Kot uradni jezik se govori belorusko V Belorusijiin kot velik manjšinski jezik Na Poljskem.
Razumeti
Reci
Scenarij
Cirilica vsebuje naslednje črke:
Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд ДЖдж ДЗЬДж Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс СЬсь Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Ыы Ьь
Ena različica abecede latsinka vsebuje naslednje znake: A B C Ć Č D (DŽ) E F G H I J K L Ł M N Ń O P R S Ś Š T U Ŭ V Y Z Ź Ž.
Samoglasniki in soglasniki
V Belorusiji je šest samoglasnikov:
V jeziku je 48 soglasnikov, vključno z najredkejšimi.
Poudarek
Slovnica
Beloruska slovnica spominja na druge vzhodnoslovanske jezike.
Nominacije imajo šest mest: nominativ, rodilnik, dativ, akuzativ, instrumental in lokativ / predlog. Vokativ je zastarel in se pojavlja predvsem v literaturi. Besede imajo tri rodove: moško, žensko in nevtrično.
Slovar potovanj
Splošni znaki
|
Zametki
- Dober dan.
- .
- Dobro jutro.
- Dobrai ranitsy.
- Dober večer.
- Dzień dobry.
- Dober večer.
- Dobrai viečar.
- Lahko noč.
- dabranatš.
- zdravo
- Vitaju
- Kako si?
- Kako si?
- Dobro hvala.
- Jjakui, dobraj.
- Kako ti je ime?
- Ime mi je ______ .
- Lepo te je bilo srečati.
- Bi lahko / bi jaz ...
- .
- Hvala vam.
- dzjakui.
- Ni za kaj
- Da
- Ne
- Oprosti (pritegniti pozornost)
- Oprosti (opravičilo)
- Adijo.
- adijo
- Ne govorim Belorusije.
- Ali govorite finsko?
- Ali kdo tukaj govori finsko?
- Pomoč!
- Previdnostno!
- ne razumem
- nichoha ne razumeju.
- Kje je stranišče?
Bolezni
- Naj bom pri miru!
- Ne dotikaj se!
- Pokličem policijo.
- Policija!
- Policija!
- Stop! Lopov!
- Rabim vašo pomoč.
- Zdaj je izredni dogodek.
- Zgubljen sem.
- Moja torba je izginila.
- Moja denarnica je izginila.
- Jaz sem bolan.
- Poškodovan sem.
- Rabim zdravnika.
- Lahko pokličem?
Številke
- 0
- нуль
- 1
- адзин
- 2
- dva
- 3
- tri
- 4
- štiriры
- 5
- pet
- 6
- šestst
- 7
- sem
- 8
- восем
- 9
- дзевяць
- 10
- десятиць
- 11
- адзинаццаць
- 12
- дванаццаць
- 13
- тринаццаць
- 14
- чaтырнаццаць
- 15
- ponedeljek
- 16
- шаснаццаць
- 17
- сямнаццаць
- 18
- васемнаццаць
- 19
- дзевятнаццаць
- 20
- дваццаць
- 21
- enaindvajset
- 2X
- 30
- триццаць
- 40
- сорак
- 50
- petdržased
- 60
- šescъдзясят
- 70
- семдзясят
- 80
- восемдзясят
- 90
- дзевяноста
- 100
- сто
- 500
- petsot
- 1000
- tisočča
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- pol
- manj
- več
Čas
- zdaj
- zdaj
- kasneje
- prej
- zjutraj
- popoldne
- zvečer
- noč
- noč
Čas
24-urna ura se v Ameriki skoraj ne uporablja.
- ob enih zjutraj
- ob dveh zjutraj
- opoldne
- ob 13. uri
- ob 14. uri
- polnoči
Trajanje
- _____ minut
- _____ ure
- _____ dnevi
- _____ tednov
- _____ mesec / mesec
- _____ leto / leto
Dnevi
- danes
- danes
- včeraj
- учора
- jutri
- zjutra
- ta teden
- prejšnji teden
- naslednji teden
- Ponedeljek
- панядзелак
- Torek
- avtobus
- Sreda
- серада
- Četrtek
- чацьвер
- Petek
- petnica
- Sobota
- sybota
- Nedelja
- нядзеля
Meseci
- Januar
- студзень
- Februar
- люты
- Marec
- сакавик
- April
- krasavik
- Maj
- maj
- Junija
- junij
- Julij
- лiпень
- Avgusta
- жнiвень
- Septembra
- september
- Oktober
- oktočнiк
- Novembra
- лістапад
- December
- snežanʹ
Barve
- Črna
- bela
- siva
- rdeča
- modra
- rumena
- zelena
- Oranžna
- vijolična
- rjav
- roza
Transport
Imena krajev
- Amerika
- Kanada
- Danska
- Estonija
- Finska
- Francija
- Nemčija
- Japonska
- Norveška
- Rusija
- Španija
- Švedski
- ZDA
- København
- London
- Pariz
- Peter
- Stockholm
Avtobus in vlak
- Koliko stane vozovnica _____?
- Eno vstopnico _____, prosim.
- Kam pelje ta vlak / avtobus?
- Kje je _____ vlak / avtobus?
- Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
- Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
- Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?
Navodila
- Kako dobim _____?
- ?
- ... do železniške postaje?
- ... do avtobusne postaje?
- ... na letališče?
- ... v središču mesta?
- ... hostel?
- ... v _____ hotel?
- ... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?
- ... na finski konzulat?
- ?
- Kje je veliko ...
- ... hoteli?
- ... restavracije?
- ... palice?
- ... zanimivosti?
- Lahko pokažete na zemljevidu?
- Ulica
- Zavijemo levo.
- Zavij desno.
- levo
- prav
- naprej
- na _____
- _____ konec je
- pred _____
- Pazite se _____.
- križišče
- sever
- Повноч
- Jug
- Počitek
- vzhodu
- Ўсход
- zahod
- захад
- dvig
- горы
- navzdol
- ўніз па схіле
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- _____, Hvala vam.
- Vazmi me _____, prosim.
- Koliko stane iti _____
- Ali boste to želeli, ali bi lahko _____?
- Hvala, hvala.
- Vazmece me, prosim.
Namestitev
- Imate še prosta delovna mesta?
- Ali vas vsebuje Numary?
- Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
- Ali soba vključuje ...
- ... listi?
- ... kopalnico?
- ... telefon?
- ... televizijo?
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- Imate kaj mirnejšega?
- ... večji?
- ... čistejša?
- ...cenejši?
- Vzel ga bom.
- V redu, bom vzel.
- Ostala bom _____ noči.
- Lahko predlagate kakšen drug hotel?
- Ali imate sef?
- ... varnostne škatle?
- Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
- Kdaj je zajtrk / večerja?
- Prosim, očistite mojo sobo.
- Ali me lahko zbudiš ob _____?
- Rad bi se odjavil.
Denarno
- Ali sprejemate evre?
- Ali sprejemate ameriške dolarje?
- Ali lahko plačam s kreditno kartico?
- Ali lahko zamenjate denar?
- Kje lahko zamenjam denar?
- Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
- Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
- Kakšen je menjalni tečaj?
- Kjer je prodajni avtomat
Prehranjevanje
- Prosim za mizo za enega / dva.
- Meni, prosim?
- Ali lahko vidim kuhinjo?
- Imate domače specialitete?
- Sem vegetarijanec.
- Я вегетарианка.
- Ne jem svinjine.
- Jaz ne grem svíninu.
- Ne jem govejega mesa.
- Ne razmišljam o tem.
- Ali lahko osvetlite?
- obrok dneva
- a la carte
- порционные
- zajtrk
- сняданак
- kosilo
- bivališče
- večerjo
- вячэра
- Hočem _____.
- Jaz haču ____.
- Lahko dobim nekaj z _____.
- piščanec
- цыпленок
- goveje meso
- ялавічина
- severni jeleni
- ribe
- рыба
- sled
- Baltski sled
- šunka
- Вяндліна
- klobasa
- каўбаса
- sir
- Сыр
- nesejo jajca
- jajki
- solata
- Šalata
- (sveža) zelenjava
- (sveжыя) гародніна
- (sveže sadje
- (свежыя) плён
- kruh
- hleb
- zdravica
- Тост
- rezanci
- Лапшу
- riž
- рыс
- fižol
- факсу
- Ali lahko dobim kozarec _____?
- Lahko mne stakan _____?
- Ali lahko dobim skodelico _____?
- Ali lahko kupite kupon _____?
- Ali lahko dobim steklenico _____?
- Ali lahko meni butelʹku _____?
- kava
- kava
- čaj
- čaj
- sok
- soda voda
- vodo
- pivo
- rdeče / belo vino
- Ali lahko dobim _____?
- sol
- poper
- maslo
- Oprostite, natakarica?
- Pripravljen sem.
- Slastno.
- Lahko počistite mizo?
- Preverite, prosim.
Palice
- Ali prodajate alkohol?
- Imate servis za mizo?
- Prosim za eno pivo / dve pivi.
- Kozarec rdečega / belega vina prosim.
- Prosim za eno pinto.
- Prosim eno steklenico.
- _____-_____, Hvala vam.
- viski
- vodka
- rum
- vodo
- voda
- soda voda
- tonik voda
- pomarančni sok
- kola
- Imate prigrizke?
- Še eno, prosim.
- Drugi krog, prosim.
- Kdaj zaprete?
Nakupovanje
- Ali imate to v moji velikosti?
- Koliko to stane?
- Kolki éto?
- Predrago je.
- Kaj pa če _____?
- drago
- poceni
- Ne morem si ga privoščiti.
- Tega si ne želim.
- Varaš me.
- Me ne zanima.
- Dobro, bom vzel.
- Ali lahko dobim plastično vrečko?
- Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
- Rabim...
- Meni je potrebna ...
- ... zobna pasta.
- ... zobna ščetka.
- ... tamponi.
- ... milo.
- ... šampon.
- ... zdravilo proti bolečinam.
- ... zdravilo proti gripi.
- ... zdravilo za želodec.
- ... britvica.
- ... dežnik.
- ... krema za sončenje.
- ... razglednica.
- ... znamke.
- ... baterije.
- ... pisalne potrebščine.
- ... pero.
- ... knjige v finščini.
- ... revije v finskem jeziku.
- ... časopis v finskem jeziku.
- ... angleško-finski slovar.
Vožnja
- Rad bi najel avto.
- Moral bi prevzeti strojno napravo ..
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- ustaviti
- ena smer
- popustiti / "trikotnik"
- parkiranje prepovedano
- Omejitev hitrosti
- bencinska črpalka
- bencin
- Dizelski
Birokracija
- Nisem naredil nič narobe.
- To je bil nesporazum.
- Kje me porabiš?
- Sem aretiran?
- Sem državljan Finske.
- .
- Želim se pogovoriti s finskim / veleposlaništvom EU
- Želim se pogovoriti z odvetnikom.
- Ali lahko zdaj plačam globe?