Čeprav Berne (Nemško: Bern) je sedež večine institucij EU Švicarski konfederacija, to je le majhno do srednje veliko mesto s približno 130.000 prebivalci v samem mestu in približno 350.000 v urbani aglomeraciji. Leži na polotoku, ki ga tvorijo vijugasti zavoji reke Aare. Izjemna skladnost starega mestnega jedra Berna si je prislužila mesto na Unescov seznam svetovne dediščine. Ima 6,4 km (4 milje) arkadnih sprehajalnih poti po ulicah, obloženih s fontanami in stolpi z urami.
Obstajajo Turistični informacijski centri zunaj glavne železniške postaje in v Starem tramvajskem skladišču ob Medvedji jami.
Razumeti
Bern je leta 1191 ustanovil vojvoda Berthold V von Zähringen in je bil del Svetega rimskega cesarstva. Sveto rimsko cesarstvo Friderik II. Ga je leta 1218 postalo svobodno cesarsko mesto, potem ko je Berthold umrl brez dediča.
Leta 1353 se je Berne pridružil švicarski konfederaciji. Po osvojitvi več tekmecev je Berne postal največja neodvisna mestna država severno od Alp. Francoske čete so ga zasedle leta 1798 med francoskimi revolucionarnimi vojnami in so mu odvzeli velik del ozemlja. Mesto je leta 1848 postalo švicarska prestolnica.
Bern je bil eno izmed osmih gostujočih mest na evropskem nogometnem prvenstvu leta 2008.
Vstopi
Nahaja se sredi Švice, do Berna je enostavno priti iz vseh delov države.
Z letalom
- 1 Letališče Bern-Belp (10 km južno od mesta, nasproti Hwy 8 zahodno od reke Aare). To letališče je majhna zadeva.
Do mesta pridite Avtobus 334 ali 160 do železniške postaje Belp (10 min). Pogosti lokalni vlaki S-bahn povezujejo Belp z glavno postajo v Bernu, skupaj 40 minut. Avtobus vozi vsakih 30 minut med 05:10 in 23:10, prvi in zadnji avtobusi tega dne vozijo neposredno do železniške postaje Bern. Prevoz je brezplačen, če ste rezervirali nastanitev v Bernu, samo pokažite potrditveno pismo; sicer pa je p. 7 v vsako smer.
Taksi do mesta je približno 40 Fr in traja 20 minut.
Za boljšo izbiro letov poletite v Ženevo (BDV IATA), Zürich (ZRH IATA) ali Basel (BSL IATA) nato z vlakom do Berna.
Z vlakom
Bern je središče švicarske zvezne železniške mreže. Express (InterCity) vlaki se dvakrat na uro povezujejo z Ženeva, Basel in Zürich kot tudi letališči v Zürichu in Ženevi. Urni hitri vlaki se povezujejo z večino drugih mest, vključno z Interlaken, Brig, in Luzern.
2 Železniška postaja Bern. V nakupovalnem središču, obkroženem s kavarnami in drugimi trgovinami. Informacijski kiosk in glavna banka avtomatov sta zadaj, pod velikim odhodom. 
Za vozne rede in povezave glej Švicarska zvezna železnica. Za najboljše ponudbe potovanja glejte švicarski načrtovalec potovanj - vstopnice s polno vozovnico so drage. In glej tudi Švica # Obiščite # po železnici.
Z avtom
Bern je zlahka dostopen z nacionalnim avtocestnim omrežjem iz vseh smeri in ima več izhodov z avtocest A1, A12 in A6.
Z avtobusom
Eurolines, Flixbus in RegioJet povežite Bern z več evropskimi mesti z avtobusom.
Obiti
Bern ima odličen sistem javnega prevoza s pogostimi lokalnimi mestnimi storitvami, ki jih zagotavljajo tramvaji, trolejbusi in avtobusi, skupaj z železniškim sistemom S-Bahn za daljša potovanja v okoliška predmestja. Vozovnice veljajo za vse načine prevoza znotraj določenega območja in časa. Predmestja Berna, Biela in Solothurna tvorijo skupno omrežje javnega prevoza z imenom "Libero-Tarifverbund". Vstopnice lahko kupite kot enojne vozovnice, varčne vozovnice s šestimi vožnjami, dnevno vozovnico in tedensko, mesečno ali letno vozovnico.
Vstopnice lahko kupite na prodajnih avtomatih na večini postajališč ali s pametnim telefonom s pomočjo Mobilna aplikacija SBB[mrtva povezava]. Veljajo za vse načine javnega prevoza znotraj območij, ki jih zajemajo. Vstopnica, veljavna v osrednjih mestnih conah (100 in 101) 60 minut, stane Fr. 4,60 (marec 2019).
Od junija 2014 vse hotelske nastanitve v Bernu vključujejo "Bern-Ticket", ki omogoča brezplačno uporabo javnega prevoza znotraj mesta (coni 100 in 101) za čas bivanja, vključno z vzpenjačo Gurten in prevozom od in do letališča.
Peš
Središče Berna je zlahka dostopno peš. Sorazmerno majhno staro mestno jedro in okolico glavne železniške postaje je najbolje raziskati s hojo.
S tramvajem in avtobusom
Avtobusne in tramvajske linije, ki jih vozi Bernmobil, so dopolnjene z rumeno Postauto avtobusne linije, ki se povezujejo s predmestjem. Skoraj vse proge so povezane na glavni železniški postaji in vozijo v intervalih med 5 in 30 minutami.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Upravljavec lokalnih tramvajskih in avtobusnih prevozov ter zagotavlja vozne rede in druge informacije na svoji spletni strani ali po telefonu.
Po železnici
Bernski železniški sistem S-Bahn vas bo pripeljal do številnih mest v predmestjih in do bližnjih mest, kot so Biel, Thun, Fribourg ali Solothurn.
- S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Spletno mesto samo v nemščini.
Z avtom ali motorjem
Kot v večini švicarskih mest je tudi parkirišče redko in drago. Obstaja več plačljivih parkirnih postaj, tudi na glavni železniški postaji. Ker je središče mesta precej majhno in so vse glavne znamenitosti v hoje, je dobra izbira, da parkirate v "parkiraj in se voziš" in se z javnim prevozom odpelješ do središča mesta. Uporaba avtomobila v starem mestnem jedru je zelo težka in odsvetovana.
Motoristi bodo našli brezplačna namenska parkirna mesta na več mestih po obodu starega mestnega jedra, tudi v bližini Waisenhausplatz in na glavni železniški postaji.
S kolesom
Bern je kolesarjem prijazno mesto, večina prometnic pa vključuje namenske kolesarske steze. Obstaja nekaj zahtevnih mest, kjer se kolesarski promet prepleta z motornim prometom, vendar so vozniki vajeni deliti cesto s kolesarji in so običajno pozorni. Zaradi topografije mesta bo morda potrebna nekaj vzdržljivosti ali električno kolo.
Lokalna podružnica švicarske izmenjave koles Publibike prvih 30 minut zaračuna CHF 3. Nekdaj brezplačna lokalna kolesarska šola "Bern Rollt" je bila ukinjena.
S taksijem
Na Bernu deluje več taksi podjetij, med njimi Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) in Taxi Bern (41 31 333 88 88). Taksije lahko rezervirate po telefonu ali na glavni železniški postaji.
Govori
Glavni jezik, ki ga govorijo na Bernu, je (bern-) švicarsko-nemški jezik, švicarsko narečje alemanskega jezika. Švicarsko-nemški jezik je večinoma govorjeni jezik, vendar se uporablja tudi v besedilnih sporočilih itd. V uradnih publikacijah in objavah se uporablja standardna nemščina.
Zdi se, da angleščina nadomešča francoščino kot najljubši drugi jezik Berna, čeprav je kanton Bern dvojezični nemško in francosko govoreči kanton. Vendar bo marsikdo, s katerim se srečate kot turist, lahko govoril oboje, zato je vsekakor vredno poskusiti.
Glej
Berne je poln zgodovine in muzejev. Ima tudi kar nekaj javne umetnosti, kar je vse označeno na sprehajalnem zemljevidu, ki je brezplačno na voljo v turističnem uradu na železniški postaji.
- 1 Bernski zgodovinski muzej, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Tu-Ne 10: 00-17: 00. Velik zgodovinski muzej, ki pod eno streho združuje eno najpomembnejših etnografskih zbirk v državi skupaj z bernskimi zgodovinskimi zbirkami od prazgodovine do danes. Odrasli p. 13; Fr. 18 vključno z Einsteinhausom.
- 2 Bundeshaus (Švicarska palača; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Odprta leta 1902 je stavba švicarskega parlamenta velika kupola, ki ločuje dve dvorani: Državni svet in Svet držav. Brezplačen voden ogled, ko Parlament ne zaseda (nemški Tu-Sa, samo angleško Sa 14:00, rezervirajte na spletu). Na zasedanju je v galeriji gledalcev 25 prostorov, vnaprejšnja rezervacija ni potrebna. Za oba potrebujete potni list. prost.
- 3 Zytglogge. Bil je stražni stolp in zapor za ženske, obsojene zaradi seksa z duhovniki, toda od 15. stoletja je to stolp z urejeno astronomsko uro. Vsak dan po urah prikazuje odličen prikaz zgodnje animatronike. Oddaja se začne nekaj minut pred uro z malo pesmi in nekaj bobnanja norčije. Ob tej uri medvedi in stari bradati kralj stopijo v akcijo. Poleg ure prikazuje tudi mesec, dan, znak zodiaka in lunino fazo. V notranjosti stolpa so vodeni ogledi, ki vam bodo omogočili ogled ure, medtem ko bo predstava prikazana zunaj. Lahko ga rezervirate v turistični pisarni in se vsekakor splača, če imate radi mehaniko. prost.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. Februar – december 10: 00–17: 00, zaprto januar. Recimo, da vas je Bernov tramvaj peljal s svetlobno hitrostjo, Einstein pa je gledal skozi okno. Medtem ko je lastna ura tikala, bi bila njegova ura mirujoča, masa in dimenzije tramvaja pa bi se izkrivljale. Večina nas bi ob tem le skomignila in pričakala naslednji tramvaj. Toda Einstein je ugotovil, da se je isto zgodilo, če ste bili na tramvaju in se ozirali na turista, ki je stal na tramvajski postaji. Absolutne referenčne točke ni moglo biti: vse je bilo relativno. Ugotovil je tudi enakovrednost pospeška in gravitacije ter mase in energije, ki je popolnoma predelala zakone nekdanjega Newtonovega vesolja.
Einstein je to stanovanje 1903-05 najel s prvo ženo Milevo, ko je delal v švicarskem patentnem uradu. (Vsakodnevno delo je pomagalo, saj je veliko izumiteljev raziskovalo telekomunikacije in problem sinhronizacije procesov na veliko kilometrov narazen.) Njihov sin Hans Albert se je tu rodil leta 1904; njuno nezakonsko hčerko Lieserl (r. 1902) so dali v posvojitev in njena usoda ni znana. Toda v tem stanovanju so se rodile predvsem Einsteinove posebne in splošne teorije relativnosti, ki zdaj prikazuje fotografije in izvirne dokumente iz njegovega življenja, dela in govorov. Njegova pisalna miza gleda na živahno ulico: tramvaji ropotajo in urejejo stolpi z urami, s švicarsko pravilnostjo, za katero zdaj vemo, da je zavajajoča. Odrasli p. 6, koncesije Fr. 4.50. - Invazija na Bern - uspešno!. Med raziskovanjem boste morda opazili te majhne mozaike z grafiti v slogu Taitovih "Space Invaders". V Bernu jih je 29, delo "Neznanega svobodnega umetnika". Pojavili so se na stenah, mostovih in strehah številnih mest po vsem svetu, vključno z Baslom, Ženevo in Lozano. In še vedno pridejo: "Igra ni končana". Razmislite o nakupu zemljevida in ogledu vesoljskega napadalca - čeprav je sredi poletja 2018 spletna trgovina Invaderja zaprta.
- 5 Kunstmuseum (Muzej likovnih umetnosti), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Torek 10: 00-21: 00, Z-Ned 10: 00-17: 00, zaprt M. Ogromna kolekcija, vključno s Pablom Picassom, Ferdinandom Hodlerjem in Meret Oppenheim ter vsemi velikimi imeni v osmih stoletjih. Odrasli p. 10 stalna zbirka.
- 6 Švicarski alpski muzej (Alpski muzej), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Tu-Ne 10: 00-17: 00. Muzej, ki opisuje vse vidike švicarskih gora: geologijo in tektoniko, ledenike, vreme, prosto živeče živali, kmetijstvo in naselje ter alpinizem in zimske športe. Z veliko zbirko umetniških del, npr. slike Ferdinanda Hodlerja. Odrasli p. 16..
- 7 Zentrum Paul Klee, Spomenik im Fruchtland 3 (Trolejbus 12 do konca proge), ☏ 41 31 359 01 01. Tu-Ne 10: 00–17: 00. Center je moderna stavba, sestavljena iz treh valov. V pritličju je rotirajoča razstava, sestavljena iz nekaterih Kleejevih 4000 del - do oktobra 2018 je to "Cosmos Klee". Spodaj so drugi umetniki - do oktobra 2018 je to Etal Adnam. Kleeja so proslavili zaradi "otrokovega pogleda" na svet, njegovo delo pa je tako dostopno in zabavno, na primer njegove čudaške lutke. Kratek sprehod čez sosednji park vas pripelje do njegovega groba. Center je vključen na "Bernsko izkaznico", tako da boste 20 takoj. Odrasli p. 20, študentje p. 10, otroci 6-16 Fr. 7, družine (1 odrasli otrok 6-16) Fr. 27, družine (2 odrasla otroka 6-16) Fr. 40.
- 8 Medvedja jama (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Podnožje starega mestnega jedra pri mostu Nydeggasse; trolejbus št.12 proti središču Paula Kleeja). Vedno odprta, vendar medvedi prezimijo november-mar. Medvedja jama, ki poteka kot izpuščaj mestnega živalskega vrta Dählhölzli, ima predor do boškega ograjenega prostora ob strmem rečnem bregu, okoli katerega lahko medvedi potujejo in plavajo. Tri so: Finn (b 2006) je Daddy Bear, Björk (b 2000) je Mummy Bear in Ursina (b 2009) je njihova hči. Björk je steriliziran, tako da mladičev ne bo več: "Več prostora za manj živali" je moto živalskega vrta. To so evrazijski rjavi medvedi, Ursus arctos arctos, z okroglo glavo in rumeno rjavim krznom; v divjini ostajajo pogosti v Srednji in Vzhodni Evropi.
Druga manjša jama je brez medvedov, vendar opisuje zgodovino jam. Poleg tega je Stara tramvajska postaja, glejte "Jej". prost. - 9 Tierpark Dählhölzli (živalski vrt), Tierparkweg 1 (Avtobus 19 od glavne postaje do Tierparka), ☏ 41 31 357 15 15. Marec-oktober 08: 30–19: 00, november-februar 9: 00–17: 00. Bernski živalski vrt je ob reki Aare s številnimi zunanjimi ograjenimi prostori, ki vključujejo reko. Odrasli p. 10, otrok 6-15 Fr. 6..
Ali
- 1 Gurten. Gurten je čudovit hrib tik pred mestom. Na eni strani ima park in čudovit razgled na mesto, na drugi pa lepo panoramo Bernskih Alp. Domačini park močno obiščejo, da bi se igrali z žogo, na žaru ali le ležali na soncu. Turisti niso nenavaden pogled, čeprav večino ljudi, ki obišče mesto, to majhno atrakcijo pogreša. Pohodniške poti vodijo v vse smeri in skoraj zagotovo boste med sprehodom naleteli na nekatere krave. Lesen razgledni stolp omogoča še boljšo panoramo, kot bi jo že imeli. Če postanete lačni ali žejni, vam ugodna restavracija in samopostrežba postrežejo z vsem, kar potrebujete. Družine z otroki ne smejo zamuditi hladnega igrišča. Do Gurtena je enostavno doseči s tramvajem številka 9 z železniške postaje na Bern v smeri Wabern. Izstopite iz tramvaja na postaji Gurtenbahn in se sprehodite nekaj korakov navzgor. Potem vzemite Gurtenbahn, panoramski vlak, ki vas bo pripeljal na vrh v samo 5 minutah, povratne vozovnice so Fr. 9 za odrasle ali Fr. 4,50 za otroke (velja BernCard), odhod običajno vsakih 20 minut, odvisno od dneva. Klub, imenovan up-town, ob vikendih prireja različne kulturne prireditve, poleti pa ga enkrat na leto obiščejo nacionalne, evropske in nekaj mednarodnih glasbenih zvezd (med drugim Alanis Morissette, Skin, Moloko in Jimmy Cliff leta 2003). Gurtenfestival, glasbeni festival na prostem. Gurten je treba videti za vse, ki mesto obiskujejo dlje kot en dan. prost.
- Rosengarten. Mali park s čudovitim razgledom na staro mestno jedro. Nahaja se blizu medvedjih jam (sledite poti, ki gre navzgor v hrib nasproti krožišča medvedja jama. V času kosila je zelo priljubljena (in poseljena). Do Rosengartena lahko enostavno pridete z avtobusom št. 12 z železniške postaje v Bernu v smeri Zentrum Paul Klee.
- Oglejte si nogomet tj. nogomet pri BSC Young Boys, ki igrajo v švicarski Super ligi, najvišji stopnji švicarskega nogometa. Igrajo na Stade de Suisse, zmogljivost 32.000, 1 km severno od središča mesta.
- SC Bern. SCB je bernska hokejska ekipa. Stadion je drugi največji v Evropi in je redno razprodan, kar ustvarja impresivno vzdušje v areni. Omeniti je treba tudi to, da se SC Bern ponaša z najvišjo povprečno udeležbo zunaj lige NHL. Da pridete tja, vzemite tramvaj št. 9 proti Guisanplatzu in izstopite na postajališču.
- Kopanje v reki Aare. V vročih poletnih dneh se nekaj kilometrov prepustite reki Aare. Dober (in varen) raztežaj je med Kornhausbridgeom in javnim bazenom Lorraine (staromodni bazen tik ob reki) ter med Eichholzom in javnim bazenom Marzili. Druge odseke, kot je plavanje ovinka okoli starega mestnega jedra (od "Englische Anlagen" do Lorene) ali "Bremgartenschlaufe", lahko opravijo le dobri plavalci v spremstvu izkušenih domačinov. Vstop v javne bazene je brezplačen. Zaradi tega je dobro izbrati plavanje, ki se konča na javnem bazenu, da se boste nato lahko tuširali.
Dogodki
- Gurtenfestival. Julija je hrib Gurten gostitelj festivala na prostem s številnimi nacionalnimi in mednarodnimi glasbenimi nastopi. V teh štirih dneh boste na hribu podnevi in ponoči našli zabavno množico do 25.000 ljudi. 1-dnevna vozovnica: Fr. 115, 2 dneva: Fr. 195, 3 dni: Fr. 270, 4 dni: Fr. 310.
- Mednarodni jazzfestival Bern. Od leta 1976 vsako leto v Bernu poteka jazz festival z mednarodnim ugledom.
- Buskers Bern. Že nekaj let na slikovitih starih mestnih ulicah poteka vsakoletni festival uličnih glasbenikov. Vstopnice vam ni treba kupiti, vendar vas spodbujajo, da kupite festivalski pin ali darujete glasbenike, ki prihajajo z vsega sveta.
Nauči se
V Bernu je dom prestižnega Univerza na Bernu ki vpiše 17.431 študentov (2015). Poleg tega ima mesto Univerzo za uporabne znanosti, znano tudi kot Berner Fachhochschule. Obstaja tudi veliko poklicnih šol in pisarn Goethejevega inštituta in Alliance-Francaise (nemški in francoski kulturni inštitut).
Nakup
Kot pri večini drugih mest v Ljubljani Švica, odpiranje in zapiranje trgovin v Bernu je strogo urejeno. Vse trgovine, vključno z živili, se od ponedeljka do petka zaprejo do 18.30 ali 19.00, razen ob četrtkih, ko ostanejo odprte do 21.00. Izjema so supermarketi Aldi, ki se med tednom zaprejo ob 20:00. Ob sobotah se mora vse zapreti do 17:00. Ob nedeljah so vse trgovine zaprte, razen tistih na glavni železniški postaji, ki so odprte 7 dni v tednu do približno 22:00 in vključujejo supermarkete Migros in Coop.
Rathausgasse in ulice, ki so vzporedne z njim, imajo poljubno število ljubkih trgovin z neverjetno paleto ročnih in luksuznih izdelkov. To ni običajna ponudba švicarskih spominkov, ampak res zanimive stvari. Spodaj je nekaj vrednih primerov, a resnično zadovoljstvo je preživeti nekaj ur (ali dni) za raziskovanje arkad in vitrin.
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. M-Z F 10: 00–18: 30, čet 10: 00–21: 00, sobota 10: 00–17: 00. Unikatne igrače in kičasti zbirateljski predmeti polnijo stene tega utesnjenega prostora.
- Glasba Krompholz, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (Obiščite spletno mesto, po katerih tramvajskih linijah in postajališčih.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00–17: 00. Zaradi česar je ta trgovina posebna, je njena ogromna zbirka notnih zapisov in angleški jezik učna gradiva za glasbo. Precej dober CD oddelek z veliko švicarskimi izvajalci, tako pop kot folk.
Obstaja več rabljenih knjigarn, ki ponujajo poceni knjige v nemškem, angleškem in francoskem jeziku:
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (na ulici, po kateri se tramvajska proga 9 spušča iz Hirschengrabena v bližini glavne postaje, v kleti stavbe z oznako SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Tu-F 10: 00–17: 00 in Sa 11: 00–15: 00. Rabljena knjigarna Švicarske družbe za pomoč delavcem.
- Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (v starem mestu med Zytglogge in Rathausom), ☏ 41 31 311 44 59. Tu-F 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Jej
| Ta stran uporablja naslednji cenovni razpon za tipičen obrok za enega, vključno z brezalkoholnimi pijačami: | |
| Proračun | Pod p. 25. |
| Srednji razred | Fr. 25 do 50 |
| Splurge | Čez Fr. 50 |
Prehranjevanje na Bernu (ali skorajda kjer koli v Švici) je lahko drag predlog za tuje turiste. Preden se odločite za restavracijo, se prepričajte, da "nakupujete", saj mnogi izmed njih poskrbijo za tuje turiste (zlasti tiste, ki strežejo tradicionalne švicarske jedi) in so temu primerno napihnili cene. Večina bernskih domačinov ima raje italijansko, azijsko ali drugo lokalno kulinariko, zato je iskanje tradicionalne švicarske restavracije s sprejemljivimi cenami pogosto zastrašujoča izkušnja. Bodite potrpežljivi in vztrajali boste, ne da bi zlomili breme.
Proračun
- Suan Long, Rail City, pod glavno postajo, Bern, ☏ 41 31 311 87 88. Nizkocenovni kitajski obroki, široka paleta jedi, vključno z dobro vegetarijansko izbiro. Hitra storitev in idealna, če čakate na vlak. Še posebej priporočljivo, če uživate začinjeno hrano! Fr. 17-25.
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, faks: 41 31 305 86 55. M-čet 08: 00–11: 30, Ž 08: 00–00: 30, sobota 10: 00–22: 00. Staromodna restavracija, ki ponuja tradicionalne švicarske in bernske jedi po zelo ugodnih cenah. Priljubljen med študenti zaradi svojega položaja v bližini univerze; enako priljubljena med lokalnimi delavci. Vsekakor ni turistična restavracija - pojdite sem, če želite med seboj spoznati Bernce.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Tu-F 11: 30–14: 30 in 18: 00–00: 00, Sa 19: 00–00: 00, Ned 10: 00–16: 00. Prijetna restavracija v Reitschule kompleks, ki streže odlične jedi.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, faks: 41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00–23: 00. Odlične juhe, dobro upodabljanje švicarskih standardov, kot je sirni fondue, in spodobno število zelenjavne izbire. Veliko predmetov je na voljo v polovičnih delih. Fr. 14–24.
Srednji razred
- Stara tramvajska postaja (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (čez most na vzhodnem koncu središča mesta, ob medvedji jami), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Tu so nekoč končevali tramvaji: danes je to trolejbusna pot. Dobra, obilna švicarska hrana. Paleta jedi, od ugodnih rösti do mesnih specialitet z višjimi cenami. Na voljo je pivovarna s tradicionalnimi pivi. Sedežna klop z odličnim vzdušjem. Fr. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Elegantno, sodobno vzdušje in mednarodna kuhinja. Nahaja se pred Bundeshausom, njegova priljubljenost med politiki med "zasedanjem" pa je legendarna. Specializiran za entrecôtes (nekakšen zrezek), ima pa tudi druge jedi, tudi vegetarijanske.
- Casino restavracija, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Na obali reke Aare, s pogledom na reko in gore na jugu. Jedi vključujejo odlične testenine z gobami, ribami in mesom, ki jih postrežemo ves dan. . Fr. 25-45 glavna jed.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, faks: 41 31 327 72 71. Samo v tej sobi se je vredno ustaviti v tej čudovito opremljeni večinoma italijanski restavraciji. Kot lahko že ugibamo iz imena, je bila stavba zgrajena za shranjevanje žita, zdaj pa so na njej freske s tradicionalnimi švicarskimi prizori, dogodki iz lokalne zgodovine in sorodnimi liki. Fr. 26-45 za glavno jed. Fr. 9-14 za predjedi..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-Sa 08: 30–23: 30. Govorijo nemško, francosko, italijansko, angleško in špansko. Ta tradicionalna švicarska restavracija je znana po značilnih jedeh, kot so Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. To je 90 m (300 ft) od ura stolpa "Zytglogge".
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terasa odprta M-Su 08: 00–00: 00. Zelo prijetna restavracija ob reki Aare s čudovitim razgledom na katedralo. Fr. 20-40 za glavno jed.
Splurge
- Palača Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, faks: 41 31 47 43. Eleganten hotel in restavracija; ima svojo ceno. Pojdite tja, ko zaseda Parlament, in morda boste dobro videli predsednika Švice na kosilu.
- Restavracija Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Razkošna švicarska restavracija s čudovitim razgledom na mesto
- Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Tu-F 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Sa 18: 00–24: 00. Nedelja in ponedeljek zaprta. Meridiano slovi daleč zunaj meja Berna po gostoljubni gostoljubnosti. In za svojo inovativno kulinariko, ki jo je do popolnosti pripravil kuhar Markus Arnold in njegova ekipa. Restavracija je prejela 16 točk Gault-millau in eno Michelinovo zvezdico. Gostom je na voljo čudovit razgled na Bern in okolico. Fr. 20-76.
Pijte
Mnogi Bernci vam bodo rekli, da nočno življenje na Bern ni ravno tisto, čemur bi lahko rekli spektakularno, vendar ga verjetno primerjajo z Zürichom ali Parizom. Obstaja kar nekaj dobrih mest za druženje.
Za pijačo ali dve je na voljo široka izbira barov po vsem mestu. Vendar boste morda razočarani nad večino osrednjih možnosti, saj so ponavadi moteče običajne, čeprav obstaja ogromno izjem:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (čez most Lorraine iz središča mesta), ☏ 41 31 332 23 38.
- Kavarna Kairo, Dammweg 43, 3013 Bern. Še ena lepa izbira na istem območju kot Du Nord.
- Kuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. S sosednjim barom Cuba Bar, ki je pod vplivom latinščine.
Večina mestnih hladilnih lokalov je okoli glavnih klubskih prizorišč. V starodavni soseski Matte, ki je vredna tudi dnevnega obiska, boste našli možnosti nočnega življenja za skoraj vsak okus.
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. V tem nekdanjem elektroenergetskem objektu boste našli izvrstno restavracijo in bar, skupaj z veliko kulturnimi biseri. Specializirani so za urbane, džezovske, elektronske glasbene in plesne predstave. Vsekakor dragulj!
- PROGR_centre za kulturno produkcijo, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Blizu Reithalle in še bližje središču mesta boste našli PROGR. Tu ima svoje ateljeje več kot 100 umetnikov, plesalcev, igralcev in glasbenikov. Veliko dvorišče s CaféBar Turnhalle je prava oaza. Od septembra do junija ponujajo kulturni program z razstavami eksperimentalne in sodobne umetnosti, gledališčem, performansi, predavanji in rednimi koncerti ob nedeljah zvečer (glasovi žensk, povezani z jazzom).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Poleg osrednje železniške postaje je najpomembnejše središče Berna za alternativno kulturo. Ogromna opečnata zgradba je vidna od daleč, zlahka jo prepoznate po bogati grafiti na fasadi in strehi. Reitschule ima status avtonomnega kulturnega centra, kar v trdnem jeziku pomeni, da je območje brez policije. To mu seveda daje malce anarhistični pridih, pridih "karkoli gre". In v resnici gre vse: Reitschule ima gledališče, kino, žensko sobo in dve koncertni / plesni prizorišči, ki sta v celoti posvečena alternativni kulturi. Koncerti so vključevali rjd2, Metalheadz in DJ Babu. Center kot celota je edinstveno doživetje in si ga je treba ogledati vsakogar, ki ga zanima sodobna urbana kultura.
- Klub Wasserwerk. To je eno od tradicionalnih bernskih klubskih in koncertnih prizorišč za urbano glasbo. Dejansko ima dva dela: Sportwerk Zelo prijeten, manjši "Sportwerk", ki je odprt ves teden in brezplačno, ponuja pijače, glasbo, bazen, snooker, pikado, namizni nogomet in plavuti ter športne prireditve na televiziji v sproščenem, zelenkatem vzdušju. Večji del kluba, dejanski "Wasserwerk", je odprt ob vikendih in ima odlične DJ-je in koncerte v živo.
Spi
| Ta vodnik za standard uporablja naslednje cenovne razpone dvojno soba: | |
| Proračun | Pod p. 150 |
| Srednji razred | Fr. 150 do 300 |
| Splurge | Čez Fr. 300 |
Glavna železniška postaja ima na zahodni strani v pritličju turistično pisarno. Če pridete brez rezervacije, vam bodo skušali pomagati pri iskanju hotelske sobe. Vendar je raje rezervirajte vnaprej, če lahko, saj je Bern glavno mesto; proračunski hoteli se ob vikendih napolnijo.
Proračun
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (blizu medvedje jame), ☏ 41 31 331 41 66, faks: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Preveri: Recepcija je odprta do 22.00. Prijetno, prijazno in urejeno mesto z dobro restavracijo in barom spodaj. (Če so v celoti rezervirani, prosite, da se strmoglavijo v TV-sobi, Fr. 34) Fr. 90-160.
- Bernski nahrbtniki - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, faks: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Član švicarskega združenja nahrbtnikov v središču starega mestnega jedra, ta hotel z zelo priljubljenimi nahrbtniki je od glavne železniške postaje oddaljen 10-15 minut hoje. Imajo internet, igralnice in pralnice, trdno varovanje in največ šest postelj v sobi. Na voljo so tudi kuhinjska oprema, velika skupna soba s televizijo, biljard, igre, filmi ponoči in trgovina s spominki. Cene od Fr. 31 na osebo na noč.
- Mladinski hostel, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. Vseh 187 postelj, sestavljenih iz dvo-, štiri-, pet- in šestposteljnih sob in dveh skupinskih sob, ena z osemnajstimi in ena z 20 posteljami. Prha in stranišče v vsakem nadstropju, varovanje pa primanjkuje, v domovih pa so kraje pogoste, glede na območje hostla.
Srednji razred
- Švicarski hotel Astoria, Zieglerstrasse 66. Okusno prenovljen hotel s 3 * s prijaznim in neformalnim vzdušjem, blizu središča mesta na ulici „Eigerplatz“ (avtocestni izvoz „Berne Forsthaus“). Hotel je prejel švicarsko nagrado za kakovost I in ima 62 prostornih in udobnih sob, restavracijo z barom, konferenčne sobe, w-lan in parkirišče za avtomobile.
- Švicarski hotel v Bernu, Zeughausgasse 9, faks: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Očarljiv hotel v središču Berna, 600 m od glavne postaje in 10 km od letališča Bern Belp. Enoposteljna soba od Fr. 245, dvoposteljna soba od Fr. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, faks: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Član organizacije Swiss Quality Hotels International. 500 m od železniške postaje neposredno v središču mesta. Dvojnik od Fr. 225.
- Metropole, Zeughausgasse 26 (600m od železniške postaje), faks: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Član organizacije Swiss Quality Hotels International. Dvojnik od Fr. 129.
- 1 Mestne najemnine v Bernu, Münstergasse 76. Popolnoma opremljeni apartmaji v osrčju starega mesta, v bližini Münsterja (glavne katedrale) in za vogalom od Zytglogge. Apartmaje lahko najamete po e-pošti z obvestilom. Cene so Fr. 130-175 čiščenja in davek na obiskovalce, odvisno od vrste apartmaja in sezone.
Splurge
- Hotel Schweizerhof & Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. Leta 2016 je Hotel Schweizerhof je na Bernu prejel nagrado "Luksuzni hotel leta" Nagrade luksuznih potovalnih vodnikov. Ta hotel s petimi zvezdicami se nahaja v središču mesta.
- Palača Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Ta hotel s petimi zvezdicami ponuja izvrstne sobe in pozorno postrežbo. Nahaja se ob stavbi Zveznega sveta, kar je primerno, saj pripada državi in pogosto gosti gostitelje in voditelje držav. Samo kopalnice so to mesto vredne cene, če si ga lahko privoščite. V pritličju je javni bar s številnimi šarmi starega sveta (in kodeks oblačenja - brez kratkih hlač, brez trenerjev), kar je običajno prijetno za mirno pijačo. Dvojice iz Fr. 350 na noč, predsedniški apartma od Fr. 2500 na noč..
- Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, faks: 41 31 329 22 99. Hotel Bern se nahaja blizu zgornjega konca in ima odlično lokacijo, blizu popolne storitve in brezhibne sobe za nekaj manj denarja kot možnosti s petimi zvezdicami. Hotel je v glavnem namenjen poslovnim potnikom, kar pomeni, da je verjetneje, da bodo rezervirani med tednom, pogosteje pa vam bodo ponudili konec tedna. Vprašati za soba 508, ne samo ker je poimenovan za edinega švicarskega astronavta do zdaj, pa tudi zato, ker ima čudovit zaliv s pogledom na katedralo in seveda na sosednje strehe, ki ponuja še posebej lep pogled, ko sneži. Dvojice se začnejo pri Fr. 180.
Povežite se
Ostani varen
Bern je zelo varen kraj, kjer skoraj ni nasilnih kaznivih dejanj. Ker pa je to glavno mesto Švice, vsakih nekaj tednov vidi politične demonstracije na različne teme, ki občasno privedejo do policijskega posredovanja.
Osrednja železniška postaja ponoči pogosto gosti pijance in potepuhe, kar je moteče, vendar na splošno ni nevarno.
Nasilje mladih se je nekoliko povečalo. Poskusite se izogniti skupinam pijanih najstnikov, ki so videti sumljive in bi morali biti v redu.
Medtem ko vam bodo policisti na Bernu z veseljem pomagali, če boste v težavah ali potrebujete informacije, so znani tudi po tem, da se obrnejo na "sumljive" osebe, da bi preverili njihove papirje. Ta postopek je moteč, a zakonit, saj boste verjetno težko dokazali, da niste ravnali sumljivo. S seboj imejte fotokopijo potnega lista in vstopnice, bodite mirni in vljudni in ne boste imeli veliko težav.
Spopadite se
Veleposlaništva
Finska, Weltpoststrasse 4, 3015 Bern, ☏ 41 31 350 41 00, faks: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. M-Ž 09: 00–12: 00.
Nizozemska, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Ponedeljek od 8.30 do 12.30 do 13.30 do 17. ure.
Tajvan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, ☏ 41 31 382 2927, faks: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Po-Petek 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Pojdi naprej
Berne so idealna vrata v Bernsko visokogorje. Lahko se odpravite na enodnevne izlete na čudovite lokacije, kot so Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald in vse do Jungfraua do Jungfraujocha. Drugi prijetni enodnevni izleti so do Biel, Fribourg, Gstaad, Murten, Neuchatel in Solothurn.
Ženevo, Basel in Zürich lahko enostavno opravite kot enodnevne izlete, vendar si zaslužijo daljše bivanje.