Bitterfeld - Bitterfeld

Bitterfeld leži v Srednjenemški kemijski trikotnik v Saški-Anhalt. S sosednjim mestom je upravno od 1. julija 2007 Wolfen pa tudi druge do takrat samostojne občine Bitterfeld-Wolfen, statistično četrto največje mesto v zvezni državi Saška-Anhalt. V preteklosti je bil Bitterfeld znan kot "najbolj umazano mesto v Evropi", danes pa leži v rekultivirani jezerski pokrajini, ki je idealna za pohodništvo in vodne športe. Bitterfeld je bil kot mesto omenjen že leta 1136, zgradili pa so ga priseljenci Nizozemci.

priti tja

Z letalom

Najbližje letališče je Letališče Leipzig-Halle (LEJ). To lahko dosežete z vlakom v približno 60 minutah s prestopom v Leipzig Messe ali Halle (Saale) Hbf. Z avtom je 30 minut preko A9 in A14 ali B184.

Na ulici

V medkrajevnem prometu gre Bitterfeld za Avtocesta A 9, Odhodi Dessau na jug, Bitterfeld-Wolfen in Brehna, dosegljiv. Poleg tega se v Bitterfeldu srečujejo tri zvezne avtoceste: B 100 Halle - Bitterfeld - Lutherstadt Wittenberg, B 183 Köthen - Bitterfeld - Torgau - Bad Liebenwerda in B 184 Magdeburg - Zerbst - Dessau - Wolfen - Bitterfeld - Leipzig.

Z vlakom

The 51.622412.31781 Železniška postaja Bitterfeld se nahaja približno en kilometer zahodno od središča mesta, ki je najpomembnejša železniška postaja in edino postajališče prometa na dolge razdalje v mestu Bitterfeld-Wolfen. Tu se križajo linije iz Leipziga, Halleja, Wittenberga / Berlina in Magdeburga / Dessaua.

Bitterfeld je postajališče ICE za proge Hamburg - Berlin - Halle - München in linija IC (Stralsund) - Berlin - Halle - Erfurt - Kassel - Düsseldorf - (Köln). Regionalne ekspresne povezave so vzpostavljene vsako uro Magdeburg, Dessau in Leipzig. Od decembra 2013 je Bitterfeld povezan tudi z osrednjonemško omrežjem S-Bahn. Progi S2 in S8 vozita vsako uro do Dessaua in Lutherstadta Wittenberg ter vsake pol ure do Leipziga in Halleja.

mobilnost

Bitterfeld je razmeroma kompakten in ga je zato enostavno raziskati peš.

Mestni avtobusi odpirajo urbano območje Bitterfelda in drugih okrožij Wolfen, Greppin, Holzweißig in sosednja mesta. Osrednja prestopna mesta so na železniški postaji in pri Töpferwallu v bližini središča mesta.

Turistične atrakcije

• 51.615312.32671 Bitterfeldov lokTip je oznaka skupine- Razgledna točka na gori Bitterfeld. Ne za tiste z glavo v višino, vendar nagrajuje vsestransko vidljivost. Prosto dostopen. Bitterfelder Berg je ustvaril preobremenitev.
• 51.623612.32922 Mestna hišaTip je oznaka skupine- neogotska opečnata stavba (1863-1865);
• 51.624312.32983 Cerkev sv. AntonaTip je oznaka skupine - neogotska opečna stavba (1905–1910);
• 51.624312.33974 GoitzscheseeTip je oznaka skupine- lokalno rekreacijsko območje Goitzsche. Novo zasnovana obala s sprehajalnimi potmi, 51.636712.36055 Raven stolpTip je oznaka skupine, Gastronomija, vključno z 51.631812.3561 Vila na jantarnem jezeru, vila lastnika tovarne iz leta 1896 v neorenesančnem slogu (glej gastronomijo).
• 51.619712.32836 Evropska gimnazija "Walther-RathenauTip je oznaka skupine - navedena zidana stavba;
• 51.625512.30217 Palača kultureTip je oznaka skupine - Stalinov štukature in eno največjih gledališč v Saški-Anhalt;
• 51.629712.34868  Vodni svetovi, Berliner-Strasse 6a, 06766 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 512720, E-naslov: [email protected]. Zanimiva dejstva o pitni vodi in poskusi, ki jih lahko sami preizkusite v založeni posodi za pitno vodo. Primerno za osnovnošolske otroke in starejše.Odprto: (velika noč - oktober) torek - petek 10-17, sobota 13-18, ned 13-17; preostali čas skrajšani časi.Cena: 5 €, znižanja.zadnja sprememba: ni določenoTip je oznaka skupine
• 51.660412.29649  Tovarna steklenega aspirina. Tel.: (0)3493 356001, E-naslov: [email protected]. Ogled proizvodnje aspirina.Odprto: po dogovoru od ponedeljka do petka med 8. in 17. uro.zadnja sprememba: ni določenoTip je oznaka skupine
• 51.6240312.3291810  Okrajni muzej Bitterfeld, Kirchplatz 3, 06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 401113, E-naslov: [email protected]. z razstavami o zgodovini mesta, industrijski zgodovini, zbiranju mineralov in zbiranju najdenega na odprtem kopu Bitterfeld jantar.Odprto: od torka do petka in nedelje od 10. do 16. ure.Cena: odrasli 2,50 €.zadnja sprememba: ni določenoTip je oznaka skupine

dejavnosti

• The Goitzsche ali Bernsteinsee, s 1332 ha je zahodno od Merseburg Geiseltalsee je drugi največji površinski rudnik v Ljubljani Osrednjenemško jezero. Poplave so ga predčasno poplavile leta 2002 in je zdaj odprto za kopanje in vodne športe. Priložnost za pogled iz vodnega stolpa med Bitterfeldom in Friedersdorfom (tam parkirišča in restavracije). Asfaltirana krožna pot okoli jezera (približno 30 km), idealna za kolesarje in smučarje (ali na splošno vse, kar se kotali). Krajinski park Goitzsche je del območja Vrtne sanje v Saški-Anhalt.
• Več jezer Osrednjenemško jezero so v neposredni bližini: Seelhausener See (622 ha), Muldestausee (605 ha), Neuhauser See (160 ha), Paupitzscher See (100 ha), Ludwigsee (90 ha) in Holzweißiger See (72 ha).
• Muldenaue in Steinberg pri Muldensteinu s pogledom na Bitterfeld;

trgovina

kuhinjo

• 51.6389412.374742  Trattoria al Faro, Bernsteinpromenade 7, 06744 Mühlbeck roj. Bitterfeld. Tel.: (0)3493 6058111, Faks: (0)3493 51477, E-naslov: [email protected]. 5 km vzhodno. Nadpovprečno Italijan na čudoviti lokaciji na vzhodnem bregu Goitscheja. Terasa. Rezervacija je nujna za lepe poletne večere.Cena: glavne jedi 10 do 20 evrov.zadnja sprememba: ni določeno

• 51.63212.35593  Vila na jantarnem jezeru, Mühlenboulevard 4, 06749 Bitterfeld. Izvrsten obed v elegantnem ambientu.Cena: predjed 5 do 10 evrov, glavne jedi do 20 evrov.zadnja sprememba: ni določeno

nočno življenje

• Kavarniški kaos, Burgstrasse 11. Odprto: petek, sobota zvečer.zadnja sprememba: ni določeno

• Vrata, Walther-Rathenau-Strasse 20. Odprto: petek, sobota zvečer.zadnja sprememba: ni določeno

nastanitev

• 51.6205112.329291  Hotel Bernsteinsee (Vodni turizem in športni hotel), Binnengärtenstr. 12.. Tel.: 49 (0)3493 51410, Mobilni: 49 (0)171 4648066, Faks: (0)3493 929333, E-naslov: [email protected]. Cena: Cene vključujejo zajtrk: enojni 64 €, dvoposteljni 84 €, apartma (dve spalnici) 190 €.zadnja sprememba: ni določeno

• 51.6231612.328172  Hotel Central, Walther-Rathenau-Str. 67. Tel.: 49 (0)3493 23671, Mobilni: 49 (0)172 3758202, Faks: (0)3493 21457. zadnja sprememba: ni določeno

• 51.63212.35593  Vila na jantarnem jezeru, Mill Boulevard 4. Tel.: 49 (0)3493 929398, Faks: (0)3493 929422. Prenovljena vila nekdanjega lastnika tovarne neposredno na obali jezera Goitsche.zadnja sprememba: ni določeno

• 51.6141112.310554  Penzion "Zur Veste Coburg", Brehnaer Strasse 27. Tel.: (0)3493 69037. Značilnost: penzion.zadnja sprememba: ni določeno

• 51.6239612.299755  Motel "Zur Gondel", Zörbiger Strasse 41. Tel.: (0)3493 73311. zadnja sprememba: ni določeno

• 51.6328212.331846  Hotel "Kreta", Gospa-Ludwig-Jahn-Strasse 4. Tel.: (0)3493 922888. zadnja sprememba: ni določeno

• 51.6239312.296997  Hotel Bitterfelder Hof, Zörbigerjeva ulica 47. Tel.: (0)3493 51290, Faks: (0)3493 512999, E-naslov: [email protected]. zadnja sprememba: ni določeno

• Najem sobe Christine Langwagen, Feldstrasse 26. Tel.: (0)3493 22983. zadnja sprememba: ni določeno

zdravje

Bolnišnice

• 51.6340912.334421  Zdravstveni center Bitterfeld / Wolfen, Friedrich-Ludwig-Jahn-Strasse 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 310. Splošna bolnišnica.zadnja sprememba: ni določeno

Lekarne

• 51.6209612.317632  Lekarna Sittig, Bahnhofstrasse 27, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 88095, Faks: (0)3493 821215, E-naslov: [email protected]. zadnja sprememba: ni določeno

• 51.6239312.329123  Mestna lekarna, Markt 8, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 22104, Faks: (0)3493 400272, E-naslov: [email protected]. Odprto: od ponedeljka do petka od 8.00 do 18.00, od 9.00 do 12.00zadnja sprememba: ni določeno

• 51.6273712.326174  Lekarna Flora, Dessauerstraße 8, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 22368. zadnja sprememba: ni določeno

potovanja

• Wolfen (6 km severozahodno, čez Greppin) - sosednje mesto je vogal kemičnega trikotnika; Muzej industrije in filma.
• Friedersdorf (5 km vzhodno od Goitzscheja) - knjižna vas z več kot 20 rabljenimi knjigarnami
• Altjeßnitz (13 km severno, preko Friedersdorfa) - največji baročni labirint v Nemčiji, romanska cerkev.
• Löbnitz (15 km jugovzhodno) - na Seelhausener See, impresivno poslikan lesen kasetiran strop v Evangeličanski cerkvi
• Delitzsch (15 km južno, B 184) - Baročna palača, dobro ohranjeni deli nekdanje mestne utrdbe, mestna cerkev sv. Petra in Pavla.
• Graefenhainichen (20 km severovzhodno) - mesto Graefenhainichen leži na severozahodu Dübener Heide; v neposredni bližini Ferropolis - mesto iz železa.
• Landsberg (20 km jugozahodno, B 100) - vidno od daleč: dvojna kapela sv.
• Bad Düben (23 km vzhodno, B 183) - mestece na zahodnem robu Dübener Heide; Grad z muzejem in ladijskim mlinom.
• Dessau (25 km severno na A9 ali B 184) - regionalno regijsko središče z gledališčem, kinom, trgovinami. Zgradbe Bauhausa in Vrtno kraljestvo Dessau-Wörlitz so mesta Unescove svetovne dediščine.

literatura

• Mesto Bitterfeld (Ur.): 775 let Bitterfelda. Vdre v zgodovino mesta. Halle (Saale): Osrednjenemški založnik, 1999, ISBN 3-932776-79-8 .
• Peter Hoffmann ; Društvo za kulturo in pomoč v življenju (Ur.): Ko je Bitterfeld popil še eno pivo. Friedersdorf, 2000.
• Dirk Hackenholz: Elektrokemijska dela v Bitterfeldu 1914-1945. Lokacija podjetja IG-Farbenindustrie AG. Münser: Založba LIT, 2000, ISBN 3-8258-7656-X .
• Dokumentarni film: To je bilo grenko od Bitterfelda, 45 minut, Rainer Hällfritzsch, Ulrike Hemberger in Margit Miosga

Spletne povezave

• Mesto Bitterfeld-Wolfen