České Budějovice[mrtva povezava] (poznan tudi kot Budweis v nemščini ali angleščini) je v Južna Češka, v Češka. Mesto je od takrat preraslo v metropolitansko središče. Je največje mesto v regiji Južne Češke in ima približno 96.000 prebivalcev.
Slikovita vasica Holašovice, 16 km zahodno od Čeških Budjejovic, ima dobro ohranjeno ljudsko baročno središče in je Unesco spletnem mestu.
Razumeti
To južnočeško metropolo je leta 1265 ustanovil češki kralj Premysl Otakar II na sotočju reke Vltave in Malse. Trg Premysl Otakar II je velik 133 x 137 m in je eden največjih trgov na Češkem. Ima arkade in vrsto gotskih, renesančnih in baročnih meščanskih hiš. Drugi pomembni mestni spomeniki so Mestna hiša, Samsonov vodnjak in 72 metrov visok Črni stolp, ki nudi čudovit razgled na mesto in okolico.
Mesto je odličen kraj za obisk, če želite pobegniti večjemu številu turistov v Pragi ali v bližini Český Krumlov. Zaradi dobro razvitih prometnih povezav je idealno izhodišče za raziskovanje okoliške regije. V bližini je veliko zgodovinskih mest in vasi, številne pohodniške poti in široka mreža kolesarskih poti. Najbolj znana kolesarska pot je številka 12, ki povezuje Češke Budějovice in Hluboko nad Vltavou.
Vstopi
Z avtobusom
Avtobusi pogosto vozijo od avtobusnih postaj Na Knížecí in Roztyly v Pragi do Ljubljane 1 glavna avtobusna postaja. Potovanje traja približno 2–3 ure. Obstaja tudi linija Yellow Bus, ki jo ponuja Študentska agencija, ki traja 2 uri 20 minut za podobno ceno. Avtobusno križišče v Čeških Budjejovicah je v dvonadstropnem nakupovalnem središču Mercury Centrum z avtobusno postajo na strehi, tik pred mestnim jedrom. Od železniške postaje je 100 m po ulici. Za cene in vozne rede obiščite uradno spletno mesto za prevoz IDOS.
Prevoz z avtobusom Budweis-shuttle vozi udoben dnevni avtobusni prevoz med České Budějovice in naslednjimi mesti - Praga (1½ ure, 1000 Kč): Iz Avstrije: Salzburg (3 ure, 1100 Kč), Dunaj (3 ure, 1100 Kč), Linz (1½ ure, 450 Kč ), Hallstatt (2½ ure, 1100 Kč). Iz drugih držav: München v Nemčiji (4 ure, 1600 Kč) in Bratislava na Slovaškem.
Z vlakom
Iz Prage je vlak verjetno boljši kot avtobus, saj je pogosto bolj udoben, cenejši, hitrejši in vozi od centra do centra. Vlaki se povezujejo od Praga do České Budějovice 2 železniška postaja vsako uro. Potovanje iz Prage traja 2-2½ uri. Standardna cena vozovnice, ki se prodaja na blagajni, je 222 Kč za samsko osebo (133 Kč za drugo osebo, 111 Kč za drugo), vendar je pogosto veliko cenejša, če jo kupite vnaprej na spletu. Obstajata dve vrsti vlakov - rychlík (R) in expres (Ex), pri čemer je slednji hitrejši in udobnejši (oba imata enako ceno). Druge uporabne destinacije, do katerih je mogoče priti z neposrednim vlakom, so Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plzeň in Linz v Avstrija (povezave do Salzburg, Dunaj in drugih mestih v Avstriji). Vozni redi in vozovnice na Čeških železnicah Spletna stran.
Z avtom
Cesta iz Prage ni zelo dobra, polovica je nova dvovozna avtocesta, druga polovica pa je močno obremenjena dvopasovnica. Izogibajte se potovanju po tej cesti v petek in nedeljo zvečer. Plačati morate parkiranje v širšem središču mesta, pri čemer znesek prizadene del mesta, pri katerem parkirate. Na ulici so parkirni avtomati - pri nakupu parkirne karte morate vnesti številko registrske tablice.
Z letalom
Na jugozahodu mesta je majhno letališče, Letališče České Budějovice. Vendar s tega letališča ni rednih letov.
Obiti
Peš
Zgodovinsko središče mesta je povsem sprehodljivo, lahko pa se sprehodite tudi iz bolj oddaljenih delov mesta, čeprav bo verjetno trajalo več časa.
S kolesom
Mesto je prijazno kolesom s številnimi kolesarskimi stezami. Kolo lahko najamete na železniški postaji ali v kakšnem hotelu, če ga želite dolgoročno, če pa ga želite le za potovanja po mestu, je verjetno bolje, da uporabite aplikacijo za skupno rabo koles Rekola. Najboljši zemljevidi za kolesarjenje so mapy.cz v zunanjem načinu.
Z javnim prevozom
Obstaja široka mreža javnih avtobusov in trolejbusov, ki podnevi vozijo precej pogosto. Vozovnica stane 16 Kč in velja eno uro - na postajališčih so avtomati. Inšpektorji vozovnic so pogosti, zato je bolje imeti veljavno vozovnico. Vozovnico morate potrditi v avtobusu. Za vozni red lahko uporabite IDOS, če želite najti pot na zemljevidu, uporabite mapy.cz.
S taksijem
Aplikacija po vsem svetu Taksi deluje v České Budějovice. Največja taksi družba je Taxi Budějovice, 0042014014.
Z avtom
Zaradi pogostih zastojev in težkih parkirišč je prevoz z avtom slabo prevozno sredstvo po mestu.
Glej
- 1 Trg Přemysla Otakarja II (Češčina: Naměstí Přemysla Otakara II). Ogromen trg sredi mesta. Zgodovinske znamenitosti tukaj vključujejo katedralo sv. Nikolaja, Črni stolp, Samsonov vodnjak in izrazito rumeno obarvano palačo Vcela.
- Sredi trga je eden od simbolov mesta, baročna Samsonova fontana. Ustvaril ga je Zachariáš Horn v letih 1721–1726, kipe pa Josef Dietrich. Na vrhu je kip biblijskega junaka Samsona.
- Neredni balvan je nedaleč od Samsonovega vodnjaka, označenega s križem. Včasih je imel izvršilni oder, legenda pa pravi, da kdor prečka nereden balvan po 22:00, ne bo našel poti domov in bo taval do mesta do jutra.
- 2 Mestna hiša. Stavba s tremi stolpi je bila zgrajena v renesančnem slogu leta 1555. Danes je elegantna baročna stavba iz let 1727-1730, ki jo je zgradil A.E. Martinelli. Okrašujejo ga Dietrichovi kipi, alegorije pravičnosti, poguma, modrosti in previdnosti ter simboli mesta in Češke.
- 3 st. Nikolajeve katedrale. Zgrajena kot gotska stavba v 13. stoletju. Vendar je zgorelo v 17. stoletju in današnji videz je barok. Na pročelju so trije kipi - sv. Vaclav, sv. Nikolaj in sv. Auratian. Notranjost cerkve je zelo preprosta. Najpomembnejši del je glavni oltar iz 18. stoletja.
- Poleg katedrale je glavna prevlada České Budějovice, 4 Črni stolp. 72 m visok renesančni stolp je bil dokončan leta 1577, v stolpu pa je šest zvonov, od katerih se največji imenuje Bumerin. Sezona 1. aprila - 31. oktobra.
- 5 Ostanki utrdbe (Na nabrežju reke Malše.). Iron Maiden in stolp Rabenštejnská, deli starih utrdb in zadnji preostali del utrdb srednjeveških Budějovic. Iron Maiden iz 14. stoletja. Ime je dobil po mučilnici, ki je bila znotraj.
Ali
- Pivovar Budějovický Budvar (pivovarna Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (obvezne rezervacije). Karoliny Světlé 4. Oglejte si največjo mestno pivovarno in dom piva blagovne znamke "Budweiser", ki se prodaja v večini Evrope. Pokličite nekaj dni vnaprej, da se dogovorite za ogled, ali če to ni mogoče, ogledi za obiskovalce brez rezervacij potekajo vsak dan ob 14:00. Cena vstopa je 100 Kč / osebo, obiskovalci, stari 18 let ali več, pa lahko obiščejo tudi klet za pokušino piva. To ni enako pivu "Budweiser", ki se prodaja v ZDA in Kanadi; zaradi sporov glede blagovne znamke glede imena z ameriško družbo Anheuser-Busch se ta prodaja v Ameriki pod imenom "Budvar" ali "Czechvar".
- Muzej konjske železnice, zunaj zgodovinskega središča, južno od njega v Mánesovi ulici je Muzej konjske železnice. Muzej je na železniški postaji za konje. Je prva železniška postaja v celinski Evropi. Razstava Konjske železnice je odprta od maja do septembra, Tu-Su.
- Južnočeški muzej s preloma 19. stoletja. Ima bogato zbirko, ki se nanaša na zgodovino in naravo Južne Češke. Naravoslovne zbirke prvobitne Južne Češke, zgodovina srednjega veka in umetnost 17. in 18. stoletja.
- Južnočeška galerija Alš spada med pet največjih tovrstnih ustanov na Češkem. Stalna razstava južnočeške gotske slike na lesu in kiparstvu 13. - 16. stoletje. Flamske in nizozemske slike 17. stoletja. Del eksponatov je nameščen v Wortnerjevi hiši v České Budějovice, ulica U Černé věže 22.
- Živalski vrt Ohrada je mogoče najti v bližini Hluboke nad Vltavou in České Budějovice, ki je glavno mesto regije, je oddaljeno 8 km. Do živalskega vrta je zelo enostavno priti z vlakom, avtobusom ali avtomobilom in je odprt vsak dan vse leto.
Dogodki
- Múzy na vodě, tradicionalni festival, ki ga lahko vsako leto v začetku julija opazimo ob sotočju Vltave in Malše.
- Košara za kruh, mednarodni kmetijski sejem. Eden izmed najbolj priljubljenih kmetijskih sejmov na Češkem. Košara za kruh ponuja: tehnologijo prenove in razvoja podeželja, rastlinsko in živalsko pridelavo, kmetijsko tehnologijo, proizvodnjo hrane, gozdarstvo in vodni sistem, vrtnarjenje in rejo, kmetijske storitve in drugo.
- Ema Destinnová - glasbeni festival je serija koncertov klasične glasbe, ki potekajo v avgustu in septembru. Festival je organiziran v središču mesta in v cerkvah, gledališčih.
- Tradicionalne božične tržnice prevzemite glavni trg od začetka obdobja Advent. Obstajajo brezplačni koncerti in predstave, ogrevanje hrane in tradicionalne obrti, od kovaških del do najboljših izdelkov iz čebeljega voska in medu ter še veliko več.
Nakup
- Naměstí Přemysla Otakara II, se sprehajate po velikem starem mestnem trgu in okoliških ulicah, da najdete številne specializirane prodajalne (npr. mesar, pridelki, čaj in začimbe, tkanine itd.)
- Lannova Tr, peš ulica, ki vodi od železniške postaje do starega mestnega jedra. Po dolžini ima različne trgovine, vključno s supermarketom Billa.
- Mercury Centrum, dvonadstropni nakupovalni center, ki si deli prostor z glavnim mestnim avtobusnim terminalom.
- IGY Centrum, nakupovalni center, ki vsebuje tudi bazen in fitnes (vključuje telovadnico, skvoš, solarij, savno itd.), ki se nahaja približno 20 minut hoje od železniške postaje in je poleg hotela Clarion Congress České Budějovice.
Jej
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Mesarska tržnica": Znana lokalna restavracija, prej mesarska tržnica. Ustanovljeno je bilo leta 1364. To je vaša najboljša priložnost, da poskusite tradicionalno hrano v regiji.
- Budvarka, res prijetna pivnica tik ob glavnem mestnem trgu. Je v lasti Budvarja, v točenju pa imajo štiri njihova piva. Hrana vključuje veliko tradicionalnih čeških jedi, je poceni in zelo prijetna.
- Vendetta, odličen bar / restavracija na glavnem trgu in zelo lepe sveže pripravljene pice.
- Restaurace Karla IV., Karla IV. 4 - elegantna češka restavracija z veliko izbiro in notranjost je okrašena z legendami srednjega veka.
- Zelena hiša, Biskupská 3 - zdrava bio kuhinja, vključno z vegetarijanskimi jedmi, zelenjavnimi solatami in juhami.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 - Obstaja plezalna stena in priljubljena zdrava restavracija.
Pijte
Vrni vrč Budweiser pivo, saj je to navsezadnje njegovo rojstno mesto (glej tudi Pivovar Budějovický Budvar zgoraj). Najboljša možnost, da to izkusite, je obisk enega od lokalov, ki jih upravlja pivovarna sama, saj lahko tam najdete najširši izbor piv, vključno s posebnimi ponudbami. Masné krámy in Malý Pivovar se nahajajo v starem mestnem jedru blizu glavnega trga. Brez dvoma izberite eno od teh, druga izbira: Budvarka pub se nahaja znotraj pivovarskega kompleksa, naprej od središča mesta na severu.
Gostilne
- Pevka, Česká 55 - Pub v irskem slogu v starem mestnem jedru. Ime izvira iz starih šolskih šivalnih strojev Singer na mizah v notranjosti.
- Potrefená husa, Česká 66 - Podružnica druge češke pivovarne franšiznih lokalov Staropramen. V vročih poletnih dneh izberite mesto na strešni terasi, kjer boste srkali pivo ali koktajl, medtem ko boste čez reko Malse gledali do rekreacijskega parka Stromovka.
Na glavnem trgu Přemysla Otakara II. Obstaja veliko pivnic in obiskovalcev, med katerimi lahko izbirate, npr. B26 in Fantom.
Kavarne
Brezplačno internetno povezavo Wi-Fi lahko dobite na skoraj vseh mestih, naštetih spodaj, saj eden od lokalnih ponudnikov internetnih storitev zagotavlja internetno povezavo skoraj povsod.
- Kotva, Lidická 2110 - Kavarna, ki si deli stavbo z majhnim kinom.
- Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Majhna kavarna tik ob glavnem trgu v bližini s čudovitim razgledom na dogajanje na trgu, kakršno je v prvem nadstropju (ne obupajte in se sprehodite po trgovinah v pritličju do stopnic, če želite vstopiti) .
- Kavarna Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Sodobna kavarna s kavo Davidoff in široko izbiro tort in drugih sladic.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Kavarna na zahodni strani glavnega trga z visoko urejeno notranjostjo v črno-belih tonih. Dobra kava, pogled na trg, a nekoliko pomanjkanja vzdušja.
- Kavarna Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "Nov otrok v bloku" tik ob mestni hiši. Eden izmed plusov je posebej precej pozen delovni čas vsak dan.
- Café la Storia, Panská 26 - Kavarna v eni najstarejših stavb v mestu v bližini mestnega obzidja. V vročem poletnem dnevu ne sedite zunaj, ampak poskusite najti svoj stol na majhnem dvorišču med stavbami, kjer se lahko izognete soncu in kjer temperatura vedno ostane prijetna. Vzemite eno od revij za kavo Lavazza, da se naučite nekaj novega.
- Kavarna Ionia, Plachého 16 - Majhen lokal s šankom, dve mizi zunaj poleti in manj pogosta blagovna znamka kave, ki temu kraju tudi daje ime.
- Rolo in kavarna, če želite torto, pojdite sem! Obstaja ena nasproti železniške postaje, druga na glavnem trgu in druga tik ob glavnem trgu na poti do Tesca.
Klubi
- Modrý dveře, Biskupská 1 - trendovska pivnica / restavracija z občasno živo jazz glasbo.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Majhen klub alternativne glasbe v bližini centra mesta. Program vsebuje predvsem rock, punk in alternative, vendar se redno meša z drugimi modernimi slogi.
- Horká vana, Česká 7 - kavarna in klub v sodobnem prostoru, ki vsak mesec organizira redne predstave.
- SUD, Hroznová 8 - majhno gledališče, ki je zelo priljubljeno med univerzitetnimi študenti.
Spi
- 1 Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Med 1000 in 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Ta hotel ima 60 sob (vključno z enim apartmajem), zelo blizu reke Vltave. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand hotel Zvon, Nám. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Ponuja vrsto sob, vključno z družinskimi sobami in troposteljnimi sobami. Sobe od približno 1100 Kč.
Pojdi naprej
České Budějovice je prijeten kraj za bivanje: zaradi dobrih povezav z okolico je odlično mesto za raziskovanje Južne Češke. Avtobusi in vlaki vozijo pravočasno, so poceni in razmeroma lahko razumljivi. Avtobusna postaja je na strehi Mercury Centrum in vozovnice kupujejo na avtobusu. Vozovnice je mogoče kupiti pred vkrcanjem.
Turistično informacijski center (Trg Přemysl Otakar II, znotraj Mestne hiše) ponuja promocijske in predstavitvene materiale, zemljevid in načrt mesta České Budějovice in okolice. Turistične in topografske informacije, koledar kulturnih in družabnih dogodkov. Prodaja turistične literature, zemljevidov, spominkov in vstopnice Cbsystem. Vodniške storitve, nastanitev itd.
Če potrebujete pohodniške ali kolesarske zemljevide, potem majhna trgovina na vzhodni strani glavnega trga (pod Café Chat Noir) prodaja vse, kar boste potrebovali.
- Český Krumlov, znamenitost Unescove svetovne dediščine in izjemno priljubljena turistična destinacija. Avtobusi do mesta Český Krumlov odpeljejo na približno pol ure od glavne avtobusne postaje pri Mercury Centrum in trajajo približno 45 minut (32 Kč). Vlak je običajno počasnejši (55 minut) in dražji (49 Kč, čeprav prejmete popust pri drugem potniku).
- Hluboka nad Vltavou, bližnja vas z velikim gradom v Windsorskem slogu na hribu in staro cerkvijo. Sledite kolesarski stezi 12 vzdolž reke Vltave severno od mesta (približno 10 km) in pripeljala vas bo naravnost v Hluboko.
- Holašovice je majhna podeželska vasica, ki je vključena v Ljubljano Unescov seznam svetovne dediščine za najbolje ohranjeno tradicionalno srednjeevropsko vas. Njegov trg je obdan z edinstvenimi hišami, okrašenimi v slogu "ljudskega baroka". Obstaja tudi majhen ribnik in kapelica. V dveh stavbah sta gostilni, na voljo pa je tudi turistično informacijska pisarna.
- Kleť. To je najvišja točka v bližnji regiji in ponuja sproščeno hojo po gozdu, kolesarjenje in 360 ° panoramski pogled na Južno Češko z vrha. Na vrhu ima tudi opazovalnico. Do tja se z glavno postajo odpeljite do vasi Holubov, od koder boste videli goro. Vlak gre od glavne postaje in morate biti v končnem vagonu, da boste lahko izstopili pri Holubovu. Na poti nazaj ob ogledu ruševin gotskega gradu Divci Kamen je nekaj kilometrov kratek izlet na območju pod goro (glej razdelek Get Out v Český Krumlov).
- Telč, majhno, a izjemno očarljivo mesto Unescove svetovne dediščine. Približno 2 uri in 105 Kč z lokalnim avtobusom.
- Trebon - slikovito mesto z gradom, pivovarno Regent, ribjimi jezeri in čudovitim mestnim trgom. Obstajajo tudi različne sprehajalne in kolesarske poti. Z avtobusom Mercury Centrum po čudoviti pokrajini traja približno 45 minut.
- Zlata Koruna, ta lepo obnovljen samostan je postavljen na stojnici starodavnih hrastov. Tu se ustavlja avtobus do Češkega Krumlova.