 | Čeprav je ta vnos preveden, je kakovost notranjega prevajanja vsebin še vedno slaba in jo je treba izboljšati. Prosim, pomagajte rešiti te težave! |
Diplomatska predstavništva v tujiniTo je uradno predstavništvo, ki ga je ustanovila vlada v drugi državi. Obstajata dve glavni vrsti:
- Veleposlaništva in ministrstvaObičajno v glavnem mestu države gostiteljice; njegova glavna naloga je obravnavati vprašanja med državami, na primer trgovinske ali diplomatske spore, ki jih bo rešilo veleposlaništvo. Večina veleposlaništev opravlja konzularne storitve, to pomeni, da lahko obravnavajo tudi konzularne zadeve. Vedno pa obstajajo izjeme, na primer Združene državeAvstralijaCanberraVeleposlaništvo ne opravlja konzularnih storitev, ampak vSydney，MelbournezPerthZagotavlja konzularne storitveCanberraČeprav je glavno mesto, ni največje večje mesto.
- Generalni konzulat, konzulat, častni konzulat Na splošno so ustanovljeni v pomembnih mestih v državi gostiteljici za zagotavljanje "konzularnih storitev" za posameznike ali poslovne skupine. Če potrebujete državovizum, Pojdite na veleposlaništvo ali konzulat najbližjega konzulata v vaši bližini. Če po nesreči izgubite potni list v tujini, pojdite na najbližje veleposlaništvo ali konzulat v vaši državi.
Vedno imejte v mislih: ne glede na to, kje ste (zunaj domače države), če naletite na težavo, takoj poiščite bližnjo misijo, da boste pravočasno dobili pomoč.
registrirati
Večina držav ima sisteme, ki omogočajo, da se čezmorske diaspore registrirajo, da jim lahko pravočasno pomagajo v nujnih primerih. V večini držav zadostuje spletna registracija, v nekaterih državah pa se morate osebno prijaviti na veleposlaništvo. Na splošno poleg tega, da grem naObmočja z visokim tveganjemVlada ne priporoča registracije za splošne turiste, vendar priporoča registracijo za čezmorske kitajske in tuje študente.
Ko se registrirate, boste od vlade prejeli veliko obvestil in opomnikov, tako da boste lahko povsod začutili "skrb za domovino". Čeprav je večina informacij dolgočasnih, so nekatere morda bolj zanimive ali uporabne. V nekaterih primerih so te "neželene pošte", ki jih ne želite prebrati, zelo koristne. Na primer, če izbruhne vojna ali kuga, je poslanstvo "domovine" zagotoviti najboljše komunikacijske kanale in medicinsko pomoč. Če še vedno potrebujete storitve iz svoje matične države, so takšne informacije bolj praktične, na primer lahko glasujete na splošnih volitvah, ko ste v tujini, ali da ugotovite, ali je vaša socialna varnost potekla.
Podobno lahko dogodki, kot so "zabave dobre volje", povabijo k sodelovanju čezmorske Kitajce. Diplomati imajo vedno dostojne življenjske pogoje, na primer dobro vino (diplomati lahko dobijo oprostitev tudi v državah, kjer je pitje prepovedano), kuharje in veliko zalog uvožene hrane. Seveda tovrstna zabava na splošno ni povezana z diasporo in je običajno namenjena diplomatom, uradnikom v pisarnah lokalnih oblasti ali drugim VIP osebam. Kar se tiče navadnih turistov, jih ne bodo povabili, tudi če so bogati poslovneži ali časopisni novinarji. Vendar pa se lahko nekatere stranke sprejmejo s pravnimi dokumenti, kot so državni dan, božič ali zahvalni dan, lahko se jih udeležijo skoraj vsi. Če ste že dlje časa v tujini, je tovrstno druženje vsekakor vredno obiskati. Veleposlanik v prestolnici je morda zapakiral njihov seznam gostov, vendar je nepovabljeni gost običajno dobrodošel.
Konzularna služba
Konzulat običajno ponuja več različnih storitev, običajno vključujejo:
- Če izgubite potni list ali mu bo potni list kmalu potekel, lahko uredijo zamenjavo, v nekaterih državah pa lahko traja nekaj tednov, da izdajo potni list.
- Če izgubite potni list in imate čas bivanja, se lahko odpravite na veleposlaništvo, da zaprosite za potni list, da greste domov.
- Če potrebujete vizum za državo, ki jo zastopajo, lahko izdajo vizum.
- Če ste poročeni v tujini, lahko zakoncu pomagajo pridobiti vizum
- Če ste zaročeni, nekatere države nudijo tudi vizum za zaročenca (ženo), na primer Združene države.
- Če imate otroke v tujini, vam lahko pomagajo predložiti rojstni list ali izdati potni list.
- Če so v vaši državi splošne volitve, lahko glasujejo za vas. Ali pa vsaj obvestite ustrezne postopke.
Podrobnosti se lahko razlikujejo od države do države, vendar večina storitev vsekakor zahteva plačilo.
Popotniki "ne bi smeli imeti preveč pričakovanj" za svojo domovino, ampak za veleposlaništvo, čeprav je to povezano s tem, iz katere države ste in kje ste na obisku. Vendar ne pričakujte, da vam bo veleposlaništvo v vseh primerih brezplačno pomagalo, veleposlaništvo tega ni dolžno.
- Če je vaša ladja nasedla, vam ne bodo kupili letalske vozovnice, da bi vas odpeljali domov, ampak bodo takoj obvestili vašo družino, da vam pošlje denar.
- Če resno zbolite, vam bodo zagotovili ustrezno zdravniško pomoč. Če boste umrli, se bodo obrnili na vašo družino. Ampak spet ne bodo plačali za to.
- Če ste zaprti, vas bodo morda obiskali in vam predložili seznam zaupanja vrednih odvetnikov, ki govorijo vaš materni jezik, ali pa o tem obvestite svojo družino, vendar verjetno ne bodo našli odvetnika ali tolmača neposredno za vas. Ali pa plačajte varščino zate. Običajno ne morejo neposredno poseči v sodni postopek države gostiteljice.
- Drugo vprašanje pa je, ali bodo pritisnili na državo gostiteljico ali prosili, naj bodo prijazni do vas. Če bi problem, ki ga obtožujete, lahko poškodoval podobo vaše države ali njeno podobo, na primer uživanje drog in nadlegovanje otrok, ne bodo To tveganje bodo prevzeli navadni ljudje in politiki, ko se srečajo s tovrstnimi težavami.
- Tudi če od vlade države gostiteljice zahtevajo, da vas izpusti, država gostiteljica ni zavezana, da to stori pod zaščito mednarodnega prava. Na primer, leta 1994 so ameriškega najstnika pridržali in obsodili na bičevanje zaradi sabotaže v Singapurju, do tega rezultata pa je prišlo pod pritiskom ameriške vlade. V drugih primerih je bil Američan javno bičen zaradi tihotapljenja alkohola v Savdsko Arabijo (verski muslimani ne morejo piti alkohola), Kitajska in Indonezija pa sta usmrtili tudi več tujcev, ki so tihotapili droge.
- Običajno so zelo omejeni pri tem, kaj lahko storijo z državljani dveh narodnosti (glejpotni listDržava gostiteljica jih lahko obravnava kot svoje državljane in se izogne ali omeji konzularno posredovanje.
Na splošno lahko dajo informacije in druge nasvete, vendar vam ne bodo nič plačali.
Če nekdo vzame vaš potni list iz razlogov, ki niso vloga za vizum (na primer delodajalec, ki trdi, da "varno shrani" vaš potni list, ali zahteva "potni list kot polog" pri najemu česa) ", to po mednarodnem pravu ni dovoljeno. vsaj vaš konzulat lahko zahteva sodelovanje policije s sedežem v državi pri izterjavi vašega potnega lista. Če to ne uspe, lahko konzulat takoj doda vaš potni list na seznam ukradenih in poskrbi za nujno zamenjavo.
V primeru državljanske vojne ali večje nesreče lahko veleposlaništvo organizira evakuacijski let za evakuacijo Kitajcev.
Zapleti in variacije
Obstaja veliko zapletov in sprememb, ki popotnike prizadenejo le občasno.
Nekatere manjše ali revnejše države imajo le malo misij v tujini. Na primer, da bi dobiliTadžikistanVisa, morda boste morali itiMoskvaaliLondonIn druga velika središča.New YorkTo je tudi dobro, saj ima skoraj vsaka država svojega veleposlanika v Združenih narodih. Na srečo je v teh primerih običajno mogoče zaprositi po pošti, vendar to pomeni, da bo potni list po pošti več tednov.
obratno. Če ste na oddaljenem kraju in potrebujete konzularno pomoč, morda vaša država tam nima veleposlaništva, zato se boste morda morali obrniti na drugo misijo; na primerNe samoVečina turistov jih mora kontaktiratiDelhiZ veleposlaništva. Ali pa se vaša vlada lahko dogovori s kakšno prijazno državo, poslanstvo te države v tej državi pa bo tudi zagotavljalo konzularne storitve državljanom vaše države. Avstralce lahko napotijo na kanadsko veleposlaništvo in obratno. V nekaterih primerih lahko britansko veleposlaništvo pomaga državljanom druge države Commonwealtha ali pa države članice EU pomagajo državljanom druge države članice EU. Pri načrtovanju potovanja stran od nedostopnega je treba preveriti še eno stvar.
Poslanstvo nekaterih držav ima sistem, ki ciljno državo deli na regije in od ljudi zahteva ali celo zahteva uporabo konzulata v svoji regiji. Na primer, na Kitajskem bo Kanada nekomu v Wuhanu povedala, naj uporabi veleposlaništvo v Pekingu, nekomu v Fuzhouu pa konzulat v Guangzhouju, čeprav je konzulat v Šanghaju za oba bolj primeren. Običajno to ne velja za turiste, samo za ljudi, ki živijo v državi, velja pa za domačine in izseljence.
enaČastni konzulLahko se nahaja kjer koli in nudiKonzularne storitve so zelo omejene. Običajno tuje vlade podelijo položaj ljudem, ki imajo poslovne interese na lokaciji; morda niti niso državljani države, ki jo zastopajo. Za potnike se to lahko uporabi za notarske storitve (na primer podpis pravnih dokumentov), če pa ste v zaporu ali bolnišnici, lahko obiščejo konzulat in se obrnejo nanj. Vendar običajno "ne" dovoljujejo izdaje vizumov ali izdaje potnih listov.
Poleg veleposlaništev in konzulatov obstajajo tudi diplomatska predstavništva, ki iz različnih razlogov uporabljajo druga imena:
- Poslanstvo ene države Commonwealtha v drugo je "odbor na visoki ravni".Namestnik visoke komisije, Če se izvajajo samo konzularne storitve.
- Poslanstvo iz katere koli države v Združene narode jeStalno poslanstvo。
- Misija iz Vatikana v katero koli državo se imenuje 'Apostolska nunciatura。
- Naloga zastopanja neodvisnega subjekta (na primer pokrajine ali zvezne države) jedelegacija; Njegove dejavnosti so razvrščene kot paradiplomatičnost.
- Države, ki nimajo uradnega diplomatskega priznanja po vsem svetu, lahko še vedno razporedijo veleposlaništva pod drugimi imeni. TajvanV mnogih državah obstajajo "predstavništva Taipei".
- Če se neposredni diplomatski odnosi prekinejo, je lahko "interesni del" veleposlaništva tretje države edini uradni predstavnik. neposrednoAmerika-PerzijaDiplomatski odnosi so se leta 1979 nenadoma končali;Pakistanzdaj je ...Washington DCIranski interesiProtektorat.
Vsaj v 90% primerov morajo vsi potniki vedeti, kako najti najbližje veleposlaništvo ali konzulat-za pridobitev vizuma na destinaciji v svoji domovini in na destinaciji za pomoč pri svojem domu v tujini.
Diplomatska amnestija
Za popotnike velja preprosto pravilo: razen če ste zaposleni v svoji matični vladi in imate poseben diplomatski potni list ali ste družinski član nekoga, za vas ne velja diplomatska imuniteta. Če imate nekakšen uradni diplomatski status, postane pravno vprašanje bolj zapleteno in vaš delodajalec bi moral biti sposoben svetovati strokovnjakom.
Diplomatsko predstavništvo je notrimednarodno pravoNaslednji ima poseben status.
- Velja, da je veleposlaništvo v celoti pod nadzorom države pošiljateljice, zato zanj ne veljajo lokalni zakoni. Upoštevajte, da stavba uradnega konzulata nima enakih privilegijev, lokalni zakoni pa še vedno veljajo.
- V znanem primeru, dokler jeEkvadorVeleposlaništvo, britanske oblasti ne morejo dosečiJulian Assange。
- Država gostiteljica ne preganja nekaterih diplomatov, bodisi zaradi vohunjenja ali bolj vsakdanjih kaznivih dejanj; država gostiteljica lahko največ stori, da jih izžene iz države, če pa začneta vojno, lahko prakticirata. Vendar pa lahko le relativno majhno število visokih diplomatov uživa popolno diplomatsko imuniteto. Nekateri uslužbenci misije imajo lahko le šibko konzularno imuniteto: ne morejo jih preganjati za vse, kar so storili na delovnem mestu, lahko pa jih uporabimo za druge stvari. Častni konzuli niso upravičeni do diplomatske ali konzularne imunitete.
- obstajajohladna vojnaV tem obdobju je bila izgon diplomatov v nasprotju s statusom (evfemizem za vohunjenje s strani Komisije za zunanje zadeve) običajna praksa obeh strani. Nekega dne so Britanci v enem dnevu izgnali 90 ruskih uradnikov.
- Prtljaga diplomatov ali stvari, ki jih nosijo v diplomatskih vrečah, niso predmet carinskega pregleda, seveda pa jih obveščevalna služba zelo zanima in pogosto poskuša na različne načine pokukati.
- Nekateri carinski uradniki so to omejitev popolnoma prezrli; na primer pred desetletjiIranKraljeva sestra je preiskala svojo prtljago na pariškem letališču-čeprav je močno nasprotovala njenemu diplomatskemu statusu, je bilo še vedno najdenih nekaj kilogramov heroina. Njen diplomatski status ji je preprečil, da bi šel v zapor, vendar ni obdržal blaga.
- Nekateri avtomobili imajo diplomatske registrske tablice, ki se običajno bistveno razlikujejo po barvah od drugih registrskih tablic in/ali imajo posebno alfanumerično zaporedje. Na primer vOttawa, Te registrske tablice so rdeče -bele in imajo "CD" (iz francoščineLegijska diplomacija) Kot prvi dve črki. Zaradi prometnih kršitev jih ni mogoče ustaviti, nekateri pa očitno ne upoštevajo znakov "prepovedano parkiranje". To zaNew York CityDiplomati ZN so še posebej pomembni
- Diplomati so običajno oproščeni davkov v državi gostiteljici:LondonNekatere misije vztrajajo, da je mestna pristojbina za zastoje davek, in jih nočejo plačati.
Obstaja precej zapleten sklop pravil, ki pokrivajo razširjen obseg teh zaščitnih ukrepov. Vsi uslužbenci veleposlaništva nimajo diplomatskih privilegijev, nekateri pa zunaj veleposlaništva-na primer v trgovskih misijah ali agencijah za pomoč. Zaposlene v mednarodnih organizacijah ščiti ločen, nekoliko drugačen niz pravil. Če ima država vojaške baze v tujini,Dogovor o statusu silaliObiščite Force ForceSvojo vojaško policijo lahko dovoli, da spore med vojaki v tujih oporiščih prenese na vojaška sodišča svojih držav, ne da bi se pri tem skliceval na lokalno zakonodajo.
Za nekatere ljudi so bili diplomatski predstavniki, ki so bili pomilostljeni zaradi pritožb, še vedno deportirani ali zaprošeni, da v določenem roku zapustijo državo. Pred leti je ruski diplomat v pijani ubil moškega v Ottawi, ki so ga lahko storile le kanadske oblasti, a je bil ob prihodu v Moskvo obsojen na zapor.