Japonski(Japonski, Nihongo) jeJaponskaGlavni jezik, razen nekaterih vCelinsko Kitajsko、Tajvan, inJužna KorejaRazen kot drugi tuji jezik, nobena druga država na svetu ne uporablja japonščine kot glavnega jezika.
Najzgodnejši Japonci niso imeli besed, zato je za komunikacijo treba uporabiti kitajske znake. Zato je veliko besed, tonov in likov izposojenih iz srednje starodavne Kitajščine v japonščini. Zato ni mogoče reči, da med jezikoma ni neposredne povezave, z nekaj izjemami je mogoče z malo premisleka približno razumeti številne japonske znake.
Sodobni Kitajci so uvedli in proizvedli tudi veliko Kitajcev.
Japonski zlog
Vodnik za izgovorjavo
Kana v japonščini je fonogram, razdeljen na hiragano (Ping Anonimno/ら が な, Hiragana) in Katakana (Katakana/Ka ta KANA, Katakana), najosnovnejša je približno 50, zato se imenuje "pet zlogov":
Za razliko od kitajske, japonska izgovorjava nima veliko fonoloških razlik, vendar obstajajo razlike v naglasu na nekaterih mestih, kot so: Guandong, Guanxi in Ryukyu.
Dolžina izgovorjave (čas) vsakega zloga je v bistvu enaka. Po katakani dodajte "ー"Podpiši ali ponovi dva dolga samoglasnika z istim imenom hiragana sta dva (časovni razporedi). "拗 音", sestavljen iz dveh psevdonimov, je tudi zvočni utrip.
拗 yin je tudi edina vrsta soglasnika, drugi soglasniki pa se v besedi izgovarjajo neodvisno. Pri postavljanju vprašanj se bo dvignil zaključni ton.
samoglasnik
V japonščini je samo pet samoglasnikov, dolžina izgovorjave samoglasnika pa je pogosto zelo pomembna. Naslednji samoglasniki so v oklepajih izraženi v vrstnem redu Hiragana, Katakana in "Hiragana Romanji".
Kratki samoglasniki:
- あ ア(A)
- Izgovorjava je podobna "阿" v mandarinski kitajščini
- い イ(JAZ)
- Izgovorjava je podobna "一" v mandarinski kitajščini, vendar začetnice ni
- う ウ(U)
- Izgovorjava je podobna "hiši" v mandarinski kitajščini, vendar oblika ust ni okrogla in izrazita
- え エ(E)
- Izgovorjava in angleška črka "A"/eɪ/Podobno, vendar ne v repu/ɪ/Zvok
- お オ(O)
- Izgovorjava je podobna "oh" v mandarinski kitajščini
Omeniti velja, da je na koncu besede "う / ウ"Običajno se izgovarja šibko. Pogosti japonski stavki "Desu"(Desu) in"ま す"(Masu) se bolj izgovarja kot" des "in" mas ". Poleg tega je "ど / ド"(Do) in"と / トIzgovor "o" v "(do) je pogosto šibkejši.
Dolg samoglasnikIzgovorjava običajno je enaka kot pri kratkem samoglasniku, vendar je izgovorjava približno 60% daljša.
- あ ア ー(Ā)
- い イ ー(Ii)
- う ウ ー(Ū)
- え エ ー(Ē)
- お オ ー(Ō)
Zgornja razlaga izgovorjave uporablja podobno izgovorjavo v kitajščini ali angleščini. Še vedno se razlikuje od prave standardne izgovorjave. Najboljši način za učenje je vadba z domačimi govorci japonščine.
soglasnik
Razen"ん / ンRazen (n) so vsi soglasniki v japonščini sestavljeni iz samoglasnika, ki mu sledi samoglasnik, ki tvori zvok v ritmu. Soglasniki in samoglasniki imajo fiksne kombinacije, upoštevajte, da vključujejo "し"(Shi) in"ふNekaj posebnih kombinacij, vključno z (fu). Naslednji soglasniki so v oklepajih izraženi v vrstnem redu Hiragana, Katakana in "Hiragana Romanji".
か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Pojdi) |
さ サ(Sa) | し シ(shi) | す ス(Ned) | せ セ(Se) | そ ソ(Torej) |
ざ ザ(Za) | じ ジ(ji) | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
た タ(Ta) | ち チ(chi) | つ ツ(tsu) | て テ(Te) | と ト(Za) |
だ ダ(Da) | ぢ ヂ(ji) | づ ヅ(zu) | で デ(De) | ど ド(Naredi) |
な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Ne) |
は ハ(Ha) | ひ ヒ(Zdravo) | ふ フ(fu) | へ ヘ(On) | ほ ホ(Ho) |
ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Bodi) | ぼ ボ(Bo) |
ま マ(Mama) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Jaz) | も モ(Mo) |
や ヤ(Ja) | ゆ ユ(Ju) | よ ヨ(Jo) | ||
ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Re) | ろ ロ(Ro) |
わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I/wi) | ゑ ヱ(E/mi) | を ヲ(o) |
Sicer pa:
- ん ン(N)
- っ ッ(Promocijski znak)
bodite pozorni:
- Posebno pozornost posvetite nepravilnemu izgovarjanju krepke oznake.
- 「し/シ"(Shi): Izgovorjava je blizu" West "v mandarinščini.
- “え"Čeprav je Romaji napisan kot" e ", ga v mandarinščini ni mogoče izgovoriti kot" e ", to je" e "v kitajskem pinjinu. Namesto tega bi ga bilo treba izgovoriti kot ê v kitajskem pinjinu (na primer zhuyin ㄝ:" in about yue "e") je podoben samoglasniku angleškega "end".
- 「す/ス"(Su): Izgovor je nekje med si (" Si "v mandarinščini) in su (" Su "v mandarinščini).
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ"Izgovorjava je enaka (ji), vendar jih ni mogoče mešati. V računalniškem načinu vnosa "ji" ustreza "じ/ジ"," di "ustreza"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ"Izgovorjava je enaka (zu), vendar jih ni mogoče mešati. V računalniškem načinu vnosa "zu" ustreza "ず/ズ"," du "ustreza"づ/ヅ」。
- 「ふ/フDejanska izgovorjava "(fu) leži med hu in fu.
- 「を/ヲ"" se izgovarja kot "o", ko se uporablja kot pomožna beseda, "wo" pa se izgovarja v drugih situacijah, v resnici pa se "druge situacije" v sodobnem času redko pojavljajo, vendar pri vnosu "を/ヲ"" še vedno morate vnesti "wo", nekatere pesmi lahko tudi "を/ヲ"Pojte kot wo.
- "R" ni izgovorjava R v angleščini, ampak izgovorjava med "L" in "R". Lahko bi rekli, da je mehkejši "R". Na primer, prvi soglasnik "ら / ラIzgovor "(ra) je v kitajščini mandarin podoben" 啦 ".
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ"V sodobni japonščini se ne uporablja več.
- Prototip "っ/ッ"Ne izgovarja se sam, ampak se uporablja za izraz pavze v zvočnem utripu. Npr. "っ ぽ ん"(Nippon) se izgovarja" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana/Ka ta KANA, Katakana) je vrsta pisanja, ki se uporablja za pisanje tujih besed (besedišče, preneseno iz Kitajske, pripada »kitajščini« in je napisano s »kitajskimi črkami«). Abecedni sistem Katakana in hiragana se izgovarjata enako, vendar sta napisana drugače. Redka izjema je "ヴ"(Vu) in njegovi derivati, kot je"ヴ ェ"(Ve), na splošno niso napisane v hiragani. Upoštevati je treba tudi, da čeprav tuje besede v japonščini izvirajo iz jezikov, kot so angleščina, francoščina, nemščina itd., Se je njihov izgovor spremenil in so le približne izgovorjave, ki se lahko razlikujejo od dejanske izgovorjave tuje besede. Npr. "カ フ ェ"(Cafe) japonski izgovor" kafe "je zelo podoben izgovorjavi njegove etimologije" café ", vendar"ビ ー ルJaponska izgovorjava "bīru" (pivo) se precej razlikuje od nizozemskega "bier".
slovnica
Sestava stavkov v japonščini je zelo podobna korejščini. Tisti, ki poznajo korejščino, bodo morda ugotovili, da je v japonski slovnici veliko podobnih delov. V bistvu japonska slovnica ni zapletena, vendar je vrstni red sestave stavkov precej drugačen od kitajske slovnice.
Glejmi | Osnovni tip Glej るmiru(Poglej) | Osnovne časti Glej ま すmimasu(Poglej) | Negativna osnovna vrsta 見 な いminai(ne vidim) | Častni negativni osnovni obrazec Glej ま せ んmimasen(ne vidim) |
Preteklik Glej たmita(Videl) | Častni pretekli čas Glej ま し たmimashita(Videl) | Negacija preteklega časa な か っ たminakatta(nisem videl) | Častna negacija pretekli čas Glej ま せ ん で し たmimasendeshita(nisem videl) | |
Možnost Glej え るmieru(Je lahko viden) | Možnost časti Glej え ま すmiemasu(Je lahko viden) | Negativna možnost え な いmienai(Nevidno) | ||
rdečaaka | pridevnik rdečaakai(Rdeča) | Negativni pridevniki く な いakakunai(Ni rdeče) | Negativni pridevniki preteklega časa く な か っ たakakunakatta(Prej ni bilo rdeče) |
Sestava stavka
Pomožna izgovorjava psevdonim "は」(ha)、「へ」(on) z "を」(wow) Ko se uporablja kot pomožna beseda, se izgovorjava spremeni v "wa」、「e"z"o」。 |
Japonska slovnica na splošno sledi vrstnemu redu "subjekt-objekt-glagol" (SOV), vendar je japonska slovnica zelo prilagodljiva in zelo modularna, pomen besede pa se bo spremenil glede na končnice in posebne oznake, povezane po njem. Najpogostejša je "は」(wa) In "を」(o). Npr:
- Ogledal sem si film.
- zasebnoはfilmski filmをGlej ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- JAZ-[temo] film- [predmet] Pogledal
Če sta subjekt in objekt v stavku pomešana in je subjekt označen z "が" (ga) Stavek bo še bolj zapleten.
- Ugotovil sem, da ima rada čaj.
- zasebnoはDekleがČajをき な 事がか っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga oča-o sukinakoto-ga wakatta.
- JAZ-[temo] ona-[predmet] Čaj-[predmet] všeč-[predmet] razumel
Tisti, ki se učijo japonščine, bodo morda dolgo časa razumeli "temo" (z "は」(wa) Označi) in "predmet" (označeno z "が」(ga) Mark) razlika. Za začetnike ne pozabite, da lahko uporabite "は」(wa) Za označevanje osebe, ki nekaj počne.
Nekateri drugi uporabni primeri stavkov vključujejo:
- の(ne): posestni znak
- Mamin otrok
- matiのsin
- haha ne ko
- で(de)、に(ni): označite kraj in čas
- V Tokiu
- Tokioで
- Tōkyō-de
- Ob dveh
- 2 uriに
- niji-ni
- か ら(kara)、へ(e)、ま で(narejeno): Od, do, do ...
- Od tod do Osake do Nare
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Ōsaka-e Nara-narejeno
- と(do)、か(ka): in / ali
- To in tisto
- こ れとそ れ
- korejsko do boleče
- To ali ono
- こ れかそ れ
- korejsko ka boleče
- か?(ka?): dodano na koncu stavka za izražanje vprašalnih stavkov
- Ali greste v Tokio?
- Tokio に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Seznam fraz
Kanji in Kana Čeprav je v japonščini veliko kitajskih znakov, so pomeni mnogih kitajskih znakov podobni kitajskim. Vendar se ob različnih priložnostih pogosto pojavljajo primeri, ko se uporabljajo samo psevdonimi, na primer kazalniki na javnih mestih, embalaža izdelkov itd. Japonci so na primer za platformo "Chengrichang」(noriba), samo poglejte besede "take" in "field" bi morali bolj ali manj razumeti kot "kraj za vožnjo", običajno pa bodo na postaji označeni s psevdonimom kot "の り ば". Ali japonske in kitajske besede v grlu "grlo」(nodo) Je enako, vendar se kitajski znaki pogosto uporabljajo namesto kitajskih znakov na embalaži zdravil.の ど"" Včasih je izražen v katakani. |
Baza
- Živjo. (dober večer)
- ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Si v redu?
- お 元 気 で す か?O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Da, zahvaljujoč vam.
- い 、 お 阴 様 で す.Hai, okage sama desu.
- kaj pa ti?
- あ な た は?Anata wa? (Ah-nah-tah wa)
- Tvoje ime je?
- お 名 前 は?O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)
- ime mi je……
- … Desu.... desu. (... dess)
- lepo te je bilo srečati. (Uradni pogoji)
- め ま し て.う ぞ 宜 し く お 愿 し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Prosim. (vprašaj)
- 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Prosim. (povabi)
- U do-naredi.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Ta oseba je ... (pri predstavljanju drugih)
- こ ち ら は…Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)
- najlepša hvala. (Zelo formalni izraz)
- う も あ り が と う ざ い ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Hvala vam. (Rahlo formalni pogoji)
- り が と う ご ざ い ま す.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- hvala. (Skupni jezik)
- り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- hvala. (Skupni jezik)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- Ni za kaj.
- う い た し ま し て.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Da
- は い.zdravo (Visoko)
- ne
- い い え.iie (EE-eh)
- Oprostite.
- み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- oprosti.
- め ん な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Oprosti (manj formalno)
- ご め ん.Gomen. (go-men)
- adijo (Dolgo časa)
- よ う な ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- adijo (Manj formalno)
- じ ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
- Ne (zelo) govorim japonsko.
- が (よ く) 话 せ せ せ ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Znate govoriti japonsko?
- Japonski が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Da, čisto malo.
- い 、 少 し.Pozdravljeni, sukoshi. (VISOKO sko-shee)
- Ali govoriš angleško?
- Angleščina が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Je kdo, ki zna angleško?
- Kdo か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-mah-KAH?)
- govoriš kitajsko?
- Kitajski が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Je kdo, ki zna govoriti kitajsko?
- Kdo か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mah-KAH?)
- Govorite počasneje.
- っ く り 话 し て く さ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Prosim, ponovite to še enkrat.
- う 一度 言 っ て く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- prosim pomagaj mi!
- Na pomoč け て!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Nevarnost!
- 危 な い!Abunai! (ah-bu-NOČ!)
- Dobro jutro.
- は よ う ご ざ い ま す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Dobro jutro. (Manj formalno)
- は よ う.Ohayō.
- dober večer.
- ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Lahko noč. (Pred posteljo)
- 休 み な さ い.Oyasuminasai. (oh-ja-soo-mee-nah-vzdih)
- Lahko noč. (Pred spanjem manj formalno)
- お 休 み.Oyasumi.
- Ne razumem.
- か り ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Nisem Japonec.
- Japonski で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Kje je stranišče?
- お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Kaj?
- kaj?Nani? (nah-nee)
- kje?
- kje?Doko? (doh-koh)
- WHO?
- WHO?Dare? (da-reh)
- kdaj?
- い つ?Itsu? (to-soo)
- Kateri?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- Zakaj?
- ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
- kako? kako?
- ど う や っ て?Dōyatte (dohh-ja-teh)
- Koliko)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Katera vrsta?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
problem
Kako reči "ne"? Izraz "ne" v japonščini ni tako neposreden kot drugi jeziki. Nekateri celo pravijo, da je ena od značilnosti japonščine "noče reči" ne ". Najpogostejši japonski ekvivalent "ne" je "い い え」(iie), vendar se običajno uporablja za vljudno zanikanje pohval drugih (podobno kitajskemu izrazu "prejel si nagrado"), na primer "zelo dobro govoriš japonsko!" "い い え (ne), rekel sem zelo slabo." Poleg "い い え" obstajajo tudi drugi izrazi "ne" v japonščini. Pogosti so naslednji:
|
- pusti me pri miru. (ne moti me.)
- っ と い て く れ.Hottoitekure.
- Ne dotikaj se me!
- わ ら な い で!Sawaranaide!
- Poklical bom policijo!
- Policija を 呼 ぶ よ!Keisatsu o yobu yo!
- Policisti!
- Policisti!Keisatsu!
- Patruljnik!
- 巡 り さ ん!Omawarisan!
- nehaj! Lopov!
- 动 く な! Blatna palica!Ugokuna! Dorobō!
- Moram te prositi za pomoč.
- 伝 っ て く だ さ い.Tetsudatte kudasai.
- To je nujno.
- Nujno で す.Kinkyū desu.
- Zgubljen sem.
- に 迷 っ て い ま す.Michi ni mayotte imasu.
- Manjka mi torba
- を な く し ま し た.Kaban o nakushimashita.
- Denarnica mi je odpadla.
- 布 を お と し ま し た.Saifu o otoshimashita.
- Jaz sem bolan.
- 気 で す.Byōki desu
- Počutim se neprijetno.
- 合 が わ る い で す.Guai ga warui desu.
- Poškodovan sem.
- が を し ま し た.Kega ali shimashita.
- Prosim pokličite zdravnika.
- 者 を 呼 ん で く だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Si lahko sposodim vaš telefon?
- Telefon を 使 わ せ て い た だ け ま す か?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?
Nujna medicinska pomoč
- Rad bi šel k zdravniku.
- 者 に 见 て も ら い い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Ali obstaja zdravnik, ki zna govoriti kitajsko?
- Kitajski の 出 る 医 者 は い ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Prosim, peljite me k zdravniku.
- 者 に 连 れ て い っ て 下 さ.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Žena/gospod/otrok je bolan.
- Žena · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Pokličite rešilca.
- 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Prosim, dajte komplet prve pomoči.
- 急 手 当 を し て 下 さ い.Kyū teate o shite kudasai.
- Moram na urgenco.
- 室 に い か な け れ な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Preprosto povedano:室 に 行 か な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.)
- Kako dolgo bo trajalo zdravljenje?
- 治 る の に ど の 位 か か り ま す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Kje je lekarna?
- 局 は ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?
alergija
- Sem alergična na ...
- は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Opomba: japonski Arerugii preveden iz De Allergieja)
- antibiotik
- Proti biomasikōsei busshitsu
- aspirin
- Asperinasupirin
- Kodein
- デ イ ンkodein
- Mlečni izdelki
- Mlečni izdelkinyūseihin
- Barvila za živila
- Umetni barvni materialjinkō chakushokuryō
- Gobe
- glivicakinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- goba
- キ ノ コkinoko
- arašid
- ー ナ ッ ツpīnattsu
- penicilin
- ニ シ リ ンpenishirin
- cvetni prah
- cvetni prahkafun
- morski sadeži
- Ribe in školjkegyokairui
- Sezam
- ゴ マgoma
- Raki
- Rakikōkakurui
- (Od dreves) orehi, sadje, jagode
- Leskinomi
- pšenica
- pšenicakomugi
Opis simptomov
Deli telesa
|
- ... (deli telesa) so boleči.
- … が 痛 い.... ga itai.
- Fizično nelagodje.
- 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Imejte vročino.
- Vroče が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Kašljala.
- Kašelj が で ま す.Seki ga demasu.
- Počutiti se utrujeno.
- が だ る い.Karada ga darui.
- Občutite slabost.
- き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Občutite omotico.
- ま い が し ま す.Memai ga shimasu.
- Tresenje.
- 気 が し ま す.Samuke ga shimasu.
- Zdi se, da je nekaj pomotoma pogoltnil.
- か を 呑 ん で し ま い ま し.Nanika o nonde shimaimashita.
- krvavitev.
- Krvavitev で す.Shukketsu desu.
- Zlomljen.
- Zlom で す.Kossetsu desu.
- omedlela.
- Nezavestno.Ishiki fumei desu.
- Opečeno.
- Požar je poškodoval で す.Yakedo desu.
- Težko dihati.
- Težave z dihanjem.Kokyū konnan desu.
- srčni infarkt.
- 臓 発 作 で す.Shinzō hossa desu.
- Ne vidim jasno.
- Vizija が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.
- Ne slišim te preveč.
- が よ く 聴 こ ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Imel sem veliko krvavitev iz nosu.
- が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Ekstremno podnebje
- Mećava
- Piha sneg (fubuki)
- potres
- potres (jishin)
- poplave
- poplave (kōzui)
- Tok zemlja-kamen
- Spolzko (jisuberi)
- Cunami
- Tsuba (cunami)
- tajfun
- tajfun (taifū)
- vulkanski izbruhi
- Spitfire (funka)
številko
Na Japonskem se običajno uporabljajo arabske številke, občasno pa tudi kitajski znaki (na primer jedilniki vrhunskih restavracij japonske kuhinje). Japonske kanji številke so skoraj enake kitajskim. Kar zadeva številke v velikih enotah, Japonci in Kitajci uporabljajo štiri številke kot skupino (angleščina je skupina treh številk, na primer 10000, v kitajščini in japonščini je "deset tisoč" (Deset tisoč), angleščina pa je "deset tisoč", torej "deset tisoč"), zato bi morali kitajski uporabniki zelo dobro poznati izraz številk v japonščini. Upoštevajte, da bo za razliko od kitajščine "ena" od sto tisoč pri japonskem izpuščena, številke pa bodo dodane neposredno po sto tisoč, skupna "ničla" v kitajščini pa izpuščena. 101 v japonščini bo namesto "sto ena" izgovorjen kot "sto ena".
Za izgovor japonskih številk in kitajščine lahko rečemo, da sta si zelo podobna, vendar je treba opozoriti, da obstajata dve različni izgovorjavi "4" in "7", ki bosta označeni spodaj.
Količinske enote v japonščini Tako kot kitajski pri izračunu količine artiklov obstajajo tudi različne enote količine artiklov v japonščini. Japonci so na primer za dve steklenici piva "Books ー ル 2 knjigi」(bīru nihon), v "Knjiga"(Hon) v japonščini pomeni" steklenica ". "2 avtomobila」(kuruma ni-dai) Pomeni dva avtomobila, "stolp」(dai) Je enota za izračun vozil in strojev. Treba je opozoriti, da je treba za razliko od kitajščine za samostalnikom postaviti število Japoncev, zato bi v kitajščini rekli "dve steklenici piva", v japonščini pa "dve steklenici piva" (Books ー ル 2 knjigi) (ne morem reči "2 ビ ー ル"). Nekatere pogosto uporabljene količinske enote so naslednje:
Treba je opozoriti, da se bo izgovorjava številnih količinskih enot spremenila glede na prejšnjo številko. Npr. "Skodelica」、「Dve skodelici」、「Tri skodelice"Izgovarja se kot"ippai」、「nihai」、「sanbai". Obstajajo tudi izjeme pri številu ljudi, ki razmišljajo, "ena oseba"z"Dva človeka"Izgovarja se"hitori」、「futari", tri ali več oseb so številke, plus"ljudi」(nin). Obstajajo izjeme pri izgovorjavi starosti, "20 let"Običajno se izgovarja kot"は た ち」(hatači)。 |
- 0
- 〇 (nič / maru) / nič (rei)
- 1
- ena (ichi)
- 2
- dva (ni)
- 3
- tri (san)
- 4
- Štiri (yon / shi)
- 5
- pet (pojdi)
- 6
- šest (roku)
- 7
- sedem (nana / shichi)
- 8
- Osem (hachi)
- 9
- Devet (kyū)
- 10
- deset (jū)
- 11
- enajst (jū-ichi)
- 12
- dvanajst (jū-ni)
- 13
- Trinajst (jū-san)
- 14
- štirinajst (jū-yon)
- 15
- petnajst (jū-go)
- 16
- šestnajst (jū-roku)
- 17
- Sedemnajst (jū-nana)
- 18
- osemnajst (jū-hachi)
- 19
- devetnajst (ju-kju/jū-ku)
- 20
- dvajset (ni-jū)
- 21
- enaindvajset (ni-jū-ichi)
- 22
- dvaindvajset (ni-jū-ni)
- 23
- triindvajset (ni-jū-san)
- 30
- trideset (san-jū)
- 40
- štirideset (yon-jū)
- 50
- Petdeset (go-jū)
- 60
- šestdeset (roku-jū)
- 70
- sedemdeset (nana-jū)
- 80
- osemdeset (hachi-jū)
- 90
- devetdeset (kyū-jū)
- 100
- Sto (hyaku)
- 101
- Sto ena (hyaku-ichi)
- 110
- Sto deset (hyaku-jū)
- 200
- dvesto (nihyaku)
- 300
- tristo (sambyaku)
- 600
- Šeststo (roppyaku)
- 800
- Osemsto (happyyaku)
- 1000
- tisoč (sen)
- 2000
- Dva tisoč (ni-sen)
- 3000
- Tri tisoč (san-zen)
- 10,000
- Deset tisoč (ichi-man)
- 1,000,000
- milijonov (hyaku-man)
- 100,000,000
- 100 milijonov (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Bilijon (srbiō)
- 0.5
- Pet (rei ten go)
- 0.56
- Pet šest (rei ten go-roku)
- × (vlak, avtobus, naročilo itd.)
- × Ventilator (× prepoved)
- pol
- Pol minute (hanbun)
- malo
- Shao nai (sukunai)
- Veliko
- Več (ōi)
čas
- zdaj
- to (ima)
- po
- Nazaj で (atode)
- prej
- Prej (mae ni)
- pred
- … の 前 に (... ne mae ni)
- Jutro
- proti (kot)
- zjutraj
- zjutraj (gozen)
- popoldne
- Popoldne (Pojdi pojdi)
- zvečer
- Yukata (yūgata)
- noč
- noč (yoru)
Čas
Celo uro dodajte "po izgovorjavi kitajskega znakaČas」(ji) Konstituirajte, na primer "5. ura」(goji). Ampak prosim, upoštevajte "Četrta ura"Treba je brati kot"よ じ」(joji) Namesto "し じ」(shiji)。「zjutraj」(gozen) Lahko ustreza "jutru" v sodobni kitajščini, "Popoldne」(Pojdi pojdi) Lahko ustreza popoldnevu, podrobneje pa lahko rečete zjutraj "proti」(kot), lahko rečeš "noč」(yoru). 24-urni sistem se pogosto uporablja v uradnih priložnostih, kot so vozni redi vlakov. Uradni seznam televizijskih programov uporablja poseben 24-urni sistem, na primer »26:00« v ponedeljek se dejansko nanaša na 2:00 zjutraj v torek.
- 6 zjutraj
- Proti 6. uri (asa rokuji)
- 9:00
- 9 zjutraj (gozen kuji)
- opoldne
- opoldne (shōgo)
- 13.00
- 1 uro popoldne (gogo ichiji.)
- 14.00
- 2 uri popoldne (gogo niji)
- 12h / polnoč
- Ob 12h ponoči (yoru jūniji) / Ničelna ura (rēji)
datum
Izraz datuma v japonščini ni le številčni mesec ali številski dan, ampak del glasovne spremembe. Številke v delu "številčni dan" so japonske lastne številke in zahtevajo poseben spomin.
mesec
- Januar
- Januar (ichi gatsu)
- Februar
- Februar (ni gatsu)
- Marec
- Marec (san gatsu)
- April
- April (shi gatsu)
- Maj
- Maj (pojdi gatsu)
- Junija
- Junija (roku gatsu)
- Julij
- Julij (shichi gatsu)
- Avgusta
- Avgusta (hachi gatsu)
- Septembra
- Septembra (ku gatsu)
- Oktober
- Oktober (jū gatsu)
- Novembra
- Novembra (jūichi gatsu)
- December
- December (jūni gatsu)
dan
- številka 1
- Nekega dne (tsuitachi)
- številka 2
- Dva dni (futsuka)
- številka 3
- Trije dnevi (mikka)
- Ne 4
- Štiri dni (yokka)
- Številka 5
- Pet dni (itsuka)
- številka 6
- Šest dni (muika)
- Številka 7
- Sedem dni (nanoka)
- številka 8
- Osem dni (yōka)
- Št. 9
- Devet dni (kokonoka)
- 10.
- Deset dni (tōka)
- številka 11
- Enajsti (jū-ichi nichi)
- 12.
- Dvanajst dni (jū-ni nichi)
- št.13
- Trinajsti (jū-san nichi)
- 14.
- Štirinajsti (jū-yokka)
- 15.
- Petnajsti (jū-go nichi)
- 16.
- 16. (jū-roku nichi)
- številka 17
- Sedemnajsti (jū-shichi nichi)
- 18.
- Osemnajsti (jū-hachi nichi)
- 19.
- Devetnajsti (jū-ku nichi)
- številka 20
- 20. (hatsuka)
- 21
- 21. (ni-jū-ichi nichi)
- številka 22
- 22 (ni-jū-ni nichi)
- 23.
- 23. (ni-jū-san nichi)
- 24.
- Štiriindvajset (ni-jū-yokka)
- Št. 25
- 25. (ni-jū-go nichi)
- Št. 26
- 26. (ni-jū-roku nichi)
- 27.
- 27. (ni-jū-shichi nichi)
- 28.
- 28. (ni-jū-hachi nichi)
- 29
- Devetindvajset (ni-jū-ku nichi)
- 30. dan
- Trideset dni (san-jū nichi)
- Št. 31
- 31 (san-jū-ichi nichi)
Teden
- Ponedeljek
- Lunin dan (getsuyōbi)
- Torek
- Ognjeni dan (kayōbi)
- Sreda
- Vodni dan (suiyōbi)
- Četrtek
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- Petek
- Jin Yaori (kinyōbi)
- Sobota
- Dan Zemlje (doyōbi)
- Nedelja
- Nedelja (nichiyōbi)