Ta članek navaja prakse, naštete v Unescova nematerialna kulturna dediščina v Bolgarija.
Razumeti
Država ima pet praks, navedenih na seznamu "reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine "Od Unesca in dva do"register najboljših praks za zaščito kulture »
Na "seznam varnostnih kopij ».
Seznami
Reprezentativni seznam
| Priročno | Leto | Domena | Opis | Risba |
|---|---|---|---|---|
| Bistriški babi, večglasje, arhaični plesi in obredne prakse v regiji Shoplouk | 2008 | * Uprizoritvene umetnosti * družabne prakse, rituali in praznični dogodki | Tradicionalne večglasne plese in pesmi v bolgarski regiji Shoplouk še danes izvaja skupina stark Bistrica Babi. Ta tradicija zajema prekrivanje, imenovano shoppe polyphony, starodavne oblike horo verižnega plesa in ritualno prakso Lazaruve, iniciacijske slovesnosti za mlade ženske. Crosstalk je posebna vrsta večglasne pesmi, v kateri en ali dva glasova izdelata melodijo, ki jo sestavljata izvikva (»jok / klic«) in bouchi krivo (»ropotanje«), drugi pa jih spremljajo z monotonim dronom, podvojenim ali trojnim za povečanje moči. Oblečeni v tradicionalno nošo, se plesalci med seboj držijo za pas ali pas, da tvorijo krog in izvajajo lahke korake v nasprotni smeri urnega kazalca. V tej konfiguraciji se izvede več različic, odvisno od pesmi in obredne prakse. Družbena funkcija večglasnega petja se je razvila v dvajsetem stoletju do te mere, da se zdaj v glavnem izvaja na odru. Bistriški babi pa veljajo za glavno sestavino kulturnega življenja v regiji, ki tradicionalne izraze prenaša na nove generacije. Te ženske so med zadnjimi predstavnicami tradicionalne večglasja, vas Bistrica pa je eno zadnjih krajev v Bolgariji, kjer se je to kulturno izražanje nadaljevalo skozi stoletja. Bližina prestolnice Sofije, ki ponuja številne kulturne znamenitosti, mlade postopoma odvrača od lokalnih tradicij. Bogat repertoar se je zmanjšal na najbolj priljubljene pesmi in plese, ki jih je treba izvajati na odru. |  |
| 1 Nestinarstvo, sporočila iz preteklosti: prestolec svetih Konstantina in Helene v vasi Balgari | 2009 | družbene prakse, rituali in praznični dogodki | Obred ognjenega plesa Nestinarstvo je vrhunec rituala Panagyr: festival v čast zavetnikov Konstantina in Helene poteka vsako leto, 3. in 4. junija, v vasi Balgari v regiji Strandzha. v jugovzhodni Bolgariji. Namen rituala je zagotoviti dobro počutje in plodnost vaščanov. Zjutraj poteka slovesno praznovanje svetih obredov in obredov, ki mu sledi procesija, ki ob zvoku bobna in gajde spremlja nosilce svetih ikon, ki predstavljata svetnika do izvira svete vode, ki je zunaj vasi. Ob izviru se vsem prisotnim zborom deli sveta voda in sveče, obljube dobrega zdravja. Vrhunec festivala se zgodi zvečer, z ognjenim plesom, ki velja za najvišjo obliko čaščenja svetnikov. Pod vodstvom svetega bobna skupščina tvori tihi krog okoli žarilne žerjavice, nato Nestinari, duhovni in materialni voditelji, ki služijo kot posredniki, skozi katere svetniki izražajo svojo voljo, vstopijo drug za drugim v krog in začnejo hoditi naprej. žerjavico. Nestinarstvo, ki se je prej izvajalo v približno tridesetih sosednjih bolgarskih in grških vaseh, preživi šele danes v vasi Balgari, kjer živi le sto prebivalcev. Med Panagyrom pa se tam zbere na tisoče ljudi, ki se jim v zadnjih letih pridružijo številni Grki, ki se pridružijo ritualu. |  |
| 2 Tradicija izdelave preprog v Čiprovcih | 2014 | * znanje, povezano s tradicionalno izdelavo * znanje in prakse v zvezi z naravo in vesoljem * družabne prakse, rituali in praznični dogodki * ustna izročila in izrazi | Kilimi so preproge, ki so jih ročno tkale ženske iz Čeprovcev na severovzhodu Bolgarije. Večina hiš v mestu ima navpični ročni stat, ki ga ženske uporabljajo za izdelavo tapiserij, ki se tradicionalno uporabljajo kot tla. Tkalka z levo roko vzame več niti osnove, prečka nit votka v osnovi in z majhnim stepalom zategne vezavo. Meščani običajno skrbijo za proizvodnjo, predelavo in barvanje volne. Preja, barvana z naravnimi pigmenti, daje preprogam mehke pastelne tone, kemična barvila pa svetlejše odtenke. Preproge so znane po svoji sestavi, okrasnih vzorcih in barvah. Izdelava preprog gre skupaj z verovanji, besednimi formulami in obrednimi praksami. Tkalci pred začetkom nove preproge molijo in si želijo uspeha; med delom v statvi pojejo in pripovedujejo. Proces prenosa poteka od matere in babice do hčere in vnukinje, pogosto med skupnim delom na velikih preprogah. Tkanje preprog je globoko zakoreninjeno v socialnem in kulturnem življenju prebivalstva. Najbolj znane oblike ornamenta so reproducirane po vsej skupnosti in celo predstavljajo mestni grb. |  |
| 3 Surova, priljubljeni festival na območju Pernika | 2015 | * družabne prakse, rituali in praznični dogodki * * Uprizoritvene umetnosti* * znanje in prakse v zvezi z naravo in vesoljem | Priljubljeni festival surove na Perniškem poteka vsako leto 13. in 14. januarja za novo leto po starem koledarju. Srce praznovanja je priljubljen maskenbal, ki poteka v vaseh v regiji. Prvo noč se skupine moških, žensk in otrok survakari, ki nosijo posebej pripravljene maske in kostume, zberejo v središču vasi, kjer zakurijo ogenj in se igrajo s publiko. Nekateri udeleženci prevzamejo posebno vlogo, na primer poglavica, mladoporočenca, duhovnik in medved. Zgodaj naslednje jutro se zberejo in sprehodijo po vasi ter obiščejo hiše, kjer se ritualno poročijo z mladimi pari, medtem ko obred medveda napoveduje dobro zdravje. Njihovi gostitelji pričakujejo njihov prihod z običajnim obrokom in darili. Po priljubljenem festivalu darila razdelijo skupine survakari, ki zbrana sredstva pogosto podarijo sirotam in najbolj prikrajšanim. Maškarana izkušnja privlači mlade in krepi njihovo samozavest kot varuhov tradicije. Cele družine se skozi vse leto posvečajo zbiranju materialov za maske in druge atribute, odrasli pa učijo mladino in otroke izdelovati maske in kostume. |  |
| Kulturne prakse, povezane s 1. marcem Opomba Bolgarija se strinja s to prakso Severna Makedonija, Moldavija in Romunija. | 2017 | * družabne prakse, rituali in praznični dogodki * znanje in prakse v zvezi z naravo in vesoljem * znanje, povezano s tradicionalno izdelavo * ustna izročila in izrazi | Kulturne prakse, povezane z sestavljajo tradicije, ki se prenašajo iz antičnih časov za praznovanje začetka pomladi. Glavna praksa je izdelati, obdariti in nositi rdeče-belo vrvico, ki se nato odveže, ko se pojavi prvo cvetoče drevo, prva lastovka ali prva štorklja. Nekatere druge lokalne prakse, na primer čiščenje v Republiki Moldaviji, so prav tako del večjega okvira spomladanskega praznovanja. Kabel velja za simbolično zaščito pred nevarnostmi, kot je spremenljivo vreme. Ta praksa posameznikom, skupinam in skupnostim zagotavlja varen prehod iz zime v pomlad. Sodelujejo vsi člani zadevnih skupnosti, ne glede na njihovo starost, praksa pa spodbuja socialno kohezijo, medgeneracijske izmenjave in interakcije z naravo, hkrati pa spodbuja raznolikost in ustvarjalnost. Neformalno izobraževanje je najpogostejši način prenosa: na podeželskih območjih se mlada dekleta naučijo izdelovati vrvice starejših žensk, medtem ko se na urbanih območjih vajenci učijo tudi od učiteljev in obrtnikov kot z neformalnim izobraževanjem. Delavnice Martenitsa / Martinka / Mărţişor, ki jih organizirajo etnografski muzeji, ponujajo še eno priložnost za prenos. Zadevne skupnosti dejavno sodelujejo pri dejavnostih popisa, raziskav, dokumentiranja in promocije elementa, v teku pa so številni kulturni projekti, ki se osredotočajo na njegovo zaščito. |  |
Register najboljših zaščitnih praks
| Priročno | Leto | Domena | Opis | Risba |
|---|---|---|---|---|
| 4 Folklorni festival v Koprivshtitsi, niz praks za predstavitev in prenos dediščine | 2016 | * družabne prakse, rituali in praznični dogodki * Uprizoritvene umetnosti * znanje in prakse v zvezi z naravo in vesoljem * znanje, povezano s tradicionalno izdelavo * ustna izročila in izrazi | Pobuda folklornega festivala Koprivshtitsa, ki avgusta združuje na tisoče Bolgarov vseh starosti in diaspore, ki se predstavljajo in delijo svoje prakse nematerialne kulturne dediščine, na področjih, ki so tako raznolika kot ples in pripovedovanje zgodb, igre ali obrti, je lokalni glasbeniki, ki so poudarili potrebo po zaščiti tradicij, ki jih ogrožajo dejavniki, kot sta urbanizacija in komodifikacija. Ta festival v organizaciji Občine Koprivshtitsa s podporo Ministrstva za kulturo, Bolgarske nacionalne televizije, Bolgarskega nacionalnega radia, Inštituta za etnologijo in ljudske študije, Etnografskega muzeja in Inštituta za umetnost in skupnostne centre ozavešča o pomen varovanja žive dediščine, spodbuja njeno prisotnost v sodobnem življenju, jo dokumentira, da bi zagotovil njeno nadaljnjo kontinuiteto, in spodbuja njen prenos. Udeleženci so izbrani na podlagi izbirnih postopkov, ki jih organizirajo upravna okrožja države, ki opredeljujejo tudi nove tradicije. Predstave predvajajo in dokumentirajo raziskovalci, ki hranijo arhive, na primer na Inštitutu za etnologijo in folkloristiko in Etnografskem muzeju. Od prve izdaje festivala leta 1965 jih je bilo organiziranih še devet; leto 2010 privabila 18.000 udeležencev in obiskovalci iz vse države in sveta. Številni udeleženci festivala si pridobijo mednarodno priznanje. |  |
| Bolgarske čitalnice (skupnostno kulturno središče), praktične izkušnje ohranjanja vitalnosti nesnovne kulturne dediščine | 2017 | Čitalište (kulturni centri v skupnosti) so enakomerno porazdeljeni po celotnem bolgarskem ozemlju. Ustanovijo jih skupnosti same in so odprte za vse, ne glede na starost, spol in politična ali verska stališča. Prve čitalnice so bile ustanovljene leta 1856 in od takrat priznane kot temeljne organizacijske enote bolgarske družbe. Po zakonu Chitališta iz leta 1996 gre za samoregulativne nevladne organizacije. V skladu s tem zakonom izvajajo kulturne in izobraževalne dejavnosti, namenjene varovanju običajev in tradicij bolgarskega ljudstva, zagotavljanju dostopa do informacij, širjenju znanja in seznanjanju državljanov z vrednotami in napredkom znanosti, umetnosti in kulture. Čitališča so bistvenega pomena za prenos nesnovne kulturne dediščine v državi, starejši člani pa igrajo pomembno vlogo pri spodbujanju mladih k sodelovanju. Naraščajoče število čitališč in udeležencev v njihovih dejavnostih, iz vseh skupin prebivalstva in vseh starostnih skupin, priča o njihovi učinkovitosti. Da bi objavili in popularizirali nematerialno kulturno dediščino, čitališča organizira festivale, praznovanja, srečanja, razstave in številne druge prireditve. Ustanovitev lokalnih centrov, odgovornih za dokumentiranje, arhiviranje in posredovanje znanja in veščin, je inovativen način za razvoj čitalistov. |  |
Seznam varnostnih kopij
Bolgarija nima prakse na seznamu zaščitnih ukrepov v sili.
