španski（Español), imenovano tudiCastellano（Castellano), skrajšanošpanski, Španščina je razenangleščina、FrancoskizarabskoUradni jezik večine tujih držav je tudi eden od uradnih jezikov Združenih narodov. Španščina izvira izŠpanijaKastiljanski jezik je veja romanske jezikovne družine. Razen kraja porekla v Španiji so uporabniki koncentrirani predvsem vLatinska AmerikaV državi ga uporablja približno 400 milijonov ljudi. Po številu govorcev nekega jezika je španski drugi jezik na svetu, takoj za njimSodobna standardna kitajščina, Skupno število jezikovnih uporabnikov je na drugem mestu na svetu (leta 2016 presega angleško)Kitajski。
Vodnik za izgovorjavo
samoglasnik
soglasnik
Pogosti dvoglasniki
Seznam pogovorov za pogovor
Osnovni pogoji
Pogosti znaki
|
- Živjo. ( Neuradno ）
- Hola (OH-lah Euler)
- Si v redu? ( formalno ）
- ¿ Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Vpenjanje plesni, ljubim ga, Worcester?)
- Si v redu? ( Neuradno ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Plesni za zaponke Love Tas?)
- Dobro, hvala.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Kako ti je ime?
- ¿ Ali je mogoče uporabiti lamo? (KOH-moh REČI YAH-mah oos-TEHD? Barva perila za gumbe, Worcester)
- ime mi je______.
- Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- vesel sem, da te vidim.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Skrivaj gledal Taduo / Skrivaj gledal Tada)
- Prosim.
- Za uslugo (POHR fah-BOHR Kršitev zakona)
- hvala.
- Gracias (GRAH-syahs Hvala)
- Ni za kaj.
- De nada (DAN NAH-dah Pridobite ta ducat)
- Da.
- Sí (GLEJ igro)
- ne
- Ne (NOH)
- Oprostite. (Pridobite pozornost）
- Disculpe. (Razprava)
- Oprostite. /Oprostite. (prosi za odpuščanje）
- Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdón ）
- oprosti.
- Lo siento (LOH SYEHN-toh Rossi blagajna)
- adijo
- . ¡ Adiós! (Adiós)
- adijo (Neuradno）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (mali pes)
- nemorem rečiIme jezika (Ni dobro povedano.)
- No voy a decirNombre de la lengua (brez habla bien.)
- Ali govoriš kitajsko?
- ¿ Ali ste uporabili chino? ( ?）
- Ali kdo tukaj govori kitajsko?
- ¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Pomoč!
- ¡ Ajuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
- pomagaj mi!
- ¡ Ayúdame! ( !）
- Pozor!
- ¡ Cuidado! ( !）
- Dobro jutro.
- Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Ne dias)
- dober večer.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs ga ne jemlji dei)
- dober večer
- ¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Lahko noč.
- Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, ne premakni se)
- Ne razumem.
- Brez vtisa ((NOH ehn-TYEHN-doh)
- Kje je stranišče?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / V Španiji: ¿ Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
problem
- Ne moti me.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Ne dotikaj se me!
- ¡ No me toques! (Noh meh TOH-kehs!)
- Grem na policijo.
- Llamaré a la policeía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Policisti!
- ¡ Policía! (Poh-lee-SEE-ah!)
- nehaj! Tam je tat!
- ¡ Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Rabim vašo pomoč.
- Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- To je nujno.
- Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Zgubljen sem.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Izgubil sem kos prtljage.
- Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Izgubil sem denarnico.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Počutim se neprijetno.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Poškodovan sem.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Rabim zdravnika.
- Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Si lahko sposodim vaš telefon?
- ¿ Ali ste uporabili telefon? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
številko
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (O-ne)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (treh)
- 4
- cuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (SEEN-koh)
- 6
- seis (SEH-eji)
- 7
- siete (glej-EH-teh)
- 8
- ocho (OH-choh)
- 9
- nueve (noo-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- enkrat (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- kutina (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-glej-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-glej-glej-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-glej-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-glej-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (VLAK-tah)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (videno-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (oh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (glej-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- mil (MEEL)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (oon mee-YOHN)
- 1,000,000,000
- miljoni miljonov (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon čebela-YOHN)
- Linija/številka _____ (vlak, podzemna železnica, avtobus itd.)
- （）
- pol
- medio (MEH-dyoh)
- manj kot
- menos (MEH-nohs)
- več kot
- más (MAHS)
čas
- Zdaj
- ahora (ah-OH-rah)
- Kasneje
- después (dehs-PWEHS)
- Prej
- antes (AHN-tehs)
- Jutro/jutro
- mañana (mah-NYAH-nah)
- popoldne
- tarde (TAHR-deh)
- zvečer
- noč (NOH-čeh)
- noč (Pred spanjem）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Ura
- 1 uro zjutraj
- 1:00 de la mañana en la mañana (）
- 2 uri zjutraj
- （）
- opoldne
- （）
- 13.00
- （）
- 14.00
- （）
- polnoči
- （）
obdobje
- _____ minuta
- minute (i) (mee-NOO-toh (s))
- _____ Čas
- hora (-e) (OH-rah (-i))
- _____ nebesno
- día (s) (DEE-ah (s))
- _____ teden
- semana (-e) (seh-MAH-nah (-i))
- _____ luna
- mes (-i) (MEHS- (ehs))
- _____ leto
- año (s) (AH-nyoh (s))
dan
- danes
- hoj (oj)
- včeraj
- ayer (ah-YEHR)
- jutri
- mañana (mah-NYAH-nah)
- Ta teden
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Prejšnji teden
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- naslednji teden
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Nedelja
- domingo (doh-MEEN-goh)
- Ponedeljek
- lune (LOO-nehs)
- Torek
- martes (MAHR-tehs)
- Sreda
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- Četrtek
- jueves (vozila WEH)
- Petek
- viernes (VYEHR-nehs)
- Sobota
- sábado (SAH-bah-doh)
luna
- Januar
- Enero (eh-NEH-roh）
- Februar
- Febrero (peh-BREH-roh）
- Marec
- Marzo (MAHR-soh）
- April
- Abril (AH-breel）
- Maj
- Mayo (MAH-jo）
- Junija
- JunioJunij-nioh）
- Julij
- Julio (Junij-lioh）
- Avgusta
- Agosto (ah-GOHS-toh）
- Septembra
- Septembersep-TYEHM-breh）
- Oktober
- Oktober (ok-TOO-breh）
- Novembra
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- December
- Diciembre (dee-SYEHM-breh）
Napišite čas in datum
barvo
- Črna
- črnec (NEH-groh)
- Bela
- blanco (BLAHN-koh)
- Ash
- gris (GREES)
- rdeča
- rojo (ROH-hoh)
- modra
- azul (ah-SOOL)
- rumena
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- zelena
- verde (BEHR-deh)
- Oranžna
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- vijolična
- púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
- roza
- roza (ROH-sah)
- rjav
- marrón (mahr-ROHN)
prevoz
Osebni avto in vlak
- Koliko stane vozovnica za _____?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Španija) / pasaje (Južna Amerika) / boleto (Mehika) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- Vstopnico za ..., prosim.
- Un boleto/pasaje a _____, por favor. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Kam pelje ta vlak/avtobus?
- Kje je vlak/avtobus do _____?
- （）
- Ali ta vlak/avtobus ustavlja pri _____?
- （）
- Kdaj odpelje vlak/avtobus do _____?
- （）
- Kdaj lahko ta vlak/avtobus prispe na _____?
- （）
položaj
- Kako pridem do _____?
- ¿ Ali želite a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...železniška postaja?
- la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...avtobusna postaja?
- la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ... letališče?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...center mesta?
- al centro? (ahl SEHN-troh?)
- ... Mladinski hotel?
- al hostal? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____ hostel?
- el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/kitajsko veleposlaništvo/pisarna?
- （）
- Kje je več ...
- Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ... hostel?
- hoteles? (oh-TEH-lehs)
- ... restavracija?
- restavracije? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ...bar?
- golo? (BAH-rehs)
- ... znamenitosti?
- sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Mi jo lahko pokažete na zemljevidu?
- Ali želite prikazati enodenar/mostrarme na zemljevidu? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Ulica
- klic (KAH-yeh)
- Zavijemo levo.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Zavij desno.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Levo
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- prav
- derecha (deh-REH-chah)
- naravnost
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- blizu _____
- （）
- iti skozi_____
- （）
- Pred _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- previdno _____.
- （）
- križišča
- （）
- sever
- norte (ne-teh)
- Jug
- sur (soor)
- Vzhod
- este (EHS-teh)
- Zahod
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Navzgor
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- navzdol
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- severovzhod
- noreste
- jugozahodu
- suroeste
taksi
- taksi!
- ¡ Taksi! (TAHK-glej)
- Prosim, peljite me v _____.
- Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)
- Koliko stane _____?
- ¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Prosim, peljite me tja.
- Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
ostani
- Ali imate proste sobe?
- ¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Koliko stane enoposteljna/dvoposteljna soba?
- ¿ Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
- Soba ima ...
- ¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... rjuhe?
- sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ... na stranišče?
- un baño? (oon BAH-nyoh?)
- ... Telefon?
- un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
- ... televizijo?
- un televizor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- （）
- Ali obstaja mirnejša soba?
- （）
- ... večji ...
- más grande (）
- ... čistilo ...
- （）
- ...cenejši...
- más barato/a (）
- V redu, hočem to sobo.
- （）
- Ostanem _____ noč.
- （）
- Ali lahko priporočite drug hotel?
- （）
- Ali imate sef?
- （）
- ... omarica?
- （）
- Ali vključuje zajtrk/večerjo?
- （）
- Kdaj je zajtrk/večerja?
- （）
- Prosimo, očistite sobo.
- （）
- Ali me lahko zbudiš ob _____?
- （）
- Želim preveriti.
- （）
valuto
- Ali je mogoče uporabiti MOP/HKD/Renminbi/Singapurski dolar/Novi tajvanski dolar?
- （）
- Ali je mogoče uporabiti USD/EUR/GBP?
- （）
- Ali je mogoče uporabiti RMB?
- （）
- Ali lahko uporabim kreditno kartico?
- （）
- Ali lahko zame zamenjate tujo valuto?
- （）
- Kje lahko menjam tujo valuto?
- （）
- Ali mi lahko zamenjate potovalne čeke?
- （）
- Kje lahko unovčim potovalne čeke?
- （）
- Kakšen je menjalni tečaj?
- （）
- Kje je bankomat (bankomat)?
- （）
Jedilnica
- Miza za eno osebo/dve osebi, hvala.
- （）
- Ali lahko vidim meni?
- （）
- Ali lahko pogledam v kuhinjo?
- （）
- Imate kakšne podpisne jedi?
- （）
- Imate kakšne lokalne specialitete?
- （）
- Sem vegetarijanec.
- （）
- Ne jem svinjine.
- （）
- Ne jem govejega mesa.
- （）
- Jem samo košer hrano.
- （）
- Ali ga lahko olajšate? (Potrebujte manj rastlinskega olja/masla/masti）
- （）
- Paket s fiksno ceno
- （）
- Naročite po meniju
- （）
- zajtrk
- （）
- Kosilo
- （）
- popoldanski čaj
- （）
- večerjo
- （）
- Hočem_____.
- （）
- Želim jedi z _____.
- （）
- Piščanec/piščanec
- pollo. (POH-jo)
- goveje meso
- ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss)
- ribe
- pescado (pehs-KAH-doh)
- Šunka
- jamón (hah-MOHN)
- klobasa
- salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (adijo-NEH-sah)
- sir
- queso (KEH-soh)
- jajce
- huevos (oo-WEH-bohs)
- solata
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (sveža zelenjava
- verdure (freske) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (sveže sadje
- fruta (freska) (FROO-tah (FREHS-kah))
- kruh
- ponev (pahn)
- Zdravica
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Rezanci
- videoposnetki (FEE-deh-ohs)
- riž
- arroz (ahr-ROHS)
- fižol
- frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-čebela-CHWEH-lahs)
- Mi lahko daš kozarec _____?
- ¿ Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR o BAH-soh deh?)
- Mi lahko daš skodelico _____?
- ¿ Ali sem poede/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Mi lahko daš steklenico _____?
- ¿ Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- kava
- kavarna (kah-FEH)
- Čaj
- té (TEH)
- sok
- zumo (ZELO mo)
- (Mehurčki) voda
- （）
- (Navadna) voda
- （）
- pivo
- （vino = vino ）
- Rdeče/belo vino
- （）
- Mi lahko daste _____?
- （）
- Sol
- （）
- Črni poper
- （）
- maslo
- （）
- Je voda? (Pritegnite pozornost natakarja）
- （）
- Končal sem.
- （）
- Okusno.
- （）
- Prosimo, očistite te plošče.
- （）
- Plačaj račun.
- （）
bar
- Ali prodajate alkohol?
- （）
- Ali obstaja storitev bara?
- （）
- Kozarec piva ali dva, prosim.
- （）
- Vzemite kozarec rdečega/belega vina.
- （）
- Prosim za pivo.
- （）
- Prosim za steklenico.
- （）
- Prosim, pridite _____(Žgane pijače) dodaj _____ (Pijača s koktajlom）。
- （）
- viski
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- vodo
- （）
- soda voda
- （）
- Tonična voda
- （）
- pomarančni sok
- （）
- Cola (Soda）
- （）
- Imate kakšne prigrizke?
- （）
- Prosim za še en kozarec.
- （）
- Prosim za še en krog.
- （）
- Kdaj se posel konča?
- （）
- na zdravje!
- （）
Nakupovanje
- Ali imaš velikost, ki jo nosim?
- （）
- koliko je to?
- （）
- To je predrago.
- （）
- Lahko sprejmete _____ (cena)?
- （）
- drago
- （）
- Poceni
- （）
- Ne morem si privoščiti.
- （）
- Nočem.
- （）
- Zavajaš me.
- （）
- Ne zanima me.
- （）
- V redu, kupil sem ga.
- （）
- Mi lahko daš vrečko?
- （）
- Ali dostavljate blago (v tujino)?
- （）
- Moram...
- （）
- ... zobna pasta.
- （）
- ... Zobna ščetka.
- （）
- ... Tamponi.
- （）
- ... Milo.
- （）
- ... šampon.
- （）
- ... zdravilo proti bolečinam. (Na primer aspirin ali ibuprofen）
- （）
- ... Zdravilo proti prehladu.
- （）
- ... Gastrointestinalna medicina.
- ... （）
- ... britvica.
- （）
- ...Dežnik.
- （）
- ... krema za sončenje.
- （）
- ...Razglednica.
- （）
- ... žig.
- （）
- ... Baterija.
- （）
- ... pisalne potrebščine.
- （）
- ...Pero.
- （）
- ... kitajska knjiga.
- （）
- ... kitajska revija.
- （）
- ... kitajski časopis.
- （）
- ... kitajski slovar.
- （）
voziti
- Želim najeti avto.
- （）
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- （）
- ustavi (Cestni znak）
- （）
- enosmerni pas
- （）
- Donos
- （）
- Parkiranje prepovedano
- （）
- Omejitev hitrosti
- （）
- Bencinska črpalka
- （）
- bencin
- （）
- dizelsko gorivo
- （）
oblasti
- Nisem naredil nič slabega.
- （Ne he he nada malo. ）
- To je nesporazum.
- （Eso es un malentendido. ）
- Kam me peljete?
- （¿ A dónde me llevarás? ）
- Ali sem aretiran?
- （¿ Ali ste aretirali? ）
- Sem državljan Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/Kitajska.
- （Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino. ）
- Želim stopiti v stik z Macao/Tajvan/Hong Kong/Singapur/Kitajsko veleposlaništvo/pisarno.
- （Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / Kitajska. ）
- Želim se pogovoriti z odvetnikom.
- （Quiero hablar con un abogado. ）
- Ali lahko zdaj plačam kazen?
- （¿ Ali ste se odločili, ali želite multa ahora? ）