Vodnik za izgovorjavo
samoglasnik
Gruzijski samoglasniki so značilni pet samoglasnikov.
| Georgia | Kitajsko standardno narečje | ||
|---|---|---|---|
| Gruzijski | Latinski prepis | Pinjin | fonetski zapis |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | jaz | jaz | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
soglasnik
Težave izgovorjave v gruzijščini so predvsem v soglasnikih. Ne glede na to, ali gre za standardni kitajski jezik ali angleščino, ruščino ali francoščino, obstajata le dva nasprotna niza soglasnikov, trije pa so gruzijski. Določena stopnja težav pri posnemanju.
GlasnoJe soglasnik vibracij glasilk. Gruzijskiბb、დd、გg、ჯj、ძdz In tako naprej se izraža. Če poznate angleško ali narečje Wu, lahko govorite neposredno. V nasprotnem primeru lahko neposredno uporabite kitajski pinjinb, d, g, j, zPočakajte, da se začetnice zamenjajo, nato pa znižajte ton samoglasnikov, ki sledijo, in pri izgovoru samoglasnikov prinesite glasen pretok zraka, tako da ima zvočno barvo.
RazpršiloLaično rečeno, znano tudi kot stiskanje grla, je, da zapre grlo, ko se izgovarja, tako da se bo med izgovarjanjem iztisnil zračni tok, tako kot zvok pri kašljanju. V gruzijščini je veliko zlogov, kar se za tujerodne govorce ni lahko naučiti, lahko pa namesto tega uporabite neposredno neglasne soglasnike v mandarinščini.
| Georgia | Kitajsko standardno narečje | |||
|---|---|---|---|---|
| Gruzijski | Latinski prepis | Pinjin | fonetski zapis | Opomba |
| ბ | b | b | NS | Glasno |
| პ | p ' | b | NS | Razpršilo |
| ფ | str | str | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Zgornji sprednji zobje sta v stiku z spodnjo ustnico, podobno kot začetnice "igranja" v severni mandarini |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Glasno |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Razpršilo |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Glasno |
| კ | k ' | g | ㄍ | Razpršilo |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Razpršilo Poskusite izgovoriti čim dlje |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Glasno Samo molčite, lahko tudi poskusite narediti naslednje samoglasnike z nizkim tonom in glasom | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Glasno |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Razpršilo |
| ჩ | pogl | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | ㄖ/ㄧ | Naj bo le podoben "jeziku", ni potrebe po "jeziku" |
| ძ | dz | z | ㄗ | Glasno |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Razpršilo |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinjin "r", ploski jezik, ki ustreza fonetičnemu simbolu" ㄖ " | ||
| რ | r | Velik jezik Podobno kot pinjin po zaobljenih ustnicahl", fonetični simbol" ㄌ " | ||
Seznam pogovorov za pogovor
Osnovni pogoji
- Zdravo.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Si v redu?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Zelo dobro, hvala.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Ime mi je______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Lepo te je bilo srečati.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Prosim.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- hvala.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- hvala. (formalno)
- მადლობა. /madloba.
- Hvala za vašo pomoč.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Ni za kaj.
- არაფრის. / arapris.
- Da. (formalno)
- დიახ. / diakh.
- Da. (na splošno)
- კი. / ki.
- Da. (naključen)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - V REDU.
- კარგი. /k'argi.
- V redu, ni problema.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Ne.
- არა. / ara.
- Mislim, da je tako.
- ალბათ. /albat.
- prav.
- სწორია. /sts'oria.
- zmotil.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Oprostite. (Prekini ali prosi za pomoč)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Oprostite, povejte še enkrat.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - oprosti.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - adijo
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Tudi jaz ne govorim gruzijsko.
- ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- prihajamo iz Kitajske.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Smo iz Hongkonga.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Smo iz Tajvana.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Pomoč!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- previdno!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- Dobro jutro.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- dober večer.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- dober večer.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Lahko noč.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Zdaj
- ახლა /akhla
- Kasneje
- მერე /zgolj
- Ne razumem.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Kje je kopalnica?
- სად არის ტუალეტი? /sad aris t'ualet'i?
- Moram……
- მე მინდა ... / jaz malo ...
- Ponovite enkrat.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Govorite počasneje.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problem
- Kako ti je ime?
- რა გქვიათ? /ra gkviat?
- Ali govorite kitajsko [angleško/rusko]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Ali kdo govori kitajsko [angleško/rusko]?
- ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- WHO?
- ვინ? /vin?
- Kaj?
- რა? / ra?
- kdaj?
- როდის? /rodis?
- kje?
- სად? /žalostno?
- ……Kje?
- სად არის ___? / žalosten ___?
- Zakaj?
- რატომ? /rat'om?
- kako?
- როგორ? /rogor?
- koliko?
- რამდენი? /ramdeni?
- Ali imate ... (nebiološko)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Ali imate ... (biologija)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- ali razumeš?
- გაიგე? /gaige?
težave
- Pojdi stran!
- შემეშვი! /shemeshvi!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - Ne dotikaj se me!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- Poklical bom policijo.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Policisti!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Ujemite tata!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Rabim vašo pomoč.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Sto tisoč vročih!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Zgubljen sem.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Izgubil sem kos prtljage.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Izgubil sem denarnico.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Jaz sem bolan.
- ავად ვარ. /avad var.
- Poškodovan sem.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Rabim zdravnika.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Mi lahko pokličete klic?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
prevoz
Avtobus in vlak
- Koliko stane vozovnica za ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Vstopnica za ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Kam gre ta vlak/avtobus?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Kam bo vlak/avtobus šel ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / sad aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Ali ta vlak/avtobus ustavlja pri ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Kdaj odpelje vlak/avtobus ...
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Kdaj pride vlak/avtobus za ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Vprašajte za navodila
- Kako naj grem ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……avtobusna postaja?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- …… letališče?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……železniška postaja?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- …… _____ hostel?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Mladinski hostel?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… kitajsko veleposlaništvo?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?