Češke Budejovice - Czeskie Budziejowice

Češke Budejovice
Roke
Zemljevid
Informacije
Država	Češka republika
Regija	Južna Češka
Površina	55,56 km²
Prebivalstvo	94 463
Poštna številka	37001, 37002
Spletna stran

Češke Budejovice (NS. České Budějovice) - zakonsko urejeno mesto na jugu Češka, v kotlini Českobudějovice, ob sotočju rek Vltave in Malše.

Značilno

To južnočeško metropolo je leta 1265 ustanovil češki kralj Premysl Otakar II ob sotočju Vltave in Malse. Trg Premyslava Otakarja II je velik 133 metrov na 137 metrov in je eden največjih trgov na Češkem. Ima arkade in številne gotske, renesančne in baročne stanovanjske hiše. Druge pomembne znamenitosti mesta vključujejo mestno hišo, vodnjak Samson in 72 metrov visok Črni stolp, ki ponuja čudovit razgled na mesto in okolico.

Mesto je odličen kraj za obisk, če se želite oddaljiti od velikega števila turistov v Pragi ali v bližnjem Českem Krumlovu. Zaradi dobro razvitih prometnih povezav je idealno izhodišče za raziskovanje območja. V bližini je veliko zgodovinskih mest in vasi, številne pohodniške poti in razvejana mreža kolesarskih poti. Najbolj znana kolesarska pot je številka 12, ki povezuje České Budějovice in Hluboko nad Vltavou.

Vozi

Z letalom

Z avtobusom

Avtobusi pogosto odhajajo iz praških avtobusnih postaj "Na Knížecí" in "Roztyly" do glavne avtobusne postaje. Potovanje traja približno 2,5-3 ure. Študentska agencija ponuja tudi linijo Yellow Bus, ki za podobno ceno traja 2 uri in 20 minut. Avtobusno postajališče v České Budějovice se nahaja v "Mercury Centrum", dvonadstropnem nakupovalnem središču s strešno avtobusno postajo, nedaleč od središča mesta. Od železniške postaje je 100 metrov od ulice. Za cene in urnike obiščite uradno spletno mesto za prevoz IDOS.

Avtobus Budweis-shuttle obstaja priročen dnevni avtobusni prevoz med České Budějovice in naslednjimi mesti - Praga (1,5 ure, 1000 CZK): Iz Avstrije: Salzburg (3 ure, 1100 CZK), Dunaj (3 ure, 1100 CZK), Linz (1,5 ure, 450 CZK), Hallstatt (2,5 ure, 1100 CZK). Iz drugih držav: München, Nemčija (4 ure, 1.600 CZK) in Bratislava, Slovaška.

Z vlakom

Iz Prage je vlak verjetno boljši od avtobusa, saj je pogosto udobnejši, cenejši, hitrejši in vozi iz središča v center. Vlaki iz Prage do České Budějovice vozijo vsako uro. Potovanje iz Prage traja 2-2,5 ure. Standardna cena vozovnice, ki se prodaja na blagajni, znaša 222 CZK za eno osebo (133 CZK za drugo osebo, 111 CZK za naslednjo), vendar je pri nakupu vnaprej ali prek spleta pogosto veliko cenejša. Obstajata dve vrsti vlakov - rychlík (R) in hitri (Ex), slednji sta hitrejša in bolj priročna (oba sta po enaki ceni). Druge možne destinacije, do katerih lahko pridete z direktnim vlakom, so Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Pilzno in Linz v Avstriji (povezave do Salzburga, Dunaja in drugih mest v Avstriji). Razporedi in vstopnice na spletni strani Češke železnice.

Z avtom

Cesta iz Prage ni ravno dobra, polovica je nova avtocesta, druga polovica pa je močno obremenjena dvopasovna cesta. Izogibajte se potovanju po tej cesti v petek in nedeljo zvečer. Za parkiranje v širšem središču mesta morate plačati, znesek pa loči mesto od parkirišča. Na ulici so parkirni avtomati - pri nakupu parkirne vozovnice morate navesti svojo registrsko številko.

Premikanje

Peš

Zgodovinsko središče mesta je popolnoma sprehodljivo, lahko pa obiščete tudi bolj oddaljene dele mesta, čeprav bo verjetno trajalo dlje.

S kolesom

Mesto je prijazno kolesarjem s številnimi kolesarskimi potmi. Kolo si lahko izposodite na železniški postaji ali v kakšnem hotelu, če ga želite imeti na dolgi rok, če pa se želite samo voziti po mestu, je verjetno bolje uporabiti aplikacijo Rekola. Najboljši zemljevidi za kolesarjenje so maps.cz v zunanjem načinu.

Javni prevoz

Obstaja obsežna mreža javnih avtobusov in trolejbusov, ki pogosto vozijo podnevi. Vozovnica stane 16 CZK in velja eno uro - na postajališčih so avtomati za vstopnice. Upravljavci vozovnic so pogosti, zato je bolje, da imate veljavno vozovnico. Vozovnico morate potrditi v avtobusu. Lahko uporabite za urnik IDOSče želite pot najti na zemljevidu, uporabite maps.cz.

Taksi

Aplikacija po vsem svetu Taksi deluje v Českih Budějovicah. Največje taksi podjetje do zdaj je Taxi Budějovice, 0042014014.

Z avtom

Tipični prometni zastoji in parkirna območja niso zelo uporabni za gibanje po mestu.

Vredno ogleda

• Trg Przemysław Otokar II (Češčina: Naměstí Přemysl Otakar II). Ogromen trg sredi mesta. Zgodovinski spomeniki vključujejo Sv. Nikolaja, Črnega stolpa, vodnjaka Samson in značilne rumene palače Vcela.

• • Sredi trga je eden od mestnih simbolov, baročni vodnjak Samson. Ustvaril ga je Zachariáš Horn v letih 1721-1726, kipe pa Josef Dietrich. Na vrhu je kip svetopisemskega junaka Samsona.
  • Temeljni kamen je blizu vodnjaka Samson, označen s križem. Včasih je imel oder za usmrtitve, legenda pa pravi, da kdor ga prečka po 22. uri, ne bo našel poti domov in se bo do jutra potepal po mestu.
• Mestna hiša. Stavba s tremi stolpi je bila zgrajena v renesančnem slogu leta 1555. Danes je to elegantna baročna stavba iz let 1727-1730, ki jo je zgradil A.E. Martinelli. Okrašeni so z Dietrichovimi alegorijami: pravičnost, pogum, modrost in previdnost ter simboli mesta in Češke.
• Nikolaja. Zgrajena kot gotska stavba v 13. stoletju. Je pa v 17. stoletju pogorelo, današnja podoba pa je baročna. Na pedimentu so trije kipi - sv. Vaclav, sv. Nikolaja in sv. Auratiana, notranjost cerkve je zelo preprosta. Najpomembnejši del je glavni oltar iz 18. stoletja.
• Poleg katedrale je prevladujoča značilnost České Budějovice, Črni stolp. 72 metrov visok renesančni stolp je bil dokončan leta 1577, v stolp pa je bilo postavljenih šest zvonov, od katerih se največji imenuje Bumerin. Sezona 1. april - 31. oktober.
• Ostanki utrdb (na pobočju reke Malše). Iron Maiden in Rabenstein Tower, drobci starih utrdb in zadnji preostali del srednjeveških utrdb v Budejovicah. Iron Maiden sega v 14. stoletje. Ime izvira iz instrumenta za mučenje v notranjosti.

narediti

• Pivovar Budějovický Budvar (Pivovarna Budvar), 20 420 387 705 347, e-pošta: [email protected]. 09: 00-16: 00 (potrebna je rezervacija). Karolina Světlé 4. Oglejte si največjo mestno pivovarno in pivnico Budweiser, ki se prodaja v večini evropskih držav. Prosimo, pokličite nekaj dni vnaprej, da se dogovorite za izlet, če pa to ni mogoče, pa brezpogojni ogledi gostov potekajo vsak dan ob 14.00. Vstopnina je 100 CZK na osebo, starejši od 18 let pa lahko obiščejo degustacijske kleti. To ni isto kot pivo "Budweiser", ki se prodaja v ZDA in Kanadi; zaradi sporov glede trgovskega imena z ameriškim Anheuser-Buschom se v Ameriki trži pod imenom "Budvar" ali "Czechvar".
• Muzej konjske železnicezunaj zgodovinskega središča, južno od njega na Mánesovi ulici je Muzej konjske železnice. Muzej se nahaja na konjski železniški postaji. To je prva železniška postaja v celinski Evropi. Razstava konjske železnice je odprta od maja do septembra, torek-sobo.
• Južnočeški muzej od preloma v 19. in 20. stoletje. Ima bogato zbirko, povezano z zgodovino in naravo Južne Češke. Naravoslovne zbirke iz stare Južne Češke, srednjeveška zgodovina in umetnost iz 17. in 18. stoletja.
• Južno-češka galerija Alš spada med pet največjih tovrstnih ustanov na Češkem. Stalna razstava južnočeških gotskih slik o lesu in kipih iz 13.-16. Flamske in nizozemske slike iz 17. stoletja. Del razstave se nahaja v Wortnerjevi hiši v České Budějovice na ul. U Černé věže 22.
• Živalski vrt Ohrada se nahaja v bližini vasi Hluboká nad Vltavou in České Budějovice, ki je glavno mesto regije, na razdalji 8 km. Živalski vrt je zlahka dostopen z vlakom, avtobusom ali avtomobilom in je odprt vse dni v letu.

delo

Znanost

Nakupovanje

• Naměstí Přemysl Otakar IIS potepanjem po velikem starem mestnem trgu in okoliških ulicah lahko najdete številne specializirane trgovine (npr. Mesnico, izdelke, čaj in začimbe, tekstil itd.).
• Lannova Tr, ulica za pešce, ki vodi od železniške postaje do starega mestnega jedra. Po svoji dolžini ima različne trgovine, vključno s supermarketom Billa.
• Merkurjev center, dvonadstropno nakupovalno središče, ki si deli prostor z glavno mestno avtobusno postajo.
• IGY Centrum, nakupovalno središče, ki vključuje tudi bazen in fitnes (vključuje telovadnico, squash, solarij, savno itd.), se nahaja približno 20 minut hoje od železniške postaje in poleg kongresnega hotela Clarion České Budějovice.

Gastronomija

Hrana

• Masné krámy, Krajinská 13 - "Mesna tržnica": znana lokalna restavracija, prej mesna tržnica. Ustanovljeno je bilo leta 1364. To je najboljša priložnost, da poskusite tradicionalno kulinariko v regiji.
• Budvarka, res lepa mala pivnica tik ob glavnem mestnem trgu. Je v lasti Budvarja in ima na prodaj štiri piva. Hrana vključuje številne tradicionalne češke jedi in je poceni in zelo lepa.
• Vendettaodličen bar / restavracija na glavnem trgu in zelo lepe sveže pripravljene pice.
• Restavracija Karla IV., Karl IV. 4 - elegantna češka restavracija z veliko izbiro, notranjost pa krasijo srednjeveške legende.
• Zelena hiša, Biskupská 3 - zdrava bio kuhinja, vključno z vegetarijanskimi jedmi, zelenjavnimi solatami in juhami.
• Lanovka Bar, Lannova třída 2 - Obstaja plezalna stena in priljubljena zdrava restavracija.

Pitje

Vrzi vrč piva Budweiser, ker je to njegov domači kraj. Glej tudi Pivovar Budějovický Budvar zgoraj. Najboljša rešitev je obisk ene od gostiln, ki jih upravlja pivovarna, saj tam najdete najširši izbor piva, vključno s specialitetami. Masné krámy in Malý Pivovar se nahajata v starem mestnem jedru, v bližini glavnega trga. Brez dvoma izberite eno, druga izbira Pub Budvarka se nahaja v pivovarskem kompleksu severneje od središča mesta.

Pubi

• Pevec, Česká 55 - irski pub v središču starega mestnega jedra. Ime izvira iz šivalnih strojev stare šole Singer na notranjih mizah.
• Potrefená husa, Česká 66 - Podružnica druge češke pivovarne Staropramen franšizni pubi. V vročih poletnih dneh izberite mesto na strešni terasi, srkajte pivo ali koktajl, medtem ko gledate čez reko Malse do rekreacijskega parka Stromovka.

Na glavnem trgu Přemysl Otakar II. Turisti lahko izbirajo med številnimi lokali, na primer B26 in Fantom.

Kavarne

Brezplačno internetno povezavo Wi-Fi lahko dobite na skoraj vseh spodaj navedenih mestih, saj eden od lokalnih ponudnikov internetnih storitev omogoča internetno povezavo skoraj povsod.

• Kotva, Lidická 2110 - Kavarna, ki deli stavbo z majhnim kinom.
• Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakar II. 21- Majhna kavarna na glavnem trgu v bližini z neverjetnim razgledom na dogajanje na trgu, saj se nahaja v prvem nadstropju (ne obupajte in hodite po trgovinah v pritličju do stopnic, če želite iti gor).
• Kavarna Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Sodobna kavarna s kavo Davidoff in širokim izborom peciva in drugih sladic.
• Manon, Náměstí Přemysla Otakar II. 11 - Kavarna na zahodni strani glavnega trga z lepo urejeno notranjostjo v čistih črno -belih barvah. Dobra kava, pogled na trg, a malo pomanjkanja vzdušja.
• Kavarna Plaza, Náměstí Přemysla Otakar II. 7 - "Novogradnja v bloku" tik ob mestni hiši. Ena od teh prednosti je zlasti pozni odpiralni čas vsak dan.
• Café la Storia, Panská 26 - Kavarna v eni najstarejših stavb v mestu, v bližini mestnega obzidja. V vročem poletnem dnevu ne sedite zunaj, ampak poskusite najti svoj stol na majhnem dvorišču med stavbami, kjer se lahko izognete soncu in kjer je temperatura vedno ugodna. Vzemite eno od revij za kavo Lavazza, če želite izvedeti kaj novega.
• Kavarna Ionia, Plachého 16 - Majhen kraj s šankom, dve mizi zunaj poleti in manjšo znamko kave, ki kraju daje ime.
• Rolo in kavarnače želite torto, pojdite sem! Ena je pred železniško postajo, ena na glavnem trgu, druga pa tik pred glavnim trgom na poti v Tesco.

Klubi

• Modrý dveře, Biskupská 1 - Trendi pub / restavracija z živo jazz glasbo.
• Velbloud, U Tří lvů 4 - Majhen klub alternativne glasbe v bližini središča mesta. Program vključuje predvsem rock, punk in alternativo, vendar se redno kombinira z drugimi sodobnimi slogi.
• Horká vana, Česká 7 - kavarna in klub v sodobnem prostoru in ima redne mesečne predstave.
• SUD, Hroznová 8 - majhno gledališče, priljubljeno pri študentih.

Stranke

• Múzy na vodě, tradicionalni festival, ki ga lahko vsako leto v začetku julija vidimo ob sotočju Vltave in Malš.
• Košara kruha, mednarodni kmetijski sejem. Eden najbolj priljubljenih kmetijskih dogodkov na Češkem. Košara za kruh ponuja: tehnologijo za obnovo in razvoj podeželja, rastlinsko in živalsko proizvodnjo, kmetijsko tehnologijo, pridelavo hrane, gozdarstvo in vodni sistem, vrtnarstvo in rejo, kmetijske storitve itd.
• Ema Destinnová - glasbeni festival je serija koncertov klasične glasbe, ki potekajo avgusta in septembra. Festival je organiziran v središču mesta ter v cerkvah in gledališčih.
• Tradicionalne božične tržnice prevzem glavnega trga od začetka adventnega časa. Na voljo so brezplačni koncerti in predstave, ogrevanje hrane in tradicionalne obrti, od kovaštva do najboljšega čebeljega voska in medenega voska in še več.

Namestitev

• Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☎ 420 386 354 121, e-pošta: [email protected]. Med 1000 in 2290 CZK. (April 2017)
• Hotel Budweis, Mlynská 6, ☎ 420 389 822 111, e-pošta: [email protected]. Ta hotel ima 60 sob (vključno z enim apartmajem) zelo blizu reke Vltave. 2100-3900 CZK. (April 2017)
• Grand Hotel Zvon, ZDA Přemysl Otakar II. 90/28, 20 420 381 601 601, e-pošta: [email protected]. Ponuja široko paleto sob, vključno z družinskimi in troposteljnimi sobami. Sobe od približno 1100 CZK. (April 2017)

Kam naprej

Ceske Budejovice so prijeten kraj za bivanje: zaradi dobrih povezav z okolico so odličen kraj za odkrivanje Južne Češke. Avtobusi in vlaki vozijo pravočasno, so poceni in jih je relativno enostavno razumeti. Avtobusna postaja je na strehi Mercury Centrum, vstopnice pa lahko kupite v avtobusu. Vozovnice za vlak je mogoče kupiti pred vkrcanjem.

• Český Krumlov, spomenik, vpisan na Unescov seznam svetovne dediščine in izjemno priljubljena turistična destinacija. Avtobusi do Českega Krumlova odhajajo vsake pol ure od glavne avtobusne postaje v Mercury Centrumu in vozijo približno 45 minut (32 Kč). Vlak je običajno počasnejši (55 minut) in dražji (49 CZK, čeprav od drugega potnika dobite popust).
• Hluboka nad Vltavou, bližnja vas z velikim gradom v slogu Windsor na hribu in staro cerkvijo. Sledite kolesarski stezi 12 vzdolž reke Vltave severno od mesta (približno 10 km), dokler ne pridete do Hluboke.
• Holašovice je majhna vas, vpisana na Unescov seznam svetovne dediščine kot najbolje ohranjena tradicionalna srednjeevropska vas. Njegov trg je obdan z edinstvenimi hišami, okrašenimi v slogu "ljudskega baroka". Obstaja tudi majhen ribnik in kapelica. V dveh stavbah sta gostilni in pisarna za turistične informacije.
• Kleť. Je najvišja točka v bližnji regiji in ponuja sproščujoče sprehode po gozdu, kolesarjenje ter 360 -stopinjsko panoramo Južne Češke od zgoraj. Na vrhu je tudi observatorij. Do tja z vlakom pridete z glavne postaje do vasi Holubov, od koder lahko vidite gore. Vlak prihaja z glavne postaje in za izstop pri Holubovu morate biti v zadnjem vagonu. Na poti nazaj je obisk ruševin gotskega gradu Divci Kamen nekaj kilometrov kratkega izleta v predelu pod goro.
• Tel, majhno, a izjemno očarljivo mesto, vpisano na Unescov seznam svetovne dediščine. Približno 2 uri in 105 Kč z lokalnim avtobusom.
• Trzeboń - slikovito mesto z gradom, pivovarno Regent, ribjimi jezeri in očarljivim tržnim trgom. Obstajajo tudi različne sprehajalne in kolesarske poti. Potovanje z avtobusom iz Mercury Centruma traja približno 45 minut skozi čudovito pokrajino.
• Zlata Koruna, ta lepo obnovljeni samostan stoji na vrhu starih hrastov. Tu se ustavi avtobus za Český Krumlov.

stik

Varnost

Turistične informacije

Turistično -informacijski center (trg Přemysl Otakar II v mestni hiši) ponuja promocijsko in predstavitveno gradivo, zemljevid in načrt mesta České Budějovice z okolico. Turistične in topografske informacije, koledar kulturnih in družabnih dogodkov. Prodaja turistične literature, zemljevidov, spominkov in vstopnic Cbsystem. Storitve vodnikov, nastanitev itd.

Če potrebujete pohodniške ali kolesarske zemljevide, majhna trgovina na vzhodni strani glavnega trga (ki se nahaja v Café Chat Noir) prodaja vse, kar potrebujete.

Izlet