- Ta članek govori o mestu v Manchestru. Za mesto v Suffolku glej Bury St Edmunds
Pokopaj (izgovarja se "Berry") je mesto v mestu Večji Manchester, v severozahod Anglije, deset kilometrov severno od osrednjega Manchestera. Od 18. stoletja je hitro raslo kot tekstilno mesto, sprva za volno, kasneje pa predvsem za bombaž. Sir Robert Peel (1788-1850) se je tu rodil v bogati tekstilni družini in je ustanovil sodobno policijo ter služil kot britanski premier. Množica delavcev Buryjevega mlina je imela manj sreče, saj je mesto v 19. stoletju postalo prenatrpano, umazano in polno bolezni. Kljub temu so se preživljali - do sredine 20. stoletja, ko je bombažna industrija propadla in je večina mesta postala zapuščena. Zgodovinsko gledano v Lancashiru je Bury leta 1974 postal del Velikega Manchestera in je danes predvsem primestno mesto. Okrožje vključuje tudi bogatejša predmestja Prestwich in Whitefield (z že dolgo uveljavljenim judovskim prebivalstvom), Radcliffe, in (najbolj slikovit) Ramsbottom na robu Penninov.
Bury je neizbrisno povezan z krvavice, ki so ga tu proizvajali in porabljali v industrijskih količinah, na vsakoletnem tekmovanju v Ramsbottomu pa so ga metali na rekordne razdalje.
Vstopi
Glej Manchester # Get_in za možnosti potovanja na dolge razdalje. Z letališča Manchester (ČLOVEK IATA) z vlakom ali avtobusom do Piccadillyja, nato z avtobusom 135 ali tramvajem do mesta Bury.
S tramvajem
Bury nima več glavnih vlakov, vendar je to postajališče Metrolink tramvaji, zelene in rumene proge. Ti vozijo v središče mesta prek Whitefielda in Prestwicha do postaje Manchester Victoria; rumena črta se razcepi proti jugu do postaje Piccadilly, zelena pa prečka središče mesta proti zahodu in izstopa na Old Trafford, Stretford, Sale in Altrincham. Prestop v središču mesta za druge proge do Salford Quays, Media City in Eccles, do stadiona Etihad in Ashton-under-Lyne, do Imperial War Museum in Trafford Center (ta proga se je odprla v tekmi 2020), do Wythenshaweja in letališča ter v vzhodni Didsbury.
Tramvaji običajno vozijo vsakih 10 min med 6:00 in 23:30. Obiščite spletno mesto TGM Metrolink za ponudbe vozovnic, posodobitve storitev in načrtovalnik potovanj; vozovnico morate kupiti pred vkrcanjem.
1 Bury Interchange 
, na ulici Haymarket, je v Fare Coni 4, zato vožnja do središča mesta stane 4,60 GBP za en sam. Ista karta bi vas dejansko pripeljala vse do letališča, 90 minut.
Z avtobusom
Najprej Manchester Avtobus 135 vozi na relaciji Manchester Piccadilly - Bury vsakih 10 minut ali približno 50 minut. Prav tako deluje kot nočni avtobus pozno v petek in soboto. Avtobus 471 avtobus vozi iz Boltona in traja 30 min.
Z avtom
Bury leži na stičišču A56 in A58. Z M60 zavijte J17 in se priključite na A56 (Manchester Road / Bury New Road). Z M66 zavijte J2 in se priključite na A58 (Bolton Road).
V Buryju in okolici je na voljo veliko parkirišč. Cene se razlikujejo glede na vrsto ponujenega parkirišča (npr. Zasebno, skupinsko, večnadstropno, na ulici), vendar so precej primerne v primerjavi z mestnimi cenami. Za uporabnike Metrolinka je na večini postajališč na voljo brezplačno parkiranje, zato je morda bolje, če avto pustite čez dan na tramvaju.
Obiti
Glej Manchester # Get_around za ponudbe vozovnic in vozovnice za avtobusno in tramvajsko omrežje.
Peš
Ker je majhno mesto, je večina krajev v mestu Bury v hoje (tj. Od ene strani mesta do druge boste potrebovali manj kot 20 minut). Če se nameravate podati nekoliko dlje od središča, potem bo morda koristen avtobus.
S kolesom
Po Buryju je veliko kolesarskih stez. Za ljubitelje kolesarjenja je Spletno mesto TFGM ponuja informacije o nekaj slikovitih poteh po bolj "podeželskih" obrobjih.
Z avtobusom
Avtobusne storitve na območju Bury:
- 98 Bury-Manchester preko Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 minut
- 137 Bury-Manchester preko Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 minut
- 466 Bury-Norden preko Jericho, Fairfield (Rossendalebus) 68 minut
- 471 Bury-Bolton prek Eltona, Breightmet (FirstManchester) 29 minut
- 471 Bury-Rochdale preko bolnišnice Fairfield, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 minut
- 472 Bury-Ramsbottom preko Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 minut
- 474 Bury-Ramsbottom preko Walmersleyja, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 minut
- 512 Bury-Bolton preko Radcliffeja, Kearsleyja, Farnwortha, Moses Gatea (Maytree) 50 minut
- 513 Bury-Bolton preko Radcliffeja, Whitefielda, Kearsleyja, Farnwortha, Moses Gatea (Maytree) 50 minut
S taksijem
V Buryju in okolici so na voljo zasebni taksiji in črne kabine. Zasebnih taksijev ni mogoče pozdraviti, rezervirati jih je treba osebno od taksijev ali po telefonu, sicer pa zavarovanje avtomobila ni veljavno. Cene zasebnih taksijev so povsem razumne in če na krajše razdalje potuje več oseb, so na koncu cenejše od enakovrednih avtobusnih prevozov.
Glej
- 1 Cerkev sv. Marije Device, The Rock, Bury BL9 0AH. Anglikanska župnijska cerkev na visoki točki severno od središča mesta. Prejšnja cerkev iz 16. stoletja je bila nadomeščena v dveh fazah, tako da je sedanji zvonik iz leta 1842, ostali pa iz leta 1876. Upoštevajte streho kladiva in tračnice, mozaike in vitražna okna. To je polkovna cerkev Lancashire Fusiliers in leta 2013 je bil tu vojaški pogreb umorjenega Fusilierja Lee Rigbyja.
- 2 Muzej umetnosti in kiparski muzej Bury, Moss St, Bury BL9 0DR. Tu-F 10: 00-17: 00, Sa 10: 00-16: 30. Majhna, a impresivna zbirka predrafaelitskega in neoklasičnega slikarstva, plus nov kiparski center in različne razstave. Med velikimi imeni so JMW Turner's Calais Sands, Sir Edwin Landseer's Naključni strel, in John Constable's Hampstead Heath. prost.
- 3 Radcliffe je vasica dve milji južno od mesta Bury, na isti tramvajski poti. Je postindustrijska in dotrajana, vendar si oglejte 14. in 15. cerkev sv. Marije (anglikanska) in razpadajoče ostanke stolpa Radcliffe iz 15. C.
- 4 Ramsbottom je dobro ohranjena mlinarska vasica šest kilometrov severno od Buryja, obrobljena s strmimi peninskimi pobočji, kjer so se potoki pretakali v pogon mlinov. Njegova družina Grant iz 19. stoletja je bila morda vzor veselih bratov iz Charlesa Dickensa Nicholas Nickleby. Vadili so hudo učinkovit "sistem tovornjakov" - zaposlenim niso plačevali v gotovini, temveč v žetonih, ki so jih v pivnici v lasti podjetja lahko porabili le za pivo.
Ali
- 1 Met, Tržnica St BL9 0BW (v nakupovalnem središču Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Ta majhen prostor gosti gledališče in komedijo, vendar je večinoma kraj glasbe v živo.
- 2 Podeželski park Burrs je park in prikolica na reki dve milji severno od mesta. Ima kanu, kajakaštvo, ribolov, druge vodne aktivnosti, plezanje, vrvi, pustolovsko igrišče in oviro. Parni vlaki vzhodne železnice Lancashire Rail.
- Irwellova kiparska pot je 50 kilometrov dolga pešpot od Nabrežij do Bacupa, posejana z velikimi skulpturami. Na odseku okoli Bury najdite Trojice, Naši sedeži so skorajda ganljivi, skupina Outwood Colliery, Zabijanje domov, barka v brsti, Kot da bi bil reka, Iščite in našli boste, Na sliki, Ostali kralji, Šepetajoči zid, Prehod, Vrba, Drevo Bocholt, in Logaritmi.
- 3 Peel spomenik na Harcles (ali Holcombe) Hill spominja na Sir Roberta Peela (1788-1850); 39 m (128 ft) stolp ima razgledno ploščad in morda se boste lahko še dvignili. Veliko pešpoti s pogledom na dolino naokoli. Ne imenujte ga "Peel tower", saj se nanaša na vrsto trmaste srednjeveške utrdbe, pogoste po severni Angliji in nižinski Škotski.
- Pohodništvo: veliko drugih pohodov po West Pennine Moors. Uporabite zemljevid OS Landranger 109 Manchester in 103 Blackburn.
- 4 Železnica vzhodnega Lancashira, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Oktober-ma Sa, apr-sept Ž-Ned. Dediščina standardne tirne proge, ki vozi med Heywoodom, Buryjem, Ramsbottomom in Rawtenstallom, dolga 12 milj, pogosto vlečena s paro. Imajo tudi občasne parne izlete po glavni liniji Združenega kraljestva. Vstopnica vključuje vstop v Muzej prevoza Bury. Dnevna vstopnica za odrasle 16 GBP, družinska (2 3) 42 GBP.
- Oglejte si nogomet a žal ne v FC Bury, boste morali v Manchester. Leta 2019 je Bury osvojil napredovanje v prvo ligo, tretjo stopnjo angleškega nogometa, vendar so se finančno sesuli in bili vrženi iz lige, še preden so v sezoni 2019/20 sploh brcnili žogo.
- Svetovno prvenstvo v hurlingu s črnim pudingom potekajo drugo nedeljo v septembru pred pubom Oaks na Bridge St, Ramsbottom. Format je podoben kokosovemu sramežljivemu: kup pudingov iz Yorkshira je nameščen na 20-metrskem podnožju, njegov cilj pa je, da v treh posnetkih pod pazduho strmoglavi največje število. Naslednji dogodek je v nedeljo, 13. septembra 2020.
Nakup
- 1 Bury Market. Trgi na prostem so W, F in Sa, tržna dvorana pa je odprta M-Sa. Stojnic je veliko.
- 2 Nakupovalni center Mill Gate. Običajne verige za visoke ulice.
- 3 The Rock. Najnovejše nakupovalno središče v mestu, večinoma prodajalne mode / oblačil.
Jej
- Leckenbys (prej čokoholiki), 27 Minden Parade, nakupovalni center Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. M-Ž 09: 30-16: 30, Sa 09: 30-17: 30, Ned 11: 00-16: 00. Kavarna / čajnica. Storitev je odlična, solate, sendviči in pecivo pa izvrstni. Ves kraj je brez madežev.
- TGI petki, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (poleg gostilne Premier Inn na križišču 17 M60). M-Sa 11: 30-23: 00, Ned 11: 30-22: 30. Verižna restavracija.
- 1 Peppejeva picerija, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Tu-Th & Su 17: 00-21: 30, F Sa 17: 00-22: 30. Drobna, družinsko vodena italijanska restavracija. Dobra pica in testenine, samo gotovina.
- 2 Utrdbe Indije, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Dobi zelo mešane ocene glede kakovosti hrane in cene. M-Sa 17: 00-23: 00, Ned 13: 00-22: 00.
- 3 Romi, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th & Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-20: 00. Dobro čez dan za kavo in kosilo.
- 4 Slattery's, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. M-Ž 09: 00-17: 30, Sa 09: 00-17: 00. Slaščičarna in pekarna z veliko kavarno v prvem nadstropju, primerna za kosilo in popoldanski čaj. Veliko parkirišče.
- 5 Owens, 10 Railway Street, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. postrežba Su-Th 09: 00-20: 30, F Sa 09: 00-21: 00. Dobra restavracija z angleško hrano.
- Restavracija pri Hotel Village ponuja dobro hrano in prijazne storitve tako prebivalcem kot nerezidentom.
- The Rock vključuje stanovanja, kino, balinarski kompleks s 25 stezami in številne ulice, bari, kavarne in restavracije.
- Restavracija / kavarna v restavraciji Bury Met Theatre je dobra in tudi priljubljena, kot bar, ob večerih.
Pijte
- Banka (prej Yates), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. M-Z 10: 00-23: 00, Čet-Sa 10: 00-03: 00, Ned 12: 00-02: 00. Velika palica za kipom Roberta Peela. Poštena izbira hrane in pijače po ugodni ceni, TV šport v živo.
- 1 Duckworth Arms, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Vsak dan 12: 00-23: 00. Dober podeželski pub s spodobnimi jedmi.
- 2 [mrtva povezava]Rameno iz ovčetine, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Vsak dan 12: 00-23: 00. Dober trad pub s hrano, prijazen do psov, ob vznožju sprehoda do stolpa Peel.
- 3 Pivovarna Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Tu-Th & Su 12: 00-23: 00, F 12: 00-00: 00, Sa 11: 00-00: 00. V nekdanjih delih "Steam, Tin, Iron and Copper", nasproti Ramsbottom Morrisons. Pivovarna na kraju samem kuha vse svoje pivo, med katerimi so „Copper Plate“, „Steam Plate“ in „Mad Dogs & Angleži“. Prijazno, vendar je majhen bar in kraj postane zelo poln, težko ga je postreči.
- 4 Orel in otrok, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (na A56), ☏ 44 1706 824477. M-čet 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, petek 12: 00-23: 00, ned 12: 00-19: 00. Mehek podeželski pub s pivskim vrtom in res dobro hrano ima sobe. B&B dvojni 80 £.
Spi
- 1 Hotel Village, Waterford Business Park, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (tik ob križišču 2 M66), ☏ 44 161 674 0136. Hotel z dostojno opremo, bazenom in telovadnico. Brez klimatske naprave v vročem vremenu. Na reki tako nekatere sobe nudijo čudovit razgled, večina pa le pogleda na promet M66. B&B dvojno 125 £.
- 2 Hotel & klub za prosti čas Old Mill (Best Western), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Dostojan franšizni hotel s spa. Pomanjkanje klimatske naprave, težava v vročih poletjih in brez dvigala. Nočitev z zajtrkom 55 £.
- Obstajata dve Gostišča Premier. Manchester Bury Premier Inn se nahaja 200 m južno od središča mesta Bury, od ulice Duke St do križišča obvoznice A58 in A56.
- Premier Inn Manchester Prestwich se nahaja na ulici Bury New Road A56, južno od križišča 17 M60, na sredini med Prestwichom in Whitefieldom ter ob petkih TGI.
Pojdi naprej
Vse znamenitosti Velikega Manchestera, Lancashira in Cheshira so oddaljene eno uro od Buryja. Leeds, Bradford, Dežela Brontë in Liverpool so tudi manj kot uro stran.
| Poti skozi Bury |
Burnley ← se združi z  ← | N  S | →  → Osrednji Manchester |
| Burnley ← Rossendale ← | N  SE | → Prestwich → Osrednji Manchester |
| Wigan ← Bolton ← | W  E | → Rochdale → Leeds |