Auschwitz-Birkenau je generično ime grozda koncentracijskih, delovnih in uničevalnih taborišč, ki so jih nacisti ustanovili med drugo svetovno vojno in se nahajajo v bližini mest Oświęcim in Brzezinka na jugu Poljske, približno 60 km od Krakov. Tabori so postali romarski kraj za preživele, njihove družine in vse, ki to želijo potovanje, da se spomnimo holokavsta.
Auschwitz I ima veliko razstav v zgodovinskih stavbah - za ogled vsega je potrebno veliko ur. Auschwitz II ima večje območje, vendar veliko manj zgodovinskih informacij. Pravico do obeh taborov lahko dosežemo v enem zelo dolgem in težkem dnevu.
Razumeti
Čeprav ni prvo ali edino nacistično taborišče za koncentracijo in iztrebljanje, je Auschwitz-Birkenau postal razširjen simbol terorja, genocida in holokavsta v svetovni zavesti.
Nacisti so v predmestjih poljskih mest ustanovili koncentracijsko taborišče Oświęcim in Brzezinka, ki - tako kot ostali Poljska - so jih Nemci zasedli od začetka druge svetovne vojne (1939) do osvoboditve leta 1945 ob koncu vojne. Ime mesta Oświęcim je bilo spremenjeno („germanizirano“) v Auschwitz, pa tudi ime Brzezinka - Birkenau; kar je postalo tudi ime taborišča.
Tabor se je v naslednjih petih letih nenehno širil in je bil na koncu sestavljen iz treh glavnih delov: Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau in Auschwitz III-Monowitz. Auschwitz-Birkenau je imel tudi več kot 40 podtaborov v sosednjih mestih in okolici. Sprva so bili v taborišču zaprti, zasužnjeni in pobiti samo Poljaki in Judje. Kasneje so bili tam zaprti, zasužnjeni in umorjeni tudi sovjetski vojni ujetniki (Romi / Sinti (Cigani)) ter zaporniki drugih narodnosti in manjšin.
Od leta 1942 dalje je taborišče postalo mesto enega največjih množičnih umorov v zgodovini človeštva, storjenih proti evropskim Judom v okviru Hitlerjevega načrta za popolno uničenje tega ljudstva (Končna rešitev). Po ocenah je bilo v Auschwitz-Birkenauu ubitih ali umrlo 1,1 milijona ljudi, med katerimi je bila velika večina judovskih moških, žensk in otrok, deportiranih iz domov po celotni okupirani Evropi. Prepeljali so jih v Auschwitz-Birkenau v prenatrpanih vagonih za živino in jih po prihodu takoj poslali na smrt v plinske komore Birkenau. Njihova telesa so nato sežgali v industrijskih pečeh v krematorijih.
Ob koncu vojne so SS v prizadevanju, da bi odstranili sledi zločinov, ki so jih storili, začeli razstavljati in uničevati plinske komore, krematorije in druge zgradbe ter sežgati dokumente. Ujetniki, sposobni za pohod, so bili evakuirani v globino nemškega rajha, na tisoče udeležencev pohodov pa je umrlo od lakote, izčrpanosti in izpostavljenosti. Tiste, ki so ostali v taborišču in preživeli dovolj dolgo, so vojaki Rdeče armade 27. januarja 1945 osvobodili.
Zakon o povojnem poljskem parlamentu z dne 2. julija 1947 je ustanovil Državni muzej Auschwitz-Birkenau na podlagi dveh obstoječih delov taborišča, Auschwitz I in Auschwitz II-Birkenau.
Spletno mesto je bilo dodano v Unescov seznam svetovne dediščine leta 1979.
Vstopi
Z avtobusom
Obstajajo precej pogosti in poceni avtobusi (14 zlotov v eno smer) do in od glavne avtobusne postaje v Ljubljani Krakov in minibusi (12 zł v eno smer), ki odhajajo iz kletne etaže glavne avtobusne postaje. Avtobus traja približno eno uro in pol; navadno je zaseden in se na poti ustavi lokalno. Po 19:00 ni več enoprostorcev nazaj v Krakov. Zadnji avtobus se vrne ob 19:45 v Krakov. Tudi vlaki nehajo voziti zgodaj. Če nameravate ostati do konca, se predhodno dogovorite za vrnitev.
Z avtom
Vožnja iz Krakova traja približno eno uro in avtocesto A4 morate zapustiti pri izvozu Oświęcim / Balin. V Auschwitzu I je veliko parkirišče, ki stane 8 zł za cel dan. 200 metrov od Auschwitza II je še eno parkirišče, ki stane 2 zł na uro, a v bližini glavnih vrat ima tudi brezplačen prostor za približno 40 avtomobilov. Od leta 2017 je zakonito brezplačno parkirišče oddaljeno približno 1 km od Auschwitza I.
Z vlakom
Železniška postaja Oświęcim je približno 2 km od muzeja in z njimi vozijo javni mestni avtobusi (2,70 zł). Vsak dan vozi več lokalnih vlakov, tako iz Krakova kot iz Katovic, približno vsake 1,5-2 ure. Vožnja do glavne postaje v Krakovu ali z nje traja lagodno 2 uri, saj vlak vozi počasi in se pogosto ustavlja. Stane 9,50 zł. Zadnji vlak proti Krakovu odpelje ob 20:19, na Trzebinia morate prestopiti.
Organizirani ogledi
Več podjetij ponuja izlete iz Krakova za približno 100 zł. Oglasno oglašujejo, tako da ga brez težav najdete. Ti ogledi vključujejo prevoz z minibusom od koder koli v Krakovu in nekajurni voden ogled.
Vhod
Absolutno potrebujete vozovnico za Auschwitz I, tudi če se odločite za brezplačen vstop.
Brez vstopnice v Auschwitz I ni vstopnine in vstopite lahko samo ob rezervaciji. Najbolje je, da vstopnice rezervirate po spletu vnaprej. Če v spletu ne vidite nobene razpoložljive vstopnice, lahko še vedno poiščete vozovnico v kabini. Nato boste morali počakati na prosta mesta.
Zaradi velikega števila obiskovalcev je vstop na spletno stran Auschwitz I v srednjem delu dneva izključno vodena skupina - od leta 2019, med 10:00 in 12:00 v decembru, med 10:00 in 13: 00 v novembru, januarju, februarju in marcu, med 10:00 in 16:00 v aprilu, maju, septembru in oktobru ter med 9:00 in 17:00 v juniju, juliju in avgustu. Zelo priporočljivo je, da sami obiščete spletno mesto pred prometnimi konicami ali po njih. Lahko greste s svojim tempom, vidite, kaj želite videti, in imate veliko bolj smiselno izkušnjo.
Če morate počakati na svoj čas v Auschwitzu I, lahko najprej obiščete kraj Auschwitz II Birkenau in se po končanih vodenjih vrnete v prvi kamp, da se izognete uporabi ture. Spletno mesto Auschwitz II Birkenau je odprto za obiskovalce brez vodnika v odpiralnem času spomina. Obiščite ga lahko kadar koli brez rezervacije vozovnice. Donacije se spodbujajo.
Odpiralni čas
Muzej je odprt vse leto, sedem dni v tednu, razen 1. januarja, 25. decembra in velikonočne nedelje. Muzej je odprt v naslednjih urah:
- 07: 30–16: 00 od decembra do februarja
- 07: 30–16: 00 marec, november
- 07: 30–17: 00 april, oktober
- 07: 30–18: 00 maj, september
- 07: 30–19: 00 junij, julij, avgust
Obiskovalci lahko na spletnem mestu ostanejo 90 minut po zaključnem času.
Obiti
Do muzeja in muzeja Auschwitz je enostavno peš. Da bi dobili pravi občutek kraja, je nujno obiskati oba dela kampa.
Ogledi, ki jih muzej nudi v različnih jezikih, stanejo 60 zł (cena za študente do 26. leta starosti je 55 zł s popustom), priporočamo pa jih, če želite poglobljeno razumeti spletno mesto, vendar se jim na žalost nekoliko pohiti in lahko dobite kar dober občutek, če kupite vodnik in zemljevid (majhen preprost vodnik stane 5 zł) in se sami sprehajate.
Vsaka razstava je opisana v poljščini s prevodi v druge jezike. Obseg zla in terorja, ki sta se tukaj zgodila, je skoraj nepredstavljiv in vodnik lahko pomaga razumeti, kaj pomeni soba, polna človeških las, ali kaj pomeni tisoč parov čevljev za dojenčke. Povedali vam bodo tudi o nekdanjih zapornikih, ki so se vrnili v muzej.
Na strani Auschwitz-I so stranišča, ki stanejo 2 zł (od leta 2017). V Auschwitz II-Birkenau so stranišča na vhodu stala 1,5 zł (od leta 2017). Na zadnji strani kampa so brezplačna stranišča.
Med taborišči
- Obstaja brezplačen avtobus med Auschwitzom in Birkenauom. Poleti teče vsakih 10 minut, pozimi pa vsakih 20 minut.
- Lahko samo prehodite 2,2 km (1,4 milje) med vhodi v kamp (čeprav ni prav lep sprehod po cestah).
- Taksi med mesti bo stal približno 15 zł.
Glej
- 1 Auschwitz I. Prvo uporabljeno taborišče (torej imenovano Stammlager, "glavni tabor" v nemščini). Je v precej bolj popolnem stanju kot Birkenau, vendar je tudi veliko manjši. Tabor sestavljajo nekdanje poljske vojašnice, ki so jih nacisti rekvirirali leta 1940. V bližini vhoda boste videli kovana vrata z razvpitim in posmehljivim sloganom taborišča, Arbeit macht frei - "delo vas osvobaja." V nekaterih od njih boste našli informativni material, table, fotografije in osebne predmete, ki ponazarjajo življenje in krutost tega taborišča. Edina preostala plinska komora je tukaj. Kot je navedeno v zbornici, je bila po vojni preurejena v vojno postavitev. Med drugimi znamenitostmi so osamljene celice, ki so bile uporabljene kot kazen, spomenik obzidju smrti, kjer so streljali več tisoč ljudi, in rekonstrukcija vislic, s katerimi so leta 1947 usmrtili komandanta taborišča Rudolfa Hössa, na mestu pisarne Gestapa v taborišču.
- 2 Glavna stavba. Na vhodu v Auschwitz I je muzej s kinom, v katerem je prikazan 15-minutni film, ki so ga ukrajinske čete posnele dan po osvoboditvi taborišča. Za otroke je preveč grafičen (če jih res pripeljete v Auschwitz-Birkenau) in stane 3,5 zł, vključeno v ceno vodenega ogleda. Predstave med 11:00 in 17:00, v angleščini na uro in poljščini na pol ure. Informativno in moteče. Knjigarne in javni prostori so tu. Razmislite o nakupu 5 zł vodnika ali 5 zł zemljevida.
- 3 Auschwitz II-Birkenau. Drugi kamp je oddaljen približno 3 km od Auschwitza I. Še vedno lahko vidite vhodna vrata, železniško progo in klančino ter eno vrsto ohranjenih barak; ostali so bili uničeni. Številne ograje, dimniki in stražni stolpi še vedno stojijo, kar ponazarja zmedeno velikost kampa. Ogledate si lahko tudi zgradbe, kjer so prihajajoče zapornike obrili in jim dali "nova" oblačila, ruševine štirih krematorij in kompleksov plinskih komor, ribnike, kamor je bil brez slovesnosti odložen pepel tisoč ljudi, in spominsko območje. Sprehod skozi celotno spletno mesto lahko traja nekaj ur, saj je obseg spletnega mesta moteč za obiskovalce. Če ste na obisku v hladnejših mesecih, se zavedajte, da zvečer (ki prihaja zgodaj v zimskih mesecih) temperatura zelo hitro pade na tako ravnem odprtem prostoru.
- Zgrajena po operaciji Barbarossa za priliv ujetih Slovanov iz Ljubljane Sovjetska zveza.
Ali
- Sodelujte v enem od vodenih ogledov mesta
- Obiščite sami dan ali dva po vodenem ogledu. Z vodenim ogledom boste morda nekoliko pohiteli, da boste v celoti izkusili čustva kraja.
Dogodki
- Marec živih - tihi pohod na tisoče ljudi z vsega sveta od Auschwitza do Birkenaua vsako leto na dan spomina na holokavst (Yom HaShoahpo pashi).
- Obletnica osvoboditve Auschwitza. 27. januar (mednarodni dan spomina na holokavst). Uradna komemoracija z preživelimi iz Auschwitza ter izraelskimi, poljskimi in drugimi uradniki.
Jej
V središču za obiskovalce Auschwitza I je osnovna kavarna in kavarna, v knjigarni v Birkenau pa aparat za kavo. Več možnosti je v trgovskem kompleksu čez cesto od Auschwitza I, čeprav je kakovost enega (Art Hamburger) precej slaba, a poceni in hitra hrana. Na koncu avtobusa / parkirišča so pred glavnim muzejem stojnice s hrenovkami in podobne prodajalne, kombinacije hrane in pijače pa stanejo 10–12 zł. Na parkirišču zunaj Auschwitza I so tudi mize za piknik za obiskovalce.
Spi
Najbližje možnosti nastanitve so v Oświęcim, čeprav ima večina obiskovalcev sedež v Ljubljani Krakov, ki je veliko mesto z dobro razvitim turističnim sektorjem.
Spoštovanje
Ne pozabite, da v bistvu obiskujete mesto množičnih grobišč, pa tudi mesto, ki ima skoraj neizmerljiv pomen za pomemben del svetovnega prebivalstva. Še vedno je veliko moških in žensk, ki so preživeli svoj čas tukaj, in veliko več tistih, ki so imeli bližnje, ki so bili tam umorjeni ali usmrčeni, tako Judje kot tudi Nejudi. Prosimo, da do spletnega mesta ravnate z vsem dostojanstvom, slovesnostjo in spoštovanjem, ki si ga zasluži. Ne šalite se o holokavstu ali nacistih. Ne poškodujte mesta z označevanjem ali praskanjem grafitov po strukturah. Ne vzemite s seboj ničesar s taborišča "za spomin" in ne nacistično pozdravljajte, tudi v šali - po poljski zakonodaji to šteje za kazniva dejanja, in če jih storite, boste postavljeni pred sodišče in bi lahko bili je bil zaradi širjenja fašizma obsojen na zapor do dveh let. Slike so dovoljene na zunanjih površinah, vendar ne pozabite, da je to spomin in ne turistična atrakcija, nedvomno pa bodo obiskovalci, ki so osebno povezani s kampi, zato bodite diskretni s kamerami.