.jpg/300px-Łomnica,_Kościół_Niepokalanego_Poczęcia_NMP_-_fotopolska.eu_(196847).jpg) | ||
| Gmina Mysłakowice | ||
| Vojvodstvo | Spodnja Šlezija | |
|---|---|---|
| Prebivalci | 10.254 () | |
| višina | neznano | |
brez vrednosti za višino na Wikipodatih:  | ||
| na Wikipodatih ni turističnih informacij: | ||
| lokacijo | ||
| ||
Mysłakowice (Nemško Zillerthal-Erdmannsdorf) je podeželska skupnost v jugovzhodnem zaledju Ljubljane Jelenia Góra v poljskem vojvodstvu Spodnja Šlezija.
Skupnost se nahaja v dolini Hirschberg ob vznožju reke Ogromne gore in je znana tudi kot "Dolina gradov in vrtov", saj je v bližini več gradov in dvorcev, od katerih ima vsak svoj vrt. Občina poleg glavnega mesta Mysłakowice vključuje tudi vasi Bukowiec (Buchwald), Karpniki (Fischbach) in nicaomnica (Lomnitz). Kraj je na Grajska pot Piast.
ozadje
Deset okrožij pripada podeželski skupnosti (gmina) Mysłakowice: Bobrów (Boberstein), Bukowiec (Buchwald), Dąbrowica (Eichberg), Gruszków (Bärndorf), Karpniki (Fischbach), Kostrzyca (Metlica), Krogulec (Södrich), Łomnica (Lomnitz), Strużnica (Neudorf) in Wojanów (Schildau).
Od prve polovice 19. stoletja je bilo na tem območju več članov pruske kraljeve družine. Vse se je začelo s princom Wilhelmom, mlajšim bratom Königa Friedrich Wilhelm III.ki je leta 1822 pridobil grad Fischbach. Z obiskom svojega brata in generala feldmaršala iz Gneisenaua, lastnik gradu Erdmannsdorf, se je kralj sam naučil ceniti to območje. Po Gneisenauovi smrti je Friedrich Wilhelm III. Grad Erdmannsdorf. To je prepustil pruskemu dvornemu arhitektu Karl Friedrich Schinkel preoblikovati; vrt, ki ga je zasnoval kraljevi dvorni vrtnar Peter Joseph Lenné. Kralj je leta 1839 pridobil tudi grad Schildau za svojo hčerko Luise in njenega moža Friedricha von Oranien-Nassaua, nizozemskega princa.
Poleg tega je Friedrich Wilhelm III. leta 1838 evangeličanski begunci iz Ljubljane Zillertal na Tirolskem, da se naselijo v Erdmannsdorfu. Gorska pokrajina jih je vsaj od daleč spominjala na domovino in tudi ime kraja je postalo Zillerthal-Erdmannsdorf razširjena.
priti tja
Z letalom
Najbližje letališče je oddaljeno 110 km Letališče Wroclaw ob Wroclaw.
Z vlakom
Samo okrožje ima železniško postajo s potniškim prometom 1 Wojanów
. Tam se ustavijo regionalni vlaki proge Jelenia Góra–Wałbrzych–Wroclaw. Vendar je to za potovanje smiselno le, če želite iti v Wojanów ali kvečjemu v sosednja okrožja Bobrów, Dąbrowica ali Łomnica. Za potovanje v glavno mesto Mysłakowice in druga okrožja je bolj smiselno iti na železniško postajo Jelenia Góra - od kod vlaki Gorlitz pa tudi vlaki na dolge razdalje - prestop z vlaka na avtobus ali taksi.
Železniška proga poteka skozi Łomnico in Mysłakowice, vendar potniškega prometa ni več.
Z avtobusom
Medkrajevni avtobusi redno vozijo do Jelenia Góra in medkrajevni avtobusi do drugih mest v regiji.
Na ulici
Potovanje praviloma vodi čez 10 km Jelenia Górato je na glavnih cestah 
(Breslau - Jelenia Góra - Liberec / Praga) in 
(Görlitz / Zgorzelec - Jelenia Góra) se nahaja. Vojaška cesta vodi iz Jelenia Góra 
Smer Karpacz / Wałbrzych neposredno v glavno mesto Mysłakowice ter okraja Łomnica in Kostrzyca. Do preostalih okrožij se pride po stranskih ulicah.
Če prihajate z vzhoda (Wroclaw), lahko zapustite DK 3 8 km pred središčem Jelenia Góra v okrožju Maciejowa, od koder stranska cesta vodi do Wojanówa in po možnosti naprej do drugih okrožij.
mobilnost
Turistične atrakcije
Mysłakowice
- 1 Grad Erdmannsdorf (Pałac w Mysłakowicach), Ulica Sułkowskiego 1.
Nekdanja poletna rezidenca pruskih kraljev. Prejšnja zgradba iz zgodnjega 18. stoletja je bila leta 1751 obnovljena pod vodstvom šlezijskega plemiča Maximiliana Leopolda von Reibnitza v dvonadstropno baročno rezidenco s trikrilnim tlorisom. Leta 1816 je posest pridobil pruski feldmaršal August Neidhardt von Gneisenau. V naslednjih letih se je učil tudi kralj Friedrich Wilhelm III. poznati lokacijo ob obisku. Po Gneisenaujevi smrti je rastlino kupil. Zgradil ga je Karl Friedrich Schinkel, Peter Joseph Lenné pa je zasnoval vrt. Kralj je tu pogosto bival poleti s svojo drugo ženo Auguste von Harrach, princeso Liegnitz. Po njegovi smrti leta 1840 je bil njegov sin in naslednik Friedrich Wilhelm IV stavbo ponovno preoblikovan, tokrat po zasnovi Friedricha Augusta Stülersa v tudorskem gotskem slogu. To je gradu v bistvu dalo današnjo obliko. Kralj je dal mačehi sosedo zgraditi "Villa Liegnitz". Grad zdaj služi kot šola in si ga je mogoče ogledati le od zunaj. Vendar je park odprt za javnost.
- 2 Župnijska cerkev sv. Srca (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa), ul.1 Maja 15.Nekdanja grajska cerkev pruskih kraljev, ki jo je zasnoval Karl Friedrich Schinkel. Kasneje je služila tudi kot protestantska župnijska cerkev verskih beguncev Zillertal. Na portiku so starodavni rimski stebri, ki so jih izkopali v Pompejih in ki jih je kralj Joseph Bonaparte Friedrich Wilhelm III. je dal.
Bobrów
- 3 Ruševine gradu Boberstein (Pałac w Bobrowie).Prvi grad na tem mestu je bil zgrajen že leta 1450, okoli leta 1600 pa je bil obnovljen v renesančnem slogu. Nova prenova in širitev sta se zgodili leta 1894. Po drugi svetovni vojni jo je Rdeča armada uporabljala kasneje kot počitniško taborišče in kot sedež kmetijske proizvodne zadruge. Od sedemdesetih let je propadlo.
Bukowiec
- 4 Grad Buchwald (Pałac w Bukowcu).Na tem mestu je bil grad že v 14. stoletju. Okoli leta 1744 je bil obnovljen, razširjen in dobil mansardno streho. Novi lastnik Friedrich Wilhelm Graf von Reden, direktor Oberbergamta v Breslauu, ga je dal leta 1789 ponovno preoblikovati, tokrat v klasičnem slogu po angleškem vzoru. Govori so vrt zasnovali tudi v angleškem slogu s čajnico (Belvedere), opazovalnim stolpom, kopališčem in umetno ruševino z rimskim amfiteatrom. Grof in njegova družbeno zavzeta žena Friederike sta sprejela številne ugledne goste, ki so občudovali park, med njimi tudi pruskega kralja Friedricha Wilhelma III. (ki je kasneje sam kupil bližnji grad Erdmannsdorf) in kraljica Luise, romantični slikar Caspar David Friedrich in pesnik Theodor Körner. Po letu 1945 je bil grad uporabljen kot šola, podružnica univerze v Wroclawu in Univerze za uporabne znanosti. Restavrirana je bila od leta 1999, postavljena je bila soba s spominom na grofa Redena. Tudi park je dobro ohranjen in odprt za javnost.
Karpniki
- 5 Grad Fischbach (Zamek w Karpnikach).Tu se je od 15. stoletja nahajal rov. Po požaru je bil leta 1593 obnovljen v renesančnem slogu. Nadaljnje prenove so sledile v baročnem obdobju v 17. in 18. stoletju. Pruski princ Wilhelm je lastnino pridobil leta 1822, s čimer je dolina Hirschberg dobila status poletne destinacije za aristokracijo. Prinčevi otroci, vključno s prihodnjo bavarsko kraljico Marie, so velik del otroštva preživeli v Fischbachu. Leta 1844 je princ Wilhelm naročil arhitektu Friedrichu Augustu Stülerju, naj preuredi palačo v neogotskem slogu, kar ji daje današnji videz. Po Wilhelmovi smrti je grad podedovala njegova hči princesa Elisabeth, ki je bila poročena s princom iz Hessen-Darmstadta. V naslednjih desetletjih do druge svetovne vojne je ostal v posesti Hesske knežje hiše. Po letu 1945 je bila preurejena v šolo in dom za invalide. Od sedemdesetih let naprej je končno stal prazen in propadel. Od leta 2009 je bil ponovno obnovljen in v njem je grajski hotel.
Łomnica
- 6 Grad Lomnitz (Pałac Łomnica), ul.Karpnicka 3.Baročni grad od 18. do 19. stoletja.
- Klasični je oddaljen 100 metrov 7 "Vdova hiša"(Dom wdowy) ali "Mali grad" iz leta 1803/04, ki danes služi kot hotel.
.jpg/350px-Pałac_w_Łomnicy_-_Dwór_„Dom_Wdowy”_(Mały_pałac).jpg)
- Po drugi strani pa je to 8 Vorwerk(Folwark) nekdanjega posestva s hlevi in drugimi kmetijskimi gospodarskimi poslopji. Danes so tu kmečka trgovina, pekarna in restavracija Stara Stajnia.
- 9 Cerkev molitvene hiše (v parku). Kopija tipične lesene molitvene hiše v 20 km oddaljenem Schönwaldau (Rząśnik), ki jo je zgradilo Združenje za skrb za šlezijsko kulturo in umetnost.
- 10 Župnijska cerkev Brezmadežnega spočetja Blažene Device Marije (Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny).Prej protestantska vaška cerkev od leta 1750. Katoliška od leta 1945. Za cerkvijo je mavzolej družine von Küster, ki je nekoč imela posestvo.
- 11 Župnišče (pastorówka), ul.Karkonoska 96.Zgrajena leta 1752, je trenutno stanovanjska stavba.
Wojanów
- 12 Grad Schildau.(Wojanów), romantični pravljični grad, neposredno nasproti na drugi strani reke Bober (500 m hoje od gradu Lomnitz).
dejavnosti
Pohodništvo, kolesarjenje in zimski športi v Ljubljani Ogromne gore.
trgovina
- 1 Wiejskie Delicje, Karkonoska 99, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 713 12 04. Kmečka trgovina z izdelki iz lastne ekološke pridelave. Cmoki z različnimi nadevi, moka, meso, mlečni izdelki, marmelade itd.Odprto: od ponedeljka do petka od 8:00 do 19:00, od 8:00 do 16:00
kuhinjo
- 1 Restauracja Stara Stajnia Pałac Łomnica (Restavracija "Alter Stall"), Karpnicka 3, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 713 04 60. Restavracija v starem hlevu gradu Lomnitz z bifejem poljske kuhinje.Prijava: recepcija od 8. do 20. ure
nočno življenje
Tu se splača obiskati Jelenia Góra.
nastanitev
- 1 Hotel Lomnitz Castle (Pałac Łomnica Hotel Restauracja), Karpnicka 3, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 713 04 60. Grad in posestvo z 12 dvoposteljnimi sobami, 5 apartmaji v vrtnih hišicah, 4 vrtnarski apartmaji, 1 avtobusno stanovanje in 1 studio.Prijava: recepcija od 8. do 20. ureCena: od 51 do 92 evrov enoposteljna soba, od 67 do 119 evrov dvoposteljna soba z zajtrkom.
- 2 Osada Śnieżka (Górski Kompleks Wypoczynkowy), ul. Spacerowa 8-13, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 612 66 93. Wellness hotel z notranjimi in zunanjimi bazeni in savnami ter več restavracijami. Hotel je namenjen družinam z otroki.
- 3 Pałac Wojanów (Grad Schildau), Wojanów 9, 58-508 Jelenia Góra. Tel.: 48 75 754 53 00. Grad Wojanów je sodobno konferenčno središče v zgodovinskem parku z 11 apartmaji in 81 1, 2 in 3-posteljnimi sobami, spa in wellness prostorom, restavracijami.
Zavetja
V občini je zatočišče. Praviloma lahko tam ne samo poceni prenočite, temveč se za pot okrepite s toplimi in hladnimi prigrizki.
varnost
Precej varno je.
zdravje
Zaloga zdravnikov in lekarn je dobra.
Praktični nasvet
potovanja
- Jelenia Góra (Hirschberg, 8 km severozahodno) s čudovitim starim mestnim jedrom, trgovinami in kulturno ponudbo
- 13 Miniaturni park Spodnješlezijskih spomenikov (Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska) v Kowaryju (9 km južno)
- 14 Krajinski park Landeshuter Kamm (Rudawski Park Krajobrazowy), 15.000 hektarjev zavarovano krajinsko območje (10 km jugovzhodno, 150 metrov navzgor; dostopno z avtobusom 33 ali 11 do Stružnice ali Gruszkówa)
- Za Karpacz z leseno cerkvijo Wang (12 km južno, 250 metrov navkreber)
- Izlet v Schneekoppe, najvišjo goro v Ljubljani Ogromne gore (19 km južno, nad 1200 metrov nadmorske višine)
- Smučanje v Szklarska Poreba (26 km zahodno)
- Mirovne cerkve v Ljubljani Da (40–45 km severovzhodno) in Świdnica (65–70 km vzhodno) spadajo v Svetovna dediščina Unesca.
- Wroclaw (110 km severovzhodno) - glavno mesto Spodnje Šlezije, vredno ogleda in nekdanja evropska prestolnica kulture
literatura
Glej tudi članek Poljska.
Spletne povezave
- http://www.myslakowice.pl/ - Uradna spletna stran Gmine Mysłakowice
