Cumbernauld je mesto na Clydeside na osrednji Škotski, 13 milj severovzhodno od Glasgowa, z 52.000 prebivalci. Ime je galsko, comar nan allt kar pomeni srečanje voda in je blizu razvodja zajetja reke Clyde in Forth. Kot tkalsko središče je odraščala v 19. stoletju, ko je prispela železnica, nato pa se je hitro razširila od leta 1955, ko je bila imenovana za "Novo mesto".
To je bilo tretje od petih tovrstnih mest, zgrajenih za ublažitev pomanjkanja stanovanj na Škotskem, pred njimi East Kilbride in Glenrothes, sledila sta Livingston in Irvine; predvidena šesta v Stonehouseu ni bila nikoli zgrajena. Cumbernauld deli njihovo surovo brutalistično arhitekturo, nanj pa je še posebej vplivalo poročilo Buchanana iz leta 1963 "Promet v mestih". To poročilo je bilo v mnogih pogledih daljnovidno, toda izvajanje je bilo slabo in politiki iz šestdesetih let so bili navdušeni nad avtomobilom. Mestna vertikalna ločitev pešcev in vozil je pomenila malo prehodov za pešce, veliko pa je bilo mostov, prevozih in podhodih, ki so postali linearni umivalniki za pijance v mestu, kraj pa se je posmehoval "Noddytown". Morda bi to premagal z drugimi znamenitostmi, a jih odkrito primanjkuje, večina obiskovalcev pa se samo ustavi v hotelih M80. Vendar leži mesto blizu privlačnega podeželja ob kanalu in navzgor v Campsie Fells.
Gregorjevo dekle Cumbernauld je prizorišče filma Bill Forsyth iz leta 1981 Gregorjevo dekle. Neupravičeni najstnik Gregory je tako nesposoben zaljubljen kot v nogomet, deklica, na katero pali, pa je boljši nogometaš, ki ga v ekipi nadomešča kot napadača. V zadnjih prizorih sta se s prijatelji odpravila na avtostop do Caracasa, česar ne znajo črkovati, verjamejo pa, da tamkajšnje ženske močno presegajo moške. In tako daleč je od Cumbernaulda, kot si lahko predstavljajo. |
Vstopi
Z letalom: glej spodaj neposredni avtobus X24 z letališča Glasgow (GLA IATA) v Cumbernauld in St Andrews. Morda je hitreje, če se avtobus 500 odpelje v središče mesta in spremeni. Letališče Cumbernauld ima le zasebno letalstvo.
Vlaki vozite iz ulice Glasgow Queen Street vsakih 30 minut, vzemite 30 minut čez Stepps in Greenfaulds ter nadaljujte proti vzhodu prek Falkirk Grahamston, Polmont in Linlithgow do Edinburgh, 50 min.
Vlaki vozijo tudi iz osrednjega Glasgowa vsakih 30 minut, pri čemer trajajo eno uro, da prek Rutherglena obkrožijo južne burze, Hamilton, Motherwell, Coatbridge in Greenfaulds. Če prihajate iz Londona, Midlandsa in severozahodne Anglije, se za ta vlak prestavite v Motherwellu.
Za Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen in Highlands, se preusmerite na Falkirk Grahamston ali pa poiščite vlak Stirling pri Croyu.
1 Železniška postaja Cumbernauld je od ulice S Carbrain na vzhodnem robu mesta, s Greenfaulds postajo miljo bolj jugozahodno.
2 Croy je na B802, nekaj kilometrov severozahodno od mesta, s pogostimi vlaki med Glasgow Queen Street, Stirling in Edinburgh.
Avtobusi: Avtobus Stagecoach X25 / 25A vozi od postaje Glasgow Buchanan (vsakih 15 minut do ponedeljka in vsakih 30 minut do sonca) prek kraljevske ambulante v Glasgowu in Greenfauldsa do središča mesta Cumbernauld, pri čemer traja 25 minut in nadaljuje v vzhodne meje South Carbrain in Abronhill. Nekateri od teh avtobusov se začnejo z univerze Glasgow. Avtobus X28 vozi iz Glasgowa (vsakih 30 min M-Sa, vsakih nekaj ur v nedeljo) čez Mollinsburn, Condorrat in Greenfaulds, traja 35 minut.
Prvi avtobus Glasgow X3 vozi do Cumbernaulda vsakih 30 minut na dan preko Muirhead, Moodiesburn in Greenfaulds, kar traja eno uro.
Prvi škotski avtobus East37 X vsak dan vozi vsak dan od Glasgowa do Cumbernaulda na podobni poti kot X3, nato pa nadaljuje preko Bonnybridgea do Falkirka.
Prvi avtobus Scotland East Bus X36 vozi vsak dan na uro od Glasgowa do Cumbernaulda, nato pa preko Bonnybridgea in Dennyja do Stirlinga. Toda ne vstopite na X36, ki ga upravlja Stagecoach West Scotland, sicer boste končali v Ardrossanu.
Avtobus Stagecoach Fife X27 vozi od Glasgowa (M-Sat vsakih 30 minut, nedaleč na uro) preko Cumbernaulda do Dunfermlinea, Halbeath Interchange, Kirkcaldyja in Levena.
Avtobus X24 vozi vsak dan vsako uro od letališča Glasgow prek postaje Buchanan in Cumbernauld do Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes in St Andrews.
Canavan Travel Bus 43 shuttle M-Sat vsakih 15 minut med Cumbernauldom, železniško postajo Croy in Kilsyth.
Po cesti: z avtomobilom je večina pristopov vzdolž M80, ki poteka severozahodno od mesta. S kolesom ali peš lahko sledite vlečni poti preko kanala.
Obiti
Lahko se sprehodite ali odpeljete z avtobusi, ki krožijo po mestu, do majhne točke, saj ni nič videti. Toda z lastnimi kolesi - in s kolesom bo šlo lepo - lahko hitro pobegnete na bližnje podeželje, npr. Severno do kanalske vlečne poti in Campsie Fells.
Glej
- 1 Središče mesta Cumbernauld, vendar le, če vas zanima ogled povojne arhitekture novega mesta, vseh mračnih trgov in nakupovalnih središč ter brutalističnih betonskih plošč.
- 2 Cumbernauld House Park, kilometer severovzhodno od mesta, ima odprta in gozdnata območja za sprehajanje. Razteza se okoli hiše Cumbernauld iz 18. stoletja, ki je danes zasebni apartma, in se nadaljuje v boski glen.
- 3 Podeželski park Palacerigg ima petting farm, območja prosto živečih živali, gozd in odprto puščavo. To je dve milji vzhodno od mesta ob igrišču za golf in je odprto vsak dan od 9: 00-17: 00, brezplačno.
Ali
- Oglejte si nogomet (tj. nogomet) ob 1 Clyde FC. Napredovali so leta 2019 in zdaj igrajo v ligi ena, tretji ravni škotskega nogometa. Njihovo domače zemljišče z zmogljivostjo 8000 je Broadwood v Cumbernauldu, miljo severno od križišča M80 4A.
- Manjše ekipe Cumbernauld United igrajte nogomet na Guy's Meadowu in Cumbernauld RFC igrajte rugby union v Condorratu.
- Golf igrišče Palacerigg (glej park zgoraj) je 5972 jardov, odstavek 71/72.
- Fannyside Loch vzhodno od igrišča za golf sta jadranje in jadranje na deski, a pešpoti so v slabem stanju.
Nakup
- Glavno nakupovalno središče je vzdolž osupljivega imena "Central Way", kjer je ASDA 200 metrov severno odprta vsak dan od 06: 00-00: 00.
Jej
- Vključujejo mestne jedilnice La Bella (vsak dan od 12: 00-22: 00), Beefeater Dovecote (vsak dan od 07: 00-23: 00) in običajne verige hitre prehrane.
- Okoli železniške postaje je stisnjena Mala Azija.
- Vas, zgodovinsko jedro, preden je Novo mesto odraščalo bolj južno, ima Coorie In @ The Black Bull (vsak dan 11: 30-00: 00) in Vabilo[mrtva povezava] Indijski in nepalski (Su Tu-Th 16: 00-22: 00, F Sa 16: 00-23: 00).
Pijte
- 1 Carrick Stone, 52 Pohod Teviot, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Nedelja 08: 00-23: 00, S Sobota 08: 00-00: 00. Gostilna JD Wetherspoon s pravim alesom in hrano do 22:00.
Spi
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Dostojni hotel s proračunsko verigo v bližini centra mesta. Nočitev z zajtrkom 70 £.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Park Auchenkilns, G68 9AW (B8048 na jcn 5 od M80), ☏ 44 871 559 1822. Osnovni proračunski hotel za postanek, tik ob avtocesti. B&B dvojno 65 £.
- 3 Double Tree avtorja Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd na jcn 6 od M80), ☏ 44 1236 457171. Zanesljiv hotel srednjega razreda ob avtocesti. B&B dvojno 100 £.
Pojdi naprej
- Glasgow in Edinburgh sta v eni uri in si zaslužita podaljšano bivanje.
- Stirling je miniaturni Edinburg in ima poti v visokogorje.
- Rimski zid Antonine teče nekaj kilometrov severneje Kilsyth, s Campsie Fells naprej.
- Če želite ugotoviti, ali so se bolje odrezali za ostale štiri nove škotske Škotske, glejte East Kilbride, Glenrothes, Livingston in Irvine. Toda, če smo pošteni do načrtovalcev, si oglejte tudi, kako izgleda nenačrtovana širitev, npr Dumbarton.
| Poti skozi Cumbernauld |
se združi z  ← | N  S | → Coatbridge → JUG (izogibanje Glasgowu) |
Stirling ← Falkirk (prek  ) ← | SV  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |