Amharsko - spada v semito-Hamitsko jezikovno skupino in je najbolj razširjen v Etiopija jezik zagotovo ni lahek, tudi v primerjavi z nekaterimi drugimi afriškimi jeziki. Swahili slovnico in izgovorjavo je mogoče naučiti veliko hitreje kot amharski jezik, ki nima veliko skupnega z afriško jezikovno skupino. V nobenem primeru pa vas to ne bi smelo odvračati od učenja nekaj osnovnih besed, stavkov in stavkov v jeziku.
Abeceda
Amharska abeceda je sestavljena iz 32 osnovnih fonetičnih znakov, ki tvorijo sedem samoglasniških različic. Spodnja matrika vam bo pomagala obvladati pravila branja v amharskem jeziku. V prvem stolpcu najdemo dani fonetični znak, v glavi tabele pa črkovalne variacije glede na samoglasnik, ki sledi znaku. Na primer, za oblikovanje besede gizje (čas) vzamemo znak iz vrstice 25 ("g") in stolpca 4 ("i") ter znak iz vrstice 20 ("z") in stolpca 6 ("(i ) e "), tako dobimo ጊዜ. Podobno je Etiopija v Amharski Pšeniji. Spodaj so pravila za amharsko izgovorjavo. Več primerov uporabe abecede najdete v poljsko-amharskem slovarju. Omeniti velja, da poleg znakov, predstavljenih v spodnji tabeli, obstajajo tudi posebni znaki (v amharski dik'ala, ki mimogrede pomeni "pankrt"), ki služijo kot dodatni zvoki pri izgovarjanju nekaterih, zlasti tujih, besede. Spodaj te oznake niso vključene.
Št. A / e u i aa (i) e y o (u)
01 h ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
02 l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
03 ĥ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
04 m መ ሙ ሚ ም ሞ
05 ŝ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
06 r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
07 s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
08 sh ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
09 k ’ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ቆ
10 b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
11 t ተ ቱ ቲ życia ቴ ት ቶ
12 ch ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
13 h ’ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
14 n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
15 ni ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
16 a አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
17 k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
18 ob ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 a ’ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
20 od ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
J የ ዪ ያ
23 d ደ ዱ ዲ ዳ w oliva ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
25 g ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ
26 t ’ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 ch ’ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 p ’ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
29 s ’ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
30 d ’ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
32 p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ
Pravila izgovorjave
Večina zvokov v amharskem jeziku se izgovarja podobno kot ustrezni zvoki v poljščini. Obstajajo pa tudi pomembne izjeme pri izgovorjavi določenih soglasnikov in samoglasnikov.
Soglasniki
"Ch" se izgovarja kot v angleški besedi "church", torej med poljskimi "cz" in "ć".
"Sh" se izgovarja kot v angleški besedi "shirt", torej med poljskimi "sz" in "ś".
Beseda "w" se izgovarja kot angleška beseda "what", ki je podobna poljski "ł".
Zvočniki, označeni v zgornji tabeli z apostrofom ('), se izgovarjajo kratko in "eksplozivno". Tisti, ki so označeni z znakom (^), se po izgovoru praktično ne razlikujejo od tistih brez znaka.
Samoglasniki
V bistvu je treba razložiti le dva stolpca samoglasnikov. Nekateri znaki v drugem stolpcu ("a / e") se izgovorijo z samoglasnikom "a" (na primer ha ሀ) in drugi z samoglasnikom "e" (na primer le ለ). Omeniti velja tudi, da se znaki v sedmem stolpcu ("y") najpogosteje izgovorijo v celoti, če se pojavijo sredi besede v poudarjenem zlogu ali brez samoglasnika, če so na koncu besede ali v nenaglašenem zlogu.
Na primer: sym (ime) ስም in dodajNS (novo) አዲስ. Glas "a", označen z apostrofom ('), se izgovori na kratko in na izdihu.
Dodati je treba, da se pri nekaterih besedah določeni soglasniki izgovarjajo dvakrat, kar se žal ne odraža v črkovanju. Prosim, primerjajte memmeles ("pojdi nazaj") in memelles ("return, return") - obe besedi sta napisani enako, to je መመለስ.
Lep pozdrav in pozdrav
Najbolj splošen in pogosto uporabljen izraz za oba spola, ne glede na starostno razliko, je:
t'iena yistyliń? (ጤና ይስጥልኝ) - dobesedno pomeni "obdarjen z zdravjem" ali tudi
selam (ሰላም) - kar v prevodu pomeni "mir z vami"
Ne glede na to obstajajo številni pozdravi (in odgovori nanje), odvisno od časa dneva in od tega, ali nagovarjate žensko, moškega ali skupino ljudi:
1) do 8:00 (2:00 po etiopskem času) rečemo:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - ženski
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - moškemu
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - skupini ljudi
Pozor: razlikovati med koncem "-chiu" in koncem "-chu" v prepisu. V prvem primeru bi morala biti izgovorjava raje podobna "chi-hu", vendar s tihim "h". V drugem - zvenelo bi nekoliko kot angleška beseda "mature".
2) med 8.00 in 12.00 uro (med 2.00 in 6.00 zjutraj po etiopskem času) rečemo:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈ czego ሽ) - ženski
yndiet arefedk? (እንዴት አረፈ ochoc ክ) - moškemu
yndiet arefedachiu? (እንዴት አረፈዳችሁ) - skupini ljudi
Odgovor na vprašanja iz skupin 1) in 2) je lahko dejansko enak, tj. dehna (ደህና); lahko tudi odgovorite: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), kar pomeni "Hvala bogu, da sem v redu."
3) po 12.00 (po 6.00 po etiopskem času) rečemo:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - ženski
na kar je odgovor: dehna, yndiet walsh / sprehod? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) ali: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / sprehod? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - za žensko / moškega
yndiet sprehod? (እንዴት ዋልክ) - moškemu
na kar je odgovor: dehna, yndiet walsh / sprehod? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) ali: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / sprehod? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - za žensko / moškega
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - skupini ljudi
na kar je odgovor: dehna walachiu? (ደህና ዋሉ) ali: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
Obstaja še en način pozdravljanja z vprašanjem "kako ste / vaša država?" (torej približno enakovredno angleškemu "Kako si?"). Ustvarjamo jih na naslednji način:
yndemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - ženski
yndemyn aleh? (እንደምን አለህ) - moškemu
yndemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - skupini ljudi, na katero je odgovor:
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (nen) (ደህና (ነን))
Večerne pozdrave lahko začnemo tako (kar približno pomeni "dober večer"):
yndiet ameš? (እንዴት አመሼሽ) - ženski
na kar je odgovor: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - moškemu
na kar je odgovor: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - za žensko / moškega oziroma - ali: yndemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - skupini ljudi je odgovor: dehna, ynantess? (ዸህና, እናንተስ)
Nasvidenje v amharskem je:
dehna waj (ደህና ዋይ) - ženski
dehna wal (ደህና ዋል) - moškemu
dehna walu (ደህና ዋሉ) - skupini ljudi
Amharska "lahko noč" pa je:
dehna yderi (ደህና እደሪ) - ženski
dehna yder (ደህና እደር) - moškemu
dehna yderu (ደህና እደሩ) - skupini ljudi
Vljudni stavki
Najlepša hvala) - (bet'am) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Najlepša hvala) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
Sprašujem (za nekaj) - ybakywo (እባክዎ)
Oprostite (pritegniti pozornost nekoga drugega ali se opravičiti za manjše prekrške) - yik'yrta (ዪ م życia)
Oprostite (opravičilo za hujše prekrške) - aznaleu (አዝናለሁ)
- Pozor: razlikovati med koncem "-leu" in koncem "-leu" v prepisu. V prvem primeru bi morala biti izgovorjava raje podobna "le-hu", vendar s tihim "h". V drugem - zvenelo bi nekoliko kot beseda "levkocit".
Srečanja in preprost pogovor
Kako ti je ime?
symysh človek nov? (ስምሽ ማን ነው) - ženski
symyh človek nov? (ስምህ ማን ነው) - moškemu
Kako ti je ime? - simachiu človek nov? (ስማችሁ ማን ነው)
Kako ti je ime? - symwo moški nov? (ስምዎ ማን ነው)
Prosimo, vnesite svoj priimek - simwon jyngeruń (ስምዎን ይንገሩኝ)
Ime mi je.... - symie .... novo (ስሜ ... ነው)
Kam greš / greš?
wediet tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - ženski
wediet tyhiedalleh? (ወዴት ትሄዳለህ) - moškemu
Kam greš / greš? - wediet tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Kam greš / greš? - wediet jihiedalu? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Grem / grem .... - wede .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
Iz kje si prišel? - kejet met’ash? (ከ Yeti መጣሽ)
Od kod ste prišli / ste prišli? - kejet met’ah? (ከ Yeti መጣህ)
Iz kje si prišel? - kejet met'achiu? (ከ Yeti መጣችሁ)
Iz kje si prišel? - kejet srečal? (ከ Yeti መጡ)
Kako dolgo ste tukaj?
yzich synt gizjesh novo? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - ženski
yzich synt gizjeh novo? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - moškemu
Kako dolgo si že tukaj? - yzich synt gizazdu novo? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
Kako dolgo si že tukaj? - yzich synt gizjewo novo? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Iz katere države si?
kejet ager nesh? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - ženski
kejet ager ne? (ከ 的 ት አገር ነህ) - moškemu
Iz katere države si? - kejet ager nachiu? (ከ spal አገር ናችሁ)
Iz katere države si? - ke jet ager newot? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
Sem z .... - ke .... neń (ከ ... ነኝ)
Afrika - Afrika (አፍሪካ)
Evropa - Evropa (ኤውሮፓ)
Etiopija - ityjop'ija (ኢትዮጵ oszenia)
poljščina - Poljska (ፖላን angleščina)
Vera / veroizpoved
Jaz sem .... - ne .... ne (እኔ ... ነኝ)
budistični - budist (ቡዲስት)
kristjan - kyrystijan (ክርስቲ oszenia ን)
hindujščina - hindujski (ሂንዱ)
katoliška - Katoliška (ካቶሊክ)
musliman - jaz sem bil (እስላም)
Orthodox etiopski pravoslavci - je ityjop’ija pravoslaven (ת ኢትዮጵ)
protestant - protiestant (ፕሮቴስ życia ንት)
judovska vera - ajyhud (አይሁ angleščina)
Jezik
Ali govorite poljsko / angleško / amharsko?
polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ kompl.) - ženski
polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - moškemu
Ali govorite poljsko / angleško / amharsko? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Pravim - ychilalleu (እቺላለሁ)
Ne rečem - alkilom (አልቺልም)
Malo rečem - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
Ali razumeš?
gebbash? (ገባሽ) - ženski
gebbah? (ገባህ) - moškemu
Ali razumeš? - gebbawot? (ገባዎት)
Vidim - gebtonial (ገብቶኛል)
Ne razumem - algeban (አልገባኝም)
Govorite počasi, prosim
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - ženski
ybakyh k’es byleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - moškemu
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - vljudna oblika
Prosim, razloži mi počasi - ybakywo k’es bylew jaŝreduń (እባክዎ ቀስ ብለው arzenija ሥረዱኝ)
Najenostavnejša vprašanja in odgovori
Kaj? - myn? (ምን) oz mondyn? (ምንዽን)
Kje? - curek? (ት)
Kdaj? - mahovi? (መቼ)
WHO? - človek? (ማን)
Zakaj zakaj? - lemyn? (ለምን)
Koliko? - sinte? (ስንት)
Kje je ....? - .... jet nov? (... 的 ት ነው)
Kaj je to? - myndyn nov? (ምን obie ን ነው)
Koliko stane? - sintetizirano novo? (ስንት ነው) oz wagaw sintetično nov? (ዋጋው ስንት ነው) (dobesedno "kakšna je cena [tega]?")
Obstaja ....? - .... vse? (አለ)
Brez problema / problema, v redu - chiggyr yellem (ቺግር 的 ለም)
(Kar tako - awo (n) (አዎ (ን))
Ne - tj (ኢኤ) oz kriči (ለምለም) [slednje pomeni tudi "ni"]
V redu, v redu [zelo pogosto uporabljeno] - yshi (እሺ)
Osebni zaimki
JAZ - yn (s) e (እኔ)
Ti - anchi (አንቺ) (ženska), ante (አንተ) (moški)
vljudna oblika za 2. osebo ednine = y (r) swo (እ (ር) ሷ), za 2. osebo pl. = y (r) sachew (እ (ር) ሳቸው)
- On - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- Ona - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
Mi - ynia (እኛ)
Ti - ynante (እናንተ)
Oni - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
Pozor: pišemo: yrswo (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), yrsu (እርሱ),ynersu (እነርሱ). Izgovarjamo: v živo (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
Številke
Pozor: v amharskem jeziku imajo številke svoje ločene znake (na srečo ljudi, ki se učijo tega jezika, se uporabljajo vse manj).
Enkrat - in (አን angleščina)
Dva - hulet (ሁለት)
Tri - soost (ሶስት)
Štiri - arat (አራት)
Pečemo - ammyst (አምስት)
Šest - syddyst (ስ obie)
Sedem - Sobota (ሳባት)
Osem - symmynt (ስምንት)
Devet - to je (ጠኝ)
Deset - asir (አሥር)
Enajst - aŝraand (አሥራአን angleščina)
Dvanajst - aŝrahulet (አሥራሁለት) ...
Dvajset - visoko (ሃ oszenia)
Trideset - selas (ሰላሳ)
Štirideset - arba (አርባ)
Petdeset - hamsa (ሃምሳ)
Šestdeset - sylsa (ስልሳ)
Sedemdeset - saba (ሳባ)
Osemdeset - semanija (ሰማኒ oszenia)
Devetdeset - zet'en (ጠና)
Sto - jaz tudi (መቶ)
Dvesto - Meto hulet (ሁለት መቶ)
Tisoč - shi (ሺ)
Dva tisoč - shi hulet (ሁለት ሺ)
Prvi (i) - andenia (አንደኛ)
Drugi (i) - biltene (ሁለተኛ)
Tretji (-i) - soostenia (ሶስተኛ)
Četrti / a / s - aratenija (አራተኛ)
Peto / s - amistenija (አምስተኛ)
Šesti / a / e - syddystenia (ስ obie)
Sedmi / a / e - sabatenija (ሳባተኛ)
Osmi / a / e - simintenija (ስምንተኛ)
Deveti (i) - zet'enia (ጠኛ)
Deseti / a / e - asrenia (አሥረኛ)
Dnevi v tednu in čas dneva
Ponedeljek - senio (ሰኞ)
Torek - maks (ማክሰኞ)
Sreda - yrob (እሮብ)
Četrtek - amus (አሙስ) oz hamus (ሐሙስ)
Petek - a'rb (ዓርብ)
Sobota - k'ydamie (م)
Nedelja - yhud (እሁ angleščina)
Dan - k'en (ቀን)
Zora (ob zori) - goh (goh sik’ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀ ochoc))
Zjutraj - t'ewat (ጠዋት)
Zgodaj zjutraj - maleda t'ewat (ማለዳ ጠዋት)
Dopoldne) - kesea se ne spodobi (ከሰዓት በፊት)
(Opoldne - ket'yr (ከጥር) oz ykule k'en (እኩለ ቀን)
Popoldan (m) - kesea't behuala (ከሰዓት በኋላ)
Zvečer - wedemata (ወደማ enkrat)
Zvečer - mat (ማ enkrat)
Noč - lelit (ለሊት)
Sever - ykule lelit (እኩለ ለሊት)
Včeraj - tilantin (ትላንትና)
Predvčerajšnjim - vedija ketilantin (ከትላንትና ወዲ arzenija)
Danes - zarie (ዛሬ)
Jutri - nege (ነገ)
Pojutrišnjem - kenege wedija (ከነገ ወዲ arzenija)
V nekaj dneh - ket’ykit k’en behuala (ከጥኪት ቀን በኋላ)
Čez 2, 3, 5, 10 dni - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (ከ 2, 3, 5, 10 ቀን በኋላ)
Naslednji teden - kesamynt behuala (ከሳምንት በኋላ)
Čez mesec - kewer behuala (ከወር በኋላ)
Čez eno leto - kea'met behuala (ከዓመት በኋላ)
Visa
Kje lahko dobim (pridobim) etiopski vizum? - jeityjop’ijan viza jet mewt’at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Koliko stane vizum za Etiopijo? - jeityjop’ijan viza synt nov? (Od ת ኢትዮጲ do ዛ ስንት ነው)
Koliko morate plačati za vizum za Etiopijo? - wede ityjop’ija viza lemewt’at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ z ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
Koliko časa traja pridobitev vizuma? - viza lemagniet (ali: lemewt’at) synt gizje jasfelygal (ali: jywesdal)? (od ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Vizum lahko dobite na letališču v Adis Abebi - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (አዲስ አበባ እውሮፕላን ማረፊ kompl. ዛ ኢ ኢ)
Želim podaljšati vizum - visajeń masdes yfellygalleu (od ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
Prosite za navodila in napotke, potujte
Kje je ....? - .... jet nov? (... 的 ት ነው)
- letališče - ywroplan marefija (እውሮፕላን ማረፊ oszenia)
- Avtobusna postaja - awtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢ oszenia) oz awtobus tera (አውቆቡስ ተራ)
- avtobusna postaja - awtobus mak’omija (አውቆቡስ ማቆ naročeno) oz awtobus fiermata (አውቆቡስ ፌርማ życia)
- središče mesta - mehal ketema (መሃል ከተማ)
- Taksi postajališče - taksi mak’omija (ክሲ ማቆ ማቆ naročeno)
- blagajna - tikiet biro (ቲኬት ቢሮ)
- železniška postaja - babur t'abija (ባቡር ጣቢ oszenia)
Kdaj naslednji ... odhod / prihod? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Oughts ... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- letalo - ywroplan (እውሮፕላን)
- Łódź - kreten (ጄልባ)
- avtobus - awtobus (አውቆቡስ)
- avto - mnequin (መኪና)
- minibus - wyjijit (ውዪዪት)
- vlak - babur (ባቡር)
- tovornjak - jech'inet mekina (的 ጪነት መኪና)
Banka - banko (ባንክ)
Cerkev - biete kyrystijan (ቤተ ክርስቲ oszenia ን)
Veleposlaništvo ....- jih .... veleposlaništvo (Pa vendar ... ኤምባሲ)
Hotel - hotiel (ሆቴል)
Trg - gebeja (ገበ oszenia)
Policijski štab - polis t'abija (ፖሊስ ጣቢ arzenija)
Pošta - biet post (ፖስ życia ቤት)
WC - shint biet (ሺንት ቤት) (neuradno) oz mes'edadzia (መጸዳጃ) (formalno)
Restavracija - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Potovalna agencija - jeturist biro (的 ቱሪስት ቢሮ)
Kdaj se začne / ustavi (sveti "je odprto / zaprto")? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ eniem ጋል)
Ali gre / leti / teče v ....? - wede .... jihiedal? (ወደ ... ዪሄዳል)
Rad bi šel na .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄ oszenia እፈልጋለሁ)
Kako / kako (kaj) priti do ...? - wede .... yndiet (bemyn)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) ali: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ czego ይቻላል)
Je blizu / daleč? - k'yrb / yruk 'nov? (✔ርብ / እሩ życia ነው)
Je to pot do ...? - wede .... bezih bekul nov? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Levo / levo - begra bekul (በግራ በኩል)
Desno / Desno - počil bekul (በቀኝ በኩል)
Pred / proti - fit lefit (ፊት ለፊት)
Zadaj - behuala (በኋላ)
Znotraj / znotraj / znotraj - zaslon (ውስጥ)
Zunaj - moj (ውጭ)
V bližini - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
V daljavi - bet'am yruk ' (በጣም እሩ arzenija)
Na severu - pol razstave (ሰሜን ውስጥ)
Na jugu - razstava debub (ደቡብ ውስጥ)
Na vzhodu - myŝrak 'Wyst' (ምሥራ priprava ውስጥ)
Na zahodu - myyrab Wyst ' (ምዕራብ ውስጥ)
Kje lahko kupim vstopnice za ....? - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) ali: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的 ት መግዛት እጪላለሁ)
Koliko bo [potoval] do ...? - wede .... sintetizirano novo? (ወደ ... ስንት ነው)
Ali obstaja letalo za ....? - wede .... ywroplan alle? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Koliko časa traja letenje? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
Domači let - jeager Wyst 'berera (的 አገር ውስጥ በረራ)
Mednarodni let - a'lem ak'ef berera (ዓለም አቀፍ በረራ)
Gre ta avtobus do ...? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Kateri avtobus vozi do ...? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的 ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Tukaj bi rad izstopil - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
Kdaj vlak prispe / odide? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Kateri vlak vozi do ...? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的 ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
Taksiji
Prosim .... - ybakyh wede .... (እባክህ ወደ ...)
Koliko za ....? - wede .... sintetizirano novo? (ወደ ... ስንት ነው)
Bi se prosim ustavili tukaj? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
Predrago - wud nov (ዉ jaj ነው)
Zelo drago - bet’am wud new (በጣም ዉ są ነው)
Zame to ni dober posel - Ayawat'anma (አ oszenia ዋጣኝም)
Dvajset in pol bira - haja byr tekul (ሃ oszenia ብር ተኩል) oz haya byr kehamsa (ሃ oszenia ብር ከሃምሳ)
V banki, na pošti
Kje lahko zamenjam denar? - genzeb jet mek'ejer (ali: melewot ') ychilaleu (ገን spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Kje je mesto / pisarna za menjavo denarja? - genzeb jemek’ejerew jet nov? (ገን Ā መቀመቀ ነው)
Kakšen je tečaj? - teža brez? (በስንት ዋጋ)
Rad bi zamenjal denar / potovalne čeke - genzeb / travelers chieks mek’ejerija yfellygalleu (ገን arań ብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ 的 varen እፈልጋለሁ)
Koliko birs na dolar? - sintetiziran po zemljiškem dolarju? (ስንት ብር ላን ochoc ዶላር)
Koliko časa bo trajalo? - synth gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Bankovci - byr (ብር)
Kovanci - santim (ሳንቲም)
Valuta - jegenzeb a'jinet (ገንገን ዓይነት)
Koliko stane [pošiljanje] do ....? - wede .... sintetizirano novo? (ወደ ... ስንት ነው)
Želim x znamke
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - ženski
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - za moškega
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - vljudna oblika
Rad bi poslal ... na Poljsko - wede Poland .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- darilo, darilo - syt'ota (ስጦ enkrat)
- pismo - debdabbie (ደብዳቤ)
- škatla - jetashege yk (Komercialno)
To želim poslati .... - jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- letalska pošta - beayer (በአ samski)
- ekspresno - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- po priporočeni pošti - yadera debdabbie (ደራ ደብዳቤ)
- ob morju - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
Kam ga lahko pošljem? - jet lasergebaw? (的 ት ላሰገባው)
Naslov - adraša (አ obie)
Ovojnica - objava (ፖስ enkrat)
Nabiralnik - satenska jeposta (ת ፖስ ሳትን)
Ali je v bližini telefonska govorilnica (javni telefon)? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
Rad bi poklical ...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Koliko je minuta [klicev]? - ledek'ik je nov? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Ali obstaja telefonski imenik? - jesylk mawuch'a alle? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
V hotelu
Ali obstaja .... - .... vse? (አለ)
- soba / postelja - alga (አልጋ)
- enoposteljna soba - in alga (አን jaj አልጋ) oz lend šivanje alg (ለአን jaj ሰው አልጋ)
- dvoposteljna soba (z dvema ležiščema) - kroglice hulet alga (ባለ ሁለት አልጋ)
- dve sobi - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- mirna soba - s’et ’jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- topla voda - muk 'wyha (ሙ priprava ውሃ)
Želim sobo z .... - .... jallew kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- klima - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- kopalnica - banio (ali: metat'ebija) biet (ali: kypyl) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- zakonska (velika) postelja - tyllyk 'alga (ትል pripravi አልጋ)
- tuš - brivnik (ሻወር)
- po telefonu - sylk (ስልክ)
- skozi okno - messkot (መስኮት)
Koliko stane soba za eno noč / teden? - alga (ali: kypyl) leand lelit / samynt synt nov? (አልጋ (ክፍል) ለአን czego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Ali cena vključuje zajtrk? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) ali: kek’urs gar nov? (ከቁርስ ጋር ነው)
Rad bi videl sobo - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
Ali lahko vidim drugo sobo? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
Ostanem eno noč / dve noči - in / hulet k'en (ali: lelit) adyralleu (ali: yk'ojaleu) (አን oszenia / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Jeruzalem (እቆ oszenia ለሁ))
Ali obstaja (še ena) odeja? - (liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብር oszenia ልብስ አለ)
Želim drugo sobo - liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Ta soba je zelo umazana - jykhe kyfyl bet'am koshasha novo (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Želim si manjšo / večjo sobo - annes / tyllyk ’(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትል surova (ከፍ) arzenija ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Ta soba je zelo hladna / vroča - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al novo (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
Ali lahko uporabim vaš telefon? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Rad bi plačal račun - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
V restavraciji / večerji / baru
Ali je v bližini poceni restavracija? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Rad bi [želel] jed (etiopska / italijanska / arabska / evropska) - je (ityjop’ija / t’alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵ oszenia / ጠሊ arzenia ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Kavarna [kjer lahko jeste tudi majhne prigrizke in pecivo] - bunna biet (ቡና ቤት)
Restavracija ali jedilnica - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Tipičen etiopski "pub" s tradicionalno glasbo, ki streže prigrizke in pijače - azmari biet (አዝማሪ ቤት)
Slaščice [kjer strežejo piškote, pecivo, čaj in kavo] - žemlja (ኬክ ቤት) Bar sadnega soka - jus biet (ጁስ ቤት)
Bar ali pub z etiopskimi alkoholnimi pijačami - t'ella biet (ጠላ ቤት) oz potem biet (ጠጅ ቤት)
Oprostite, ali se tukaj strežejo obroki? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, ምግብ አለ)
[Prosim za] mizo za dva - lehulet sew bot (ለሁለት ሰው ቦ kieta)
Imate angleški meni? - jemygyb Tehtnica zyrzyr be ynglizinia alle? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ እንግሊዙኛ አለ)
Okusna hrana - t'afach 'mygyb nov (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Ta jed / hrana ni dobra - jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Sem vegetarijanec / vegetarijanec - Syga Albellam(ስጋ አልበላም) (lit. "Ne jem mesa")
Ta jed je preveč začinjena - mygybu berberie breztobetal (ምግቡ በርበሬ በዝቶበ kieta ል) ali: jykhe mygyb y'at'ylal (ይኸ ምግብ oszenia ቃጥለል)
Pokal - sin (ስኒ)
Skodelica - cubaj (ኩባ oszenia)
Žlica - mankija (ማንኪ oszenia)
Nož - billawa (ቢላዋ)
Miza - t'erep'ieza (ጠረጴዛ)
Steklo - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
Plošča - sahyn (ሳህን)
Vilice - šuka (ሹካ)
Krompirček - edini znaki (◆ ski ንች ጥብስ) ali: jetet’ebes dynych (的)
Sendvič - sendvič (ሳን obie)
Kokice - abeba k'olo (አበባ ቆሎ)
Solata - selat (ሰላጣ)
Juha - shorba (ሾርባ)
Jajca - ynk’ulal (እንቁላል)
Jogurt - yrgo (እርጎ)
Margarina - margarin (ማርጋሪን)
Maslo - k'ybie (م)
Mleko - veterinar (ወተት)
Jagnjetina - jebeg syga (的 በግ ስጋ)
Kozlina - jefyjal syga (ת ፍፍ ስጋ)
Piščanec - doro (ዶሮ)
Meso - Syga (ስጋ)
Ribe - as (አሳ)
Govedina - jeberie syga (的 በሬ ስጋ)
Svinjina - jasama syga (ሳማ ስጋ)
Čebula - shinkurt (ሺንኩርት)
Cvetača - abeba gomen (አበባ ጎመን)
Zelje - gomen (ጎመን)
Korenček - korenček (ካሮት)
Paradižnik - timatim (ቲማቲም)
Zelenjava - atkylt (አትክልት)
Krompir - dynych (و)
Ananas - ananas (አናናስ)
Avokado - avokado (አ ƒ ካዶ)
Banana - mus (ሙዝ)
Limona - lomi (ሎ in)
Jabolko - pom (ፖም)
Mandarina - menderin (መንደሪን)
Mango - mango (ማንጎ)
Sadje - frafrie (ፍራፍሬ)
Papaja - papaja (ፓፓ oszenia)
Oranžna - byrtukan (ብርቱካን)
Grozdje - v (ወይን)
Piškotek / keks - stranski učinek (ብስኩት)
Piškotek - Kiek (ኬክ)
Sladkor - Sukwar (ሱኳር)
Sladkarije - keremiela (ከረሜላ)
Med - Mar. (ማር)
Blaga - leslas (ለስላሳ)
Ogrevano / dušeno - leb leb jale (ለብ ለብ oszenia ለ)
Surov - t'irie (ጢሬ)
Kuhano - jetek'el (ተቀቀል)
Pečeno - jetegagere (ተጋገረ)
Ocvrto - jetet’ebes (ተጠበስ)
Gazirana pijača / limonada - leslasa (met'et ') (ለስላሳ (መጠጥ)
Sok - ch’ymak’i (ጭማቂ)
Sok brez vode - ch’ymak’i bycha (jale wyha) (ጭማቂ ብቻ (arzenija ለ ውሃ))
Voda - ja (ውሃ)
Mineralna voda - "Ambo" wyha (አምቦ ውሃ) oz ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)