Bielsko-Biała je eno največjih mest v Ljubljani Šlezijsko vojvodstvo v Poljska s približno 170.000 prebivalci v samem mestu in več kot pol milijona, če bi upoštevali njegovo podzemno območje. Poleg različnih festivalov skozi vse leto in impresivnih primerov dunajske arhitekture (mesto je bilo opisano kot "Mali Dunaj") Bielsko privablja številne turiste s svojim položajem kot vrata do Beskidy gore.
Razumeti
Mesto leži na križišču avtoceste S1, glavna cesta proti severu proti jugu skozi Poljsko. Leži 50 km južno od Katovice in 75 km zahodno od Krakov. Mesto je nekoč slovilo po čudovitem perilu, zdaj pa so njegove glavne industrije strogo mehanične. Povprečna relativna višinska razlika med kraji v mestu znaša kar 900 metrov, saj je na mestnih mejah več gorskih vrhov - to ustvarja čudovit razgled. Bielsko-Biała je kraj turizma, mesto obiščejo ljudje iz vse države, saj je logistično in kulturno središče za bližnja smučarsko-športna mesta, kot je Szczyrk, Wisła, Ustroń in Żywiec.
Današnje središče mesta je bilo verjetno razvito že v prvi polovici 13. stoletja. Takrat je bil zgrajen grad na griču, ki se še danes uporablja v ta namen. Nekje v 13. ali 14. stoletju je mesto dobilo mestno listino; točen datum ni znan, ker je dokument zdaj izgubljen.
Mesto Bielsko je v pismu prvič omenil vojvoda Cieszyn leta 1312. Bielsko je stoletja pripadalo vojvodini Cieszyn. Od leta 1457 je bila meja reka Biała Šlezija in Malopoljska. Šlezija je pripadala Avstriji, Mala Poljska Poljski. Leta 1723 je na nasprotnem bregu reke nastalo mesto Biała.
Leta 1772 je Avstrijo Bialo priključila Biali in jo vključila v Galicijo. Leta 1918 sta obe mesti postali del prerojene Poljske, čeprav je bil pomemben del prebivalstva etnično Nemcev. Med drugo svetovno vojno je bilo mesto priključeno Tretjemu rajhu in njegovo judovsko prebivalstvo poslano v Auschwitz Nacistično nemško koncentracijsko taborišče. Po osvoboditvi mesta s strani Rdeče armade leta 1945 je bilo etnično nemško prebivalstvo pregnano. Mesto Bielsko-Biała je bilo ustanovljeno 1. januarja 1951, ko sta bili sosednji mesti Bielsko in Biała združeni.
Vstopi
Z letalom
The Letališče Katowice-Pyrzowice (KTW IATA) v Pyrzowicah (80 km severno od Bielsko-Biała) je letališče z več domačimi in evropskimi leti. V bližini glavne železniške postaje se pogosto vozi avtobus izven terminala do središča mesta. Za nadaljne informacije glej GTL Travel[1].
Druga možnost, morda boljša, je Letališče Krakov-Balice (KRK IATA) - nahaja se približno 65 km vzhodno od Bielsko-Biała. Je drugo največje letališče na Poljskem s pogostimi domačimi in mednarodnimi (predvsem evropskimi) čarterskimi in rednimi leti. Z letališča Kraków-Balice obstaja celo nekaj povezav z ZDA in Marokom. Med glavnimi letalskimi družbami, ki letijo na letališču, so British Airways, LOT (poljski nacionalni letalski prevoznik), Lufthansa in nizkocenovni prevoznik Ryanair.
Z vlakom
1 Postaja Bielsko-Biała Główna se nahaja v središču mesta.
Na glavno postajo prispejo vlaki iz vseh delov Poljske in drugih držav. Na postajah Bielsko-Biała se ustavljajo hitri vlaki Intercity in Eurocity, saj gre njihova železniška proga na progi Budimpešta - Bielsko-Biała - Katowice - Varšava in Dunaj - Bielsko-Biała - Katowice - Varšava.
Vlake na Poljskem vozi Polskie Koleje Państwowe (glej PKP)
Z avtom
Glavni pristopi do Bielsko-Biała so:
- iz Krakova lahko izberemo avtocesto A-4 do Katovic in nato avtocesto S1 do Bielsko-Biała (110 km) ali pa krajšo cesto skozi Wadowice (70 km)
- od Katovic proti jugu po avtocesti S1
- iz Wrocława na avtocesti A-4 do Katovic, nato S1 južno do Bielsko-Biała
- od Varšave proti jugu po evropski glavni cesti S1 (E-67); Bielsko-Biała je približno 350 km južno od Varšave
- od Cieszyna (na južni meji) na evropski glavni cesti S1 (E-75); Bielsko-Biała je približno 25 km severovzhodno od Cieszyna
Z avtobusom
Medkrajevni avtobusni prevozi prispejo do 2 Glavna avtobusna postaja (v bližini glavne železniške postaje). Storitve so na voljo v Krakovu (2 uri in uro hitreje od vlaka), Varšavi, Cieszynu, Wrocławu, Lublinu in poleti do baltskih obalnih krajev.
Obiti
Javni prevoz
Z javnim prevozom upravlja Avtobusno podjetje MZK[prej mrtva povezava]. Turistom priporočamo, da vnaprej preverijo vozni red avtobusov, če je le mogoče, saj avtobusi običajno niso v rednih intervalih, med enim in drugim avtobusom pa se lahko dolgo čaka.
Bielsko-Biała ima obsežno avtobusno mrežo, ki se razteza na več kilometrov v vse smeri. Zasnovan je bil v času komunizma (v resnici mnogi avtobusi še vedno izhajajo iz tega obdobja), ko večina prebivalcev ni imela dostopa do avtomobila in zato dobro služi različnim delom mesta, na splošno pa vozi med približno 5:00 in 22: 00, z občasnimi nočnimi avtobusi. Eden 20-minutnih vozovnic je na voljo za 3,00 zl iz katerega koli od številnih kioskev po mestu (ne pričakujte, da bodo ljudje, ki delajo v njih, govorili angleško! Poljska beseda za vstopnico je "bilet" in jo je treba razumeti ) in mora biti odtisnjen z žigom ob vstopu v avtobus, sicer pa boste zagroženi z globo do 110zl, če vas ujamejo zelo redki pregledi vozovnic. Voznik lahko za povečano ceno dobi tudi vozovnice. Vstopnica za ves dan stane 12,00 zł.
S taksijem
Postajališča taksijev se nahajajo na več mestih v kraju Bielsko-Biała. Pokličete lahko tudi eno od taksi družb po telefonu in naročite taksi.
Glej
- 1 Muzej Bielsko-Biała in grad vojvod Sulkowskih (Zamek Sułkowskich), Wzgórze 16, ☏ 48 33 811 10 35, ✉[email protected]. Tu, Sa: 9: 00—15: 00. Z-Ž: 9: 00—16: 00. Ned: 10: 00—18: 00. 15 zł.
- 2 Mestna hiša (Ratusz).
- 3 Weaverjeva hiša (Dom Tkacza), Jana III Sobieskiego 51, ☏ 48 33 811 74 06, ✉[email protected]. Tu, Sa: 9: 00—15: 00. Z-Ž: 9: 00—16: 00. Ned: 10: 00—18: 00. 10 zł.
- 4 Hiša žab (Kamienica Pod Żabami), Koukowa 12. Eden najboljših primerov secesije v mestu.
- 5 Poljsko gledališče (Teatr Polski), ul. 1 Maja 1. Zgrajeno leta 1890.
Cerkve
- 6 Katedrala sv. Nikolaja (Katedra świętego Mikołaja), plac Świętego Mikołaja. Ena najbolj prevladujočih cerkva v mestu s stolpom, visokim 60 metrov.
Ali
Do železniške postaje je enostavno dostopna z avtobusom številka 8, ki vodi potnike do 1000 m z odličnim razgledom na mesto, iz mesta pa so vidne številne smučarske proge, ki obratujejo v zimski sezoni.