Vodnik po nizozemskem jeziku - Wikivoyage, brezplačni skupni vodnik za potovanja in turizem - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Nizozemsko (Nederlands)
Informacije
Uradni jezik	ArubaBelgijaBonaireCuracaoNizozemskaSaba Sint Maarten SurinamEvropska unija
Število zvočnikov	28 milijonov
Institucija za standardizacijo	Unija nizozemskega jezika
ISO 639-1	nl
ISO 639-2	mora, nld
ISO 639-3	št
Baze
zdravo	Goedemorgen
Hvala vam	Dank u
Adijo	Tot ziens
Da	Ja
Ne	Rojen
Lokacija
Uredi

Nizozemsko je jezik, v katerem se govori Nizozemska in ob Surinam kot tudi v "flamski skupnosti" (flamska regija regija Bruselj-glavno mesto) v Ljubljani Belgija.

Izgovorjava

Samoglasniki

V nizozemščini so samoglasniki znani v nekaj drugih jezikih, zato jih je težko naučiti.

Kratki samoglasniki

Za

kot vrZavs

e

Všeč mi jeec ali le (na koncu besede)

jaz

kot bjazvs

o

kot roche

u

kote

y

kot bjazvs

Dolgi samoglasniki

aa

kot mZache

ee

kot gré

imel

kot jimel

tj

kot mahjazRojen

oo

kot Pvode

oe

kot fKje

uu

kot Dû

Soglasnik

b

všeč bek

vs

všeč vsanne ali sucvsiz

pogl

kot glejpogl v škotskem

d

všeč dimeti

f

všeč fkje za

g

ch z glasom

h

zanič kot hin v angleščini ali nemščini

j

všeč yaourt

k

všeč kilo

l

všeč lja

m

všeč main

ne

všeč neez

str

všeč struis

q

všeč vsouette

r

všeč rang

s

všeč simeti

sj

všeč poglic

t

všeč tven

v

všeč vain

w

všeč Kjejaz

x

kotxe

y

všeč yaourt

z

všeč zoo

Pogosti dvoglasniki

ali

Všeč mi jeavgrekel

eeuw

kot abeille in Kjeje združen

ei, ij

med strpojdi in Pja

ieuw

kot PBogvre in Kjeje združen

ui

všeč oko

Slovnica

Temelji

V tem priročniku uporabljamo vljudno obliko za vse izraze, ob predpostavki, da boste večino časa govorili z ljudmi, ki jih ne poznate.

• Zdravo. : Goeden dag (pron.: GOU-den dag)
  
• Zdravo. (neuradno) : Pozdravljeni. (pron.: HA-lô)
  
• Zdravo. (neuradno, na Nizozemskem) : Hoi. (pron.: Hoye)
  
• Kako si : Hoe gaat het? (pron.: hoo CAKE hete)
  
• Zelo dobro, hvala. (polirano) : Goed, dank u. (pron.: DROP, danke u)
  
• Zelo dobro, hvala. (neformalno) : Goed, dank I. (pron.: GOUT, danke ye)
  
• Kako ti je ime? : Hoe heet u? (pron.: hou HÉTE u)
  
• Kako ti je ime : Hoe me pozdravi? (pron.: hou HÉTE da)
  
• Ime mi je _____. : Mijn naam je ______. (pron.: meï NÂME je _____.)
  
• Lepo te je bilo srečati. : Aangename kennismaking. (pron.: DONKEY-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
  
• Prosim : Alstublieft. (pron.: ÂLE-stu-BLÎFT)
  
• Hvala vam. (polirano) : Dank u. (pron.: DANKE u)
  
• Hvala vam. (neuradno) : Dank I. (pron.: DANKE ja)
  
• Ni za kaj : Graag gedaan. (pron.: GRÂG gue-DÂNE)
  
• Da : Ja. (pron.: YA)
  
• Ne : Rojen. (pron.: NE)
  
• Oprostite : Oprostite u mij. (pron.: EX-ku-ZÉRT v MEÏ)
  
• Žal mi je. : Oprosti. (pron.: SOR-rî)
  
• Adijo : Tot ziens. (pron.: TOTE zînse)
  
• Jaz ne govorim _____. : Ik spreek geen Nederlands. (pron.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
  
• Ali govoriš francosko ? : Spreekt u Frans? (pron.: SPRÉKT u FRANCIJA)
  
• Ali tukaj kdo govori francosko? : Spreekt hier iemand Frans? (pron.: SPRÉKT hîre Î-mande FRANCIJA)
  
• Pomoč! : Pomoč! (pron.: HÈLP!)
  
• Dobro jutro) : Goedemorgen. (pron.: GOU-de-MORE-guene)
  
• Pozdravljeni popoldan). : Goedemiddag (pron.: GOU-de-MID-bodalo)
  
• Dober večer. : Goedenavond. (pron.: GOU-dene-Â-vae)
  
• Lahko noč : Slaap lekker. (pron.: SLÂP lèck-ere)
  
• ne razumem : Ik versta het niet. (pron.: ik vere-STÂ hete nîte)
  
• Kje so stranišča? : Waar je hec stranišče? (pron.: WÂR je hete toi-LÈTTE)
  

Težave

• Ne moti me. : Laat mi naredi rjo.
  
• Pojdi stran !! : Ga weg !!
  
• Ne dotikaj se me ! : Raak me niet aan! (pron.: râque me nite ANE)
  
• Poklical bom policijo. : Ik roep of politie. (pron.: ick roupe de po-LITE-si)
  
• Policija! : Politie !! ! (pron.: po-LITE-si)
  
• Nehaj! Tat! : Nehaj, houd de dief! (pron.: ustavi HOST gostitelja)
  
• Pomagaj mi prosim! : Pomagaj mi, alstublieft!
  
• Nujno je. : Het je een noodgeval.
  
• Izgubljen sem. : Ik ben verdwaald.
  
• Izgubil sem torbo. : Ik heb mijn tas verloren.
  
• Izgubil sem denarnico. : Ik heb mijn verloren denarnica.
  
• Boli me. : Ik heb pijn. (pron.: ick hep ŽAL)
  
• Ranjen sem. : Ik ben gewond.
  
• Rabim zdravnika. : Ik heb een dokter nodig.
  
• Lahko uporabim vaš telefon? : Mag ik uw telefoon gebruiken?
  

Številke

• 1 : een (pron.: ÉNE)
  
• 2 : twee (pron.: TWÉ)
  
• 3 : drie (pron.: DRÎ)
  
• 4 : vier (pron.: SEE)
  
• 5 : vijf (pron.: VEÏF)
  
• 6 : zes (pron.: ZES)
  
• 7 : zeven (pron.: ZÉ-vene)
  
• 8 : acht (pron.: AKHT)
  
• 9 : negen (pron.: NE-guene)
  
• 10 : tvoj (pron.: KOSITER)
  
• 11 : elf (pron.: ÈLF)
  
• 12 : twaalf (pron.: TWÂLF)
  
• 13 : dertien (pron.: DÈR-tîn)
  
• 14 : veertien (pron.: VER-tîn)
  
• 15 : vijftien (pron.: VEÏF-tîn)
  
• 16 : zestien (pron.: ZÈS-tîn)
  
• 17 : zeventien (pron.: ZÉ-vene-tîn)
  
• 18 : achttien (pron.: AKHT-tîn)
  
• 19 : negentien (pron.: NÉ-gen-tîn)
  
• 20 : twintig (pron.: Vrvica-tig)
  
• 21 : eenentwintig (pron.: ÉN-ene-TWINE-tig)
  
• 22 : tweeëntwintig (pron.: TWÉ-ene-TWINE-tig)
  
• 23 : drieentwintig (pron.: DRÎ-ene-TWINE-tig)
  
• 30 : dertig (pron.: DÈR-tig)
  
• 40 : veertig (pron.: VER-tig)
  
• 50 : vijftig (pron.: VEÏF-tig)
  
• 60 : zestig (pron.: ZES-tig)
  
• 70 : zeventig (pron.: ZÉ-vene-tig)
  
• 80 : tachtig (pron.: TAKH-tig)
  
• 90 : negentig (pron.: NÉ-guene-tig)
  
• 100 : honderd (pron.: HONE-derte)
  
• 200 : tweehonderd (pron.: TWÉ-hone-derte)
  
• 300 : driehonderd (pron.: DRÎ-hone-derte)
  
• 1000 : duizend (pron.: DEUI-zente)
  
• 2000 : tweeduizend (pron.: TWÉ-deui-zente)
  
• 1,000,000 : een miljoen (pron.: ene mil-YOUN)
  
• številka X (vlak, avtobus itd.) : številka _____ (pron.: NUME-mati)
  
• pol : od pomola (pron.: od HÈLFT)
  
• manj : minder (pron.: MINE-dere)
  
• več : meer (pron.: MORJE)
  

Čas

• zdaj : gola (pron.: gola)
  
• kasneje : kasneje (pron.: LA-turre)
  
• prej : Voor (pron.: vore)
  
• zjutraj : morgen (pron.: MORR-ghunn)
  
• zjutraj : v de voormiddag (pron.: gostilna de vore-MIH-dagh)
  
• popoldan : namiddag (pron.: NA-mih-dagh)
  
• zvečer : avond (pron.: AH-vunte)
  
• Zvečer : 's avonds (pron.: SAH-vuntse)
  
• noč : nacht
  

Čas

• eno uro zjutraj : één uur 's morgens
  
• dve uri zjutraj : twee uur 's morgens
  
• ob devetih zjutraj : negen uur 's morgens
  
• opoldne : middag (pron.: MIH-dagh)
  
• ena popoldan : srednjeveški één uur
  
• dve popoldan : twee uur's middags
  
• šest zvečer : zes uur 's avonds
  
• ob sedmih zvečer : zeven uur 's avonds
  
• četrt do sedem, 18.45 : kwart voor zeven
  
• četrt na sedmo, 19:15 : kwart čez zeven
  
• pol sedmih, 19.30 : pol ahta
  
• sedem petintrideset, 19:35 : vijf nad pol ahta
  
• polnoč : middernacht
  

Trajanje

• _____ minut) : _____ minuta (n)
  
• _____ čas) : _____ uur (uren)
  
• _____ dnevi) : _____ dan (v)
  
• _____ tednov : _____ teden (tedensko)
  
• _____ mesec : _____ maand (in)
  
• _____ leta : _____ jaar (jaren)
  
• tedensko : wekelijks
  
• mesečno : maandelijks
  
• letno : jaarlijks
  

Dnevi

• danes : vandaag
  
• včeraj : gisteren
  
• jutri : morgen (pron.: VEČ-ghunne)
  
• ta teden : deze teden
  
• prejšnji teden : vorige teden
  
• naslednji teden : volgende teden
  

• Ponedeljek : maandag (pron.: MANE-dagh ^Poslušati)
  
• Torek : dinsdag (pron.: DINSE-dagh ^Poslušati)
  
• Sreda : woensdag (pron.: WOUNSE-dagh ^Poslušati)
  
• Četrtek : donderdag (pron.: DONNE-durre-dagh ^Poslušati)
  
• Petek : vrijdag (pron.: TRUE-dagh ^Poslušati)
  
• Sobota : zaterdag (pron.: ZAHE-turre-dagh ^Poslušati)
  
• Nedelja : zondag (pron.: ZONNE-dagh ^Poslušati)
  

Mesec

• Januarja : januari
  
• Februarja : februari
  
• Marec : maart
  
• April : april
  
• maja : mei
  
• Junij : junij
  
• Julij : juli
  
• Avgust : avgust
  
• September : September
  
• Oktober : oktober
  
• November : november
  
• December : december
  

Napišite čas in datum

Navedite primere, kako napisati čas in datum, če se razlikujeta od francoščine.

Barve

• Črna : zwart (pron.: zwarte)
  
• Bela : pamet (pamet
  
• Siva : grijs (pron.: ghraiss)
  
• rdeča : rood (pron.: reaute)
  
• modra : blauw (pron.: blawe)
  
• rumena : geel (pron.: ghéle)
  
• zelena : groen (ghroune
  
• oranžna : oranje (pron.: AU-rann-yuh)
  
• vijolična : paars (pron.: pas)
  
• rjav : bruin (pron.: bruyne)
  

Prevoz

Avtobus in vlak

• Koliko stane vozovnica do ____? : Hoeveel kost een vozovnica naar ____?
  
• Vstopnica za ____, prosim. : Een vozovnica naar ____ alstublief.
  
• Kam gre ta vlak / avtobus? : Waar gaat die trein / bus naartoe?
  
• Kje je vlak / avtobus do ____? : Waar is de trein / bus naar _____?
  
• Ali se ta vlak / avtobus ustavlja ob ____? : Ustavi zaustavitev avtobusa / vlaka v ____?
  
• Kdaj odpelje vlak / avtobus do XXX? : Wanneer vertrekt de trein / bus naar _____ X?
  
• Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____? : Wanneer komt deze trein / bus in _____ aan?
  

Navodila

• Kje je _____ ? ? : Waar je _____
  
• ...železniška postaja ? : het station?
  
• ... avtobusna postaja? : het busstation?
  
• ... letališče? : iz luchthavena?
  
• ... središče mesta? : het centrum?
  
• ... predmestje? : od stadsrand?
  
• ... hostel? : od jeugdherberg?
  
• ...Hotel _____ ? : het hotel?
  
• ... francosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo? : iz francoskega / belgische / zwitserse / canadese veleposlaništva?
  
• Kje je veliko ... : Waar zijn er veel ...
  
• ... hoteli? : hoteli?
  
• ... restavracije? : ... restavracije?
  
• ... palice? : bari?
  
• ... spletna mesta za obisk? : bezienswaardigheden?
  
• Mi lahko pokažeš na zemljevidu? : Kan u het me aanwijzen op de kaart?
  
• ulica : straat
  
• Zavijemo levo : naar povezave gaan / linksaf slaan
  
• Zavij desno. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
  
• levo : povezave
  
• prav : rechts
  
• naravnost : rechtdoor
  
• v smeri _____ : v de richting kombi ____
  
• po _____ : na od ____
  
• pred _____ : voor de
  
• Poiščite _____. : Zoek od ____
  
• križišče : kruispunt
  
• krožišče : rotunda
  
• sever : noord
  
• Južno : zuid
  
• je : oost
  
• Kje je : zahod
  
• na vrhu : omhoog
  
• spodaj : beneden
  

Taksi

• Taksi! : Taksi!
  
• Peljite me na _____, prosim. : Naar _____, alstublieft.
  
• Koliko stane odhod na _____? : Hoeveel kost een se smeje naar _____?
  
• Prosim, pripeljite me tja. : Kan u me daarheen brengen, alstublieft?
  

Prenočišče

• Imate proste sobe? : Hebt u velja kamers?
  
• Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi? : Hoeveel kost een kamer voor een persoon / twee personen?
  
• Ali je v sobi ... : Zijn er X in de kamer?
  
• ... rjuhe? : Zijn er lakens in de kamer?
  
• ... kopalnico? : Je er een badkamer in de kamer?
  
• ... telefon? : Ali je e-telefon v kameri?
  
• ...televizija ? : Ali je een televizija v kameru?
  
• Lahko obiščem sobo? : Mag ik iz kamer bezoeken?
  
• Nimate tišje sobe? : Hebt U geen rustigere kamer?
  
• ... večji? : Hebt U geen grotere kamer?
  
• ... čistilec? : Hebt U geen schonere kamer?
  
• ...cenejši? : Hebt U geen goedkopere kamer?
  
• no, razumem. : Goed ik neem deze kamer.
  
• Načrtujem nočitev _____. : Ik ben van plan om 2 nacht (en) te blijven.
  
• Mi lahko predlagate drug hotel? : Kunt u me een ander hotel voorstellen
  
• Ali imate sef? : Hebt u een brandkast?
  
• ... ključavnice? : Hebt u hangsloten? (pron.: ...)
  

• Je vključen zajtrk / večerja? : Ali je het ontbijt / avondmaltijd inbegrepen?
  
• Koliko je zajtrk / večerja? : Hoe laat is het ontbijt / het supper?
  
• Prosim, počistite mojo sobo. : Gelieve mijn kamer schoon te maken.
  
• Me lahko zbudiš ob _____ uri? : Kunt u me aan _____ uur wekken?
  
• Želim vas obvestiti, ko odhajam. : Ik wil vertrekken
  

Srebro

• Sprejemate evre? : Aanvaardt v evrih?
  
• Sprejemate švicarske franke? : Aanvaardt u frank zwitserse?
  
• Sprejemate kanadske dolarje? : Aanvaardt u canadese dolarjev?
  
• Sprejemate kreditne kartice? : Aanvaardt u kredietkaarten?
  
• Ali me lahko spremenite? : Kan u Wisselen?
  
• Kje ga lahko spremenim? : Kaj lahko ik Wisselen?
  
• Ali me lahko zamenjate na potovalnem čeku? : Kan u een reischeque inwisselen?
  
• Kje lahko unovčim potovalni ček? : Waar kan ik een reischeque inwisselen?
  
• Kakšen je menjalni tečaj? : Wat je od Wisselkoers?
  
• Kje lahko najdem bankomat? : Waar vind ik een geldautomaat?
  

Hrana

• Miza za eno osebo / dve osebi, prosim. : Een tafel voor een persoon / twee personen, graag.
  
• Lahko dobim meni? : mag ik het meni?
  
• Ali lahko obiščem kuhinje? : mag ik iz keuken bezoeken?
  
• Kakšna je posebnost hiše? : Wat is de specialiteit van het huis?
  
• Ali obstaja lokalna posebnost? : Je er een plaatselijke specialiteit?
  
• Sem vegetarijanec. : Ik ben vegetarisch.
  
• Sem veganist. : Ik ben veganist.
  
• Ne jem svinjine. : Ik eet geen varken.
  
• Jedem samo košer meso. : Ik eet slechts košher vlees
  
• Ali lahko kuhate svetlobo? (z manj olja / masla / slanine) : Kunt u licht koken? (dal minder olie / boter / spek)
  
• meni : meni
  
• po naročilu : van de kaart
  
• zajtrk : ontbijt
  
• jesti kosilo : kosilo
  
• čaj : thee
  
• večerja : večerja
  
• Hočem _____ : Ik zou graag ____ willen. (pron.: X _____)
  
• Rad bi jed z _____. : Ik wil graag een schotel met _____ (pron.: X _____)
  
• piščanec : kip
  
• govedina : rundvlees
  
• jelen : hert
  
• Ribe : vijak (pron.: Vijak)
  
• nekaj lososa : zalm
  
• tuna : tonijn
  
• mola : wijting
  
• trska : kabeljauw
  
• morski sadeži : zeevruchten X
  
• jastog : zeekreeft
  
• školjke : tapijtschelpen
  
• ostrige : estri
  
• školjke : mosselen
  
• nekaj polžev : slakkenX
  
• žabe : kikkers
  
• Šunka : šunka
  
• svinjina / prašič : varken
  .
• divji prašič : everzwijn
  
• klobase : slabi
  
• sir : kaas
  
• jajca : eieren
  
• solata : solata
  
• zelenjava (sveža) : (verz) groente
  
• sadje (sveže) : (do) sadje
  
• kruh : zarod
  
• testenine : (testenine  
  
• riž : rijst
  
• Fižol : boontjes
  
• Lahko pijem _____? : Mag ik een glas _______ hebben?
  
• Ali lahko dobim skodelico _____? : Mag ik een kopje ________ hebben?
  
• Ali lahko dobim steklenico _____? : mag ik een fles _____?
  
• kava : koffie
  
• čaj : thee
  
• sok : sok
  
• peneča voda : Bruiswater
  
• vode : voda
  
• pivo : pivo
  
• rdeče / belo vino : rode wijn / wite wijn
  
• Ali lahko imam _____? : Mag ik ______ hebben?
  
• sol : zout
  
• poper : peper
  
• maslo : boter
  
• Prosim? : pritegnite pozornost natakarja
  | Ober ||}}
• končal sem : Ik ben klaar.
  
• To je bilo okusno .. : Het je bil heerlijk
  
• Lahko počistite mizo. : Kunt U de tafel afruimen?
  
• Račun prosim. : Od pregona alstublieft
  

Palice

• Ali strežete alkohol? : Serveert u alkohol?
  
• Ali je na voljo miza? : Ali je postelja aan tafel.
  
• Eno pivo / dve pivi, prosim. : Een bier / twee bier, alstublieft.
  
• Kozarec rdečega / belega vina, prosim : Een glas rode / witte wijn, alstublieft.
  
• Steklenico, prosim. : Een fles alstublieft.
  
• viski : Viski.
  
• vodka : Wodka.
  
• rum : Rum.
  
• nekaj vode : Voda.
  
• soda : Soda.
  
• Schweppes : Tonik
  
• pomarančni sok : Pomarančni sok (Nizozemska) / Sinaasappelsap (Belgija).
  
• Coca : Cola.
  
• Še eno, prosim. : Nog een, alstublieft.
  
• Kdaj zapreš? : Hoe laat sluit u?
  

Nakupi

• Imate to v moji velikosti? : Heeft u je rekel v mijn maat?
  
• Koliko stane ? : Hoeveel kost dat?
  
• Predrago je ! : Het is te duur!
  
• Bi lahko sprejeli _____? : Aanvaardt u _____?
  
• drago : duur
  
• poceni : goedkoop
  
• Ne morem mu / ji plačati. : Ik kan het niet betalen.
  
• Nočem tega. : Ik wil er geen.
  
• Nisem zainteresiran. : Ik ben niet geïnteresseerd.
  
• V redu, vzel bom. : Goed, ik neem het.
  
• Lahko dobim torbo? : Mag ik een zakje?
  
• Ali pošiljate v tujino? : Levert u in het buitenland?
  
• Rabim... : Ik heb ... nodig.
  
• ... zobna pasta. : tandpasta
  
• ... zobno ščetko. : een tandenborstel
  
• ... tamponi. : odbojniki
  
• ... milo. : zeep
  
• ... šampon. : šampon
  
• ... analgetik : aspirin, ibuprofen (pron.: pijnstillers)
  
• ... zdravilo za prehlad. : een middel tegen verkoudheid
  
• ... zdravilo za želodec. : een middeltje voor de maag
  
• ... britvico. : een scheermes
  
• ... baterije. : batterijen
  
• ... dežnik : een dežnik
  
• ... senčnik. (Sonce) : sončni senčnik
  
• ... krema za sončenje. : zonnenbrand
  
• ... razglednice. : een postkaart
  
• ... poštne znamke. : postzegels
  
• ...pisalni papir. : schrijfpapier
  
• ... pero. : een balpen
  
• ... knjig v francoščini. : franstalige boeken
  
• ... revije v francoščini. : franstalige tijdschriften
  
• ... časopis v francoščini. : een franstalige krant
  
• ... francosko-XXX slovarja. : een Frans-XXX woordenboek
  

Vozite

• Rad bi najel avto. : Ik wil graag een auto huren.
  
• Ali sem lahko zavarovan? : Kan ik een verzeering krijgen?
  
• ustavi se : na plošči
  | stop | STOPPE |}}
• Ena smer : éénrichtingsverkeer
  
• donos : verleen voorrang
  
• parkiranje prepovedano : parkeren verboden (pron.: parre-KÉ-runne glass-BOH-dunne)
  
• Omejitev hitrosti : maximumsnelheid
  
• bencinska črpalka : tankstation (pron.: TANQUE-stah-shonne)
  
• bencin : bencin (pron.: dumpster-ZI-nuh)
  
• dizelsko gorivo : dizel (pron.: DI-zulle)
  

Oblast

• Nisem naredil nič narobe. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (pron.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghuh-dane)
  
• To je napaka. : Er je napačno razumljen. (pron.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
  
• Kam me peljete? : Waar brengt u me naartoe? (pron.: ware brengte u me nare-TOU)
  
• Sem aretiran? : Kaj je pri aretaciji? (pron.: sta ick on-durr ah-REST)
  
• Sem državljan Francije / Belgije / Švice / Kanade. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Sem državljan Francije / Belgije / Švice / Kanade : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Moram govoriti s francoskim / belgijskim / švicarskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom : Ik wil de franse / belgische / zwitserse / canadese ambasada spreken. / Ik wil het franse / belgische / zwitserse / canadese consulaat spreken. (pron.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
  
• Rad bi govoril z odvetnikom. : Ik wil graag met een advocaat spreken. (ick wil ghrahgh je dal unne adde-vo-KAHTE spré-kunne  
  
• Bi lahko samo plačal globo? : Zou ik gewoon een boete kunnen betalen? (pron.: zô ick ghuh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)
  

Poglobi se

• Seznam jezikovnih vodnikov
• Poslušanje praktičnih izrazov v nizozemščini
• Nizozemščina: Lep pozdrav, prošnje, dobrodošli, slovo