Japonski zvezek - Sprachführer Japanisch

Japonski(日本語, nihongo) je praktično izključno v Japonska(日本国, Nippon) vendar se delno uporablja kot drugi jezik v Južni Koreji in nekaterih delih Kitajske. Na razvoj japonskega pisanja je močno vplivala kitajščina in njegova slovnica je povezana s korejsko, sicer pa ni povezana z nobenim drugim jezikom. Sistem pisanja je sestavljen iz kombinacije kanji 漢字 in dve zložbeni abecedi hiragana (ひ ら が な) in katakana (カ タ カ ナ). Tudi latinska abeceda (ロ ー マ 字, rōmaji) se danes vedno bolj uporablja.

Beri in piši

Japonski pisalni sistem je za večino popotnikov izjemno zapleten in težko obvladljiv. Osnova je sklop več kot 40.000 kanjijev, od tega jih je med izobraženci od tri do šest tisoč - učenci se učijo najpomembnejšega, skoraj 1900 Tōyō-Kanji, ki je povsem primeren za vsakdanje življenje. Ti liki, prvotno sprejeti s Kitajske, predstavljajo predmet, stvar, koncept ali idejo. Čeprav sistem v kitajščini deluje odlično, se je na Japonskem kmalu pojavila potreba po zvočni abecedi. Nato sta bila izpeljana sistem hiragana in katakana, ki lahko predstavljata vse zvoke, ki so običajni v japonščini, s približno 50 znaki. Medtem ko se Hiragana uporablja za razširjanje kanjija s slovničnimi pregibi in za pisanje japonskih besed, se Katakana od reforme pisanja leta 1948 uporablja predvsem za posojila in tuje besede.

Kljub pretežno preprostemu, figurativnemu izvoru, danes velikega dela Kanjija na splošno ni mogoče razvozlati brez dolgotrajne študije. Vendar pa lahko pomen nekaterih preprostih kanji vsaj delno ugibamo. Kanji 人 z. B. predstavlja človeka ali osebo. Kanji 大 predstavlja koncept "velik" in je videti kot oseba z iztegnjenimi rokami. Skupaj kot 大人, dobesedno "visok človek", tvorijo besedo "odrasel". Kmetijski primer bi bil drevo 木, gozd 林 in gozd 森. "Beseda" je običajno sestavljena iz dveh, redko treh znakov.

Tradicionalno se japonščina piše od zgoraj navzdol znotraj stolpca in stolpci od desne proti levi. To je običajna vrsta časopisov in romanov. Od pojava elektronske obdelave besedil pa ljudje pišejo tudi "povsem normalno" od leve proti desni. V vsakdanji uporabi in še posebej pri oglaševanju se pogosto smeri pisanja in vsi štirje pisalni sistemi. Stara besedila, zlasti iz časa pred pacifiško vojno ali napisi v templjih, so prav tako razporejena od desne proti levi, vendar se danes redko uporabljajo.

Izgovorjava posameznega kanjija se razlikuje glede na kontekst, v katerem se uporablja, saj je kitajski sistem pisanja, ki temelji na pomenu, šele kasneje prenesen v japonsko izgovorjavo. Večina kanjijev ima približno tri do pet možnih izgovorjav, nekateri pa tudi ducat ali več. Poleg tega je japonščina bogata s homofoni, besedami, ki imajo različen pomen, če se izgovarjajo enako. To je lahko zmedeno tudi za izvorne govorce, včasih pa je za nadomestno branje treba razložiti besedo ali pa hitro napiši določen kanji na roki.

izgovorjava

Izgovorjava japonščine je zelo podobna nemški. Pet samoglasnikov je skoraj enakih, med soglasniki pa je le nekaj zvokov, ki se razlikujejo od nemščine ali nimajo enakovrednega. Na splošno se grlo praktično ne uporablja za izgovorjavo, vsi zvoki se v glavnem tvorijo v ustih. Stres v stavku je na splošno zelo majhen. Vsi zlogi se govorijo enako dolgo. Dolgi samoglasniki, označeni s črto (ā, ī, ū, ē, ō) v latinskem prepisu, so po dolžini dva zloga. Pridi z njim - in jaz Redko, ē samo v tujih besedah. Kombinacije, kot je き ゃ kya se govorijo kot zlog.

Znakovne kombinacije, kot so ai se ne govorijo tako diftong "ai" kot v nemščini, samoglasniki vedno ohranijo svoj prvotni zvok. Izjema je le ta u za 'o' (お う ou, こ う kou, そ う souitd.), tukaj se razširi u O ' Po navedbah. V latinskem prepisu pa je tako dolg samoglasnik vseeno upodobljen kot 'ō' (お う O, こ う kō, そ う torejitd.). Na žalost vsi Japonci temu ne sledijo in lahko najdete napačne romanizacije, kot so fu.

V nadaljevanju so vsi zvoki podani najprej v latinici, nato kot Hiragana in Katakana.

Samoglasniki

a あ ・ ア

kot 'a' v "jabolko"

i い ・ イ

kot "i" v "zanimivo", pogosto pogoltnjeno na koncu besede

u う ・ ウ

kot "u" v "Ulli", pogosto pogoltnjen na koncu besede, torej … Od in ... mas '

e え ・ エ

kot "e" v "iskren", na kratko

o お ・ オ

kot 'o' v "sledi"

Soglasniki

Z izjemo koncan (ん ・ ン) vsi soglasniki v japonščini vedno tvorijo zlog skupaj z samoglasnikom. Nekatere zloge, podobno kot nemški umlauts, lahko označimo z izgovorjalnimi znaki ゙ ("gosja noga") ali ゚ (majhen krog), kar vpliva na izgovor soglasnika. Spodaj so navedeni samo tisti soglasniki, ki se razlikujejo od nemške izgovorjave ali zahtevajo razlago. Za vse zvoke in kombinacije glejte tabelo na desni.

Opomba: Sledijo latinski prepisi Hepburnov sistemki temelji na angleškem jeziku. Zato nekatera romanizacija, kot je „z“, „j“ ali „y“, morda ni zelo intuitivna za domače nemško govoreče.

s v さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

kot 'ss' v "ulici" (ostri s)

z v ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

kot 's' v "sit" (soft s)

y v や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

kot "y" v "da"

r v ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

nima enakovredne besede v nemščini, med 'r' in 'l', z rahlim naglasom 'd'

w v わ ・ ワ

zelo mehko 'w', smer 'u'

sh v し ・ シ

kot 'sh' v "ladji"

j v じ ・ ジ

na primer 'j' v "Junkie" ali "dsch" v "jungle"

ch v ち ・ チ

kot "tsch" v "Češka"

ts v つ ・ ツ

kot 'z' v "do"

f v ふ ・ フ

dihala, včasih "pihala" 'f', med 'f' in 'h'

Podvojitev soglasnikov skozi grleni postanek っ ・ ッ (majhna tsu)

に っ ぽ ん nippon se govori kot "nip- (pavza) -pon". Soglasnik se pripravi, zadrži in dih se ustavi za zlog. Prejšnji samoglasnik ostane nespremenjen. Ne gre zamenjati z "pravim" dvojnim "n", kot je v こ こ に ち は konnichiwakaj jaz. A. v latinskem prepisu kot kon'nichiwa je identificiran.

Katakana

Katakana abeceda se danes uporablja za pisanje izposoje in tujih besed, zato se jo popotniki še posebej splačajo učiti. Vključuje popolnoma enake zvoke kot abeceda Hiragana, le črkovanje je drugačno. Zaradi prostora so na levi strani prikazani samo osnovni znaki, vsi glasniki (na primer カ ka → ガ ga, ustrezno spremenljive vrstice, ki jih je mogoče spremeniti), in kombinacije (キ ャ kya, シ ャ shaitd.) obstajajo tudi. Uradno obstaja dodatni glas la vu in kombinacije, ki temeljijo na njej, kot je ヴ ェ veda lahko reproducira več tujejezičnih zvokov. Vsake toliko se pojavijo tudi druge domiselne modifikacije, ki bi jih morali izgovoriti samo po občutku.

Ker so vsi soglasniki (razen končnihn) se pojavljajo izključno kot zlogi, prepis tuje besede v katakani je praviloma le približek dejanske izgovorjave. Medtem ko so nekateri pogosti izrazi, kot je kavarna (カ フ ェ kava) se lahko reproducirajo precej dobro, pivo moraš imeti rad (ビ ー ル bīru) pozorneje poslušajte. Številni pogosti izrazi iz angleščine so v vsakdanji uporabi (rent-a-car → レ ン タ カ ー rentakā) in tu in tam najdete celo nekaj nemškega, francoskega, nizozemskega in portugalskega jezika. Pogosto se je natančen pomen nekoliko spremenil, ko je bil prevzet v japonščino (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito se uporablja za "delo") ali pa je izumil novega (ワ ン マ ン カ ー) wanmankā → “enkraten avto”, vlaki in avtobusi brez krmilnika, samo eno Voznik), a na splošno lahko vsaj ugibate, za kaj gre.

Če želite prepoznati tujo besedo katakana, je pogosto koristno, da jo nekajkrat naglas ponovite in pogoltnete nepotrebne samoglasnike, zlasti črko 'u' v ス glej spodaj in 'o' v ト do. Tako postane ラ イ ス risu hitro "riž" (aka "riž") in チ ケ ッ ト chiketto lahko označimo kot "vozovnico". Ker običajno izstopajo zaradi oglatega črkovanja, niso vse besede, napisane v katakani, pravzaprav tuje besede. Zlasti v oglaševanju in oblikovanju se pogosto uporabljajo zgolj kot stilska naprava, podobno kot pri uporabi velikih začetnic ali ležečega tiska v latinični abecedi.

slovnica

Osnove

Osnove japonske slovnice so na splošno razmeroma preproste. Ni članka, sklanjatve, spola in ni razlike med ednino in množino. Samostalnikov ni treba zaničevati, skoraj vsi glagoli so pravilni in sta samo dva časa. Po drugi strani pa obstajajo nekatere posebnosti, kot so negativni pridevniki in (kulturno zelo odločilni) sistem vljudnosti.

Japonščina je tako imenovani aglutinacijski jezik, v katerem so na besedno deblo pritrjeni afiksi s povsem slovničnim pomenom, da se prepozna slovnična funkcija besede. Bolj ko slovnični črk odstopa od osnovne oblike besede, več besed se doda. Ta shema se uporablja tako za glagole kot za pridevnike.

Sestava stavka

Načeloma se stavčna zgradba ravna po shemi subjekt-objekt-glagol, vendar je razmeroma prilagodljiva, saj je pomen besede v stavku odvisen predvsem od afiksa ali delca, ki sledi besedi. Daleč najpomembnejši delci so predmetni delci は wa in predmetni delec を O.

Zaplete se, če sta v stavku in predmetnem delcu uporabljena predmet in subjekt が ga se uporablja.

Koncept ni znan in traja nekaj časa, da razumemo razliko med は wa in が ga toda na splošno vas bodo brez težav razumeli, če zamenjate delca. Drugi koristni in veliko enostavnejši delci so:

Pomožni glagol "biti"

Pomožni glagol, kot je "sein", v japonščini ne obstaja. Besede い る iru in あ る aru izraz fizične prisotnosti osebe ali predmeta (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "Postaja je(se nahaja) tam zunaj. "), vendar nikakor niso enakovredni" biti ". Pogosto se zmotno domneva, da で す desu prevzame to vlogo. Prav zares desu ali. de aru predvsem delček vljudnosti, ki nima prave slovnične funkcije. Ker je oblika vljudnosti običajno izražena v glagolu stavka, jo uporabimo desuda stavku da vljudnostno obliko, kadar ne vsebuje glagola, npr. Npr .: 駅 で す。 Eki desu. - „To je železniška postaja. «Ta primer tudi kaže, da se stavki v japonščini običajno zmanjšajo na bistveno. Edina beseda s posebnim pomenom v tem kratkem stavku je 駅 eki, »Postaja.« Dejanska izjava mora biti jasna iz konteksta.
Pogosti pa so tudi »stavki trakulje«, v katerih ste, ko ste prišli do glagola na koncu, že pet minut prej pozabili na poimenovano temo.

Neposreden pozdrav

Neposredno naslavljanje je bolj kulturni kot slovnični problem. Čeprav obstaja veliko število besed, ki pomenijo "ti", se na splošno nekomu neposredno ne obračamo. Najbolj neposreden ekvivalent "ti" je あ な た anata, vendar se uporablja samo med vrstniki ali prijatelji. Namesto tega je zaželeno, da nekoga nagovorite s statusom ali po potrebi z imenom z dodatno pomočjo ustreznih vljudnostnih naslovov.

さ ん -san

Najpogosteje uporabljen naslov in približno enakovreden gospodu ali gospe (brez razlike v japonščini).山田 さ ん Yamada-san: "Gospod Yamada"

様 -sama

Korak bolj vljuden kot -san, se uporablja za nagovarjanje ljudi višjega ranga.

お 客 さ ん okyaku-san

»Spoštovani kupec«, zaposleni v trgovini ali hotelu uporabljajo vas za nagovor.

店長 さ ん tenchō-san

Najboljši način za nagovor trgovca.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Dobesedno "Brat" ali "sestra" se pogosto uporablja za nagovarjanje mladih, za katere človek sicer ne bi vedel boljšega naslova.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

"Dedek" ali "Babica" se pogosto uporablja za nagovarjanje starih ljudi.

社長 shacho

Šef podjetja.

そ ち ら sochira

Pomeni toliko kot "na vaši strani" in ga ob ustreznem premikanju roke običajno uporabimo kot zadnjo kapljico, če ni mogoče najti boljšega naslova.

Tennō haika

je edini spoštljiv način do "cesarja", d. H. govoriti "nebeško veličanstvo". (Deviškega imena Tennō mnogi Japonci ne poznajo. Tisti, ki ga nespoštljivi barbari imenujejo Hirohito, je pravilno Shōwa Tennō.)

Obstaja tudi več načinov, kako govoriti o sebi, kjer 私 watashi je najpogosteje uporabljena oblika in je enak običajno vljudnemu "I". Ker pa je običajno slovnično odveč, če se večkrat sklicujete na sebe, se lahko in se morate izogibati besedi "jaz" tako kot "vi". V določenih situacijah je običajno tudi, da se pokličete po imenu in se sklicujete nase. Vendar tega nihče ne sme storiti -san ali celo -sama priložite, to je rezervirano izključno za druge.

Za "mi", "ona" ali "oni" ni posebnih obrazcev. Za sklicevanje na skupino ljudi se namesto tega uporablja priloga množine た た -tachi. Ta je pritrjen na člana skupine ali na sam identifikator skupine, če je na voljo. Npr .:

私 た ち watashi-tachi

dobesedno "skupina okoli mene", v nemščini "mi"

あ な た た ち anata-tachi

"Skupina okoli vas", "vi"

子 供 た ち kodomo-tachi

"Skupina otrok," otroci

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

"Skupina okoli gospoda Yamade," vsi, ki bi se (kontekstualno) povezovali z g. Yamado

Idiomi

Pregled najpomembnejših frazemov. Naročilo temelji na verjetni pogostosti njihove uporabe.

Osnove

Dober dan

ん に ち は。 Kon'nichiwa.

Kako si

元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Dobro, hvala ti

元 気 で す。 Genki desu.

Kako ti je ime?

名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

Ime mi je ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... mōshimasu. (bolj vljudno)

Lepo te je bilo srečati

め ま し て。 Hajimemashite (Šele na prvem srečanju se običajno zamenjajo vizumske kartice.)

Od kod si

こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Sem iz ...

... か ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Sem nemški)

ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Nemčija

ド イ ツ doitsu

Avstrija

オ ー ス ト リ ア utsutoria

Švica

ス イ ス suisu

Ni za kaj (daj mi)

下 さ い kudasai

Ni za kaj (naredi to zame)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Izvoli (kot ponudba)

ど う ぞ dozo

hvala

あ り が と う arigatō

Moje zadovoljstvo

う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

Da

は い morski pes (V smislu: »Slišal sem te« ne pomeni nujno soglasja.)

Da je ")

そ う で す sō des ’ (strinjam se, neke vrste "da."

Ne

い い え iie(Glej polje "Ne, hvala. Res.")

oprosti

み ま せ ん。 Sumimasen.

(Prosim oprostite mi

め ん な さ い。 Gomen'nasai.

Adijo

よ う な ら。 Sayonara (samo formalni stiki in med ženskami srednjih let).

Adijo (neuradno)

そ れ で は。 Boleča dewa.
ali ま た ね。 Mata ne.

Jaz (komaj) govorim japonsko

が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

Govorite nemško / angleško?

イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Ali kdo tukaj govori nemško / angleško?

れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Prosim govori počasi

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai.

Prosimo, ponovite to še enkrat (počasi)

も う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

Pomoč!

た す け て！ Tasukete!

Pozor!

あ ぶ な い！ Abunai!

Dobro jutro

早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu.

Dober večer

ん ば ん は。 Konbanwa.

Lahko noč

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.

ne razumem tega

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (Pogosto okrepljeno z uvedbo zenzen & hellip "sploh ne").

Kje je stranišče?

イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Težave

Prvih pet stavkov na Japonskem vam skoraj nikoli ne bo treba uporabiti.

Pusti me pri miru

っ と い て。 Hottoite.

Ne dotikaj se me!

わ ら な い で！ Sawaranaide!

Kličem policijo

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

Policija!

警察！ Keisatsu!

Ustavite tatu!

ろ ぼ う 待 て！ Dorobo kolega!

Rabim pomoč

す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

To je nujno

緊急 で す。 Kinkyū desu.

zgubljen sem

迷 子 で す。 Maigo desu.

Izgubil sem torbo

を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Izgubil sem denarnico

布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

jaz sem bolan

病 気 で す。 Byōki desu.

Poškodovan sem

が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Pokličite zdravnika

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Lahko uporabljam vaš telefon?

を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Nujne zdravstvene razmere

Do leta 1948 so na univerzah medicino poučevali izključno v nemščini. Torej ga starejši zdravniki (še vedno) razumejo. Lekarne so razmeroma redke, ker zdravniki zdravila izdajajo sami.

V sili

Želim obiskati zdravnika

医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni mite moraitai desu.

Ali lahko obiščem zdravnika, ki govori nemško?

イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は い ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Prosim, odpeljite me k zdravniku

医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

Moja žena / mož / otrok je bolan

・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Pokličite rešilca

車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Potrebujem prvo pomoč

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Moram na urgenco

室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Krajše: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai to.

Kako dolgo bo do okrevanja?

る ま で ど の 位 か か り ま す か？Naoru je naredil dono kurai kakarimasu ka?

Kje je lekarna?

局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Pojasnite simptome

Moja ... boli

... が 痛 い。 ... ga itai.

imam vročino

熱 が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

Imam kašelj

が で ま す。 Seki ga demasu.

Počutim se brezvoljno

が だ る い。 Karada ga darui.

slabo se počutim

き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

Vrti se mi

ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Prehlajen sem / imam mrzlico

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Nekaj ​​sem pogoltnil

か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Krvavim

出血 で す。 Shukketsu desu.

Imam zlomljeno kost

骨折 で す。 Kossetsu desu.

Omogočen je

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

Sežgal sem se

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Težko diham

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

I / on / ona ima srčni napad

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

Vid se mi je poslabšal

が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

Imam težave s sluhom

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

Imam močno krvavitev iz nosu

が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Alergije

Sem alergičen na ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotiki

抗 生 物質 kōsei busshitsu (zelo so veseli predpisa)

aspirin

ア ス ピ リ ン asupirin

arašidi

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

kodein

コ デ イ ン kodein

morski sadeži

魚 介 類 gyokairui

Mlečni izdelki

乳製品 nyūseihin

Oreški, sadje in jagode z drevesa

木 の 実 ki no mi

Barvila za živila

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Aditivi za živila (glutamati)

味 の 素 ajinomoto

penicilin

ペ ニ シ リ ン penishirin

Gobe

菌類 kinrui

Gobe ​​(na primer gobe itd.)

キ ノ コ kinoko

Cvetni prah

花粉 kafun

Lupinar

貝類 kairui

sezam

ゴ マ goma

pšenica

小麦 komugi

številke

Čeprav se te dni na Japonskem v glavnem uporabljajo arabske številke, boste občasno našli tradicionalne japonske številke na menijih v dragih restavracijah ali na tržnicah. Te številke so praktično enake tistim, ki se uporabljajo na Kitajskem, tudi v smislu, da se šteje v skupine po štiri in ne v skupine po tri. Milijon je torej 百万 hyaku-man ("Sto deset tisoč"). Enota 万 človek, Deset tisoč, se običajno uporablja v japonščini, v jenih pa je približno 100 EUR.

Za večino številk obstajajo tako japonska kot kitajska izgovorjava, pri čemer se pretežno uporablja kitajska izgovorjava. Tam ši lahko pomeni tudi "smrt", saj za "štiri" in "sedem" eden rad uporablja tudi japonske alternative yon in nana nazaj.

V določenih kombinacijah se spremeni izgovor nekaterih števil ali števčnih enot, npr. Npr .: 二百 ni-hyaku, vendar 三百 san-byaku;一杯 ippai, vendar 二 杯 ni-hai. To deluje podobno kot nemščina, ko je med dvema besedama vstavljen povezovalni soglasnik. Splošno pravilo je: Če je kombinacijo besed težko odtrgati z jezika, se uporabi "umlaut" različica prvega zloga druge besede. Ampak to ne vpliva na razumljivost, če to storite narobe.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

nastanitev

Imate na voljo sobo?

空 い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

Koliko stane soba za eno / dve osebi?

人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

Ali ima soba ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heja wa ... tsuki desu ka?

... odeja

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

... telefon

電話 denwa

... televizor

テ レ ビ terebi

Ali lahko najprej vidim sobo?

に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Imate kaj ...?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Moto ... heya arimasu ka?

... mirnejši

静 か な shizuka na

... večji

広 い hiroi

... čistilec

き れ い な kirei na

... cenejši

安 い yasui

Ok, vzel bom

は い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

Želim ostati ... noč

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- prepovedi tomarimasu.

Ali lahko priporočite drug hotel?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Ali imaš ... ?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... sef

金庫 kinko

... Omarice

ロ ッ カ ー rokkā

Je vključen zajtrk / večerja?

食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

Koliko je zajtrk / večerja?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Prosim, počistite mojo sobo

を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Prosim, zbudi me ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Želim se odjaviti

ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

jejte

Prosimo, mizo za eno / dve osebi

一 人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

Ali kadiš?

バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Prostor za kadilce

喫 煙 席 kitsuenseki

Predel za nekadilce

禁煙 席 kin'enseki

Bi radi tukaj jedli? (če je na voljo tudi možnost odvzema)

こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

Odnesite prosim

ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

Lahko dobim meni?

ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

Ali imajo meni v angleškem jeziku?

の メ ニ ュ ー も あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

Ali obstaja kakšna hišna posebnost?

勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

Ali obstaja lokalna posebnost?

の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

Sem vegetarijanec

ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarijski desu.

Ne jem svinjine

肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Ne jem govedine

は だ め で す。 Gyūniku wa lady desu.

Ne jem surove ribe.

の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... in v tem primeru bi moral raje poiskati drugo potovalno destinacijo.)

(S suši) Brez Wasabi, Ni za kaj. / Wasabi na strani

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

Ali ga lahko skuhate z nizko vsebnostjo maščob (z manj olja / masla / slanine)?

を 控 え め に し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Meni dneva

定 食 teishoku

s kartice

一 品 料理 ippin ryōri

zajtrk

朝 食 chōshoku

Imeti kosilo

昼 食 chushoku

večerja

夕 食 yūshoku

Rad bi ..

... を く だ さ い。 ... o kudasai.

piščanec

鶏 肉 toriniku

govedina

牛肉 gyūniku

šunka

ハ ム hamu

ribe

魚 sakana

klobaso

ソ ー セ ー ジ sōsēji

sir

チ ー ズ chīzu

Jajca

卵 tamago

solata

サ ラ ダ sarada

riž

ご は ん gohan
ali tudi: ラ イ ス risu

(sveža zelenjava

（生） 野菜 (nama) jasai

(sveže sadje

（生 の） 果物 (nama no) kudamono

štruca

パ ン ponev (je kartonski Amivariant)

toast

ト ー ス ト tōsuto

Testenine

麺 類 menrui (Splošni izraz, običajno se govori o posameznih vrstah: Soba, Udon, Ramen itd.)

Fižol

豆 mame

Bi lahko dobil kozarec / skodelico ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (Vodo ali zeleni čaj pogosto prinesete brezplačno, ne da bi vas kdo vprašal.)

Lahko dobim steklenico ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

kava

コ ー ヒ ー kōhī

(Zeleni čaj

お 茶 ocha

Črni čaj

紅茶 kōcha

sok

ジ ュ ー ス jūsu

Mineralna voda

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

vode

水 mizu

Rdeče vino / belo vino

赤 ／ 白 ワ イ ン aka / shiro wain (če je pitna kakovost, drago)

pivo

ビ ー ル bīru

Bi lahko kaj ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

sol

塩 shio

Poper

胡椒 koshō

maslo

バ タ ー batā

Ni za kaj ..

... を 下 さ い。 ... o kudasai.

... vilice

フ ォ ー ク fōku

... nož

ナ イ フ naifu

... žlica

ス プ ー ン supūn

... par palic

お 箸 ohashi; Brisi za enkratno uporabo: waribashi.

Žal mi je natakar?

み ま せ ん。 Sumimasen.

končal sem

終 わ り ま し た。 Owarimashita.

Bilo je slastno

馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Prosimo, počistite mizo

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o je rekel kudasai.

Račun prosim

勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (Plačilo se nato izvede na blagajni in ne na servisu.)

Gostilne

Ali strežete alkohol?

酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

Ali postrežete za mizo?

ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

Eno ali dve pivi, prosim

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

Kozarec belega / rdečega vina, prosim

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro wain ippai kudasai.

Liter piva, prosim

ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. ("Maß" je na voljo samo v Hofbräuhausu v Tokiu, polovica natakarjev pa je z Bavarske. V nasprotnem primeru strežejo vrče v smislu ameriškega "vrča".)

Steklenico, prosim

ン 下 さ い。 Am kudasai.

... in prosim. (Mešana pijača)

... と ... 下 さ い。 ... do ... kudasai.

japonski liker

焼 酎 shochu (lahko uživate samo v mešanih pijačah)

viski

ウ イ ス キ ー uisukī (draga prestižna pijača)

Vodka

ウ ォ ッ カ wokka

rum

ラ ム ramu

vode

水 mizu

soda

ソ ー ダ soda

tonik

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

pomarančni sok

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji jūsu

kola

コ ー ラ kōra

na ledu

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

Imate kakšno malico?

つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Pazite, v okrožjih za zabavo je to lahko stroškovna pasta.)

Še eno prosim

う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, ali Mō ippai / ippon, "Še ena steklenica."

Še en krog, prosim. ("Spet za vse enako.")

ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

Kdaj zaprete?

店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Cestni promet

Rad bi najel avto

ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

Ali lahko dobim zavarovanje?

険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (Vseeno je običajno obvezno.)

Ali imate vozniško dovoljenje?

許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o moljca imasu ka?

Stop (ulična tabla)

止 ま れ ・ と ま れ tomare

enosmerna cesta

一方 通行 ippō tsukō

Pozor

徐 行 jokō

Parkiranje prepovedano

駐 車 禁止 chusha kinshi

Omejitev hitrosti

制 限 速度 seigen sokudo

Bencinska črpalka

ガ ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando

bencin

ガ ソ リ ン plinorin

dizelsko gorivo

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

Po telefonu

telefon

電話 denwa

Telefonska številka

電話 番号 denwa bangō

imenik

電話 帳 denwa chō

Odzivnik

留守 番 電話 rusuban denwa

Živjo živjo?

も し も し moshi moshi pravijo nenehno pri vzletu.

Gospod / gospa ... prosim

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

Je ... govoriti?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Kdo govori, prosim?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Trenutek prosim

ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... trenutno ni na voljo

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Pozneje pokličem

後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Poklical sem napačno številko

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Zasedeno je

し 中 で す。 Hanashichu desu.

Kakšna je tvoja telefonska številka?

番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(Na koncu pogovora)

Shizuraishimasu "Sem nesramen" ali še bolj vljuden Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Vedno je zabavno videti Japonce, ki se klanjajo po telefonu. Če začnete sami kot tujec, boste predolgo v državi!)

oblasti

Nisem naredil nič narobe

も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Če se izjava razlaga kot arogantna, bi bila oblika vprašanja boljša.)

Šlo je za nesporazum

誤解 で し た。 Gokai deshita.

Kam me pelješ

こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

Sem aretiran?

は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Rad bi govoril z nemškim / avstrijskim / švicarskim veleposlaništvom

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan v hanashitai desu.

Rad bi govoril z odvetnikom

護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi v hanashitai desu.

Ali ne morem samo plačati globe?

で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(Ne, najprej morate pokazati sloge maoistične samokritičnosti s pismom z opravičilom v japonščini. Manjše prekrške je mogoče izkoreniniti.)

(Opozoriti je treba, da aretirane osebe lahko ostanejo tri dni ali, če jim to odredi državni tožilec, 23 dni brez komunikacije lahko pridržan - nič z odvetnikom itd. "Naše metode imamo, da vas izpovemo." i)

Tipični japonski izrazi

う で す ね。 Sō desu ne

"To je to, kajne?"
Običajno se uporablja za izražanje odobritve. Zahvaljujoč priloženemu "kajne?" Se ta stavek pogosto prenaša naprej in nazaj, zlasti med starejšimi.

大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Dolgo sem te čakal (strašno)."
"... zdaj pa gre naprej." Pogosto se stvari spet zaženejo, četudi vam v resnici ni bilo treba čakati.

疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

"Bila je častna utrujenost."
Če konec koncev rečete kolegom v smislu: "Potrudili ste se, dobro delo" ali preprosto "Lep večer". Uporablja se tudi na koncu drugih dejavnosti.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Potrudi se!"
Pogosto se uporablja kot spodbuda ali spodbuda.

い た だ き ま す。 Itadakimasu: "Sprejet sem."
Zase, namesto "Prijetnega apetita" ali ko sprejmete nekaj v ponudbi.

失礼 し ま す。 Shitsureishimasu

"Motil bom / bil nesramen."
Če greste v stanovanje nekoga drugega ali v sobo vašega nadzornika, morate iti mimo nekoga, želite pritegniti pozornost nekoga ali na splošno motiti. Tudi kot zadnja fraza telefonskega klica.

し ま し た。 Shitsureishimashita

"Motil / bil sem nesramen."
Ko zapustite stanovanje nekoga drugega itd. Ali če mu tega niste prej povedali.

大丈夫。 Daijōbu

"Dobro / v redu."
Za splošno zavarovanje ali zavarovanje. S desu ka? včasih spraševal, ali je nekaj ali nekdo v redu.

凄 い！ Sugoi!

"Noro!", "Super!", "Super!"
(Zelo priljubljena in pretirano uporabljena, zlasti med dekleti.)

可愛 い！ Kawaii!

"Kako lepo!"
(Tudi preveč.)

え え ぇ 〜 Eee ~

"Eeeeech?"
Skoraj standardni odziv na kakršne koli novice. Neskončno raztegljiv in zato koristen, ko potrebujete čas, da pridete do pravega odgovora.

ウ ソ！ Uso!

"Laži!"
Ni nujno, da vas obtožujete laži, ki se pogosto uporablja v smislu "neresno, kajne?!".

Honto?

»Res?« Izjava precej dvomi.

Samui / Atsui, desu nē

"Danes je mrzlo / vroče" je manj izjava o vremenu kot oblika pozdrava med prijatelji / sosedi. (Za Japonce je zato vedno "hladno" do 21½ ° C in "vroče" od 22½ ° - vmes ustreza.)

Kletvice

Upajmo, da vam jih ni treba in nikoli ne slišati, a za vsak slučaj je dobro, da jih nekaj poznate.

idiot

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

narediti kaj neumnega

ま ぬ け manuke

Zaspanka

の ろ ま noroma

slabo (nekaj ~ lahko)

下手 heta

Motilec

下手 糞 hetakuso

Skop

ケ チ kechi

Grda (o ženski)

busu

Starec)

ジ ジ イ jijī

Star

バ バ ア babā

ni v redu

ダ サ イ dasai

nadležen

ウ ザ イ uzai

(nekdo je) srhljiv

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

Jebi se!

く た ば れ！ Kutabare!

Odjebi!

ど け！ Doke!

Drži usta zaprta

う る さ い。 Urusai. (dobesedno "glasno", se uporablja tudi v drugih okoliščinah)

temes

"Vi" (omenjeno zgoraj) je tudi zelo žaljivo.

Spletne povezave

Nadaljnje informacije o japonskem sistemu pisanja najdete na Wikipediji:

• Japonsko pisanje
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

To je koristen članek. Še vedno obstajajo kraji, kjer manjkajo informacije. Če imate kaj dodati Bodi pogumen in jih dopolnite.