The mandarinska kitajščina je uradni jezik v Kitajska celinski in Tajvan, in je eden od uradnih jezikov v Singapur. V angleščini se običajno imenuje "mandarinščina" ali "kitajščina". Na Kitajskem se imenuje Putonghua (普通话), kar pomeni "skupni govor", na Tajvanu pa se imenuje Guoyu (國語), "nacionalni jezik". Bil je "glavni jezik izobraževanja na Kitajskem" (razen Hong Kong Y Macau) od petdesetih let prejšnjega stoletja. Standardna mandarinščina je blizu, vendar ni enaka mandarinskemu narečju na območju Peking.
Upoštevajte, da čeprav je mandarinščina na zgornjih mestih bolj ali manj enaka, so pisani znaki različni. Tajvan, Hong Kong in Macau še vedno uporabljajo tradicionalne znake, medtem ko celinska Kitajska in Singapur uporabljata poenostavljeno izpeljanko. Izobražen človek, ki živi na celinski Kitajski ali v Singapurju, lahko še vedno razume tradicionalne znake, ne pa tudi obratno (Tajvanci imajo lahko težave pri prepoznavanju nekaterih poenostavljenih znakov).
Kako brati
Zlog v mandarinščini ima dva dela, enega začetni (v primeru modro) in a končno (v rdeči barvi). Zelena označuje ton (Mandarina ima 4 tone in nevtralen ton, ki ni napisan).
Prvo polje spodaj prikazuje začetne dele, drugo pa branje samoglasnikov in posebne odčitke nekaterih končnih delov:
Toni
The mandarinska kitajščina je tonski jezik. Toni so označeni z uporabo grafični poudarki nad enim vokalno ne medialno.
- Prvi ton je predstavljen z makronom (ˉ) nad samoglasnikom:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Drugi ton je označen z akutnim naglasom (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Tretji ton predstavlja karon (ˇ), oznaka se nekoliko razlikuje od na kratko [(˘), ki ni žižak], čeprav je ta uporaba na internetu razmeroma pogosta.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Četrti ton simbolizira močan naglas (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Peti ton ali nevtralen ton predstavlja običajen samoglasnik brez grafičnih naglasov:
- (ɑ) a o in i u ü
- (ɑ) a o in i u ü
- (V nekaterih primerih je to zapisano tudi s piko pred zlogom; na primer · ma.)
Ker v številnih računalniških pisavah primanjkuje naglasov, kot sta vezaj ali obrnjeni cirkuflek, je običajno, da tik za vsakim zlogom navedete številko, ki ustreza tonu (na primer »tóng« (ton z naraščajočim tonom), če bi napisali » tong2 "). Številka je oštevilčena v zgoraj navedenem vrstnem redu, z eno izjemo: "peti ton" poleg številke 5 ne sme biti označen ali označen z 0, kot je v vprašalnem delcu ma0 (吗 / 嗎).
Samoglasniki pinyin so razporejeni v naslednjem vrstnem redu: a, o, e, i, u, ü. Na splošno je tonska oznaka postavljena na samoglasnik, ki se pojavi prej, v navedenem vrstnem redu. Liú je površna izjema, katere prava izgovorjava je lióu, in kot ali pred jaz, u (ki je sklenjen s ali).
V kitajščini morate biti pozorni na tone zaradi homofonije vsakega od njih: 妈 mā (mama), 麻 má (konoplja), 马 mǎ (konj), 骂 mà (prekletstvo) in 吗 ma (vprašaj)[?](
slišati).
Stavki
Vsi stavki, prikazani tukaj, uporabljajo poenostavljene znake, uporabljene v Kitajska celinski in Singapur. Poglej jo tradicionalni kitajski vodnik za različico, ki uporablja tradicionalne znake, ki se še uporabljajo v Tajvan, Hong Kong Y Macau.
Osnovni izrazi
- zdravo
- 你好. Nǐ hǎo.
- Kako si?
- 好吗？ Nǐ hǎo ma?身体 好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Dobro, hvala.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Lahko vprašam kako ti je ime?
- 请问 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Kako ti je ime?
- 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Ime mi je _____.
- 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Lepo te je bilo srečati.
- 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Prosim.
- Q。ng.
- Hvala.
- I。 Xièxiè.
- Ni problema.
- Ú。 Bú kèqi.
- Oprosti. (prejema pozornost)
- Qǐng wèn
- Oprosti. (prosi za odpuščanje)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;您 了, Máfán nín le.
- Oprosti.
- 。 Duìbùqǐ.
- V redu je. (vljuden odgovor na "oprosti")
- 没关系. Méiguānxi.
- Adijo.
- À。 Zàijiàn
- Adijo. (neuradno)
- I。 Bai-bai
- Ne znam govoriti kitajsko.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Govoriti angleško?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Je tukaj kdo, ki govori angleško?
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Pomoč! (v nujnih primerih)
- ！！ Jiùmìng!
- Dobro jutro.
- 。。 Zǎo'ān.
- Lahko noč. (pozdrav)
- 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Lahko noč. (streljanje)
- Ǎ。 Wǎn'ān.
- Ne razumem.
- 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Kje je kopalnica?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Kje je kopalnica? (vljudno)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Težave
- Pusti me pri miru.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Nočem tega! (uporabno za ljudi, ki vam poskušajo nekaj prodati)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- Ne dotikaj se me!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Poklical bom policijo.
- 我 要 叫 警察 了 ǒ (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Policist!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Visok! Lopov!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Rabim vašo pomoč.
- 我 需要 你 的 帮助 ǒ (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Je nujno.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Zgubljen sem.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Izgubil sem nahrbtnik.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Izgubil sem denarnico.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Jaz sem bolan.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Sam sem se poškodoval.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Rabim zdravnika.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Ali lahko uporabim vaš telefon?
- 我 可以 打 个 电话 吗 ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Številke
Kitajske številke so zelo redne. Čeprav so zahodne številke vse pogostejše, se spodaj prikazane kitajske številke še vedno uporabljajo, zlasti v neformalnem kontekstu, kot so trgi. Znaki v oklepajih se običajno uporabljajo v finančnem kontekstu, na primer pri pisanju čekov ali tiskanju bankovcev.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (两 liǎng se uporablja pri določanju količine)
- 3 三 (叁)
- svetnik
- 4 四 (肆)
- Da
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- kaj
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hi
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- ši-hi
- 20 二十
- èr-shí
- 21 一 一
- èr-shí-yī
- 22 十二 十二
- èr-shí-èr
- 23 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- da-shí
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hi-shi
Za številke nad 100 lahko poljubno napolnite z 〇 ling, kot primer 一百 一 yībǎiyī v nasprotnem primeru bi ga vzeli kot okrajšavo za "110". Eno enoto desetih lahko zapišemo in izgovorimo 一 十 yīshí ali samo 十 shí, katerikoli.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi ali 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 二千
- èr-qiān ali 两千: liǎng-qiān
Številke, ki se začnejo od 10.000, so združene v štirimestne enote, ki se začnejo z 万 wàn (deset tisoč). "En milijon" v kitajščini je torej "sto tisoč tisoč" (一 百万).
- 10.000 一 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10.001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10.002 一 万 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20.000 二万
- èr-wàn
- 50.000 五万
- wǔ-wàn
- 100.000 十万
- shí-wàn
- 200.000 十万 十万
- èr-shí-wàn
- 1.000.000 一 百万
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000 一 千万
- yī-qiān-wàn
- 100.000.000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1.000.000.000.000 一 兆
- yī-zhào
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- število meriti besedo (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē itd.)
Merilne besede se uporabljajo v kombinaciji s številko za označevanje številnih množičnih samostalnikov, podobno kot angleščina zahteva "dva kosov papirja "namesto samo" dveh papirjev ". Če niste prepričani, uporabite 个 (ge), čeprav morda ni pravilno, boste verjetno razumeli, ker je to najpogostejša merilna beseda. (Ena oseba: 一个 人 yīgè rén; dve jabolki: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; upoštevajte, da dve od nečesa vedno uporabljata 两 liǎng namesto 二 èr).
- pol
- 半 bàn
- manj kot
- 少於 shǎoyú
- več kot
- 多於 duōyú
- več
- . Gèng
Vreme
- zdaj
- 现在 xiànzài
- po
- ， ， Yǐhòu ali shāohòu
- prej
- 以前, yǐqián
- zjutraj
- 早上, zǎoshàng
- opoldne
- 中午, zhōngwǔ
- popoldne
- 下午, xiàwǔ
- noč
- 晚上, wǎnshàng
- polnoči
- 半夜 bànyè ali 午夜 (wǔyè)
Ura
- Koliko je ura?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Ura je devet zjutraj.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Ob treh popoldne.
- 下午 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 popoldne. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Trajanje
- _____ minut)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ ure)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ dnevi)
- _____ 天 tiān
- _____ tednov)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ mesecev)
- _____ 月 yùe
- _____ let)
- _____ 年 nián
Dnevi
- danes
- 今天 jīntiān
- Včeraj
- 昨天 zuótiān
- predvčerajšnjim
- 前天 qiăntiān
- zjutraj
- 明天 mingtiān
- Pojutrišnjem
- 后天 hòutiān
- ta teden
- 星期 zhège xīngqī
- V zadnjem tednu
- 上个星期 shàngge xīngqī
- naslednji teden
- 下个星期 xiàge xīngqī
Kitajski dnevi v tednu so preprosti: začenši z 1 za ponedeljek, samo dodajte številko za 星期 xīngqī. Na Tajvanu je izrazit xīngqí (drugi ton na drugem zlogu).
- Nedelja
- 星期天 xīngqītiān ali xīngqīrì (星期日)
- Ponedeljek
- 星期一 xīngqīyī
- Torek
- 星期二 xīngqīèr
- Sreda
- 星期三 xīngqīsān
- Četrtek
- 星期四 xīngqīsì
- Petek
- 星期五 xīngqīwǔ
- Sobota
- 星期六 xīngqīliù
星期 lahko zamenjate tudi z 礼拜 lǐbài in občasno z 周 zhōu.
Meseci
Tudi kitajski meseci so lahki: od 1 za januar dodajte številko pred 月 yuè.
- Januar
- 一月, yī yuè
- Februar
- 二月, èr yuè
- Marec
- 三月, sān yuè
- April
- 四月, ja yuè
- maj
- 五月, wŭ yuè
- Junija
- 六月, liù yuè
- Julija
- 七月, qī yuè
- Avgusta
- 八月, bā yuè
- Septembra
- 九月, hej yuè
- Oktober
- 十月, shí yuè
- Novembra
- 十一月, shí yī yuè
- December
- 十二月, shí èr yuè
Od januarja do decembra morate uporabiti le ta vzorec: številka (1-12) yuè.