Frazek slovenščina - Sprachführer Slowenisch
Splošne informacije
izgovorjava
Samoglasniki
- a
- kot pri Mašt
- e
- kot pri Mexiko
- jaz
- kot pri Wtjn
- O
- kot v V.Ogel
- u
- kot pri B.utter
Soglasniki
- b
- kot v B.oj
- c
- kot pri Katze
- č
- kot v Quapogl
- d
- kot v D.om
- f
- kot v F.ish
- G
- kot v Gast
- H
- kot pri Bapogl
- j
- kot v JUniverza
- k
- kot v Krazg
- l
- kot v L.ampe
- m
- kot v M.ann
- n
- kot v Nosem
- str
- kot v P.oop
- r
- kot v R.ot
- s
- kot pri gripiss
- š
- kot v Schule
- t
- kot v Tante
- v
- kot v W.ater
- z
- kot v sagen
- ž
- kot v GariGe
Osnove
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.
- Dober dan.
- Dober dan.
- Dober večer.
- Dober večer.
- Lahko noč.
- Lahko noč.
- Kako si
- Kako ste?
- Dobro, hvala ti.
- Dobro, hvala.
- Kako ti je ime?
- Kako vam je ime?
- Ime mi je ______ .
- Ime mi je____.
- Lepo te je bilo srečati.
- Lepo, da se sva spoznala.
- Ni za kaj.
- Prosim.
- Hvala.
- Hvala.
- Izvoli.
- Hvala lepa.
- Da.
- Njene oči.
- Ne
- Ne
- Oprosti.
- Oprostite.
- Adijo
- Nasvidenje.
- Adijo (neformalno)
- Ciao.
- Ne govorim slovensko ____.
- Ne govorim slovensko.
- Govoriš nemško?
- Govorite nemško?
- Ali kdo tukaj govori nemško?
- Ali je tukaj kdo, ki govori nemško?
- Pomoč!
- No pomoč!
- Pozor!
- Pazi!
- Ne razumem tega.
- Ne razumem.
- Kje je stranišče?
- Kje je stranišče?
Težave
- Pusti me pri miru.
- Pustite me na miru!
- Ne dotikaj se me!
- Ne dotikajte me!
- Kličem policijo.
- Poklical / a bom policijo.
- Policija!
- Policija!
- Ustavite tatu!
- Ustavite tata!
- Rabim pomoč.
- Potrebujem pomoč!
- Zgubljen sem.
- Izgubil / a sem se.
- Izgubil sem torbo.
- Izgubil / a sem torbo.
- Izgubil sem denarnico.
- Izgubil / a sem denarnico.
- Jaz sem bolan.
- Sem bolan / bolna.
- Poškodovan sem.
- Ranil / sem se.
- Rabim zdravnika.
- Potrebujem zdravnika.
- Lahko uporabljam vaš telefon?
- Lahko uporabite svoj telefon?
številke
- 1
- ena
- 2
- dva / dve
- 3
- tri
- 4
- štiri
- 5
- hišne živali
- 6
- šest
- 7
- sedem
- 8
- osem
- 9
- devet
- 10
- deset
- 11
- enajst
- 12
- dvanajst
- 13
- trinajst
- 14
- štirinajst
- 15
- petnajst
- 16
- šestnajst
- 17
- sedemnajst
- 18
- osemnajst
- 19
- devetnajst
- 20
- dvajset
- 21
- enaindvajset
- 22
- dvaindvajset
- 23
- triindvajset
- 30
- trideset
- 40
- štirideset
- 50
- petdeset
- 60
- šestdeset
- 70
- sedemdeset
- 80
- osemdeset
- 90
- devetdeset
- 100
- sto
- 200
- dvesto
- 300
- tristo
- 1.000
- tisoč
- 2.000
- dvatisoč
- 1.000.000
- milijon
- 1.000.000.000
- milijarda
- pol
- palica
- Manj
- manj
- Več
- več
čas
- zdaj
- zdaj
- kasneje
- kasneje
- prej
- prej
- (jutro
- jutro
- popoldan
- popoldan
- Eve
- večer
- noč
- noč
- danes
- danes
- včeraj
- včeraj
- jutri
- jutri
- ta teden
- ta teden
- prejšnji teden
- prejšnji teden
- naslednji teden
- naslednji teden
Čas
- ura
- ena ura
- opoldne
- poldan
- trinajsto uro
- trinajsta ura
- polnoč
- polnoč
Trajanje
- _____ minut
- 1 minuta / 2 minuti / 3,4 minute / 5-10 minut
- _____ ure)
- 1 ura / 2 ur / 3,4 ure / 5-10 ur
- _____ dnevi)
- 1 dan / 2 dnevi / 3,4 dnevi / 5-10 dni
- _____ tednov
- 1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-10 tednov
- _____ mesecev
- 1 mesec / 2 meseca / 3,4 meseca / 5-10
- _____ leta
- 1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-10
Dnevi
- Ponedeljek
- ponedeljek
- Torek
- torek
- Sreda
- sreda
- Četrtek
- četrtek
- Petek
- petek
- Sobota
- sobota
- Nedelja
- nedelja
Meseci
- Januarja
- Januarja
- Februarja
- Februarja
- Marec
- marec
- April
- April
- Maj
- maj
- Junij
- junij
- Julij
- julij
- Avgust
- avgust
- September
- September
- Oktober
- Oktober
- November
- November
- December
- december
Zapis datuma in ure
Barve
- Črna
- črna
- Bela
- bela
- siva
- siva
- rdeča
- rdeča
- modra
- modra
- rumena
- rumena
- zelena
- zelena
- oranžna
- oranžna
- rjav
- rjava
prometa
avtobus in vlak
- Vrstica _____ (Vlak, avtobus itd.)
- Linija____
- Koliko stane vozovnica za _____?
- Koliko stane vozovnica do_____?
- Vstopnico za _____, prosim.
- Eno vozovnico do _____, prosim.
- Kam gre ta vlak / avtobus?
- Prišel gre ta vlak / avtobus?
- Kje je vlak / avtobus do _____?
- Kje je vlak / avtobus za___?
- Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?
- Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____?
- Kdaj odpelje vlak / avtobus do _____?
- Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____?
- Kdaj ta vlak / avtobus prispe čez _____?
- Kdaj pride ta vlak / avtobus v _____?
smer
- Kako naj pridem ...?
- Kako pridem do ....?
- ... na železniško postajo?
- (železniške) postaje?
- ... do avtobusne postaje?
- avtobusne postaje?
- ... na letališče?
- letališča?
- ... v središče mesta?
- centra mesta?
- ... v mladinski hostel?
- mladinskega hotela?
- ... v hotel?
- hotela____?
- ... na nemški / avstrijski / švicarski konzulat?
- nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata?
- Kje je veliko ...
- Kje je veliko / veliko ...
- ... hoteli?
- hotelov?
- ... restavracije?
- restavracij?
- ... palice?
- barov?
- ...Turistične atrakcije?
- zanimivosti?
- Bi mi to lahko pokazali na zemljevidu?
- Ali lahko pokažete na zemljevidu / karti?
- cesta
- cesta / ulica
- Zavijemo levo.
- Zavijte levo.
- Zavij desno.
- Zavijte desno.
- Levo
- leva
- prav
- desna
- naravnost
- naravnost
- slediti _____
- proti
- po_____
- po____
- pred _____
- pred___
- Iskati _____.
- Oglejte si ::::
- sever
- sever
- južno
- vrč
- vzhodno
- vzhod
- zahodno
- zahod
- nad
- navzgor / gor
- spodaj
- navzdol / dol
taksi
- Taksi!
- Taksi!
- Prosim, peljite me do _____.
- Prosim, odpeljite me v / na _____.
- Koliko stane potovanje do _____?
- Koliko stane do _____?
- Prosim, pelji me tja.
- Peljite me dobro, prosim.
nastanitev
- Imate prosto sobo?
- Ali imate prosto sobo?
- Koliko stane soba za enoposteljno / dvoposteljno sobo?
- Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?
- Ali je v sobi ...
- Ali ima sobo ...
- ... stranišče?
- ... kopalnico?
- ...Tuš?
- ... narediti?
- ... telefon?
- ... telefon?
- ... televizor?
- televizor?
- Ali lahko najprej vidim sobo?
- Si lahko ogledate sobo?
- Imate kaj tišje?
- Imate kakšno mirnejšo sobo?
- ... večji?
- ... večjo?
- ... čisto?
- ... bolj čisto?
- ... cenejši?
- ..cenejšo?
- Ok, vzel bom.
- Prav, vzel / a jo bom.
- Želim ostati _____ noči.
- Ostal / a bom _____ noč / noči.
- Ali lahko priporočite drug hotel?
- Ali lahko priporočite hotel z mamili?
- Ali imate sef?
- Ali imate sef?
- ... Omarice?
- ..omarice na ključ?
- Je vključen zajtrk / večerja?
- Ali je zajtrk / večerja vključena / vključena?
- Koliko je zajtrk / kosilo / večerja?
- Ali kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja?
- Prosim, počistite mojo sobo.
- Prosim, počistite mojo sobo.
- Me lahko zbudiš ob _____?
- Me lahko zbudite ali _____?
- Želim se odjaviti.
- Rad / a bi se odjavil / a.
denarja
- Sprejemate evre?
- Ali sprejemate evre?
- Sprejemate švicarske franke?
- Ali sprejemate švicarske franke?
- Sprejemate kreditne kartice?
- Ali sprejemate kreditne kartice?
- Mi lahko zamenjate denar?
- Ali lahko zamenjate denar?
- Kje lahko zamenjam denar?
- Ali lahko zamenjate denar?
- Kakšna je stopnja?
- Kakšno je menjalno razmerje?
- Kje je bankomat?
- Kje kdaj bankomat?
jejte
- Prosim, mizo za eno / dve osebi.
- Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim.
- Lahko dobim meni?
- Ali lahko prinesete jedilni seznam?
- Ali obstaja kakšna hišna posebnost?
- Imate kakšno hišno specialiteto?
- Ali obstaja lokalna posebnost?
- Imate kakšno krajevno specialiteto?
- Sem vegetarijanec.
- Sem vegetarijanec.
- Ne jem svinjine.
- Nejem svinjine.
- Ne jem govedine.
- Brez govedina.
- Jedem samo košer hrano.
- Jem samo košer hrano.
- Meni dneva
- Dnevni menù.
- po naročilu
- po naročilu
- zajtrk
- zajtrk
- Imeti kosilo
- kosilo
- večerja
- večerja
- Rad bi _____.
- Želim _____.
- piščanec
- piščanca
- Govedina
- govedino
- ribe
- ribo
- šunka
- šunko / pršut
- klobaso
- klobaso
- sir
- gospod
- Jajca
- jajca
- solata
- solato
- (sveža zelenjava
- (svežo) zelenjavo
- (sveže sadje
- (sveže) sadje
- štruca
- surovo
- toast
- toast
- Testenine
- rezance / testine / pašto
- riž
- riž
- Fižol
- fižol
- Ali lahko dobim _____ kozarec / skledo / steklenico?
- Lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____?
- kava
- kave
- čaj
- čaja
- sok
- soka
- Mineralna voda
- mineralne / kisle vode
- vode
- vode
- pivo
- piva
- Rdeče vino / belo vino
- rdečega - črnega / belega vina
- Bi lahko dobil _____?
- Lahko dobim _____?
- sol
- Sol
- poper
- poper
- maslo
- maslo
- Žal mi je natakar?
- Natakar!
- Končal sem.
- Končal / a sem.
- Bilo je odlično.
- Bilo je odlično.
- Račun prosim.
- Račun, prosim.
Palice
- Ali strežete alkohol?
- Ali strežete žgane pijače?
- Ali obstaja miza?
- Ali strežete pri mizi?
- Eno pivo / dve pivi prosim
- En pivo / dve pivi, prosim.
- Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
- Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
- En kozarec, prosim.
- En kozarec, prosim.
- Steklenico, prosim.
- Eno steklenico, prosim
- viski
- viski
- Vodka
- vodka
- rum
- rum
- vode
- voda
- soda
- soda
- pomarančni sok
- pomarančni sok
- Imate kakšno malico?
- Imate kakšen prigrizek?
- Še eno, prosim.
- Še enega / eno, prosim.
- Še en krog prosim.
- Še eno rundo, prosim.
- Kdaj zaprete?
- Kdaj zaprete?
trgovina
- Imate to v moji velikosti?
- Ali imate to v moji velikosti?
- Koliko je to?
- Koliko stane do?
- To je predrago.
- To je predrago.
- Ali želite vzeti _____?
- Želite vzeti to?
- drago
- drago
- poceni
- poceni
- Tega si ne morem privoščiti.
- Ne morem si privoščiti.
- Nočem tega.
- Tega nočem.
- Ti me varaš.
- Hočete me ogoljufati.
- Ne zanima me
- Ne zanima me.
- Ok, vzel bom.
- Dobro, vzel / a bom to.
- Lahko dobim torbo
- Lahko dobim vrečko?
- Rabim...
- Potrebujem ...
- ... Zobna pasta.
- ... zobno pasto
- ... zobno ščetko.
- ..zobno ščetko.
- ... tamponi.
- ... tampon
- ... Milo.
- ... milo
- ... šampon.
- ... šampon.
- ... Sredstvo proti bolečinam.
- ... tablete proti bolečinam.
- ... Odvajalo.
- ... nekaj proti driski.
- ... britvico.
- ... britvico.
- ...dežnik.
- ... dežnik.
- ...Sončna krema.
- ... kremo / mleko za sončenje.
- ...razglednica.
- ... razglednico.
- ... poštne znamke.
- ... poštne znamke.
- ... baterije.
- ... baterije.
- ...pero.
- però / kemijski svinčnik
- ... nemške knjige.
- ... knjige v nemščini.
- ... nemške revije.
- ... revije v nemščini.
- ... nemški časopisi.
- ... časopis v nemščini.
- ... nemško-slovenski slovar.
- ... nemško - slovenski slovar.
Vozite
- Ali lahko najamem avto?
- Wheel bi najel avto.
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- Lahko dobim zavarovanje?
- STOP
- STOP
- enosmerna cesta
- enosmerna cesta / ulica
- Parkiranje prepovedano
- parkiranje prepovedano
- Najvišja hitrost
- omejitev hitrosti
- Bencinska črpalka
- bencinska črpalka
- bencin
- bencin
- dizelsko gorivo
- dizelsko gorivo
Oblasti
- Nisem naredil nič narobe.
- Ničesar nisem zagrešil.
- To je bil nesporazum.
- Gre za nesporazum.
- Kam me peljete
- Prišel sem peljete?
- Sem aretiran?
- Sem aretiran?
- Sem državljan Nemčije / Avstrije / Švice.
- Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
- Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim veleposlaništvom / konzulatom.
- Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
- Rad bi govoril z odvetnikom.
- Želim govoriti z odvetnikom.
- Ali ne morem samo plačati globe?
- Ali lahko preprosto plačam globo?
Glagoli
biti - BITI (bìti) |
| Prisoten | Odlično | Prihodnjik |
jaz | sem | sem bil / bila | bom |
ti | si | si bil / bila | boš |
na / ona | kdajkoli | kdaj bil / bila | bo |
mi | smo | smo bili / žolč | bomo |
vi | ste | ste bili / žolč | jezen |
oni / one | torej | torej bili / žolč | bodo |
IMETI - IMETI (imèti) |
| Prisoten | Odlično | Prihodnjik |
jaz | imam | sem imel / imela | bom imel / imela |
ti | imaš | si imel / imela | boš imel / imela |
na / ona | ima | per imel / imela | bo imel / imela |
mi | imamo | smo imeli / imele | bomo imeli / imele |
vi | imate | ste imeli / imele | boste imeli / imele |
oni / one | imajo | tako imeli / imele | bodo imeli / imele |
Dodatne informacije
![Uporabni članek](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/WV-symb-cl-3.svg/80px-WV-symb-cl-3.svg.png) | To je koristen članek. Še vedno obstajajo kraji, kjer manjkajo informacije. Če imate kaj dodati Bodi pogumen in jih dopolnite. |