Samoanski(gagana Sāmoa) Je eden od jezikov Polinezije, predvsem vSamoazAmeriška SamoaUporabljeni jezik.
Vodnik za izgovorjavo
samoglasnik
- A
- ah
- E
- eh
- jaz
- da
- O.
- oh
- U
- oo
Vsi samoglasniki se izgovarjajo ločeno. Zato "ai" ni izgovorjava "oko", ampak "ah-aye". Pri črkovanju besed, kot je apostrof, uporabljen na Drugem otoku Savaii na Samoi, bo to poudarjeno.
soglasnik
Pinyin črka, sestavljena iz 14 soglasnikov.
Upoštevajte, da je izgovorjava "g" v Singapurju "ng" (Singapur) Ali namizni tenis (namizni tenis, Nedigitalno). Zato se Pago Pahngo, glavno mesto Ameriške Samoe, izgovarja "Pahngo Pahngo."
Pogosti dvoglasniki
Seznam pogovorov za pogovor
Nekatere stavke v teh zvezkih je treba še prevesti. Če veste kaj v samoanskem jeziku, lahko nadaljujete in pomagate pri prevajanju pogovornih stavkov.
Osnovni pogoji
Pogosti znaki
|
- Zdravo.
- Talofa.
- Živjo. (Neuradno)
- Malo.
- Si v redu?
- 'O mai oe?
- Dobro, hvala.
- Manuia, fa'afetai.
- Kako ti je ime?
- (Formalno: ') O ai lou suafa? (Neuradno:) O ai lou igoa?
- ime mi je______.
- O lo'u igoa o ______.
- vesel sem, da te vidim.
- . ()
- Prosim.
- Fa'amolemole.
- hvala.
- Fa'afetai.
- Ni za kaj.
- Fa'afetai fo'i.
- Da.
- Ioe.
- ne
- Leai.
- Oprostite. (Pridobite pozornost)
- Fa'amolemole.
- Oprostite. /Oprostite. (prosi za odpuščanje)
- Tulou.
- oprosti.
- . ()
- adijo
- Tofa soifua.
- adijo (Neuradno)
- Fa.
- nemorem rečiIme jezika [Ni dobro rečeno].
- [ ]. ( [ ])
- Ali govoriš kitajsko?
- ? ( ?)
- Ali kdo tukaj govori kitajsko?
- ? ( ?)
- Pomoč!
- ! ( !)
- pomagaj mi!
- ! ( !)
- Pozor!
- ! ( !)
- Dobro jutro.
- . ()
- dober večer.
- . ()
- Lahko noč.
- . ()
- Ne razumem.
- Ou te le malamalama.
- Kje je stranišče?
- ? ( ?)
problem
- Ne moti me.
- . ( .)
- Ne dotikaj se me!
- ! ( !)
- Grem na policijo.
- . ( .)
- Policisti!
- ! ( !)
- nehaj! Tam je tat!
- ! ! ( ! !)
- Rabim vašo pomoč.
- . ( .)
- To je nujno.
- . ( .)
- Zgubljen sem.
- . ( .)
- Izgubil sem kos prtljage.
- . ( .)
- Izgubil sem denarnico.
- . ( .)
- Počutim se neprijetno.
- . ( .)
- Poškodovan sem.
- . ( .)
- Rabim zdravnika.
- . ( .)
- Si lahko sposodim vaš telefon?
- ? ( ?)
številko
- 1
- tasi
- 2
- lua
- 3
- tolu
- 4
- fa
- 5
- lima
- 6
- ono
- 7
- fitu
- 8
- valu
- 9
- iva
- 10
- sefulu
- 11
- sefulu-tasi
- 12
- sefulu-lua
- 13
- sefulu-tolu
- 14
- sefulu-fa
- 15
- sefulu-lima
- 16
- sefulu-ono
- 17
- sefulu-fitu
- 18
- sefulu-valu
- 19
- sefulu-iva
- 20
- lua-sefulu
- 21
- lua-sefulu-tasi
- 22
- lua-sefulu-lua
- 23
- lua-sefulu-tolu, (počakaj ...)
- 30
- tolu-sefulu
- 40
- fa-sefulu
- 50
- lima-sefulu, (počakaj ...)
- 100
- selau, tasi-selau
- 200
- lua-selau
- 300
- tolu-selau, (počakaj ...)
- 1000
- afe, tasi-afe
- 2000
- lua-afe
- 2300
- lua-afe-tolu-selau
- 2310
- lua-afe-tolu-selau-sefulu
- 2315
- lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima
- 1,000,000
- milijoni, tasi-milijoni.
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linija/številka _____ (vlak, podzemna železnica, avtobus itd.)
- ()
- pol
- ()
- manj
- ()
- Več
- ()
čas
- Zdaj
- ()
- Kasneje
- ()
- Prej
- ()
- Jutro/jutro
- ()
- popoldne
- ()
- zvečer
- ()
- noč (Pred spanjem)
- ()
Ura
- 1 uro zjutraj
- ()
- 2 uri zjutraj
- ()
- opoldne
- ()
- 13.00
- ()
- 14.00
- ()
- polnoči
- ()
obdobje
- _____ minuta
- ()
- _____ Ura
- ()
- _____ nebesno
- ()
- _____ teden
- ()
- _____ luna
- ()
- _____ leto
- ()
dan
- danes
- ()
- včeraj
- ()
- jutri
- ()
- Ta teden
- ()
- Prejšnji teden
- ()
- naslednji teden
- ()
- Nedelja
- Aso Sa
- Ponedeljek
- Aso Gafua
- Torek
- Aso Lua
- Sreda
- Aso Lulu
- Četrtek
- Aso Tofi
- Petek
- Aso Faraile
- Sobota
- Aso To'ana'i
luna
- Januar
- Ianuari
- Februar
- Fepuari
- Marec
- Mati
- April
- Aperila
- Maj
- Jaz
- Junija
- Iuni
- Julij
- Iulai
- Avgusta
- Auguso
- Septembra
- Setema
- Oktober
- Oketopa
- Novembra
- Novema
- December
- Tesema
Napišite čas in datum
barvo
- barvo
- lanu
- Črna
- uliuli
- Bela
- pa'epa'e, sina
- Ash
- ()
- rdeča
- mumu, lanu ula
- modra
- lanumoana
- rumena
- samasama
- zelena
- lanumeamata
- Oranžna
- lanumoli
- vijolična
- viola, mumu pa'auli
- rjav
- enaena
- Roza
- piniki
prevoz
- Tu se ustavite, prosim
- Taofi i, fa'amolemole.
Osebni avto in vlak
- Koliko stane vozovnica za _____?
- ()
- Vstopnico za ..., prosim.
- ()
- Kam pelje ta vlak/avtobus?
- ()
- Kje je vlak/avtobus do _____?
- ()
- Ali ta vlak/avtobus ustavlja pri _____?
- ()
- Kdaj odpelje vlak/avtobus do _____?
- ()
- Kdaj lahko ta vlak/avtobus prispe na _____?
- ()
položaj
- Kako pridem do _____?
- ()
- ...železniška postaja?
- ()
- ...avtobusna postaja?
- ()
- ... letališče?
- ()
- ...center mesta?
- ()
- ... Mladinski hotel?
- ()
- ..._____ hostel?
- ()
- ... Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/kitajsko veleposlaništvo/pisarna?
- ()
- Kje je več ...
- ()
- ... hostel?
- ()
- ... restavracija?
- ()
- ...bar?
- ()
- ... znamenitosti?
- ()
- Mi jo lahko pokažete na zemljevidu?
- ()
- Ulica
- ()
- Zavijemo levo.
- ()
- Zavij desno.
- ()
- Levo
- ()
- prav
- ()
- naravnost
- ()
- blizu _____
- ()
- iti skozi_____
- ()
- Pred _____
- ()
- previdno _____.
- ()
- križišča
- ()
- sever
- ()
- Jug
- ()
- Vzhod
- ()
- Zahod
- ()
- Navzgor
- ()
- navzdol
- ()
taksi
- taksi!
- ()
- Prosim, peljite me v _____.
- ()
- Koliko stane _____?
- ()
- Prosim, peljite me tja.
- ()
ostani
- Ali imate proste sobe?
- ()
- Koliko stane enoposteljna/dvoposteljna soba?
- ()
- Soba ima ...
- ()
- ... rjuhe?
- ()
- ... na stranišče?
- ()
- ... Telefon?
- ()
- ... televizijo?
- ()
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- ()
- Ali obstaja mirnejša soba?
- ()
- ... večji ...
- ()
- ... čistilo ...
- ()
- ...cenejši...
- ()
- V redu, hočem to sobo.
- ()
- Ostanem _____ noč.
- ()
- Ali lahko priporočite drug hotel?
- ()
- Ali imate sef?
- ()
- ... omarica?
- ()
- Ali vključuje zajtrk/večerjo?
- ()
- Kdaj je zajtrk/večerja?
- ()
- Prosimo, očistite sobo.
- ()
- Ali me lahko zbudiš ob _____?
- ()
- Želim preveriti.
- ()
valuto
- Ali je mogoče uporabiti MOP/HKD/Renminbi/Singapurski dolar/Novi tajvanski dolar?
- ()
- Ali je mogoče uporabiti USD/EUR/GBP?
- ()
- Ali je mogoče uporabiti RMB?
- ()
- Ali lahko uporabim kreditno kartico?
- ()
- Ali lahko zame zamenjate tujo valuto?
- ()
- Kje lahko menjam tujo valuto?
- ()
- Ali mi lahko zamenjate potovalne čeke?
- ()
- Kje lahko unovčim potovalne čeke?
- ()
- Kakšen je menjalni tečaj?
- ()
- Kje je bankomat (bankomat)?
- ()
Jedilnica
- Miza za eno osebo/dve osebi, hvala.
- ()
- Ali lahko vidim meni?
- ()
- Ali lahko pogledam v kuhinjo?
- ()
- Imate kakšne podpisne jedi?
- ()
- Imate kakšne lokalne specialitete?
- ()
- Sem vegetarijanec.
- ()
- Ne jem svinjine.
- ()
- Ne jem govejega mesa.
- ()
- Jem samo košer hrano.
- ()
- Ali ga lahko olajšate? (Potrebujte manj rastlinskega olja/masla/masti)
- ()
- Paket s fiksno ceno
- ()
- Naročite po meniju
- ()
- zajtrk
- ()
- Kosilo
- ()
- popoldanski čaj
- ()
- večerjo
- ()
- Hočem_____.
- ()
- Želim jedi z _____.
- ()
- Piščanec/piščanec
- ()
- svinjina
- ()
- goveje meso
- ()
- ribe
- ()
- jajce
- ()
- Šunka
- ()
- klobasa
- ()
- sir
- ()
- solata
- ()
- (sveža zelenjava
- ()
- (sveže sadje
- ()
- kruh
- ()
- Rezanci
- ()
- riž
- ()
- Mi lahko daš kozarec _____?
- ()
- Mi lahko daš skodelico _____?
- ()
- Mi lahko daš steklenico _____?
- ()
- kava
- ()
- Čaj
- ()
- sok
- ()
- (Mehurčki) voda
- ()
- (Navadna) voda
- ()
- pivo
- ()
- Rdeče/belo vino
- ()
- Mi lahko daste _____?
- ()
- Sol
- ()
- Črni poper
- ()
- čili
- ()
- maslo
- ()
- kis
- ()
- sojina omaka
- ()
- Je voda? (Pritegnite pozornost natakarja)
- ()
- Končal sem.
- ()
- Okusno.
- ()
- Prosimo, očistite te plošče.
- ()
- Plačaj račun.
- ()
bar
- Ali prodajate alkohol?
- ()
- Ali obstaja storitev bara?
- ()
- Kozarec piva ali dva, prosim.
- ()
- Vzemite kozarec rdečega/belega vina.
- ()
- Prosim za pivo.
- ()
- Prosim za steklenico.
- ()
- Prosim, pridite _____(Žgane pijače) dodaj _____ (Pijača s koktajlom)。
- ()
- viski
- ()
- Vodka
- ()
- rum
- ()
- vodo
- ()
- soda voda
- ()
- Tonična voda
- ()
- pomarančni sok
- ()
- Cola (Soda)
- ()
- Imate kakšne prigrizke?
- ()
- Prosim za še en kozarec.
- ()
- Prosim za še en krog.
- ()
- Kdaj se posel konča?
- ()
- na zdravje!
- ()
Nakupovanje
- Ali imaš velikost, ki jo nosim?
- ()
- koliko je to?
- ()
- To je predrago.
- ()
- Lahko sprejmete _____ (cena)?
- ()
- drago
- ()
- Poceni
- ()
- Ne morem si privoščiti.
- ()
- Nočem.
- ()
- Zavajaš me.
- ()
- Ne zanima me.
- ()
- V redu, kupil sem ga.
- ()
- Mi lahko daš vrečko?
- ()
- Ali dostavljate blago (v tujino)?
- ()
- Moram...
- ()
- ... zobna pasta.
- ()
- ... Zobna ščetka.
- ()
- ... Tamponi.
- ()
- ... Milo.
- ()
- ... šampon.
- ()
- ... zdravilo proti bolečinam. (Na primer aspirin ali ibuprofen)
- ()
- ... Zdravilo proti prehladu.
- ()
- ... Gastrointestinalna medicina.
- ... ()
- ... britvica.
- ()
- ...Dežnik.
- ()
- ... krema za sončenje.
- ()
- ...Razglednica.
- ()
- ... žig.
- ()
- ... Baterija.
- ()
- ... pisalne potrebščine.
- ()
- ...Pero.
- ()
- ... kitajska knjiga.
- ()
- ... kitajska revija.
- ()
- ... kitajski časopis.
- ()
- ... kitajski slovar.
- ()
voziti
- Želim najeti avto.
- ()
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- ()
- ustavi (Cestni znak)
- ()
- enosmerni pas
- ()
- Donos
- ()
- Parkiranje prepovedano
- ()
- Omejitev hitrosti
- ()
- Bencinska črpalka
- ()
- bencin
- ()
- dizelsko gorivo
- ()
oblasti
- Nisem naredil nič slabega.
- ()
- To je nesporazum.
- ()
- Kam me peljete?
- ()
- Ali sem aretiran?
- ()
- Sem državljan Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/Kitajska.
- ()
- Želim stopiti v stik z Macao/Tajvan/Hong Kong/Singapur/Kitajsko veleposlaništvo/pisarno.
- ()
- Želim se pogovoriti z odvetnikom.
- ()
- Ali lahko zdaj plačam kazen?
- ()