Brest (Belorusija) - Brest (Belarus)

Brest je obmejno mesto v jugozahodnem kotu Ljubljane Belorusija, blizu Terespol v Poljska. Brest je mesto, tesno povezano z zgodovino srednje in vzhodne Evrope in nenehno spreminjajočimi se mejami. Eden od vidikov mesta, ki to kaže, je njegova arhitektura, deli Bresta pa so precej poljski. Močne pa so tudi vzhodne povezave, s čudovitimi pravoslavnimi cerkvami in nekaj odličnih primerov sovjetskih gradbenih stilov.

Razumeti

Brest je mesto z dolgo in zapleteno zgodovino, ki je bilo v različnih časih del različnih držav in povezano z različnimi kulturami. Brest je bil prvič omenjen v kronikah iz 11. stoletja in je bil mesto v vzhodnem delu Kijevske Rusije. Kasneje je postala del Velikega vojvodstva Litve in sčasoma v 16. stoletju Poljsko-litovske države. Ko se je v poznem 18. stoletju Poljsko-litovska zvezna država razdelila med Prusija, Rusija in Avstrija konec 18. stoletja je Brest na novo ustvarjeni vzhodni meji z Avstrijo postal del Rusije. Po Prva svetovna vojna Poljska je bila ponovno ustanovljena kot država in je dobila nadzor nad Brestom in večino današnje zahodne Belorusije. Leta 1939 je bilo to območje spet priključeno, tokrat ob Sovjetska zveza, in postala del Beloruske sovjetske socialistične republike. Z razpadom Sovjetske zveze je Brest postal mesto v sodobni Belorusiji.

Mesto je bilo večkrat napadeno in pogosto opustošeno. V 13. stoletju so bili to Mongoli, v 14. Tevtonski vitezi. Kan Krim ga je požgal v 15. stoletju, v 17. in 18. stoletju pa so ga napadle švedske vojske. Sredi 19. stoletja je bilo mesto popolnoma porušeno, da je bilo mogoče ustvariti novo trdnjavo Brest. Novi Brest je bil zgrajen 2 km vzhodneje. Ni trajalo dolgo, ker je leta 1915 umikajoča se ruska vojska mesto požgala do tal in odpeljala prebivalstvo na vzhod. Nato so Nemci vkorakali. Tu je tudi nova boljševiška vlada leta 1918 podpisala poslastico Brest-Litovsk s centralnimi silami, s čimer je Rusija izvlekla iz prve svetovne vojne, vendar je morala centralnim silam plačati odškodnino in odstopiti ozemlje v zameno. Po vojni so mesto Judje obnovili, številne dele mestnega središča.

Septembra 1939 so Nemci ponovno vkorakali, da bi mesto in trdnjavo nekaj dni kasneje predali Sovjetom. Leta 1941 so Nemci razumeli, da so si bolje vzeli Brest in trdnjavo, znova so vkorakali, tokrat z velikimi izgubami, boj je trajal več dni (niti en mesec, kot je pozneje izjavila sovjetska propaganda). Brest se je izognil usodi Minska, ki je bil v drugi svetovni vojni opustošen, vendar je bilo pobito celo judovsko prebivalstvo (približno 44%) (glej Spomin na holokavst). Ta izguba človeških življenj je bila ena največjih katastrof v zgodovini mesta, vendar tega skoraj ni v spomin. Na ul. Kujbysheva je majhen spomenik pobitim Judom in to je to. Glavna sinagoga na ul. Sovetskaya je bila preurejena v kino (kino "Belorusija") in do zdaj ni bila vrnjena judovski skupnosti.

Če vas zanima kaj o judovski zgodovini Bresta, v državnih muzejih ne boste našli ničesar. Sovjetska prepoved teme je odpravljena, vendar je tema vseeno izpuščena. Edino manjšo razstavo o Judih v Brestu in Šoi organizira judovska nevladna organizacija (glej spodaj). Popolnoma inovativen projekt širjenja informacij o tej temi je avdio performans "Brest Stories Guide" gledališča "Kryly Khalopa" (glej spodaj), vendar je zaenkrat v ruskem jeziku.

Vstopi

Železniške, avtomobilske in avtobusne povezave so z lokalnim mestom na poljski strani, Terespol. Poljska upošteva poletni čas, Belorusija pa ne, kar pomeni, da je časovna razlika ena ali dve uri, odvisno od letnega časa.

Formalnosti

Zahodni deli Brestovske oblasti tvorijo tako imenovano "turistično regijo Bresta". Tujci iz EU in nekaterih drugih zahodnih držav lahko brez vizuma obiskujejo do 15 dni. Namesto vizuma je potreben turistični bon za približno 12 EUR. Te lahko dobite na spletu pri potovalnih agencijah, kot je “Grodno Visa Brez” ali "Belorusija brez vizumov". Za bivanja, daljša od petih delovnih dni (sobota je delovni dan!), Je potrebna registracija v migracijskem uradu. Če bivate v hotelu, bo formalnosti za registracijo opravil hotel. Posamezni potniki morajo iti na OVIR, v čakalno vrsto, izpolniti obrazce itd. Ali pa to storiti na spletu na spletnem mestu Ministrstvo za notranje zadeve. Potrebno je zdravstveno zavarovanje, vendar ne nujno beloruskega podjetja. Prijava je brezplačna.

Z letalom

• 52.10833323.8980561 Letališče Brest (BQT ^IATA). Sezonska povezava od Kalinjingrad zagotavlja Belavia. Boljša možnost je letenje v Minsk ali Varšava in nato po povezanem vlaku.  

Z vlakom

Nahaja se na meji med Evropsko unijo in državami neodvisnega držav, odličen kraj za potovanje z vlakom. Vlak iz Varšava avtor Poljske železnice (PKP) vozi enkrat na dan in stane 150 zł. Lahko pa vzpostavite povezavo do Terespol na drugi strani meje od Bresta za 40-60 zł, nato pa vzemite zelo poceni (10 Beloruski rublji prek BŽD spletna stran) primestni vlak čez mejo, ki vozi dvakrat na dan (odhod iz Terespola ob 10.26 in 21.05, februar 2019). Preverite spletno stran beloruske železnice, saj PKP morda ne bo prikazal lokalnih vlakov, ki odhajajo iz Terespola.

Pazite pri priključitvi na primestni vlak Terespol-Brest. Pustite dovolj časa, da na postaji opravite carino in se vkrcate na vlak, saj se zapre vsaj 15 minut pred odhodom (peron bo zaprt).

Povezave z drugimi mesti v Belorusiji do BŽD je dovolj, da Minsk jih je do 20 na dan (v povprečju 3 ure 40 minut do 4 ure) in stanejo manj kot 10 rubljev. Večina drugih vlakov, ki povezujejo Evropo in Rusijo, prav tako vozi na Brest.

Brest je tudi izhodišče za več vlakov za dolge razdalje, ki vozijo do vzhoda Kijev, Moskva in Saint Petersburg so vsak dan, medtem ko drugi, kot npr Astana, Irkutsk in Volgograd odhaja 3-4 krat na teden. Povezava z arktično prestolnico Murmansk odhaja 1-2 krat na teden. V drugo smer vozi več vlakov proti Soči in druge vroče točke na počitnicah ob Črnem morju. Večino teh povezav upravlja Ruske železnice.

Ko zapuščate Belorusijo, se zavedajte, da carinski nadzor na postaji ni zelo očiten. Približno eno uro pred odhodom vlaka bodo ljudje čakali na ograjo ob nekaterih steklenih stenah, za katere se zdi, da se odpirajo do neke precej neljube in neuporabljene prazne sobe. Izgledajo nekoliko kot ljudje, ki čakajo na prihod na letališče, le da ni očitno, koga čakajo. Pravzaprav čakajo, da se odpre carinarnica. Če zapuščate Belorusijo, se v čakalno vrsto vključite precej časa, preden vlak odpelje. Če prispete 10–15 minut pred odhodom vlaka, obstaja velika verjetnost, da bo vlak odšel brez vas, ne zato, ker je čakalna vrsta predolga, ampak samo zato, ker so pravila stroga.

Od leta 2018 ni več takega nadzora za vlake, ki odhajajo v Poljska. Samo vkrcajte se na vlak nekaj minut pred odhodom.

Z avtom

Glej Belorusija. Na prehodu je šest različnih vrst nadzora. Pustite približno 2 uri, da jih prebrodite.

Če ste že v igri Terespol in morate prestopiti do Bresta, lahko pridete do mejnega prehoda in "stopirate" z enim od avtomobilov, ki je že pred progo. Morda vas bodo z veseljem popeljali čez, saj bodo lahko nekatere stvari "dodelili" za vaše carinske namene. Samo potrdite dogovor. Lahko pa zahtevajo tudi skromno plačilo v višini 5 ameriških dolarjev.

Z avtobusom

Nova (2019) avtobusna postaja Brest (Avtovokzal) je ob železniški postaji. Domači in mednarodni avtobusi se tu ustavljajo. Večinoma so avtobusne vozovnice cenejše od železniških vozovnic. Pot od Warszawa Zachodnia (varšavska postaja Varšava) do Bresta traja približno štiri do pet ur (v eno smer približno 17 €).

Obiti

Prevoz znotraj mesta Brest je zelo reden, z veliko različnimi avtobusnimi linijami skozi mesto in tudi rednimi trolejbusi skozi mesto. Tudi taksije je enostavno naročiti in "marshrutke" delujejo tudi po vsem mestu. Vse glavne znamenitosti so v neposredni bližini.

Glej

• 52.08333323.6527781 Trdnjava Brest. Kompleks masivne utrdbe, ki jo je sredi 19. stoletja zgradil Ruski imperij. Novembra 1918 je bila tu podpisana Brest-Litovska pogodba. Junija 1941 je bilo nekaj dni hudih spopadov med nemškim Wehrmachtom in Rdečo armado, na tisoče sovjetskih vojakov je končalo kot vojni ujetniki in približno 2000 pobitih. Po vojni je bil incident izmišljen kot "junaška obramba trdnjave Brest", ki je trajala več kot en mesec, ko so se vsi borili do smrti. Leta 1965 je bila trdnjava nagrajena z nazivom "Hero Fortress" in postavljen je bil ogromen propagandni kompleks. Vredno ogleda! Pristojbina za jedro kompleksa, Muzej junaške obrambe trdnjave Brest (kjer boste videli in slišali samo uradno zgodbo, brez vojnih ujetnikov, brez holokavsta, ampak veliko moških oboroženih junakov) je približno 1 ameriški dolar. Sprehod po tej veliki utrdbi je ganljiva izkušnja, ki daje dober občutek pomanjkanja sil, ki so tam oblegale. Ozemlje trdnjave je tam, kjer se je rodilo staro mesto Brest, v arheološkem muzeju Berestye rezultate raziskav si lahko ogledate sproti. Staro mestno jedro je bilo ob gradnji trdnjave uničeno. Zgodovina trdnjave Brest je, kot vidite, zapletena in vredna učenja.  
• 52.0908323.694722 Kino Belorusija ' (nekdanja glavna sinagoga v Brestu) (Na ul. Sovetskaya). Nekdanja glavna sinagoga v Brestu na ul. Sovetskaya, zdaj kino "Belorusija". Od zunaj je še vedno videti osmerokotnik prvotne postavitve iz stavbe. Pozorni obiskovalec bo v notranjosti opazil več značilnosti stare sakralne stavbe. V kleti (stranišča) so vidne stare debele temeljne stene. Leta 2018 je bila spominska plošča postavljena levo od glavnega vhoda. (posodobljeno julij 2018)

• Naberezhnaya (Ob reki), Naberezhnaya st (reka med TSUM in pr. Ševčenko). To je čudovit kraj, še posebej pozno poletje - jesen. Ob reki je veliko vrb in v reki plava veliko rac. Pod vrbami sedi nekaj stolov, na katerih je zelo sproščujoče. 
• Gogolya st, ulica Gogolya (med Cosmonavtov Blvd in Naganova st). To je lepo uličico z dvema vrsticama starih kostanjev na obeh straneh. Poleti in jeseni vam omogoča lep miren sprehod. V tej ulici se nahajajo nekatere restavracije. 
• Mestni park Brest za prijeten sprehod v poletnem popoldnevu. Pazite se na milijone komarjev, ki se zvečer spuščajo.
• 52.1004323.680533 Brest železniška postaja (severno od središča mesta). Zelo lepa železniška postaja, tako od zunaj kot od znotraj. (posodobljeno julij 2018)

Muzeji

• Judovska nevladna organizacija je organizirala majhno razstava o zgodovini brestovskih Judov in Shoah v Brestu. Ni zelo profesionalno, a vseeno edino mesto v Brestu, kjer se lahko naučite nekaj o teh ljudeh, ki so nekoč predstavljali skoraj polovico mestnega prebivalstva. Razstava se nahaja na ul. Gogolya 32, vstopiti je treba skozi dvorišče, zaviti levo in se spustiti v klet. Razstava je zaprta ob sobotah, za obisk se lahko dogovorite vnaprej preko mobilnega telefona: 375296513859.
• 52.08555623.6719444 Zunanji železniški muzej, Ul. Mašerova 2 (tik preden pridete do trdnjave Brest.). Neverjetna zbirka impresivnih lokomotiv iz sovjetske dobe. Medtem ko v predstavitvi ni veliko truda (vsi so prikazani drug za drugim), je raznolikost lokomotiv in vagonov impresivna. Nekatere lahko celo obiščete. Muzej se nahaja med trdnjavo in mestom. 2,65 rubljev za odrasle (in ceneje za otroke in študente).  
• Zavičajni muzej Brest, ul. Karla Marksa 60. Ima stalno razstavo, ki si jo je vredno ogledati. Obsega obdobje od antičnih časov do sredine 20. stoletja in očarljivo razstavo o naravi z nekaj neverjetnimi eksponati. 
• Arheološki muzej Berestye, Trdnjava Brest. Arheološko najdišče z verodostojnim vzhodnoslovanskim lesenim mestom iz 13. stoletja. Muzej je bil zgrajen na mestu izkopavanja starodavnih Bereste v zgodnjih osemdesetih letih in posodobljen leta 2019. 
• Muzej rešenih umetniških zakladov, ul. Lenina 39, ☏ 375 162 20 41 95. 10: 00-18: 00, razen ob ponedeljkih. Ta muzej je ... popoln nered in vsekakor vreden ogleda: edina povezava med eksponati je dejstvo, da jih je zasegla mejna carinska služba v Brestu. Prepovedano jih je bilo pripeljati čez mejo in ni bilo mogoče izslediti njihovih prvotnih lastnikov - zato so končali v tem izvirnem muzeju. 

• Državni arhiv Brestovske oblasti (GABO), ul. Khoruzhej 15. Državni arhiv Brestovske oblasti ponuja priložnosti za zgodovinske raziskave. 

Spomeniki

• Leninov spomenik na Leninovem trgu. Veliki revolucionar z iztegnjeno roko opozarja, kam naj gre: katoliška cerkev nasproti.
• Spomenik atomskim raketnim enotam - morda ena redkih priložnosti, da vidimo podobo oblaka atomske gobe v pozitivnem kontekstu! Nasproti garnizonskega pokopališča na ul. Geroev oborony Brestskoj kreposti.
• The 1.000 let Brestov spomenik na ul. Sovetskaya je bila postavljena za praznovanje 990-letnice Bresta (ne iščite logike). V njem so prikazani prizori in liki iz dolge zgodovine Bresta, pri čemer je izpuščeno dejstvo, da je bil Brest dolgo časa predvsem judovsko mesto.

Ali

• Dokler ni bil Shoah Brest pretežno judovsko mesto. Z avdio zmogljivostjo Brest Stories Guide avtor gledališče "Kryly Khalopa" lahko raziščete mestni prostor in spoznate lokalno zgodovino antisemitizma in Shoah. Brezplačna aplikacija za pametne telefone in tablične računalnike vsebuje zemljevid s potmi in zvočnimi datotekami. The Brest Stories Guide ni avdio-vodnik, temveč povsem nov in inovativen pristop k zgodovini, gledališki del v javnem prostoru, kjer se mesto samo spremeni v kulise.

• Prastora Kryly Khalopa (KX, KKh, Пространство КХ) v ul. Khalturina 2/1 je neodvisno gledališče ter prostor za razstave in druge prireditve. Tu se redno odvijajo gledališke delavnice, predavanja, seminarji, joga in jezikovna srečanja, filmski klub in druge prireditve. Pred vrati je območje Bookcrossing Cone. V Belorusiji (in ne samo) je "KKh" edinstven kraj in resnična popestritev brestovskega kulturnega življenja. Precej beloruskih in mednarodnih nagrad, ki jih je prejela, in njeni aktivisti pričajo o njeni visoki kakovosti. Večina aktivistov v "KKh" govori angleško. Ni enostavno najti kraja, saj se vhod nahaja v majhni ulici proti vzhodu do "glavne" ulice Khalturina, ki jo najdete na mestnih zemljevidih. (telefon: 37 5298231916, 37 5295251652)

• Hodi naprej ul. Sovetskaya, Brest's Broadway, z vsemi trgovinami in restavracijami.
• Pojdi drsanje v Ledeni palači na križišču Ul. Moskovskaya in Ul. 28 Ijulija.
• Obstaja več plavalni bazeni: Manjši (25 m, 2 EUR na uro; "seje" se začnejo vsako polno uro) pri "Grebnoj kanalu" (Kavalyovka) z dobro kakovostjo vode in večji (50 m, več klora v vodi) pri športna palača na vzhodnem delu pr. Mašerova. Natikači in kopalna kapa!

Nauči se

V Brestu sta dve univerzi:

• Državna univerza A. S. Puškina
• Državna tehnična univerza - ponuja 3–12 mesečne tečaje ruskega jezika

Nakup

Na ulici Sovetskaya je veliko trgovin in butikov, ki prodajajo vse vrste izdelkov, od ribiške opreme do prave dizajnerske obleke. Manjše trgovine so posejane po središču mesta, na Moskovski ulici pa je velika "TSUM" - Centralna veleblagovnica. Velik supermarket (Miks) s široko ponudbo hrane je na ul. 28 Iyulia, 8. trolejbus. Svežo hrano lahko dobite na "tržnici Kolkhos" v središču mesta (ul. Pushkinskaya / ul. Kujbysheva): znotraj zaprtega trga meso (krvavo!), Sir, kruh in drugo, zunaj (na pol odprto) sadje in zelenjavo. Pred tržnicami starejše ženske in drugi prodajajo, kar pridelajo na svojih datchah ali nabirajo v gozdovih.

Jej

V Brestu je težko dobiti res dobro hrano. Vegetarijanci skorajda niso ciljna skupina za restavracije v Brestu.

• Restavracija Vesta. 
• Restavracija Venezia. Kraj, kjer si človek vsaj nekaj privošči. 
• Restavracija U ozera. V mestnem parku dobro meso in predjedi. Dobro za poslovna kosila. 
• Jules Verne (v središču mesta). Ni poceni za državljane, a dobro za tujce, z okusno evropsko hrano. 

Pijte

Za vsako ceno se izogibajte nemški kavarni Crezo na Sovetskaya. Zelo nesramno osebje, ki vzame vaš potni list, če želite uporabljati Wi-Fi, za kar morate plačati ločeno od stroškov kavarne. Grozno.

Spi

Proračun

Poceni sobe nudi hotel lokomotivskega skladišča železniške postaje Brest, na ulici Geroiv Oborony Brestskoy Kreposty. Soba za dve osebi stane približno $5 na osebo.

• 52.1283623.708331 Gostišče Izumrudnyy, Izumrudnaya st, hiša 4, ☏ 375 29 723-37-81. Je nekoliko oddaljen, a dober kraj za bivanje, če imate radi mačke in brezplačen zajtrk. 39 rubljev. (posodobljeno mar 2021)
• 52.0984823.685092 Hotel Molodezhnaya Hotel, Ulica Komsomol'skaya 6, ☏ 375 162 21-63-76. Star hotel, vendar ne tako star kot nekateri. 65 rubljev, 78 za dve osebi. (posodobljeno mar 2021)

Srednji razred

Še ena briljantna možnost je 5 Rings ali 5 Kolets - hotel, zgrajen leta 2007 v tretjem nadstropju stadiona Brest v ulici Gogolya, nekaj sto metrov stran od hotela Vesta. V sezoni, ki je poleti, je mesto rezervirano, zato je predhodna rezervacija najbolj zanesljiv način prijave.

• 52.0847523.7046283 Hotel Belorusija, 6, Blvd Shevchenko, ☏ 375 162 22-16-48. Najpomembnejši hotel iz sovjetske dobe, kot del flote naftalina, kamor greš izklopiti vodo, ročaj pipe pa ti odpade v roki. (posodobljeno januar 2019)
• 52.09423.681164 Hotel Hermitage (Hotel Эрмитаж), Ulica Chkalova 7, ☏ 375 33 327-40-00. To je precej razkošen butični hotel s savno, karaoke barom, restavracijo in verjetno celo službo za zavrnitev. 125 rubljev. (posodobljeno mar 2021)
• 52.0893723.698685 Yenergija Hotel Filial Rup Brestyenergo, vulica Dziaržynskaha 58, ☏ 375 162 93-56-76. Zelo staro in sovjetsko. Mogoče za zajtrk narezana šunka. 97 rubljev. (posodobljeno mar 2021)
• 52.0870723.701546 Apartmaji Masherov KFC, Praspekt Mašerava 39, ☏ 375 33 331-32-00. Ko želite svoj zasebni prostor, je to morda možnost. 104 rublje. (posodobljeno mar 2021)

Povežite se

V Belorusiji (vključno z Brestom) obstajajo trije glavni ponudniki GSM:

• MTS^{[mrtva povezava]}
• A1
• Življenje

Vsi ponujajo brezpogodbene GSM kartice SIM in USB modeme za dostop do interneta. Vsako od teh podjetij ima številne trgovine v središču mesta Brest. Za nakup kartice SIM boste potrebovali potni list.

Ostani varen

V Belorusiji je nizka stopnja kriminala in vzdušje je večinoma zelo prijazno tudi na velikih praznovanjih (ko so vsi pijani).

Poskusite, da ponoči ne oditi preveč.

Spopadite se

Avtobusi po 23:30 ne vozijo več, zato boste potrebovali taksi.

Konzulati

Morda vam bodo lahko pomagali, če ste državljan EU in se zgodi kaj groznega.

• Poljskahttps://www.msz.gov.pl/be/p/brzesc_by_k_be/ 375 (162) 270032. M-Ž 08:30 - 16:30. Kuibysheva ulica, 34.
• Kazahstanhttp://www.mfa.kz/ru/brest
• Madžarskahttps://minszk.mfa.gov.hu/hun/page/munkatarsak 375 162 21-42-34; 375 162 27-09-85 [email protected]
• Slovaškahttp://www.brest-konsulhs.by/o-nas/
• Francijahttps://by.ambafrance.org/Le-Consulat-Honoraire-de-France-a 375 162 231 112
• Češkahttps://www.mzv.cz/minsk/cz/o_velvyslanectvi/honorarni_konzulat_cr_v_brestu/index.html Kosmonavtov 75/1. 375 162 22 05 27.
• Ukrajinahttps://brest.mfa.gov.ua/ua/about-mission/contact^{[mrtva povezava]} 375 162 22 04 55; 375 162 22 03 88. ulica Vorovskogo, 19. [email protected]

Pojdi naprej

• Grodno je beloruska Lviv, staro in lepo mesto severno od Bresta. Z avtobusom je približno štiri ure in €10.
• Bronnaya Gora je vas približno 100 km severovzhodno od Bresta. Tam se ustavi "elektrichka" do Minska. V bližini vasi so med drugo svetovno vojno Nemci pobili približno 50.000 Judov, med njimi tudi največ brestovskih Judov (oktober 1941).
• Narodni park Belovezhskaya Pushcha (Belaveška pušča) je starodavno gozdno območje, ki meji na Belorusijo in Poljsko in se nahaja 70 km severno od Bresta. Je eden zadnjih in največjih preostalih delov neizmernega pragozda, ki se je nekoč razširil po Evropski nižini. Je Unescova svetovna dediščina. Tja vozijo avtobusi iz Bresta.
• Poljska je le nekaj kilometrov stran. Iz Bresta v Slovenijo vozi en namenski vlak Varšava, odhod ob 15:23 po beloruskem času, doseganje Varšava ob 17:25 po poljskem času.