Malajščina (Malajščina: Bahasa Melayu) DaMalezijazBrunejGlavni uradni jezik inSingapurEden od štirih uradnih jezikov. Standardni malajski (bahasa baku, Kar pomeni "standardni jezik") inIndonezijskiTesno povezani govorci obeh jezikov se običajno razumejo. Glavna razlika je v izposojenih besedah v tujem jeziku: na malajsko bolj vpliva angleščina, na indonezijski pa boljNizozemskiVpliv.
Vodnik za izgovorjavo
samoglasnik
- a
- ê
- e, é
- jaz
- ibu
- o
- u
soglasnik
- b
- c
- pogl
- d
- f
- g
- h
- j
- k
- kh
- l
- m
- n
- ng
- ngg
- ny
- str
- q
- r
- s
- sy
- t
- v
- w
- x
- y
- z
Pogosti dvoglasniki
- ai
- au
- oi
Seznam pogovorov za pogovor
Osnovni pogoji
Pogosti znaki
|
Tak nak? Malajščina se običajno uporablja v pogovornih okrajšavah.
|
Malajski naslov
Lahko ga pokličete po starostiPak Cik ' (Moški starejši) ali `Mak Cik ' (Starejše ženske) ali glede na osebni naslov `Datuk '(Moški) ali `Datin ' (Ženska). {{{2}}} |
- Zdravo.
- Zdravo. (zdravo）
- Živjo. (Neuradno ）
- Zdravo. (Živjo ）
- Si v redu?
- Apa Khabar? (AH-puh KAH-bar?）
- Dobro, hvala.
- Khabar Baik. Terima kasih. (）
- Kako ti je ime?
- Siapa nama awak? (glej-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
- ime mi je______.
- Nama saya ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
- vesel sem, da te vidim.
- Saya gembira berjumpa awak. (SAH-yuh gumi-PIVO-uh buhr-JOOM-puh AH-wah）
- Prosim.
- Sila. (GLEJ-luh）
- hvala.
- Terima Kasih. (DREVO-muh KAH-seh）
- Ni za kaj.
- Sama-sama. ( SAH-muh SAH-muh）
- Da.
- Ja. (YUH）
- ne
- Tidak. (TEE-dah ') Ali Tak (TAH')
- Ne (zahtevaj)
- Jangan (JAH-ngahn)
- ne
- Bukan (boo-KAHN)
- možno
- Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)
- z
- Dan (dahn)
- ampak
- Tapi (tah-PEE) Ali tetapi
- ali
- Atau (ah-TAHW)
- in tudi
- Juga (JOO-guh)
- brez
- Tanpa (TAHN-puh)
- Oprostite. (Pridobite pozornost）
- . （）
- Oprostite. /Oprostite. (prosi za odpuščanje）
- Maaf. (mah'AHF）
- oprosti.
- Maafkan saya ( mah'AHF-kahn SAH-yuh）
- adijo
- . （）
- adijo (Neuradno）
- . （）
- nemorem rečiIme jezika [Ni dobro rečeno].
- [ ]. （ [ ]）
- Ali govoriš kitajsko?
- Anda boleh cakap Bahasa Cina? ( ?）
- Ali kdo tukaj govori kitajsko?
- Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
- Pomoč!
- Predolgo! (TOH-lohng!）
- pomagaj mi!
- Dolgo reči! (TOH-lohng SAH-yuh!）
- Pozor!
- Bilo je! (AH-wahs!）
- Dobro jutro.
- Selamat pagi. (SLAH-mah (t) PAH-hee）
- dober večer.
- Selamat malam. ( … MAH-lam）
- Lahko noč.
- Selamat tidur. ( … TEE-dor ）
- Ne razumem.
- Saya tak faham. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM）
- Kje je stranišče?
- Di mana tandas? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs?）
Oseba
- jaz
- Saya (SAH-yuh)
- ZDA
- Kami (KAH-mee), Kita (KEE-tuhOpomba: Kami se uporablja kot "mi, razen poslušalcev"; Kita se uporablja kot "vsi".
- ti
- Anda/awak (AHN-duh / AH-wak)
- he he it it
- Dia (DEE-uh)
- njim
- Mereka (muh-REH-kuh)
- ti
- Kalian (KAH-lian)
problem
- Ne moti me.
- Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
- Ne dotikaj se me!
- Jangan jamah saya! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
- Grem na policijo.
- Saya akan panggil polis. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
- Policisti!
- Polis! ( !）
- nehaj! Tam je tat!
- Berhenti! Pencuri! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree !!）
- Rabim vašo pomoč.
- Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
- To je nujno.
- Ini kecemasan. ( .）
- Zgubljen sem.
- Saya tersesat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t).）
- Izgubil sem kos prtljage.
- Saya hilang beg saya. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
- Izgubil sem denarnico.
- Saya hilang dompet saya. ( .）
- Počutim se neprijetno.
- Saya rasa tak selesa. ( .）
- Poškodovan sem.
- Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
- Rabim zdravnika.
- Saya perlu doktor. (SAH-yuh na-LOO DOHK-tohr.）
- Si lahko sposodim vaš telefon?
- Boleh saya guna telefon awak? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-telefon AH-wah '?）
številko
- 0
- kosong
- 1
- satu (）
- 2
- dua (）
- 3
- tiga (）
- 4
- empat (）
- 5
- lima (）
- 6
- enam (）
- 7
- tujuh (）
- 8
- lapan (）
- 9
- sembilan (）
- 10
- sepuluh (）
- 11
- sebelas (）
- 12
- dua belas (）
- 13
- tiga belas (）
- 14
- empat belas (）
- 15
- lima belas (）
- 16
- enam belas (）
- 17
- tujuh belas (）
- 18
- lapan belas (）
- 19
- sembilan belas (）
- 20
- dua puluh (）
- 21
- dua puluh satu (）
- 22
- dua puluh dua (）
- 23
- dua puluh tiga (）
- 30
- tiga puluh (）
- 40
- empat puluh (）
- 50
- lima puluh (）
- 60
- enam puluh (）
- 70
- tujuh puluh (）
- 80
- lapan puluh (）
- 90
- sembilan puluh (）
- 100
- seratus (）
- 200
- dua ratus (）
- 300
- tiga ratus (）
- 1,000
- seribu (）
- 2,000
- dua ribu (）
- 1,000,000
- Sejuta (）
- 1,000,000,000
- Satu bilion (）
- 1,000,000,000,000
- Satu trilion (）
- Linija/številka _____ (vlak, podzemna železnica, avtobus itd.)
- Nombor ... (）
- pol
- Setengah (）
- manj kot
- Kurang (）
- več kot
- lebih (）
čas
- Zdaj
- Sekarang (）
- Kasneje
- Selepas (）
- Prej
- Sebelum (）
- že
- sudah (SOO-dah) Ali da
- Ne še
- belum (buh-LEUHM).
- Jutro/jutro
- Pagi (）
- popoldne
- Petang (）
- zvečer
- Senja (）
- noč
- Malam (Pred spanjem）: （）
Ura
- 1 uro zjutraj
- pukul satu pagi (）
- 2 uri zjutraj
- pukul dua pagi (）
- opoldne
- Tengah hari (）
- 13.00
- pukul satu petang (）
- 14.00
- pukul dua petang (）
- polnoči
- Tengah malam (）
obdobje
- _____ Drugič
- _____ saat (SAH'ah (t))
- _____ minuta
- _____ minit (MI-ni (t))
- _____ Ura
- _____ marmelada (jahm)
- _____ nebo
- _____ hari (HAH-ree)
- _____ teden
- _____ minggu (MEENG-goo)
- _____ luna
- _____ bulan (BOO-lahn)
- _____ leto
- _____ tahun (tah-HOON)
dan
- danes
- Hari ini. (HAH-ree EE-nee）
- včeraj
- Semalam. (suh-MAH-lahm）
- jutri
- besok (Bay-SOH ') Ali esok
- Ta teden
- Minggu ini. (MEENG-goo EE-nee）
- Prejšnji teden
- Minggu lepas (MEENG-goo luh-PAHS）
- naslednji teden
- Minggu depan (MEENG-goo deh-PAHN）
- Nedelja
- Ahad (AH-hahd）
- Ponedeljek
- Isnin (EES-neen）
- Torek
- Selasa (SLAH-suh）
- Sreda
- Rabu (RAH-boo）
- Četrtek
- Khamis (KAH-mees）
- Petek
- Jumaat (joom-MAH-ah (t)）
- Sobota
- Sabtu (Tudi SAHB）
luna
- Januar
- Januari (）
- Februar
- Februar (）
- Marec
- Mac (MAHCH）
- April
- April (）
- Maj
- Mei (）
- Junija
- Junij (JOON）
- Julij
- Julai (JOOL-ly）
- Avgusta
- Ogos (oh-GOOS）
- Septembra
- September (）
- Oktober
- Oktober (）
- Novembra
- November (）
- December
- December (dee-SEM-burr）
Napišite čas in datum
barvo
- Črna
- Hitam ( HEE-tahm）
- Bela
- Putih ( POO-teh）
- Ash
- Kelabu (kuh-LAH-boo）
- rdeča
- Merah ( MAJ-ruh）
- modra
- Biru ( BEE-roo）
- rumena
- Kuning ( KOO-neeng）
- zelena
- Hijau ( HEE-jow）
- Oranžna
- Jingga/oren (JING-guh/OH-ren)
- vijolična
- Ungu ( OONG-oo）
- rjav
- Coklat ( CHOCK-ah-la (t)）
- Indigo Nila
(NI-LA)
prevoz
Osebni avto in vlak
- Koliko stane vozovnica za _____?
- Berapa harga tiket ke ...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____）
- Vstopnico za ..., prosim.
- Saya nak beli satu tiket ke ... (SAH-yuh nah 'blee SAH-too TEE-ke (t) kuh _____）
- Kam pelje ta vlak/avtobus?
- Tren/bas ini pergi ke mana? (）
- Kje je vlak/avtobus do _____?
- Di mana tren/bas ke ...? (）
- Ali ta vlak/avtobus ustavlja pri _____?
- Tren/bas ini berhenti di ...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______）
- Kdaj odpelje vlak/avtobus do _____?
- Bilakah tren/bas pergi ke ...? (）
- Kdaj lahko ta vlak/avtobus prispe na _____?
- Bilakah tren/bas ini sampai di ...? (）
položaj
- Kako pridem do _____?
- Bagaimana saya dapat pergi ke ...? (）
- ...železniška postaja?
- ... stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-pee）
- ...avtobusna postaja?
- （）
- ... letališče?
- ... lapangan terbang? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
- ...center mesta?
- Pusat Bandaraya? (）
- ... Mladinski hotel?
- （）
- ..._____ hostel?
- _____ hotel? (）
- ... Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/kitajsko veleposlaništvo/pisarna?
- Kedutaan Negara Kitajska/Singapur (）
- Kje je več ...
- Di mana ada banyak ... (）
- ... hostel?
- ... hotel? (）
- ... restavracija?
- ... restavracijo? (）
- ...bar?
- ...bar? (）
- ... znamenitosti?
- ... tempat menarik? (）
- Mi jo lahko pokažete na zemljevidu?
- Boleh tunjukkan pada peta? (）
- Ulica
- Jalan (）
- Zavijemo levo.
- Potiskanje kiri ( POO-zapoj KEE-ree）
- Zavij desno.
- Potiskanje kanana (POO-zapoj KAH-nahn）
- Levo
- Kiri ( KEE-ree）
- prav
- Kanan (KAH-nahn）
- naravnost
- Terus (）
- blizu _____
- （）
- iti skozi_____
- （）
- Pred _____
- （ sebelum _____ (suh-BLOOM)）
- previdno _____.
- Perhatikan _____. (）
- križišča
- Persimpangan/Simpang empat (）
- sever
- Utara ( oo-TAH-ruh）
- Jug
- Selatan ( suh-LAH-tahn）
- Vzhod
- Timur (TEE-mohr）
- Zahod
- Barat ( BAH-rah (t)）
- Navzgor
- （）
- navzdol
- （）
taksi
- taksi!
- Teksi! ( TEH-glej）
- Prosim, peljite me v _____.
- Saya nak/mahu ke ... (）
- Koliko stane _____?
- Berapa harga ke ...? (）
- Prosim, peljite me do tega To.
- Tolong hantar saya ke sana. (）
ostani
- Ali imate proste sobe?
- Ada bilik kosong? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?）
- Koliko stane enoposteljna/dvoposteljna soba?
- Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag? ( buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh 'oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng）
- Soba ima ...
- Adakah ini termasuk ...? (）
- ... rjuhe?
- ... sarung tilam? (）
- ... na stranišče?
- ... bilik mandi? (）
- ... Telefon?
- ... telefon? (）
- ... televizijo?
- ... televizija? (）
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- Boleh lihat bilik dulu? (）
- Ali obstaja mirnejša soba?
- Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
- ... večji ...
- ... lebih besar ... (leh-beh buh-SAHR）
- ... čistilo ...
- ... lebih bersih ... (leh-beh bur-SEH）
- ...cenejši...
- ... lebih murah ... (leh-beh MOO-rah）
- V redu, hočem to sobo.
- （）
- Ostanem _____ noč.
- Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
- Ali lahko priporočite drug hotel?
- Boleh cadangkan hotel leži? (）
- Ali imate sef?
- Awak/anda ada peti besi? (）
- ... omarica?
- Awak/anda ada peti berkunci? (）
- Ali vključuje zajtrk/večerjo?
- Sudah termasuk sarapan/makan malam? (）
- Kdaj je zajtrk/večerja?
- Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? (）
- Prosimo, očistite sobo.
- Sila membersihkan bilik saya. (）
- Ali me lahko zbudiš ob _____?
- Boleh tolong bangunkan saya pada pukul ...? (）
- Želim preveriti.
- Saya nak/mahu daftar keluar. (）
valuto
- Ali je mogoče uporabiti MOP/HKD/Renminbi/Singapurski dolar/Novi tajvanski dolar?
- Bolehkan guna wang (narod) bayar? (）
- Ali je mogoče uporabiti USD/EUR/GBP?
- （）
- Ali je mogoče uporabiti RMB?
- （）
- Ali lahko uporabim kreditno kartico?
- Bolehkah guna kad kredit? (）
- Ali lahko zame zamenjate tujo valuto?
- Boleh saya tukar wang? (）
- Kje lahko menjam tujo valuto?
- Ali je mana boleh saya tukar wang? (）
- Ali mi lahko zamenjate potovalne čeke?
- Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (）
- Kje lahko unovčim potovalne čeke?
- Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
- Kakšen je menjalni tečaj?
- Apa kadar tukaran wang? (）
- Kje je bankomat (bankomat)?
- Ali imate bankomat? dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）
Jedilnica
- jesti
- makan (MAH-kahn)
- sladko
- manis (mah-NEES)
- kislina
- masam (MAH-sahm)
- grenak
- pahit (pah-HEE (T))
- slan
- masin (MAH-viden) ali asin
- vroče
- pedas (puh-DAHS)
- Brez okusa
- tawar (TAH-vahr)
- Toplota (temperatura)
- panas (pah-NAHS)
- hladno
- sejuk (suh-JO ')
- Miza za eno osebo/dve osebi, hvala.
- Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-preveč MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng)
- Ali lahko vidim meni?
- Boleh saya lihat meni? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-noo）
- Ali lahko pogledam v kuhinjo?
- （）
- Imate kakšne podpisne jedi?
- （）
- Imate kakšne lokalne specialitete?
- Ada makanan tempatan khas? (）
- Sem vegetarijanec.
- Saya seorang vegeterian/saya tidak makan daging. (）
- Ne jem svinjine.
- Saya tidak makan babi. (）
- Ne jem govejega mesa.
- Saya tidak makan daging lembu (）
- Jem samo košer hrano.
- （）
- Ali ga lahko olajšate? (Potrebujte manj rastlinskega olja/masla/masti）
- （）
- Paket s fiksno ceno
- （）
- Naročite po meniju
- （）
- zajtrk
- Makan Pagi (）
- Kosilo
- Makan tengah hari (）
- popoldanski čaj
- （）
- večerjo
- Makan malam (）
- Hočem_____.
- Saya mahu ... (）
- Želim jedi z _____.
- （）
- Meso
- Staranje (DAH-ging)
- Piščanec/piščanec
- Ayam (A-ja）
- goveje meso
- Daging lembu (DAH-ging LUHM-boo）
- ribe
- Ikan ( EE-kahn）
- Šunka
- Šunka (）
- klobasa
- Sosej (）
- sir
- Keju ( KAY-joo）
- jajce
- Telur ( TEH-loor）
- solata
- Solata (）
- (sveža zelenjava
- Sayur ( SAH-yohr）
- (sveže sadje
- Buah ( BOO-ah）
- kruh
- Roti ( ROH-majica）
- Zdravica
- Roti bakar (ROH-majica BAH-kahr）
- Rezanci
- Mi (）
- Riž
- Nasi (NAH-glej）
- Merilnik
- Beras (buh-RAHS)
- fižol
- Kacang (）
- Mi lahko daš kozarec _____?
- Saya nak/mahu segelas _____. (）
- Mi lahko daš skodelico _____?
- Saya nak/mahu secawan_____. (）
- Mi lahko daš steklenico _____?
- Saya nak sebotol _____. (）
- kava
- Kopi (）
- Čaj
- Teh (）
- sok
- Jus buah (）
- (Mehurčki) voda
- （）
- (Navadna) voda
- Zrak (）
- pivo
- Bir (）
- Rdeče/belo vino
- Wain merah/putih (）
- Mi lahko daste _____?
- （）
- Sol
- Garam ( GAH-rahm）
- Črni poper
- Lada hitam (LAH-duh HEE-tahm）
- maslo
- minyak (POMEN-ja ')
- Je voda? (Pritegnite pozornost natakarja）
- （）
- Končal sem.
- Saya sudah habis makan. (）
- Okusno.
- Sedaplah ( suh-DAHP-lah）
- Prosimo, očistite te plošče.
- （）
- Plačaj račun.
- （）
bar
- Ali prodajate alkohol?
- （ kamu ada jual arak tak?）
- Ali obstaja storitev bara?
- （）
- Kozarec piva ali dva, prosim.
- Dolg berikan satu/dua bir. (）
- Vzemite kozarec rdečega/belega vina.
- （）
- Prosim za pivo.
- （）
- Prosim za steklenico.
- Tolong berikan sebotol. (）
- Prosim, pridite _____(Žgane pijače) dodaj _____ (Pijača s koktajlom）。
- （）
- viski
- Wiski (）
- Vodka
- vodka (）
- rum
- Oven (）
- vodo
- Zrak (）
- soda voda
- klubska soda (）
- Tonična voda
- zračni tonik (）
- pomarančni sok
- Jus oren (）
- Cola (Soda）
- Coca-cola (）
- Imate kakšne prigrizke?
- Ada makanan ringan? (）
- Prosim za še en kozarec.
- Saya nak/mahu satu lagi. (）
- Prosim za še en krog.
- （）
- Kdaj se posel konča?
- Tutup pukul berapa? ( preveč-TOO (P) poo-kool buh-RAH-puh ）
- na zdravje!
- （）
Nakupovanje
- Prodaj
- Jual (JOO-ahl)
- nakup
- Beli (BLEE)
- Ali obstaja velikost, ki jo nosim?
- Ada saiz saya tak? (）
- koliko je to?
- Berapa harga ini? (）
- To je predrago.
- Ini terlalu mahal. (）
- Lahko sprejmete _____ (cena)?
- Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
- drago
- Mahal (）
- Poceni
- Murah (）
- Ne morem si privoščiti.
- Saya tak mampu beli. (）
- Nočem.
- Saya tak mahu. (）
- Zavajaš me.
- Awak tipu saya. (）
- Ne zanima me.
- Saya tak minat. (）
- V redu, kupil sem ga.
- Baiklah, saya beli ini. (）
- Mi lahko daš vrečko?
- Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (）
- Ali dostavljate blago (v tujino)?
- Boleh hantar (ke luar negera)? (）
- Moram...
- Saya perlu ... ( SAH-yuh puhr-LOO）
- ... zobna pasta.
- ... ubat gigi ( OH-baht GEE-gee）
- ... zobna ščetka.
- ... berus gigi (）
- ... Tamponi.
- ... tuala wanita/softeks (）
- ... Milo.
- ... sabun. ( SAH-bohn）
- ... šampon.
- ... syampu (）
- ... zdravilo proti bolečinam. (Na primer aspirin ali ibuprofen）
- ... Ubat Tahan Sakit. (）
- ... Zdravilo proti prehladu.
- ... ubat selsema. (）
- ... Gastrointestinalna medicina.
- ... ubat sakit perut. (）
- ... britvica.
- ... pencukur/pisau cukur. (）
- ...Dežnik.
- ... payung. (）
- ... krema za sončenje.
- （）
- ...Razglednica.
- ... postkad (）
- ... žig.
- ... setem. (）
- ... Baterija.
- Bateri (）
- ... pisalne potrebščine.
- ... kertas (tulis). (）
- ...Pero.
- ... pisalo. (）
- ... kitajska knjiga.
- ... buku dalam Bahasa Cina (）
- ... kitajska revija.
- ... majalah dalam bahasa cina. (）
- ... kitajski časopis.
- ... surat khabar dalam Bahasa Cina (）
- ... kitajski slovar.
- ... kamus Bahasa Cina-Melayu. (）
voziti
- Želim najeti avto.
- Saya nak/mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh）
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- Boleh saya dapat zavarovanja? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance）
- ustavi (Cestni znak）
- Berhenti. (）
- enosmerni pas
- jalan sehala ( jah-lahn suh-HAH-luh）
- Donos
- Beri laluan (）
- Parkiranje prepovedano
- Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh）
- Omejitev hitrosti
- Hal laju (）
- Bencinska črpalka
- Stesen minyak (）
- bencin
- Bencin (）
- dizelsko gorivo
- Dizelski (）
oblasti
- Nisem naredil nič slabega.
- Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
- To je nesporazum.
- Ini salah faham. (EE-ne SAH-lah fah-HAHM）
- Kam me peljete?
- （）
- Ali sem aretiran?
- Saya ditahan kah? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
- Sem državljan Ljudske republike Kitajske/Republike Kitajske/Singapurja/Malezije.
- Saya warganegara (）
- Želim stopiti v stik z veleposlaništvom/Uradom Ljudske republike Kitajske/Kitajske/Singapurja/Malezije.
- （）
- Želim se pogovoriti z odvetnikom.
- Saya nak/mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
- Ali lahko zdaj plačam kazen?
- Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh）