Bolnissi - Bolnissi

Bolnissi je mesto v Kwemo Kartli in glavno mesto upravnega okrožja z istim imenom (Raiones). Mesto se je leta 1818 ustanovilo kavkaškim nemškim naseljencem pod imenom Katharinenfeld, od 1921 do 1944 pa se je imenovalo Luksemburg (po Rosi Luxemburg). Današnje ime izvira iz bližnje cerkve Bolnissier Sioni iz 5. stoletja.

ozadje

zgodovino

Spomladi 1817 se je emigriral velik val radikalnih pietistov iz Württemberga, ki so hoteli pobegniti, preden bi jih oblasti ukrotile. Takrat so jih imenovali "separatisti", ker so se ločili od deželne cerkve. Še bolj ga je poganjalo upanje na bližnjo Kristusovo vrnitev, navdihnjeno z verskimi apokaliptičnimi občutki. Pietisti so locirali cilj bega pred stisko, ki jo je povzročila nejeverna okolica na Kavkazu, ker je ruski car Aleksander obljubil podporo. Prvi skupini 65 družin se je uspelo naseliti 25 kilometrov jugozahodno od Tbilisija v rečni dolini. Dve drugi skupini sta se sprva naselili 180 kilometrov jugovzhodno od Tbilisija v podnebno nezdravem kraju Schamkor (Alt-Katharinenfeld). Številni so umrli zaradi epidemij naslednje poletje, preostali naseljenci so se pozimi 1819 preselili v današnji Bolnisi, ki so ga poimenovali Neu-Katharinenfeld, nekaj kilometrov od cerkve Sioni. Armensko in grško romarsko mesto je bilo tu na "Georgsbergu".

Z imenom Katharinenfeld naj bi počastili württemberško kraljico Katharino, sestro carja Aleksandra I. Med muslimansko vstajo na Južnem Kavkazu leta 1826 so mesto napadli muslimanski izgredniki. Številni prebivalci so bili kot sužnji pobiti ali ugrabljeni v Turčijo. V spomin na ta incident in poznejšo obnovo so vsako leto praznovali "gradbeno zabavo". V vasi je bilo pet nogometnih ekip, nemški časopis, osnovna šola, luteranska cerkev s pevskim zborom, lovski klub, gledališka skupina in mestni park. [2] Na splošno so naseljenci kmalu doživeli gospodarski razcvet in zaživeli živahno življenje v skupnosti. Leta 1854 so sredi krimske vojne posvetili cerkev.

Po zasedbi Gruzije s strani Rdeče armade leta 1921 je bilo ime v Luksemburgu spremenjeno v čast borke za socialistično svobodo Rose Luxemburg. Leta 1941 so bili vsi kavkaški Nemci, ki niso bili poročeni z Gruzijci, deportirani v Sibirijo in Kazahstan. Skoraj 6000 ljudi je moralo zapustiti mesto. Leta 1944 se je mesto imenovalo Bolnissi. Stolp protestantske cerkve so po drugi svetovni vojni porušili nemški vojni ujetniki, cerkev pa so preuredili v športno dvorano. Trenutno načrtujejo gradnjo nove športne dvorane in obnovo cerkvenega stolpa.

Danes je 85 odstotkov prebivalstva Gruzijcev. Mesto živi od vinogradništva in gojenja sadja in zelenjave. Obstajata klet in pivovarna. Okrožje, ki je pretežno naseljeno z etničnimi Azerbajdžanci, leži malo zunaj glavnega naselja in se imenuje "Kvemo Bolnissi" (nemško: Unter-Bolnisi). Zlato pridobivajo v bližnji vasi Ratewani. Nogometni klub se imenuje Sioni Bolnissi.

Kulturno dediščino nekdanjih nemških naseljencev v Bolnisih danes večinoma nosi skupnost protestantske cerkve. V protestantski župnijski dvorani je majhna knjižnica v nemškem jeziku in muzejska soba, v kateri poročajo o nemški zgodovini mesta. Nekatere službe potekajo v nemščini. Večina evangeličanskih kristjanov v Gruziji prihaja iz mešanih zakonov med kavkaškimi Nemci in drugimi ljudstvi.

Bolnisi je dom ene najstarejših krščanskih cerkva v Gruziji. Cerkev Sioni je iz 5. stoletja. Poganske elemente je mogoče videti v njenem zidanju. Prvotno streho je nadomestila kritina iz 20. stoletja.

Dvojezična plošča spominja na usodo nemških prebivalcev v središču mesta.

V devetdesetih letih se je po potresih in plazovih v Bolnissi naselilo nekaj sto ljudi iz Ratsche in Svanetija.

usmerjenost

Mesto Bolnissi leži ob glavni cesti Marneuli-Guguti in skoraj vse pomembne stavbe so na tej cesti. Na vzhodu mesta je večje naselje tipičnih stanovanjskih blokov iz sedemdesetih let, v preostalem delu mesta prevladujejo vrstne in enodružinske hiše. Premožni Gruzijci so v zadnjih letih zgradili številne nove hiše, zlasti na severu mesta. Na jugu mesta Maschawera (Moschawer) teče in jo omejuje. Iz središča mesta vodi ulica Sioni proti jugu v dolino reke Bolnissi do cerkve Sioni in do Zughrughaschenija.

Če pridete do Bolnissija z vzhoda - tj. Iz Tbilisija / Marneulija -, sta na vhodu v vas dva stebra s križem Bolnissi. Tik ob njej je majhno parkirišče z nekaj informativnimi tablami in velikim zemljevidom mesta, na katerem so označene vse ulice in hišne številke.

priti tja

Z letalom

Najbližje letališče z rednimi linijami je v Tbilisi

Z vlakom

Mestna železniška postaja se nahaja približno 2 km južno od središča mesta na drugi strani reke Maschawera (Moshaver), vendar je na železniški progi Marneuli-Bolnissi-Kasreti trenutno ni potniškega prometa.

Z avtobusom

Od Tbilisijevih avtobusov vozijo od avtobusne postaje v Ortachali večkrat na dan do Bolnissija, možen je tudi ulov minibusev na Marneulih, ki gredo preko Bolnissija do Kasretja oz. Dmanissi pogon. Avtobusna postaja v Bolnissiju je približno kilometer vzhodno od središča mesta.

Na ulici

Glavna cesta ს 6 (del E 117) vodi iz Tbilisija skozi Marneuli neposredno skozi Bolnissi in naprej do Armenska meja, čas potovanja od Tbilisija do Bolnissija je približno 90 minut. Regionalna cesta შ 35 povezuje Bolnissi z mestecem Tetrizkaro severno, vendar ta povezava ni označena niti v dobrem stanju. Grapo reke Chrami je treba prečkati na manj kot 30 km kratkem odseku, na obeh straneh je cesta neasfaltirana, ima velike luknje in strme naklone; terensko vozilo je nujno potrebno.

V mestu je parkiranje enostavno in brezplačno.

Bencinske črpalke

• majhna zasebna (Str. Sulchan-Saba Orbeliani, 153a)
• 41.450230144.54810013  Wissol, Sulchan-Saba Orbeliani Str.37. Odprto: 24/7.zadnja sprememba: ni določeno
• 41.451150244.58024124  Socar, Fernstraße ს 6 ob vzhodnem vhodu v vas. Odprto: 24/7.zadnja sprememba: ni določeno
  
  tudi s kavarno in mini tržnico.

mobilnost

Mesto je najbolje raziskati peš, vendar je za obisk območja potreben avto. V Bolnissiju lahko naročite poceni taksi za izlete do cerkve Sioni, Zughrughascheni ali Dmanissi. Na zadnjih cestah z malo prometa mimoidoči avtomobili radi poberejo avtoštope.

Turistične atrakcije

Bolnissi

V Bolnissiju je še vedno nekaj starih hiš iz obdobja nemške naselbine s tipičnimi kletnimi oboki in lesenimi balkoni, nekatere pa so uničujoče ohranjene. Pomembne znamenitosti v mestu so:

• Nekdanja protestantska cerkev, ki je izgubila stolp in je danes športna dvorana (vogal Merab Kostava / Giorgi Saakadse)

• The deželni etnografski muzej (Str. Sulchan-Saba Orbeliani 95, Tel. 995 258 22994) z zanimivimi zgodovinskimi najdbami iz antike in srednjega veka ter starimi vsakdanjimi predmeti in "Nemškim kotičkom", kjer je dokumentirano gibanje poselitve. Muzej trpi zaradi kroničnega pomanjkanja denarja in obiskovalcev, a te slabe razmere več kot nadomestijo zavzetost osebja. Obstajajo vodeni ogledi v gruzijskem in ruskem jeziku; mimo prihajajo tujci, vendar ni nenavadno, da iz soseske hitro pripeljejo nekoga, ki zna nekaj besed spregovoriti v angleščini ali celo nemščini. Odpiralni čas Torek-Ned 10.00-18.00, vnos 1 Lari
• V središču mesta je nekaj izjemnih javnih zgradb iz sovjetske dobe:
  • Nekdanji kino nasproti muzeja (ulica Sulchan-Saba Orbeliani 102b)
  • Stara restavracija v obliki steklene piramide, danes ruševina (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
  • Sodišče (Str. Sulchan-Saba Orbeliani 113)
  • Mestna hiša (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)

• V središču mesta je tudi Park kulture in rekreacije, nekoč "Vrt užitkov" (Str. Sulchan-Saba Orbeliani, 151).
• Pravoslavna cerkev sv. Jurija (Tsminda Giorgis Eklesia), vogal ulice Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• Pravoslavna Nikolauskirche (Tsminda Nikolosi Eklesia) s pokopališčem, na severnem obrobju ulice Atoni, ki vodi do Tetrizkaro
• Novopečeni "stolp Svaneti", ki naj bi bil nekoč restavracija (str. Sulchan-Saba Orbeliani 78), spominja na naseljence Ratchet in Svanetiki so se sem preselili po potresih in plazovih v devetdesetih letih.

Okolica

Območje okoli Bolnissija ponuja več zgodovinskih cerkva in grajskih ruševin, med katerimi so najpomembnejše:

• 41.388978344.51280961  Cerkev Bolniss Sioni (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (vas Bolnissi), regionalna cesta შ 154. .zadnja sprememba: ni določeno
  
  

Cerkev Sioni se nahaja približno 10 km južno od mesta Bolnissi, tik pred začetkom vasi Bolnisi na levi strani ceste. Zgrajena je bila v letih 478-193 in velja za najstarejšo cerkev v Gruziji. Gre za triladijsko baziliko, stene so prevlečene z izrezljanim turkizno modrim kvadratnim kamnom. Trije ladje so ločeni s petimi stebri, apsida pa je polkrožna. Gruzijski napisi na cerkvi so znani; skupaj z betlehemskimi so najstarejši zgodovinski dokazi o gruzijskem pisanju. Križ Bolnissi prihaja tudi iz cerkve Bolnissier Sioni, ki jo danes poleg križa svetega Nina (križ vinske trte) pogosto uporablja tudi gruzijska pravoslavna cerkev.

• 41.380470844.52979092  Zughrughasheni (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (vas Bolnissi), regionalna cesta შ 154. .zadnja sprememba: ni določeno
  
  

Zughrughascheni je oddaljen še 5 km od Bolnisis Sioni, v vasi 2 km za Bolnisis Sioni pa morate zaviti levo na majhno makadamsko cesto in ji slediti do konca. Cerkev je bila zgrajena od 1212 do 1222, slogovno je podobna drugim cerkvam iz tistega časa, kot so Betania, Kwatachewi, Pitareti. Je pa nekoliko manjši in ima višjo kupolo. Tloris stavbe je pravokoten. Apsido obdajata dve dvonadstropni sosednji sobi. Cerkev je bogato okrašena s tradicionalnimi gruzijskimi okraski, zlasti na kupoli, s kraljem Giorgijem in, kot je v napisu poimenovan graditelj cerkve, Hasan, sin Arsenika.

• 41.437683544.44087743  Kweschi (ქვეში), Sopeli Kveshi (vas Kweschi). zadnja sprememba: ni določeno
  
  

Ruševine gradu Kweschi (9.-17. Stoletje) se nahajajo približno 15 km zahodno od Bolnissija na cesti ს 6 / E 117 kmalu za istoimensko vasjo na desni strani ceste. Ruševine je jasno razvidno s ceste, podroben opis poti do nje pa je v angleščini tukaj.

• 41.47474944.6872424  Aruchlo (არუხლო), Sopeli Nakhiduri (vas Nachiduri). zadnja sprememba: ni določeno
  
  

Arheološko najdišče Aruchlo se nahaja v vasi Nachiduri, 20 km vzhodno od Bolnissija. Od leta 2005 Nemški arheološki inštitut izvaja izkopavanja na naselbinskem nasipu v zgodnjem neolitiku, da bi pridobil znanje o procesu neolitizacije na območju Kavkaza.

dejavnosti

• Pohodništvo: Če se peljete po cesti od cerkve Sioni do konca vasi Poladauri, se lahko povzpnete do armenske meje pri Achrepiju (približno 15–20 km) na poti do zgodovinskega "Belega mostu" (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi) konec.

trgovina

V Bolnissiju so številni manjši in večji zasebni mini tržnice, ki prevažajo vse potrebno blago za vsakodnevne potrebe in so delno odprte 24 ur na dan. Večjih verig supermarketov (Ioli, Populi, Nikora) ni podružnic. Mestna tržnica sadja in zelenjave je tik ob Parku za kulturo in rekreacijo na križišču Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. Na zahodnem in vzhodnem obrobju mesta je tudi nekaj avtomobilskih servisov, kjer lahko dobite tudi običajne rezervne dele in olje.

Kuhinja in nastanitev

Bolnissi je blizu Tbilisija, hotelov in restavracij praktično ni. Leta 2013 pa se je v nekdanji Deutsche Mühle odprl dober hotel-restavracija. S poskusom vzpostavitve Bolnissija kot turistične destinacije, zlasti s pomočjo nemške dediščine, je upanje, da se bodo v prihodnjih letih odprli tudi zasebni četrti z nižjimi cenami.

• 41.444879444.53672261  Hotel in restavracija Deutsche Mühle Bolnisi, Sioni Str. 4. E-naslov: [email protected]. Cena: DR od 210 GEL, obroki od 10 GEL.zadnja sprememba: ni določeno
• Obstaja tudi majhen pivski bar z lokalnim pivom Bolnisi na pipi in majhen izbor jedi tik ob parku za kulturo in sprostitev

nočno življenje

V Bolnissiju boste zaman iskali diskoteke in rambazambo. Vsake toliko časa v protestantski župnijski dvorani pripravijo nemško cerkveno službo, protestantske praznike pa praznujejo tudi v preostalem delu mesta.

Delo

Arheologi se lahko preizkusijo na izkopavanjih starega rudnika zlata Kasreti in na arheološkem najdišču Aruchlo, sicer tujcev - razen prostovoljnega dela v protestantski župniji - ni.

varnost

Bolnissi je zelo varen, glede zločina ni treba skrbeti. Vendar so bili v regiji 2012/13 med radikalnimi zagovorniki pravoslavne cerkve in muslimani, ki živijo v regiji, v regiji ločeni, lokalizirani incidenti. Priporočljivo je, da ste v muslimanskem kraju odprtih oči in se izogibajte gneči, da se ne boste nenadoma znašli sredi nemirov.

Policijska postaja Bolnissi se nahaja na ulici Sioni 12.

zdravje

V mestu je peščica lekarn, ki hranijo najpogostejša zdravila.

Praktični nasvet

Zaradi dolge nemške zgodovine mesta je nemščina kot tuji jezik pri Gruzijcih še vedno zelo priljubljena, veliko ljudi je veselo, da lahko preizkusijo svoje osnovno znanje nemščine z maternim govorcem in postanejo izjemno družabni, kar je lahko včasih siten.

Običajni ponudniki mobilnih telefonov imajo zelo dobro pokritost omrežja v Bolnissiju in okolici. Kredit lahko enostavno dopolnite na enem od številnih naprav, vendar kartice SIM ni mogoče kupiti. Lokalna pošta je na naslovu Sulchan-Saba Orbeliani Str.142.

potovanja

• Bolnissi je skupaj s cerkvama Sioni in Zughrughascheni ter grajskimi ruševinami in arheološkim najdiščem Dmanissi priročno za obisk na enodnevnem izletu iz Tbilisija.
• Ena od dostopnih poti do cerkve Pitaretiki so v Raionu Tetrizkaro vozi iz Bolnissija preko Kweschija in Tandsije. Vendar je bila (novembra 2013) brv čez reko Schawzkala uničena.
• Druga nekdanja nemška naselja na tem območju: Assureti (Elisabethtal) - okrožje Tetrizkaro, Tamarisi (Grozdna gora) - pri Marneuli, Sartichala (Marienfeld) - ob Sagaredscho.

literatura

• Goethejev inštitut: Zgodovina nemških naseljencev na Kavkazu

Spletne povezave

• Bolnissi na Wikipediji
• Evangeličanska luteranska cerkev v Bolnissiju