Inis Mór (Inishmore) je največji od Aranski otoki od County Galway, ob zahodni obali Irske. Ime preprosto pomeni "velik otok" in takšnih krajev je na Irskem pol ducata, a ta je daleč največji in najbolj naseljen pri tem imenu. Njegovo pristanišče Cill Rónáin (Kilronan) je glavno naselje, v katerem ima (leta 2011) 845 prebivalcev Aranskih otokov 1200 prebivalcev. To je kratka vožnja s trajektom ali polet s celine, glavna atrakcija za obiskovalce pa je prazgodovinska utrdba Dún Aonghasa.
Razumeti
Inis Mór je skupaj z drugimi Aranskimi otoki podaljšek reke Burren apnenec dežela Okrožje Clare. Teren je bil zaradi poledenitve ogoljen in nima naravnega zgornjega sloja zemlje, zato je slaba možnost za kmetovanje. Tu so ljudje verjetno bežali pred prazgodovinskimi pretresi na celini, najstarejši ostanki pa so črte utrdb, ki segajo v leto 1000 pred našim štetjem. S kamenjem posuta polja so postopoma čistili z nabiranjem kamenja v stene, morske alge so nalagali za gnojilo in umazanijo iz razpok v apnencu so nabirali za zgornjo plast zemlje. Rezultat je zeleno-siv mozaik brez dreves, ki se nenadoma konča v pečinah. Turizem je danes glavna panoga.
Inis Mór in še dva otoka sta Gaeltachtaí, kjer je irski jezik glavni jezik. Vsi tekoče govorijo angleško, krajevna imena in druge napise pa v irski. Vendar ta stran daje večji pomen angleškim (in neuradnim) različicam imen, preprosto zato, ker gre za angleško različico večjezičnega potovalnega vodiča in večina anglofonov potrebuje malo pomoči pri izgovorjavi. Kako bi vprašali pot do Cill Mhuirbhigh? - to je Kilmurvey, preprosto, ko enkrat veš.
Vstopi
Pogosto so na voljo izleti in potovalni paketi iz Dublina, obstaja pa tudi dnevni izlet z začetkom iz Dublina Heuston ob 07:30 za povezavo z letom do Inis Mór.
Moj čoln
Iz celine peljeta dve trajektni poti, in sicer iz kraja Rossaveel, oddaljenega 40 km zahodno od Galwaya, in iz Ljubljane Doolin v okrožju Clare poleti. Od nekdaj je bil trajekt iz samega mesta Galway in občasno se govori o tem, da bi to nadaljevali, toda do danes se samo pogovorite.
Od RossaveelTrajekti na otoku Aran plujte vsaj dvakrat na dan skozi celo leto, šest na dan v višku poletja. Prehod traja 40 min in enodnevni izlet je izvedljiv. Poleti 2020 je cena povratne vozovnice za odrasle znašala 30 EUR, svetujemo rezervacijo. Avtobus s trga Eyre v Galwayu je povezan z vsemi plovbami, povratna vozovnica 9 €. Avtomobile lahko prevažate na nekaterih jadrnicah, vendar jih na otoku ne potrebujete, parkirajte pri Rossaveelu kjer koli, kar ne bo motilo prebivalcev ali uporabnikov pristanišč.
Od Doolin Doolin Trajekt jadra 3 ali 4-krat na dan marec-oktober traja 40 minut, samo peš potniki, 30 € povratka. Izlet je izvedljiv.
Med otoki tako trajekta Rossaveel kot Doolin priplujeta Inis Oirr in Inis Meain na poti v Inis Mór in iz njega, vendar ne na vseh jadranjih. Enodnevni izleti med otoki so večino dni možni poleti, pozimi pa le redko.
1 Trajektni pomol Inis Mór je v zaščitenem severovzhodnem zalivu ob naselju Kilronan. Travnati otoček v pristanišču je Slamnati otok - zgradba tam je pristaniška luč in ne svetilnik.
Z letalom
Aer Árann letijo večkrat na dan z letališča Connemara na Inverin, 31 km zahodno od mesta Galway. Vsako leto je na voljo vsaj nekaj letov, ki se v avgustovski sezoni povzpnejo na osem. Poleti 2020 je bila povratna vozovnica 50 EUR. Čas letenja je le 10 minut in enodnevni izlet je vedno izvedljiv. Letala so par drsljivih otokov BNF Islanders, ki sprejmejo le 9 potnikov; na vetru pihajo in jih v slabem vremenu pogosto odpovedo. Aer Árann leti tudi iz Connemare v Inis Meain in Inis Oírr, vendar so vsi njihovi leti preobrati, medotočnih letov ni.
2 Letališče Inis Mór je v Killeanyu blizu vzhodne konice otoka.
Obiti
Asfaltiran pas vodi od letališča do Kilronana, nato pa trije pasovi vodijo proti zahodu do Kilmurvyja. Največ prometa poteka po osrednji "glavni cesti". Ob severni obali je počasnejša slikovita "Nizka cesta", proti južni obali pa vijugava "Nazaj cesta" brez naglice in skrbi.
Na nobenem od Aranskih otokov ni taksijev, izposoje avtomobilov ali rednih avtobusov.
Avtobusne ture Aran naredite 2-3 urne oglede otoka.
Thomas Faherty Ogledi vas bo popeljal v ponija in past.
Najem koles Aran se nahajajo v bližini trajektnega pomola. Dnevne cene (od leta 2020) znašajo 30 EUR za gorska ali cestna kolesa in 10 EUR za prikolico ali prikolico. Odprti so vsak dan od 9: 00-17: 00.
Hodi če imate zanj noge in škornje. Ko pa zapustite asfaltirane ceste, ste na zelo hrapavih skalah.
Glej
- Večina turistov se z letališča ali pristanišča odpravi naravnost v Dún Aonghasa - poskusite obiskati čas, da jih zamudite.
- 1 Puffing Luknje ali luknje (Na Poill Seideáin) najdemo na več mestih, vendar sta dve najboljši blizu vzhodne konice. Morje se globoko zagrinja in razprši v globokih vremenskih razmerah, ob hudih vremenskih razmerah pa visoko v zrak razprši pršilo, pesek in alge. Pazite, neograjeni so.
- 2 Samostan sv. Ende (Teaghlach Einne) leži pod razvalino cerkve iz 9. C. Enda (c 450–530) je bil eden od številnih zgodnjih krščanskih svetnikov, povezanih z otokom. Obstaja veliko starih grobov in križev: en križni napis prikazuje Konjanika apokalipse, ki naj bi se pojavil leta 1000 našega štetja.
- 3 Teampall Bheanáin (Benenova cerkev) naj bi bila najmanjša cerkev na svetu. Toda na razdalji 3 m x 2 m očitno ni najmanjša in ne gre za cerkev, temveč za oratorij, kjer so menihi vzpeli molitve za svojega ustanovitelja Benena, imenovanega svetega Benigna Armaškega, učenca svetega Patrika. Umrl je leta 467 našega štetja in je tu verjetno pokopan, zato je bilo grobišče prizaneseno, medtem ko je bil samostan tukaj v času Cromwella izbrisan. Sedanja stavba je iz 11. stoletja in je poravnana sever-jug, medtem ko je bila cerkvena orientacija vzhod-zahod standardna do takrat. Prihajate predvsem v osupljiv položaj, z visokimi dvokapnicami, zarezanimi v obzorje.
- 4 Arkinov grad je utrdba iz obdobja Cromwella v Killeanyju, ki je nadomestila grad iz 16. stoletja. Od njega ni ostalo veliko, ampak proti morju obzidje. Ni bil okupator po imenu Arkin, ampak arcin pomeni naravno pristanišče - v času majhnih plovil je imel Killeany toliko morskega prometa kot Kilronan.
- 5 Dún Dúchathair (Črna trdnjava), Killeany. Ozidani ograjeni prostor s treh strani obdan s pečinami. Neznanega datuma je, vendar ima veliko podobnosti z Dun Aonghaso, vključno z ostanki chevaux-de-frize. V kamnitih delih so zapleteni modeli in so uničeni clocháin kar je lahko veliko pozneje. prost.
- Cerkev sv. Ciarana je srednjeveška ruševina Mainistirja v bližini hostla. Ob vznožju bližnje pečine je naravni sveti (ali zdravilni) vodnjak. Sveti Ciarán (približno 516-549) je študiral na Inis Mórju, preden je ustanovil samostan v Clonmacnoise.
- 6 Signalna postaja je trden pravokoten stolp na najvišji točki otoka, na 122 m. Zgrajena je bila leta 1806-08, da bi opazovala Napoleonov napad, v bližini podobnih postaj na Inis Oirr in Lettermullan. Signale so izmenjavale zastave. Opuščen je bil okoli leta 1814, a leta 1818 Svetilnik Inishmore tu odprl, sprva z uporabo postajnega stolpa, nato pa namensko zgrajenega valjastega stolpa v bližini. Toda na visokih tleh je bil pogosto zasut z oblaki in kapitani so se pritoževali, da morajo najti skale, da bi našli svetilnik. In ni označil koncev otoške verige, kar je bilo tisto, kar je ladijski promet v zaliv Galway in iz njega najbolj moral vedeti. Leta 1857 so ga na obeh koncih zamenjale luči: na vzhodu Inis Oirr in na zahodu svetilnik Eeragh; pristaniška luč otoka Straw je bila dodana kasneje. Lahko se sprehajate po postaji in zunanjosti stolpa brezplačno, vendar pazite, da se razpadajoči zidovi. Spletno mesto je bilo za vedno in za en dan nominalno "zaprto za obnovo".
- Dún Eochla ring utrdba je 150 m vzhodno od Signalne postaje, peš boste morali čez polja. Zgrajena 550–800 n. Št. Ima dve trpežni krožni steni, obnovljeni na prvotnih 6 m. Je brezplačen in vedno dostopen. Satelitsko slikanje razkriva tudi skrivnostno krožno strukturo še 200 m vzhodno. . . ne, to je samo sodoben rezervoar za vodo.
- 7 Dún Aonghasa (Dun Aengus) (7 km zahodno od Kilronana), ☏ 353 99 61008. Vsak april-oktober 09: 30-18: 00, november-marec 9: 30-16: 00. Kamnita utrdba iz leta 1100 pred našim štetjem, ki se nahaja na robu strme 100 m pečine. Je v vzorcu D s tremi obročnimi stenami in nenavadno zunanjo stranjo chevaux de frize: pregrada z ostrimi obrnjenimi skalami, kakršno so Frizijci uporabljali proti konjeniškim napadom. (Ni znano, kakšen prazgodovinski vojaški genij je pričakoval napad konjenice iz Frizije.) Obstaja tudi ogromna kamnita plošča neznane, a domnevno grozljive funkcije. Stene so rekonstruirane do višine 6 m in so debele do 4 m. Možno je, da je bila trdnjava nekoč ovalna in je zaradi erozije pečine izgubila polovico, vendar prave utrdbe z vzorcem D najdemo drugje. Vozila in kolesa za obiskovalce pripeljejo do centra za obiskovalce, nato se do trdnjave povzpnete 1 km navzgor, pot je trda in mokra. Na robu pečine ni ograje in močan veter, zato primite majhne otroke z oprijemom jekla. Spletna stran postane zelo turistična, ko se vsi izletniki odpeljejo iz svojih minibusov. Odrasli 5 €.
- 8 Kačja luknja ali črv luknja (Anketa Na bPéist) je pravokoten bazen, povezan z morjem s potopljenim prehodom, zato se voda v njem počasi dviguje in preliva, nato popusti. Oznake dleta kažejo, da je bila narava neznano razširjena. Bazen je globok 15 m, tako da lahko plavate ali plavate z masko, potapljači pa lahko gredo skozi prehod. Leta 2017 je tu potekala potapljaška serija Red Bull Cliff. Pristop bodisi po pasu iz Kilmurveyja bodisi po pečinah iz Dún Aonghase.
- 9 Spominski vrt Liama O'Flahertyja opozarja, da je pisatelj, rojen v Inis Mórju leta 1896; umrl je v Dublinu leta 1984 in njegov pepel je bil tu raztresen. Pisal je večinoma v angleščini, cenzura Odbora za zlobno literaturo pa mu ni pomagala do konca.
- 10 Sedem cerkva (Na Seacht dTeampaill) je starodavno versko območje z le dvema cerkvama, ostalo so gospodarska poslopja. Cerkev sv. Brečana (Teampall Bhreacáin) je bil zgrajen od 8. do 13. stoletja, ruševina pa ima še vedno impresiven lok, ladjo in kor. Manjša cerkev Votle cerkve (Teampall a Phoill) je 15. C. Različne cerkve menihov in romarjev, križi in nagrobni spomeniki obkrožajo cerkve, toda dva sveta studenca sta izginila. Spletno mesto je brezplačno in vedno odprto.
- 11 Dún Eoghanachta je obroč iz leta 500 pr. n. št., ki vsebuje ostanke clocháin, suhozidne čebelnjake. Spletno mesto je prosto dostopno.
- 12 Svetilnik Eeragh ostriži na skalah Brannock ob zahodni konici otoka.
Ali
- Plavaj na kateri od mirnih, zaščitenih plaž v Atlantiku. V Kilronanu jih je več in eden v Kilmurveyju, ki je prosto dostopen. Potem boste potrebovali toplo pijačo!
- Potapljanje pri mnogih mesta za potapljanje okoli otoka. Potapljaških prostorov ni, zato boste morali prinesti samozadosten izlet. Priporočena suha obleka.
- Ted Fest vsako leto na Inis Mór prirejajo občudovalci Oče Ted TV sitcom, prvič prikazan na kanalu 4 1995–98. Večina TV lokacij je bila na celini, čeprav uvodno zaporedje "Craggy Island" prikazuje bližnji Inis Oirr. Naslednji Ted Fest je četrtek - ne, 7. marec 2021.
Nakup
- V trgovinah v bližini pomola prodajajo ročno izdelane volnene puloverje na otoku Aran. Prav tako tudi Man of Aran Cottage blizu hiše Kilmurvey; ni več nočitev z zajtrkom.
- Spar v bližini pomola ima različne bistvene predmete. Odprto je M-Sa 09: 00-18: 00, Ned 10: 00-18: 00.
Jej
- Pier House Kilronan (glej Spanje) naredi dobre irske zajtrke.
- Bayview, Krusty Krab Rd, Kilronan, ☏ 353 86 792 9925. Vsak dan 10: 30-21: 00. Dostojna restavracija v bližini pomola. Storitev je lahko počasna, zato si pred trajektom ne načrtujte hitrega obroka.
- Tesna Nan Phaidi je kavarna z dobrim izborom hrane. Nahaja se ob hiši Kilmurvey, 6 km zahodno od Kilronana, glej Sleep.
Pijte
- Hotel Aran Islands ima javni bar, glej Sleep.
- Tigh Joe Mac, Kilronan, je prijeten pub, kjer domačini pijejo. Odlični pogledi.
- Bar (nekdanji ameriški bar), Cottage Rd, Kilronan, ☏ 353 99 61130. Vsak dan 10: 30-00: 30. Ni več slamnat, a po stoletju še vedno močan, ima v redu pub grub. Prej se je prijel vzdevek "American Bar", saj bi lahko emigranti tu popili zadnjo pint pred odhodom iz Irske. (Polepšanje legende tu kliče čezatlantske ladje, kot da bi svoje življenje zaupali kateremu koli kapitanu, ki je skušal v to majhno pristanišče pripeljati ladjo 20. stoletja, bi zagotovo našel ledeno goro še naprej zahod.) Bar je imel nekaj časa ameriško temo, dokler ni padel peni, da je veliko več ameriških obiskovalcev želelo jesti irsko kot irski obiskovalci ZDA.
- Joeja Wattyja, Cottage Rd, Upper Kilronan, ☏ 353 99 20892. Vsak dan 12: 00-00: 00. Udobna pivnica in restavracija z morskimi sadeži, večina noči glasba v živo, mize za piknik spredaj so odlične za pivo na prostem in jedo.
Spi
- Divje kampiranje je možno, saj je otok pokrit z metrskimi kamnitimi zidovi, tako da lahko zdrsnete na polja in kampirate za noč. Vse, kar ostane zunaj, bo zjutraj mokro.
- Aran Kampiranje in glamping, Francoska plaža, Kilronan, ☏ 353 86 189 5823, ✉[email protected]. Novo zgrajen objekt za glamping in kampiranje ob Frenchman's Beach. Kampiranje 10 evrov na mesec, stroški 120 evrov na noč.
- Hostel Kilronan, Kilronan (100 m zahodno od pomola), ☏ 353 99 60255, ✉[email protected]. Udoben hostel ob pomolu. Spalnica 24 evrov na mesec.
- Pier House (Uči na Céibhe), Kilronan, ☏ 353 99 61417, ✉[email protected]. Udobno gostišče s pogledom na pristanišče.
- Sea Crest je v Kilronanu ob pristanišču, nočitev z zajtrkom dvojna 80 €.
- Hotel Aran Islands (Óstán Árann), Kilronan (1 km jugozahodno od pomola), ☏ 353 99 61104, ✉[email protected]. Prijazen hotel, večina sob je v brunaricah s pogledom na morje. B&B dvojno 130 £.
- Claí Bán, Kilronan, ☏ 353 99 61111, faks: 353 99 61423. Prijeten B&B v bližini pomola. Nočitev z zajtrkom 90 €.
- Árd Mhuiris, Kilronan, ☏ 353 99 61208, ✉[email protected]. Gostoljubni B&B v bližini pomola.
- Crugan, Zgornji Kilronan, ☏ 353 99 61150. Sodoben B&B s šestimi sobami ima tudi kočo z opremo za samostojno pripravo hrane.
- 1 Árd Éinne, Killeany, ☏ 353 99 61126, ✉[email protected]. Miren B & B v bližini letališča Nočitev z zajtrkom 100 €.
- Tigh Fitz, Killeany (1,6 km južno od Kilronana), ☏ 353 99 61213, faks: 353 99 61386, ✉[email protected]. Majhno gostišče in bar blizu vzletne steze.
- 2 Hiša Kilmurvey, Kilmurvey, ☏ 353 99 61218, ✉[email protected]. Pozdravni B&B v kamniti hiši iz 18. C z 12 sobami.
- 3 Mainister Hostel, Mainister, ☏ 353 99 61169. Mirno mesto, dober zajtrk, mešane ocene za čistočo.
Povežite se
Od junija 2020 boste v Kilronanu z Eir ali Three dobili mobilni signal in 4G. Večina preostalega dela otoka je mrtva, čeprav boste morda ujeli celinski signal na višjem terenu blizu, primerno, Signalne postaje. Vodafone tukaj nima ničesar in 5G ni dosegel tega območja.
Pojdi naprej
- Inis Meain in Inis Oirr so drugi naseljeni otoki.
- Na celini pri Rossaveel, gremo proti vzhodu za mesto Galway ali zahodno proti obali Connemara.
- Ob Doolin Oglejte si Moherske pečine in redke apnenčaste pokrajine Burren.