Francoski beležnik - Rozmówki francuskie

Dober dan.

Bonjour.

Živjo.

Pozdravljeni.

Kako si?

Komentiraj allez-vous?

No hvala.

Pozdravljeni.

Kako ti je ime?

Komentiraj vous appelez-vous?

Ime mi je...

Je m'appelle ...

Lepo te je bilo srečati.

Enchanté (e).

Prosim.

S'il vous plaît.

Hvala vam.

Merci.

Ni za kaj.

De rien.

Da.

Oui.

Ne.

Ne.

Oprostite.

Oprostite-moi.

Koliko je ura?

Quelle heure est-il?

Adijo.

Nasvidenje.

Ne govorim dobro francosko.

Je ne parle pas [bien] français.

Govoriš angleško?

Parlez-vous anglais?

Je kdo, ki govori angleško?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?

Pomoč!

Au secours!

Pozor!

Pozor!

Dober dan.

Bonjour.

Dober večer.

Bonsoir.

Lahko noč.

Bonne nuit.

Ne razumem.

Je ne comprend pas.

Kje je stranišče?

Ali so toaletni izdelki?

Prosim, pusti me pri miru.

Laissez-moi spokoj!

Prosim, ne dotikaj se me.

Ne me dotakni!

Poklical bom policijo.

J'appelle la police.

Policija!

Policija!

Bodi! Lopov!

Arrêtez! Au voleur!

Rabim vašo pomoč.

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Izgubil / izgubil sem se.

Je suis perdu (e).

Izgubil sem torbo.

J'ai perdu mon sac.

Izgubil sem denarnico.

J'ai perdu mon portefeuille.

Počutim se slabo.

Je suis malade.

Poškodovan sem.

Je suis blagoslov.

Rabim zdravnika.

J'ai besoin d'un médecin.

Ali lahko uporabim vaš telefon?

Je peux utiliser votre téléphone?

1 un

2 deux

3trois

4 četrtino

5cinq

6šest

7 sept

8 huit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 douze

13 treize

14 kvator

15 kvinca

16 zaseči

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

30 trente

40 quarante

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 cent

200 deux cent

300 trois cent

1000 mille

2000 deux mille

1 000 000 un milijonov

številka ... (npr. avtobus)

številka ...

pol

demi

manj

moins

več

plus

zdaj

vzdrževalec

kasneje

plus tard

prej

avant

zjutraj

le matin

popoldan

l'après-midi

zvečer

le soir

v noči

la nuit

Eno uro ponoči.

une heure du matin

Eno uro popoldne.

une heure de l'après-midi / treize heures

Šesta ura zvečer.

šest heures du soir / dix-huit heures

Petnajst do sedmih.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Petnajst ob sedmih.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

Ura je pol sedma.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

Jug

midi

sever

minut

danes

aujourd'hui

včeraj

hier

jutri

zahtevati

ta teden

cette semaine

prejšnji teden

la semaine dernière

naslednji teden

la semaine prochaine

Koliko stane vozovnica za ...?

Combien coûte le billet pour ...?

Ena vstopnica za ...

Un billet pour ..., je vous prie.

Kam gre ta vlak / avtobus?

O train va ce vlak / avtobus?

Kje je vlak / avtobus do ...?

Ali je na voljo le vlak / avtobus?

Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri ...?

Ce vlak / avtobus s'arrête-t-il à ...?

Kdaj odpelje vlak / avtobus ...

Kaj je del vlaka / avtobusa ...?

Kdaj pride ta vlak / avtobus v ...?

Quand ce vlak / avtobus prispela-t-il à ...?

Enosmerno vozovnico

preprosto preprosto

povratna vozovnica

brez alergije

Kje je...?

Se kaj trudiš ...?

... železniška postaja?

... la gare?

... Avtobusna postaja?

... la gare routière?

... letališče?

... letališče?

... mladinski hostel?

... l'auberge de jeunesse?

... hotel?

... hotel?

... poljsko veleposlaništvo?

... l'ambassade polonaise?

Mi jo lahko pokažete na zemljevidu?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

Taksi!

Taksi!

Prosim, peljite me do ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

Koliko stane potovanje v ...?

Combien cela coûte-t-il d'aller à ...?

Prosim, peljite me tja.

Amenez-moi là, je vous prie.

Ali so na voljo sobe?

Avez-vous des chambres libres?

Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?

Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes?

Je ... v sobi?

Est-ce que dans la chambre il y a ...?

... kopalnico?

... une salle de bain?

...Telefon?

... un téléphone?

V redu, razumem.

V redu, je la prends.

Tukaj bom ostal ... eno noč.

Je compte rester ... nuit (s).

Kdaj je zajtrk / večerja?

À quelle heure est le petit-déjeuner / souper?

Me lahko zbudiš ob ...?

Pouvez-vous me réveiller à ...?

Želim preveriti.

Je veux vous signaler mon départ.

Ali sprejmeš ...?

Acceptez-vous ...?

Kje lahko zamenjam denar?

Où peux-je faire le change?

Kje lahko najdem bankomat?

Ali je to težava pri distributerju?

Miza za enega / dva, prosim.

Une table pour une personne / deux personnes, je vous prie.

Lahko dobim jedilnik, prosim?

Ali ste vois la carte?

Ali obstaja kakšna lokalna posebnost?

Y a-t-il une spécialité locale?

Sem vegetarijanec.

Je suis végétarien.

zajtrk

petit-déjeuner

kosilo

Déjeuner

večerjo

juha

Rad bi ...

Je voudrais ...

piščanec

du poulet

goveje meso

du boeuf

ribe

du poisson

morski sadeži

des sadji de mer

Šunka

du jambon

svinjina

veliko pristanišče

klobasa

des saucisses

sir

du fromage

jajca

des oeufs

solata

une salata

zelenjavo

des légumes

sadje

des sadje

kruh

du bolečine

testenine

des pâtes

riž

du riz

Kozarec, prosim ...

Puis-je avoir un verre de ...?

Skodelico, prosim ...

Puis-je avoir une tasse de ...?

Steklenico, prosim ...

Puis-je avoir une bouteille de ...?

kava

kavarna

čaj

té

sok

jus

gazirana voda)

eau (gazeuse)

pivo

bière

rdeče / belo vino

vin rouge / blanc

Oprostite (natakarju / natakarici).

S'il vous plaît, monsieur / madame?

Bilo je slastno.

C'était délicieux.

Preverite, prosim.

Dodatek s'il vous pletenica.

Ali ga imate v moji velikosti?

Avez-vous ceci dans ma taille?

Koliko stane?

Combien ça coûte?

drago

cher

poceni

bon marché

Me ne zanima.

Je ne suis pas intéressé (e).

V redu, bom vzel.

D'accord, je le / la prends.

Rabim...

J'ai besoin ...

... zobne paste.

... za čiščenje zob.

... zobne ščetke.

... d'une brosse à dents.

... tamponi.

... tamponi.

... mila.

... de savon.

... šampon.

... šamponiranje.

... zdravilo proti bolečinam.

... d'un analgésique.

... zdravilo za prehlad.

... d'un médicament pour le rhume.

... brivni stroji.

... d'un rasoir.

... baterijo.

... de piles.

... dežniki.

... d'un parapluie ..

... razglednice.

... d'une carte poštnina.

... znamke.

... de timbres.

... pero.

... d'un stylo ..

... časopisi v angleškem / poljskem jeziku.

... d'un journal en anglais / polonais.