Cartagena (Kolumbija) - Cartagena (Colombia)

Cartagena ali Cartagena de Indias je mesto in a svetovna dediščina v Bolívar, Kolumbija. Mesto je bilo eno prvih svetišč osvobojenih afriških sužnjev v Ameriki. V njem živi etnična mešanica, ki predstavlja kolumbijsko sorto.

Razumeti

Cartagena (Kolumbija)
Podnebna karta (razlaga)
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Povprečna maks. in min. temperature v ° C
PadavineSneg skupaj v mm
Vir:w: Cartagena, Kolumbija # Podnebje
Cesarska pretvorba
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Povprečna maks. in min. temperature v ° F
PadavineSneg skupaj v palcih

Cartagena ima skoraj milijon prebivalcev in je na severni obali Karibskega morja. Španci, ki so ga ustanovili leta 1533, je bil utrjen in deloval kot središče inkvizicije v regiji. Impresivne stavbe iz španskega časa danes sestavljajo a Unescova svetovna dediščina.

Cartagena je turistično najbolj obiskano mesto v državi. Izjemna gneča je v decembrskih praznikih in svetem tednu, ko šole niso več in večina Kolumbijcev počitnikuje. Mesto ima v bistvu dva glavna dela, kamor se odpravljajo turisti: kolonialno obzidano mesto ("ciudad amurallada"), ki je res neverjetno in ima veliko čudovitih restavracij, klubov in hotelov; in dolg pas hotelskih stolpov in stanovanj, ki gledajo na plažo, znan kot Bocagrande. Lepo je obiskati tudi ekskluzivno sosesko Castillogrande, ki je napolnjena s sodobnimi stanovanji, kraji za tek in mirno plažo, kjer se lahko sončite.

Klima v mestu je v tropskih predelih, ki ga določajo sušne in deževne sezone. Sušna sezona je od decembra do aprila, julija pa tudi malo manj dežuje. Kljub temu je v deževni sezoni v povprečju še vedno več sončnih kot deževnih dni na mesec. Poleg septembra in oktobra mesečna količina dežja ni večja od 100 mm. Zahvaljujoč temu je temperatura tudi skozi leto precej konstantna, dnevne najvišje temperature 32 ° C in nočne najnižje 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 in 15: 00-19: 00, Ned 9: 00-17: 00. Glavna turistična pisarna. (posodobljeno september 2015)

Obstajajo tudi majhne Turistični kioski na Plaza de San Pedro Claver in na Plaza de los Coches.

Vstopi

Z letalom

Znotraj letališča

Na letališču najdete več bankomatov in menjalnico, kjer lahko zamenjate gotovino in potovalne čeke. Če želite priti do centra mesta, pojdite na taksi postajo, kjer boste dobili potrdilo s točnim zneskom, ki ga boste morali plačati vozniku, približno 20.000 USD ali 35.000 COP, odvisno od cilja (stopnja 2019). Če želite ceneje vstopiti v mesto, se sprehodite približno 50 m do ulice in pozdravite eno od rumenih kabin. Morali bi dobiti taksi, ki bi vas odpeljal v mesto, za približno 10.000 COP. Še cenovno ugodnejša alternativa je nova storitev javnega prevoza "Transcaribe", ki vozi od ulice Calle 70 blizu letališča (2.500 COP) do vhoda obzidanega mesta, ki se imenuje "Paz y Concordia", ki je pred "La Serrezuela". kaj je nakupovalni center na zahodnem robu centra mesta. Na povratku iz centra mesta do letališča se z avtobusom "Transcaribe" v postaji sistema pripeljete do letališča (Portal T102 - Crespo, to je obvestilo pred avtobusom).

Z avtobusom

Kartagena od mestnega obzidja

The 2 avtobusni terminal je 11 km vzhodno od starega mesta. Oranžni in beli klimatizirani avtobusi Transcaribe (X104, to je obvestilo pred avtobusom) pojdite v staro mesto in stanite 2.500 COP (odvisno od prometa med 45 in 70 minutami). Vožnja s taksijem stane 30.000 COP, pozno zvečer pa doplačilo v višini 500 COP po 20.00. Še en hiter in poceni način, da pridete do središča, je taksi do terminala portala Transcaribe, oddaljenega 3 km od glavnega terminala. Od tam avtobusi Transcaribe, ki imajo svoje pasove, prispejo do centra v 30 minutah. Potovalna kartica Transcaribe stane 4000 COP, eno potovanje pa 2300 COP.

Če prihajate po kopnem Panama, vaš prvi avtobus bo od Turbo. Turbo do Monteria znaša 25.000 COP (4 ure) in Monteria do Cartagene 35.000 COP (4 ure) za ekspresne storitve.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo in Unitransco imajo dnevno povezavo z venezuelskim glavnim mestom Karakas prek Barranquille, prva dva za 20.000 COP, ki sta trajala 20 ur. Če potujete z Unitransco, je to nekoliko ceneje, vendar zahteva dodaten prevoz avtobusov na meji.

Morda boste lahko kupčijo nižje cene za medkrajevne vozovnice, to počnejo tudi domačini.

Moj čoln

Cartagena je pomembno pristanišče za čarterski čolni med Kolumbija in Panama. To potovanje opravlja več zasebnih čolnov, vendar pričakujemo, da bo treba na ladjo počakati več dni. Cene vozovnic se gibljejo med 300 in 550 ameriškimi dolarji, odvisno od velikosti čolna in storitev na vozilu. Potovanje običajno traja 4 noči in 5 dni in vključuje dvodnevno ali tridnevno postanko Otoki San Blas. Na koncu Paname čolni odhajajo bodisi z območja Portobelo bodisi iz Carti otoki Kuna Yala raje kot Debelo črevo. Zanesljive informacije o datumih odhodov in kapitanih najdete v hotelu Casa Viena. Ena od možnosti je Jadranje Ave Maria.

Še posebej v hladnejših mesecih v Severni Ameriki, potniške ladje tukaj redno plačujejo enodnevne pristaniške klice. Razpoložljivi izleti na kopnem se lahko razlikujejo glede na njihovo velikost in število na kateri koli dan, od obiska samega mesta do bližnjih plaž in otokov. Le redki se bodo podali v druga mesta. The 3 pristanišče za potniške ladje je približno 3 km jugovzhodno od starega mestnega jedra, verjetno najbolje dostopen s taksijem ali peš.

Z avtom

Mesto je s preostalo Kolumbijo povezano z dobrimi cestami. Ruta 90 (Transverzala del Caribe) gre ob obali, ki povezuje Cartageno do krajevne črte Barranquilla in Turbo in je bila zgrajena do avtoceste z omejenim dostopom. Tudi tu se lahko peljete iz Bogote, vendar je to več kot 1000 km vožnje.

Obiti

10 ° 25′26 ″ S 75 ° 32′45 ″ Z
Zemljevid Cartagene (Kolumbija)

Peš

Najbolje je raziskati predvsem staro mestno jedro hoditi. Do večine krajev v kraju Bocagrande se lahko sprehodite.

Z avtobusom

Da bi dosegli druge cilje, kot so utrdba San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, letališče itd., Obstaja veliko avtobusi teče po vsem mestu. Vprašajte voznika ali druge ljudi, ki čakajo, kateri avtobus vozi do vašega cilja. Vozniška vozovnica za mestni avtobus stane 2300 COP. Slaba stran je, da avtobusi vozijo počasneje, ustavijo se na vsakem ovinku in le redko zapeljejo neposredno, zato pričakujte, da bo vožnja z avtobusom od A do B nekajkrat večja kot vožnja s taksijem.

S kolesom

S taksijem

Taksiji so rumeni v Cartageni

Taksiji nimajo števcev v Cartageni, o cenah bi se morali dogovoriti. Obstajajo tiskane cene vozovnic, vendar so bolj podobne najnižjim vozovnicam. Celo dogovorjene cene so pogosto višje, zlasti v visoki sezoni. Obstajajo tudi nočnine in doplačila za klimo, vsaka od nekaj sto pesosov. Potrdite ceno, preden vstopite v taksi. Taksisti lahko zahtevajo smešne cene, če se o njih ne pogajajo vnaprej.

Taksije je na splošno enostavno najti, čeprav boste v starem mestnem jedru morda morali oditi nekaj ulic stran od centra, proti širši cesti blizu stene. Od starega mesta do Boca Grande ali obratno ali kakršnega koli prevoza znotraj Bocagrande ali znotraj starega mesta pričakujte 6.000 COP; od letališča do starega mestnega jedra ali obratno znaša 10.000–12.000 COP.

Z vozom

A voz je priljubljen način, da turisti spoznajo staro mestno jedro. Te lahko označite na ulici ali pa jih običajno čakajo na Plaza Bolívar ali v bližini hotela Santa Clara. Spominjajo na javni prevoz kolonialne Cartagene in v bistvu dopolnjujejo vzdušje starega mestnega jedra.

Moj čoln

Cartagena ima več pristanišč za Čolni odhod na Islas del Rosario in Playa Blanca, vključno z Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Ena najlažjih možnosti (ki vključuje dobro kosilo in povratne vozovnice [vrnete se lahko še isti dan ali ostanete, kolikor želite), je, da greste na eno od velikih ladij kot Alcatraz. Ti so po najboljši ceni pri 25.000 COP, vendar pozor - do Playa Blanca dejansko pridejo približno štiri ure, saj se premikajo res počasi in se najprej ustavijo v akvariju na otokih Rosario (kar je precej dolgočasno).

S skuterjem

Električne skuterje lahko najamete v mestu, vozijo pa se lahko le po območju mesta. Skuterji na plinski pogon niso na voljo za najem. Številne kolesarske trgovine bodo najele tudi električne skuterje.

Glej

Kolonialna ulica znotraj obzidanega mesta

Cartagena ima več obrazov; eno umazanega, razprostrtega karibskega velemesta, v Bocagrande tistega iz množičnega "hotelskega geta" in končno staro mestno jedro s svojim dobro uglajenim obrazom nekoč bogatega kolonialnega mesta. Glavna atrakcija Cartagene je zgodovinsko staro mestno jedro, obdano z mestnim obzidjem. Glavni vhod je stavba Clock Tower. Obzidano mesto vključuje soseske Centro, San Diego, Getsemaní in sodobni del La Matuna. Najstarejši del Cartagene je okoli trga Trinidad v Getsemaníju. 500-letni koralni kamen Cartagene utrdbe in velik del nje obzidano mesto so čudovito nedotaknjeni in predstavljajo nekaj najlepših primerov civilne in vojaške arhitekture španskih kolonialnih časov.

Skoraj vse cerkve v zgodovinskem središču so vredne ogleda, še posebej Iglesia de San Pedro Claver, v čast duhovnika svetega Pedra Claverja, ki je bil prvi svetnik novega sveta za svoje delo s sužnji; La Catedral, v bližini Plaza de Bolívar in Iglesia de Santo Domingo

Staro mestno jedro je razdeljeno na tri dele: El Centro s katedralo in številnimi palačami v andaluzijskem slogu, San Diego, v katerem so živeli trgovci in meščanstvo, in Getsemaní, ki je bil dom nižjih slojev. Staro pristanišče Getsemaní, ki je nekoč ločevalo El Centro in San Diego, se je v zadnjem stoletju spremenilo v novo trgovsko območje starega mestnega jedra, La Matuna. Tu lahko najdete tudi območje za pešce Camellón de los Martires, dober kraj za raziskovanje starega mestnega jedra.

  • 1 Plaza de los Coches. Od Camellon de los Martires se peljete skozi zgodovinska mestna vrata Puerta del Reloj, vrata ure, na trikotni kvadrat Plaza de los Coches, kraj vagonov. Nekoč je bil to eden največjih trgov sužnjev v celotni Latinski Ameriki, glavni vir bogastva mesta, razen izvoza zlata v Španijo. Danes na tem trgu stoji kip Pedra de Heredia, ustanovitelja mesta. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (posodobljeno september 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Poleg prvega je še en čudovit trikotni kvadrat, Plaza de la Aduana, obkrožena z impresivnimi arkadnimi stavbami. Ena izmed njih je Casa del Premio real, hiša španskega podkralja. Na tem trgu je tudi kip Krištofa Kolumba. (posodobljeno september 2015)
  • 3 Convento in Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08: 00-17: 00, Ned 08: 00-16.30. Poimenovan po Pedru Claverju (1580-1654), španskem jezuitu, ki je 40 let delal za pravice in dobrobit sužnjev v mestu. Leta 1888 je bil proglašen za blaženega, leta 1985 pa imenovan za zavetnika človekovih pravic. Njegove relikvije so vidne v kristalnem loku pod oltarjem. Poleg tega lahko v drugem nadstropju obiščete sobo, v kateri je živel zadnje čase svojega življenja in umrl. V drugem nadstropju je tudi razstava afro-karibske umetnosti. 6000 COP. (posodobljeno september 2015)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios št. 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. V nekdanjem jezuitskem kolegiju takoj za samostanom. Ponuja informativni pregled zgodovine mesta in pomorske zgodovine Karibov. Razstavni predmeti pa so kopije in ne originali. 6000 COP. (posodobljeno september 2015)
  • 5 Plaza de Bolívar. Nekaj ​​blokov navznoter je Plaza de Bolívar s konjeniškim kipom osvobodilnega junaka. Pred osamosvojitvijo Kolumbije je bil ta kraj znan kot Plaza de Inquisición, ob njem pa lahko najdete inkvizicijsko palačo. kjer je v dveh stoletjih katoliška cerkev vodila procese proti heretikom. (posodobljeno september 2015)
Muzej inkvizicije
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00, Ned 10: 00-16: 00. Muzej Palacio de la Inquisición (palača inkvizicije) je bil kraj, kjer je španska inkvizicija mučila, obsojala in obsojala ljudi, obtožene zločinov proti religiji. Številne obtožene so hudo mučili. Danes je v muzeju razstavljenih nekaj mučil, ki so se takrat dejansko uporabljali. 17.000 COP. Turističnega vodiča v angleščini lahko kupite za 15.000 COP.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 in 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 in 14: 00-17: 00, Ned 11: 00-16: 00. Tudi na istem trgu ta muzej prikazuje verske zlate predmete ljudi Zenú (ali Sinú), ki so nekoč živeli ob obali. Ne tako velik kot muzej zlata v Bógoti, a vseeno si ga je vredno ogledati. Še bolj zanimiv pa je muzejski arheološki muzej, ki prikazuje impresivne dosežke domačinov pri nadzoru in kanaliziranju Ria Magdalene. prost. (posodobljeno september 2015)
  • 8 Katedrala Santa Catalina. Torek-ne 09: 30-18: 30. Tribrodna katedrala, ki je v notranjosti precej surova, ima pa impresiven stolp. 10.000 COP. (posodobljeno september 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Ned 12: 00-20: 00. Nedaleč od katedrale je najstarejša cerkev v Cartageni. Santo Domingo na istoimenskem trgu je tu že od leta 1552. Lahko si izposodite zvočne vodnike, ki so na voljo v mnogih jezikih. 10.000 COP. (posodobljeno september 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (zunaj obzidja, smer Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Ned 10: 00-16: 00. Ta lesena stavba je bila dom pesnika in predsednika Rafaela Núñeza iz 19. stoletja (1825-1894). Besedilo je napisal v kolumbijsko himno in sodeloval pri pisanju ustave, ki je veljala od 1886 do 1991. 4.000 COP. (posodobljeno september 2015)
  • 11 Spomenik a la India Catalina. Mejnik, posvečen in poimenovan po ustanovitelju mesta Pedru de Heredia, domači prevajalki Catalini. (posodobljeno september 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Trdnjava, ki jo je zasnoval nizozemski inženir Richard Carr, leta 1657 pa so jo zgradili Španci za zaščito pred pirati, medtem ko je zlato pošiljal v Evropo. Največjo utrdbo v Španiji, ki so jo kdajkoli zgradili v njihovih kolonijah, je to trdnjavo leta 1697 osvojil francoski zasebnik Baron de Pointis. Napolnjena je z obsežnim labirintom predorov, ki jih lahko raziščete na vodenem ogledu. Ne spreglejte 24 minut dolgega videa, ki pripoveduje zgodovino trdnjave. 25.000 COP (tujec). Zvočni vodnik 10.000 USD. (posodobljeno julij 2018)
  • 13 La Popa. V bližini trdnjave San Felipe je 150 m visok hrib La Popa, ki ponuja čudovit razgled na Cartageno in pristaniško območje. Tu je samostan Santa Cruz iz 17. stoletja, ki ima lepo obnovljeno dvorišče in lepo podobo Device La Candelarije, zavetnice mesta. Vsako leto 2. februarja jo romarji praznujejo. Vstop v La Popa znaša 8.000 COP za odrasle in malo manj za otroke. Če vzamete taksi gor in dol po hribu, vas bo stalo šokantnih 50.000 COP. Pred odhodom se o tem dogovorite z voznikom. Priporočljivo je, da ne hodite gor, saj je lahko nevarno. 

Ali

Nočni posnetek fasade katedrale Cartagena de Indias

Bližnji koralni grebeni, praškaste plaže, impresivne mangrove in vodne poti dopolnjujejo zgodovinsko in urbano lepoto.

Ogledi

  • Avtobus Chiva. popoldne, zvečer. Chiva Bus je v Cartageni zabavna dejavnost. Če ste Cartageno obiskali celo en dan, ste nedvomno videli prostem, pisane avtobuse, ki gredo skozi mesto, polni ljudi, ki se zabavajo, pijejo in uživajo v glasnem ritmu lokalne glasbe. Dobra dejavnost za pare, družine ali skupine. Obstajajo različne lokacije prevzema v večinoma turističnih hotelih (Decameron, Caribe, Hilton itd.) Ali pa se pogovorite z ljudmi, da se dogovorijo. Cene se gibljejo od 18.000 do 25.000 COP glede na turnejo.. 

Lahko se odpravite tudi na ogled konja in kočije Obiti.

Nauči se

  • Lekcije latinskega plesa. Latinski plesi, predvsem salsa, so sestavni del karibske kulture. Barvita mešanica ljudi v Cartageni in njihov strasten način življenja najdeta enega, če je njegov najbolj ugleden izraz v živahnih ritmih naokoli. Crazy Salsa vam ponuja široko paleto tečajev latino plesa, s poudarkom na salsi, meringi in bachati. Vsak petek in soboto ob 17:00 so uvodni tečaji za 10.000 COP - za napredne in intenzivne tečaje, delavnice ali druga vprašanja obiščite crazysalasa.net. 
  • Španski tečaji. Cartagena je idealno mesto za nekatere razširjene študije španskega jezika - čudovito, a ne preveliko mestno jedro, blizu plaž in kopice dejavnosti. Kolumbija je znana tudi po svoji čisti španski kar je kot nalašč za učence. V Cartageni je več španskih jezikovnih šol. Mednarodni jezikovni inštitut BABEL se nahaja neposredno v starem mestnem jedru na eni izmed slikovitih ulic. Ponujajo vse vrste skupinskih in zasebnih tečajev ter kombinirane španske in salse pakete (posodobljeno avgust 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (posodobljeno september 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo št. 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Ta jezikovna šola s sedežem v Getsemaníju ponuja tečaje od pet dni naprej in dlje. (posodobljeno september 2015)
  • 1 Raíces: španščina in kultura, Getsemaní. Ulica Del Pozo. Št. 28-24 Oficna 102. (Diagonal Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Glavni poudarek te španske šole so potopni tečaji: njihova filozofija je, da je študentom bolj zanimivo in bolje učiti se v kulturnem okolju, ki kaže bogastvo španskega jezika. Prilagodljiv urnik, ugodne cene, prijazni in prijazni učitelji, predani učenju svojih učencev. (posodobljeno oktober 2016)

Plaže jugozahodno od Cartagene

Na plažo se najlažje odpravimo proti zahodni obali, kjer so severno od starega mestnega jedra in na polotoku Bocagrande peščene plaže.

Obstaja pa nekaj destinacij na plaži, ki so eno ali nekaj ur vožnje z ladjo iz Cartagene. Običajno čolni zapustijo Cartageno (najbolj blizu Muelle de la Bodeguita) zjutraj in se vrnejo zgodaj popoldne. Izleti so pogosto na voljo kot dvosmerne vozovnice za čoln, vključno s kosilom, vendar do izogibajte se razočaranju ne poslujte z pohajkovanji, ampak kupujte vstopnice na blagajni ali v kiosku. Pristanišče doplača 10.000 COP in ni vključeno v objavljene cene vozovnic. Za te kraje izven mesta boste morda želeli prinesti nekaj razpršila za hrošče.

Playa Blanca

2 Playa Blanca splošno velja za najboljšo plažo v Cartageni, vendar ni tako enostavno doseči. S svojim belim peskom in kristalno čisto vodo je verjetno ena najboljših plaž v Kolumbiji. Po izletu čolni zapustijo popoldan, je tudi zelo mirno in tiho. Na Plaji Blanca se splača ostati vsaj eno noč. Obstaja več krajev, kjer si lahko izposodite viseče mreže, dobite hrano in pijačo. Na primer, "mesto Wittenbergov".

Na plaži vas bodo med drugim kupili za masaže, krožnike s sadjem, morsko hrano in nakit - včasih znajo precej vztrajno hvaliti svoje izdelke in storitve. Pazite na prodajalce, ki prodajajo ostrige: dali vam bodo ostrigo (regalo) po okusu. Hitro bodo razpokali školjke in vam postregli s številnimi ostrigami, nato pa vam povedo, da stanejo vsaka 2000 COP 2000 USD. Izogibajte se plačilu 30.000 COP in nadaljnjim argumentom na plaži. Če iščete odlične morske sadeže in Coco Locos, povprašajte po Nelsonu Mandeli. Kopalce sonca pogosto najamejo, da najamejo "stojnico" za 5000 COP.

  • Moj čoln Z avtobusom ali taksijem pojdite do "Mercado Bazurto", velike tržnice v Cartageni, približno 10 minut od centra. Od tam se vsak dan, razen ob nedeljah, majhni tovorni čolni (lancha de carga) odpeljejo na Playa Blanca. Nimajo natančnega časa odhoda, bodite prepričani, da ste tam pred 9:00. V vsako smer boste morali plačati približno 20.000 COP (december 2008), pot do plaže pa traja približno 1 uro. Pot nazaj je veliko lažja, večina čolnov (turističnih čolnov) vas pripelje nazaj za približno 15.000 COP. Zadnji čolni od Playa Blanca do Cartagene zapustijo 14: 00-15: 00. Bolj udobno in varno je povratno potovanje iz središča Muelle de las Pegasos. Lahko se dogovorite za enosmerno potovanje brez kosila na približno 25.000 COP in 8.300 COP dolarjev pristaniškega davka. Tura vas najprej pripelje do otokov Rosario, dokler ne prispete pozno zjutraj na Plajo Blanco. Turo lahko pustite tam, da prenočite.
  • Kopensko z javnim prevozom (1½ ure): z avtobusom do ulice Pasacaballos s ulice 30 in ulice Carrera 17 (pred gradom - pred avtobusom bo velik napis Pasacaballos). Avtobus vas bo zapeljal v Pasacaballos ali malo prej, pod avtocestnim lokom; v vsakem primeru se lahko s taksijem ali mototaksijem odpeljete do Playa Blanca. Avtobus znaša 1900 COP, taksi pa 10 000 COP na osebo (mototaksi bi moral biti nekoliko manjši). Celotno potovanje traja približno 1,5 ure.

Zaliv Cholon. Spodaj od Playa Blanca na Isla Baru v zalivu Cholon je Sportbaru- mesto, ki ga je vredno obiskati. To mirno obmorsko letovišče ponuja vodne športe, izlete z ladjo, eko pohode, igralnice in zbirališča, restavracijo in bar; in izjemno osebje, ki je zelo prijazno, da izpolni vse vaše potrebe. Tam se lahko odpravite na enodnevni ogled iz Cartagene ali pa prenočite v udobnih kabinah, ki gledajo na plažo. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Več agentov organizira izlete z ladjo do otoka Islas del Rosario, niz majhnih otokov ob obali. Običajno ogled vključuje kosilo, obisk akvarija in nekaj ur v Playa Blanca, ki v ceno ni vključena pristaniški davek in vstopnina v park. 

Dogodki

Glavni dogodki se odvijajo v sušnem obdobju, ki sovpada z zimo na severni polobli.

  • Fiesta Taurina. 2. – 6. Festival borbe bikov z boji na Plaza de Toros na Av. Pedro de Heredia zunaj centra mesta. (posodobljeno september 2015)
  • Festival lnternacional de Música. zgodaj Jan. Festival klasične glasbe s koncerti v Teatro Heredia, samostanih Santa Teresa in Santa Clara ter javnih krajih v starem mestnem jedru. (posodobljeno september 2015)
  • Festival sena. konec januarja. Literarni festival z javnimi branji avtorjev. (posodobljeno september 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. konec januarja in začetek februarja. Zavetnik Cartagene praznujemo več dni, vrhunec pa je masivna procesija do samostana na hribu Cerro La Popa vsak 2. februar. (posodobljeno september 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. konec februarja-začetek mar. Tradicionalni filmski festival z latinskoameriškimi filmi in dokumentarci. (posodobljeno september 2015)
  • Festival de Música del Caribe. konec marca. Kot že ime pove, je veliko reggae, calypso, salsa in merengue nastopov. (posodobljeno september 2015)
  • Carnaval de Cartagena. 11. nov. Zabava mesta, velik ulični festival v Getsemaniju. (posodobljeno september 2015)
  • Festival de Jazz Bajo la Luna. Dec. Jazz festival z nastopi po vsem mestu. (posodobljeno september 2015)

Nakup

Pogled na staro Cartageno

Pridobivanje denarja

Večina hotelov, luksuznih restavracij jemlje kreditne kartice, a mnogi kraji, zlasti taksiji, sprejemajo le kolumbijske pesose. Nekatere banke lahko zamenjajo denar, vendar tečaji morda niso najbolj primerni. Najlažji način za pridobitev pesosa je uporaba debetne kartice na bankomatu. Druga možnost je uporaba kioska Cambio ali menjalnice, čeprav bo vaš menjalni tečaj nekoliko višji kot z uporabo debetne kartice. Če boste na bankomatu uporabljali kreditno kartico, boste morali uporabiti številko PIN, zato se pred potovanjem obrnite na svojo finančno institucijo.

Banke

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1. nadstropje). M-Ž 08: 00-12: 00 in 14: 00-16: 30. Obstaja velika lokacija bankomata Citibank na Calle Venezuela blizu Barrio San Diego, ki ima stražo spredaj. Bankomati so na voljo 24 ur na dan, vse dni v tednu. (posodobljeno september 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). M-Ž 08: 00-11: 30 in 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, ned. (posodobljeno september 2015)
  • Giros y Finanzas (več lokacij po mestu). M-Ž 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. Menjalnica, povezana z Western Unionom. (posodobljeno september 2015)

Ročna dela

... na voljo so tudi spominki

Ročna dela so modna in prefinjena. Smaragdi so na voljo v prodaji po vsej Cartageni, vključno s poliranimi in nerezkanimi ohlapnimi smaragdi in čudovitim nakitom. Cene so lahko zmerne, v starem obzidju pa je na voljo raznolika ponudba. Trgovine, ki prodajajo smaragde in smaragdni nakit, uporabljajo različna imena, kot so "Taller y Fabrica de Joyas" (delavnica in proizvajalec nakita), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (muzej obrti in smaragdov) ali preprosto "Joyeria" (nakit) . Lastniki trgovin se bodo pogajali in izdali potrdilo o "pristnosti".

  • 3 Bóvedas (ob mestnem obzidju, blizu bastiona Santa Catalina). Razno artezanalno blago dobre kakovosti. (posodobljeno september 2015)
  • 4 Q oblikovanje, Calle de la Iglesia, 4-16. Oblikovanje predmetov. (posodobljeno september 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (blizu Puerto del Reloj). Lokalne sladkarije. (posodobljeno september 2015)

Knjige

  • 6 Ábaco (vogal Calles de la Iglesia & de la Mantilla št. 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30, Ned 16: 00-20: 30. Knjigarna in kavarna. Ima dober izbor knjig v španskem jeziku o Cartageni in nekaj knjig tudi v angleščini. (posodobljeno september 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Kl. 34 št. 3-37 Edificio lnurbe. Specializiran za zemljevide. (posodobljeno september 2015)

Touts

Bodite previdni. Ulični prodajalci so povsod pripravljeni, da vas pripeljejo do trgovin, ki jim plačujejo precejšnje "provizije"; dejansko jih plačate ... po višjih cenah. Številni zanesljivi viri poročajo, da brez poglobljenega poznavanja smaragdov in sposobnosti prepoznavanja 14K in 18K zlata tvegate, da boste v nekaterih trgovinah kupili ponarejene ali "izboljšane" kamne ali pozlačene kovine ali za kakovostne izdelke tukaj plačali več kot vi. bi v uglednih trgovinah drugje na Karibih ali doma.

Ko se obrnete na uličnega prodajalca, je najbolje, da se nasmehnete in rečete "ne, hvala" in bolj verjetno vas bodo pustili pri miru. Če boste to storili na oster način, vas bodo verjetno dlje spremljali.

Jej

Pisana ulica v Cartageni

Cartagena ponuja bogato fuzijsko kulinariko, ki združuje sestavine in metode novega in starega sveta ter prvotne afriške, arabske in druge zapuščine njenih prebivalcev. Prehrana po obrokih in večerjah v lokalnih restavracijah, imenovanih "corrientes", stane približno 6000 COP. Tipična jed je sestavljena iz ocvrtih rib (če ste ob plaži), piščanca ali mesa, ki jih postrežete s kokosovim rižem (arroz de coco), ocvrtimi trpotci (patakoni) in solato. Obstaja veliko krajev, kjer prodajajo sadne sokove v višini 2.000 USD. Kolumbija se ponaša z zelo dobro ponudbo eksotičnega sadja, ki ga lahko mešamo z vodo ali mlekom.

V starem mestnem jedru lahko najdete na ducate dobrih restavracij, posejanih po ulicah, ki so še posebej koncentrirane v bližini Plaza Santo Domingo. Pazite, da številne mestne restavracije ob nedeljah niso odprte.

Proračun

Ta stran uporablja naslednji cenovni razpon za tipičen obrok za enega, vključno z brezalkoholnimi pijačami:
Proračun<15.000 COP
Srednji razredCOP 15.000–40.000 USD
Splurge> COP 40.000 USD
  • 1 Pan de Bono (vogal Calle del Porvenir in Calle San Agustin). Pekarna, kjer lahko dobite svež in poceni prigrizek v obliki sendvičev. Poskusite lokalni kruh kasave! Proračun. (posodobljeno september 2015)
  • Kavarna Juan Valdez (vogal Cl. San Agustin in Cl. de la Universidad, tudi druge lokacije). Kavna veriga z veliko kavo in različnimi tortami. Brezplačno WLAN. Proračun. (posodobljeno september 2015)
  • Krepi in vaflji (Več lokacij). Zelo prijetna kolumbijska franšizna restavracija, ki ponuja zelo dobre jedi po odličnih cenah. jedi okoli 15.000 COP. 
  • 2 El Corral (Ena se nahaja na trgu San Pedro, 4 druge pa naprej.). Zelo lepa kolumbijska franšizna veriga hamburgerjev. Kakovostni hamburgerji za COP 10.000–15.000 USD za kombinacijo.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Ima nestvaren sladoled z veliko ponudbo različnih okusov eksotičnega sadja. Ljubitelji kavnega sladoleda se morajo ustaviti po kepico. Vogal Calle del Cuartel in Calle de la Estrella. COP 4000 USD za majhno skodelico, 6000 USD za srednjo. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store je odličen kraj za sprostitev in nekaj miru in tišine. Lokalne knjige o Cartageni poleg odlične kave. Vroča pijača in torta okoli 9000 COP. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Na koncu ulice Calle de Tablada na trgu Plaza de Managua.). Perujski kraj s svežimi ribami. Meni dneva je zelo pomemben Nastavite juho za glavno večerjo in sok za 12.000 COP. 

Srednji razred

Pri uličnih prodajalcih lahko na primer kupite osvežilno sadje
  • 6 [mrtva povezava]El Bistro, Calle Ayos 4-46 (2 ulici od Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Restavracija v nemški lasti z odlično evropsko kuhinjo, še posebej zrezek je dober. Imajo tudi domač nemški kruh in tudi tu lahko pijete nemško pivo. Zajtrk za približno 10.000 COP, glavni pa okoli 25.000 USD. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (nasproti hotela Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Odlična izbira vročih in hladnih cevichev. približno 25.000 COP na posodo. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco št. 33-201. Velja za najboljšo restavracijo v mestu. Kubanski ambient, dobra hrana - visoke cene. Nahaja se na ulici Calle Baloco, na vogalu pred zgodovinskim obzidjem. Srednji razred. 
  • 9 Restavracija Bar El Muelle (Klub na plaži El Laguisto), Carrere 1 ra. Št. 1A - 23. Na območju Bocagrande na plaži je veliko dobrih restavracij. Hrana je primerne kakovosti, v veselje pa je voda, ki prihaja v restavracijo. Gostitelj govori angleško, špansko, francosko, nekaj portugalskega in turškega! Srednji razred. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Izbira med nekaj nastavljenimi možnostmi kosila. Vsak dan v tednu različen jedilnik. Okusno in nezahtevno. glavni COP 20.000–30.000 USD. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Picerija), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria je v Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, blizu Universita de Cartagena (Cartagena University). Tam lahko jeste odlične hrvaške jedi, testenine in najboljšo ameriško pico. Ambient je rustikalno nasvet, zelo čist z odlično storitvijo. Cena jedi in pice je zelo dobra. V lokalnem okolju lahko uporabljate brezplačno brezžično internetno povezavo. Opravljajo tudi dostavo pice. Hrvaški Cevapcici COP 18.000 USD; Testenine frutos del mar 20.000 dolarjev; majhna pica od 12.000 USD, srednja 25.000 USD, velika 35.000 USD.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos št. 28-85 2do. piso Esquina. Restavracija v 2. nadstropju s pogledom na trg San Diego. Majhen balkon za sedenje, a odlično hrano, tako ribe kot meso. Dobri meniji in posebne ponudbe za koktajle vsak dan od 18.00 do 21.00. Približno 45.000 dolarjev s pijačo. 
  • 13 Restavracija La Casa de Socorro, Kl. Larga št. 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Tradicionalna restavracija, kjer strežejo tipične karibske jedi: langoustines, raki, ceviche, ribe, vse zelo okusno in dobro pripravljeno. Priljubljeno med domačini, zlasti za kosilo. COP 20.000–40.000 USD. (posodobljeno september 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego št. 8-28. Suši in tajska restavracija. COP 10.000–30.000 USD. (posodobljeno september 2015)
  • 15 Restavracija Zebra, Plaza San Diego št.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Afriško-karibska fuzija, testenine. Srednji razred. (posodobljeno september 2015)

Splurge

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Restavracija s fino jedilnico, specializirana za "plodove morja". Odlična morska hrana in odlično vzdušje. Nahaja se v Mangi s pogledom na zaliv in marine v Cartageni. Glavni COP 40.000–60.000 USD. 
  • 17 Donde Olano (Olano's), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (V bližini Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Odlična morska hrana s fuzijskim slogom, ne zamudite kozic v pasijonki in kokosovem rižu! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Pijte

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Spi

Ta vodnik za standard uporablja naslednje cenovne razpone dvojno soba:
Proračun
Srednji razredCOP$80,000-250,000 (
Splurge>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara in Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Urugvaj, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Proračun

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [mrtva povezava]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (posodobljeno februarja 2015)
  • 6 [mrtva povezava]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (posodobljeno februarja 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Srednji razred

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [mrtva povezava]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Splurge

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, faks: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 sob. A beautiful terrace with swimming-pool. Brezplačen brezžični internet. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Prijava: Flexible, preveri: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. Od 125 ameriških dolarjev. (posodobljeno februarja 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [mrtva povezava]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4., ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Ostani varen

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Ostani zdrav

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Bolnišnice

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Povežite se

Mail box in Parque Bolívar

Objavi

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Spopadite se

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • Grčija9 Grčija, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, faks: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Knjižnice

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Kl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Pojdi naprej

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Ta vodnik po mestu Cartagena ima vodnik stanje. Vsebuje vrsto dobrih in kakovostnih informacij, vključno s hoteli, restavracijami, znamenitostmi in podrobnostmi o potovanju. Prosimo, prispevajte in nam pomagajte, da to naredimo zvezda !