| Švedska | |
 | |
| Finska | |
 | |
Splošne informacije
Švedski jezik spada poleg islandskega, Danski, Norveški in jeziki manjših filološko podobnih otokov, kot so Ferski otoki do severno germanskih ali skandinavskih jezikov. Kot rezultat, so si jeziki zelo podobni. V nekaterih primerih je medsebojno razumevanje mogoče celo v pisnem jeziku in kadar govorimo počasneje.
Švedska abeceda je sestavljena iz 29 črk, poleg tega od A do Ž Å-å, Ä-Ä in Ö-Ö. Te je treba upoštevati pri iskanju slovarja.
Precej enostavno je oblikovati majhne stavke v švedščini, ker na primer glagoli ne spreminjajo številk. Ustrezno je treba upoštevati samo osebni zaimek (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de). Res je vljudna oblika (Ni), vendar se ta skorajda ne uporablja več in zato uporabimo "vojvodo".
Švedščina se uporablja samo v javnem prevozu Švedska in Deli Finske govorjeno. Govornikov je približno 10 milijonov.
izgovorjava
Samoglasniki
V švedščini obstajajo naslednji samoglasniki:
- a
- Obstajata dva načina govora:
- primer se lahko govori iz zatilja v temni barvi z rahlo zaobljeno ustnico nedrčekNo
- svetel in izrazit iz sprednjega dela ust, kot pri aIle, primer kallmraz
- e
- Obstajajo trije načini govora e:
- e se lahko govori dolgo in zaprto, kot v lesen, primer hetabiti poklican
- e kratek in odprt kot v nett, primer veckateden
- e kot kratek, odprt ä (vedno pred -r), primer gospodgospod
- jaz
- Obstajata dva načina govora i:
- lahko govorim zaprto, kot v wjazr, primer vimi
- zaprl sem kot v bjazn, vendar nekoliko krajši, primer flickadekle
- O
- Obstajajo štirje načini govora o:
- o kot dolgo zaprti o kot pri T.On, primer sinsin
- o je lahko odprt kot v PObodi primer bollžogo
- o kot kratek, odprt u kot v PuTo je primer vzhodnosir
- o kot močan, a manj zaobljen u kot v nemščini kot v Ruhej, primer kokrava
- u
- Obstajata dva načina govora u:
- u kot tipičen švedski zvok, ki v nemščini ni znan. Ta u leži med u in ü; govori se skozi močno napetost v ustnicah, na primer HusHiša
- u kot kratka govorjena različica zgoraj, vendar z manj zaobljenimi ustnicami, nekoliko stran od primera ü pespes
- y
- Obstajata dva načina govora y:
- y kot dolg ü, primerljiv s Tüte, vendar bolj teži k i, na primer nyNovo
- y kot ustrezna kratka različica zgoraj navedenega, primerljiva s tisto v St.ück, primer lyckasreča
- å
- Obstajata dva načina govora:
- å tako zaokroženo o kot v SOhn, primer kålZelje
- å kot ustrezna kratka različica zgoraj navedenega, primerljiva s strOnne, primer sångpesem
- Ä
- Obstajajo štirje načini govora:
- ä tako dolgo ä kot pri gÄhnen, primer ätajejte
- ä kot ustrezna kratka različica zgoraj, kot v Bett (glej tudi pod e), primer pekarnaBrook
- ä lahko govorimo tudi zelo odkrito, rahlo nagnjeni k a, to se vedno zgodi pred -r, na primer härtukaj
- ä kot ustrezna kratka različica zgoraj, tudi vedno pred primerom -r färgbarva
- ö
- Obstajajo štirje načini govora o ö:
- ö kot dolg, odprt ö kot pri Töne, z manj zaokroževanja, primer sökaIskanje
- ö kot ustrezna kratka različica zgornjega primera drömsanje
- ö se lahko govori tudi odkrito, to se vedno zgodi pred -r, na primer poslušajPoslušaj
- ö kot ustrezna kratka različica zgoraj, tudi vedno pred -r, na primer suhavrata
Osnove
- Pozdravljeni (tudi adijo)
- Zdravo!
- Adijo
- Hej då!
- Dobro jutro!
- Bog morgon!
- Dober dan!
- Bog dag!
- Dober večer!
- Bog afton!
- Lahko noč!
- Bog Natt!
- hvala
- Tack!
- Najlepša hvala za vašo pomoč!
- Tack za hjälpen!
številke
| Nemško | Švedsko | Nemško | Švedsko | Nemško | Švedsko |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | ett (en) | 16 | sexton | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | nitton | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | fem | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | seks | 21 | tju (iti) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (go) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | åtta | 23 | tju (iti) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (nikoli) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | tio (kravata) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | pol | en razpolov |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | četrtletje | en fjärdedel |
| 13 | tretton | 70 | sjutti (o) | Manj | manj |
| 14 | fjorton | 80 | åtti (o) | več | mer (za neštete stvari) oz fler (za štetje stvari) |
čas
- Koliko je ura?
- Hur mycket är klockan?
- Je...
- Klockan ar ...
Dnevi načeloma postanejo kot meseci nikoli z velikimi črkami.
- Ponedeljek
- sreda
- Torek
- tisdag
- Sreda
- onsdag
- Četrtek
- četrtek
- Petek
- petek
- Sobota
- sreda
- Nedelja
- nedelja
- Januarja
- januari
- Februarja
- februarja
- Marec
- Mars
- April
- April
- Maj
- maj
- Junij
- Junij
- Julij
- Julij
- Avgust
- avgusti
- September
- September
- Oktober
- Oktober
- November
- November
- December
- december
prometa
- vlak
- Dan
- Regionalni vlak
- Pendeltåg
- Hitri vlak
- medkrajevni vsak dan
- Vlakovna povezava
- tågförbindelse
- Glavna postaja
- osrednji
smer
| Kardinal poudarja | ||
| severozahod | norr | severovzhod |
| väster |  | velikonočni |
| sydväst | kislo | sydost |
taksi
nastanitev
- mladinski hostel
- Vandrarhem
- hotel
- Hotell
denarja
Palice
trgovina
Obstajajo različna piva: To olje za valjanje skoraj ne vsebuje alkohola, to ljudsko olje je malo močnejša in najmočnejša in se običajno postreže močno olje. V običajnih supermarketih lahko samo olje za valjanje in ljudsko olje kupi za to močno olje morate iti do lokalnega prodajalca alkohola, Systembolaget. Poglej tudi Švedska kuhinja.
- pivo
- olje
- štruca
- bröd
- maslo
- smör
- Jajca
- Ägg
- ribe
- fisk
- meso
- kött
- zelenjavo
- grönsaker
- sleda
- prag
- sir
- vzhodno
- Kje lahko dobim?
- Var hittar jag ...?
- Vam lahko pomagam?
- Kan ja hjälpa till?
- Kaj stane / stane ...?
- Vad kostar ...?
Vozi
Oblasti
Dodatne informacije
Imenovanje / spogledovanje - Träff / Flört
- Imate načrte za jutri?
- Načrtujete načrt za i morgon?
- Bi radi šli nocoj ven?
- Skall vi gå dit tillsammans?
- Dobimo se pri ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Imaš punco?
- Har si en tjej?
- Vas lahko spet vidim?
- Kan jag träffa dig igen?
- Ali mi boste dali svoj naslov / telefonsko številko?
- Ali lahko jag få din naslov / ditt telefonsko številko?
- Moja telefonska številka je...
- Številka rokavice ...
- Rad bi te spet videl
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Veselim se ponovnega srečanja!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Vso srečo!
- Lycka till!
