Dhivehi zvezek - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) je uradni jezik Maldivi. Narečje tega jezika se govori tudi na Minicoyju v Lakshadweep otoki Indija, kjer je znan kot Mahal (މަހަލް महल्) oz Mahl.

Vodnik za izgovorjavo

Romizacija divehij je nekoliko nedosledna. Ta priročnik uporablja latinski standard Malé (Nasiri), ki se uporablja na Maldivih, v oklepajih pa je v oklepajih zapisan SAMT (indijski).

Samoglasniki

Samoglasniki v pisavi Thaana so napisani z uporabo diakritike. Samoglasniki so prikazani z alifu(އ) prevoznik

Thaana Script	Prečrkovanje	Enakovredno / komentarji
އަ	a	Kot v ustr
އާ	aa (ā)	Kot v arm
އި	jaz	Kot v jazf
އީ	ee (ī)	Kot v eel
އު	u	Kot na strut
އޫ	oo (ū)	Kot v vozičkuoon
އެ	e	Kot v egg
އޭ	ey (ē)	Kot v hEj!
އޮ	o	Kot v of
އޯ	oa (ō)	Kot v balin

Soglasniki

V pisavi Thaana je 24 soglasnikov, dodatnih 13 soglasnikov se uporablja za prečrkovanje arabskih besed in 1 soglasnik, ki se uporablja za prečrkovanje angleških besed z glasnim palato-alveolarnim frikativnim zvokom (ʒ). Sestavimo ga skupaj iz 38 soglasnikov. Črka alifu nima lastne zvočne vrednosti in se uporablja za tri različne namene: Lahko deluje kot nosilec samoglasnika brez predhodnega soglasnika, to je samoglasnika ali drugega dela dvoglasnika; ko nosi sukun, pomeni geminacijo (podaljšanje) naslednjega soglasnika; in če se na koncu besede pojavi alifu sukun, to pomeni, da se beseda konča na / eh /. Geminacija nosu pa označuje nūnu sukun pred nosom, ki ga je treba geminirati.

Thaana Script	Nasiri romanizacija	Ekvivalenti / komentarji	Vrednost IPA
ހ	h	Kot v hob	h
ށ	sh	Kot v mesecution	ʃ
ނ	n	Kot v land	n̪
ރ	r	Kot rlahko	ɾ
ބ	b	Kot v bvse	b
ޅ	lh	Retroflex bočni približek	ɭ
ކ	k	Kot v cnesojen	k
އ	Se spreminja	Glej zgoraj	ø
ވ	v	Kot v van	ʋ
މ	m	Kot v monkey	m
ފ	f	Kot v fish	f
ދ	dh	Kot v daal (hindujščina)	d̪
ތ	th	Kot pri teeth '	t̪
ލ	l	Kot v tilt	l
ގ	g	Kot v gponoviti	g
ޏ	gn	Kot v približnonyna	ɲ
ސ	s	Kot v selfish	s̺
ޑ	d	Kot pri fraud	ɖ
ޒ	z	Kot v zebra	z̺
ޓ	t	Kot v tiger	ʈ
ޔ	y	Kot v yak	j
ޕ	str	Kot v strast	str
ޖ	j	Kot v jsem	dʒ
ޗ	pogl	Kot v poglzrak	tʃ

Navadni dvoglasniki

Dvoglasniki so prikazani z alifu(އ) prevoznik

Thaana Script	Prečrkovanje	Enakovredno / komentarji
އައި	ai	Kot v Ljazght
އައު	av	Kot v out

Stres

Seznam besednih zvez

Nekatere besedne zveze v tej zbirki izrazov je še treba prevesti. Če kaj veste o tem jeziku, lahko pomagate tako, da se pomaknete naprej in prevedete besedno zvezo.

Osnove

Pogosti znaki ODPRTO hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ) ZAPRTO bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ) VSTOP Vanna (Dhoru) (ވަންނަ) IZHOD nikunna (dhoru) (ނުކުންނ) POTISNI koppaala (ކޮށްޕާލާ) VLEČI dhamaalaa (ދަމާލާ) WC faakhaanaa (ފާޚާނާ) MOŠKI firihenun (ފިރިހެން) ŽENSKE anhenun (އަންހެން) PREPOVEDANO manaa (މަނާ) OPOZORILO inzaaru (އިންޒާރު)

Zdravo (formalno)

assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

Zdravo (neformalno)

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Kako si

haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)

Kako si (neformalno)

kihineh? (ކިހިނެތް؟)

V redu, hvala

ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)

Kako ti je ime

kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)

Ime mi je ______

aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

Lepo te je bilo srečati

Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

Prosim (prislov)

Aadheys Koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)

Hvala vam

shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)

Ni za kaj

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Da

Aan (އާނ)

Ne

Opoldne (ނޫން)

Oprostite (pridobivanje pozornosti)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Oprostite (prosim za pomilovanje)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

žal mi je

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Adijo

vakivelan (ވަކިވެލަން)

Adijo (neformalno)

dhanee (ދަނީ)

Ne znam govoriti Dhivehi [dobro]

[] ( [])

Govoriš angleško?

ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)

Je tukaj nekdo, ki govori angleško?

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)

Pomoč!

Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)

Pazi!

Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)

Dobro jutro.

Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

Dober večer.

Baajaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

Lahko noč.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

Lahko noč (spati)

Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

Ne razumem.

Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)

Kje je stranišče?

Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Vprašanja

kje?

kobaa?

zakaj?

keevve?

WHO?

kaaku?

kaj?

koacheh?

tam

ethaa

tukaj

mithaa

to

mi

to

e

Težave

Pusti me pri miru.

aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookolaa)

Ne dotikaj se me!

aharen gaiga aiy nulaa (...)

Poklical bom policijo.

aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)

Policija!

sifain! (fuluhun)

Nehaj! Tat!

huttuvaa! vageh! (...)

Rabim vašo pomoč.

ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)

Nujno je.

mee kulli haalatheh. (...)

Zgubljen sem.

aharen miulhenee gelligen. (...)

Izgubil sem torbo.

aharen ge dhabas gelije. (...)

Izgubil sem denarnico.

aharenge laari dhabas gellije. (...)

Jaz sem bolan.

aharen miulhenee balive. (...)

Poškodovan sem.

aharennah haanika vejje. (...)

Rabim zdravnika.

aharen doctareh beynun. (...)

Ali lahko uporabljam vaš telefon?

ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Številke

1

ena (Ekeh)

2

dva (Dheyeh)

3

tri (Thineh)

4

štiri (Hathareh)

5

pet (Faheh)

6

šest (Hayeh)

7

sedem (Hatheh)

8

osem (Asheh)

9

devet (Nuvaeh)

10

deset (Dhihaeh)

11

enajst (Egaara)

12

dvanajst (Baara)

13

trinajst (Theyra)

14

štirinajst (Saadha)

15

petnajst (Fanara)

16

šestnajst (Soalha)

17

sedemnajst (Sathaara)

18

osemnajst (Ashaara)

19

devetnajst (Navaara)

20

dvajset (Vihi)

21

enaindvajset (Ekaavees)

22

dvaindvajset (Baavees)

23

triindvajset (Theyvees)

30

trideset (Thirees)

40

štirideset (Saalhees)

50

petdeset (Fansaas)

60

šestdeset (Fasdholhos)

70

sedemdeset (Haiyydhiha)

80

osemdeset (Addiha)

90

devetdeset (Nuvadhiha)

100

sto (Satheyka)

200

dvesto (Dhuisaththa)

300

tristo (Tanka Satheyka)

1000

tisoč (Enhaas ')

2000

dva tisoč (Dhehaas)

1,000,000

en milijon (Ehmilian)

1,00,000

sto tisoč (Eh lakka)

1,000,000,000

tisoč milijonov Združeno kraljestvo, ena milijarda ZDA

1,000,000,000,000

milijarda palcev Združeno kraljestvo, en bilijon ZDA

številka _____ (vlak, avtobus itd.)

številka _____ (...)

pol

ehbai / Dhebai kulhah ehbai

manj

madhu

več

gina

Čas

Koliko je ura?

Gadin kihaa ireh?

zdaj

mihaaru

kasneje

fahun

prej

kurin

zjutraj

hendhunu

popoldan

mendhuru

zvečer

haveeru

noč

reygandu

Čas ure

ena ura zjutraj

dhanvaru ekeh jahaifi

ob dveh zjutraj

dhanvaru dheyh jahaifi

opoldne

mendhuru

ob enih zvečer

mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun ​​amburaa ekeh jahaifi

ob dveh popoldan

mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun ​​amburaa dheyeh jahaifi

polnoč

Mendhan

Trajanje

_____ minut

_____ minut (minut) (...)

_____ ure)

_____ gadi-iru

_____ dnevi)

_____ dhuvas

_____ tednov

_____ hafthaa

_____ mesecev

_____ mas

_____ leta

_____ aharu

Dnevi

danes

miadhu

včeraj

aja

predvčerajšnjim

iyye opoldne kuree dhuvas

jutri

maadhan

Pojutrišnjem

maadhan opoldne aneh dhuvas

ta teden

mi hafthaa

prejšnji teden

midhiya hafthaa

naslednji teden

anna hafthaa

Nedelja

aadhittha

Ponedeljek

hoama

Torek

angaara

Sreda

budha

Četrtek

buraasfathi

Petek

hukuru

Sobota

honihiru

Meseci

Januarja

Januar (...)

Februarja

Februar (...)

Marec

Marec (...)

April

April (...)

Maj

Maj (...)

Junij

Junij (...)

Julij

Julij (...)

Avgust

Avgust (...)

September

September (...)

Oktober

Oktober (...)

November

November (...)

December

December (...)

Čas in datum pisanja

Navedite nekaj primerov, kako zapisati ure in datume, če se razlikuje od angleščine.

Barve

Črna

(kalhu)

belo

(hudhu)

siva

(alhi)

rdeča

(raiy)

modra

(ne)

rumena

(reendhoo)

zelena

(fehi)

oranžna

(niyadhuru)

vijolična

(dhambu)

rjav

(garagui)

Prevoz

Koliko stane vstopnica za _____?

_____ ah vozovnica eh kihaavara kah? (...)

Prosimo, vstopnico za _____.

_____ ah vstopnica, a, prosim. (...)

Kam gre to?

mi dhany kon thaakah? (...)

Kje je čoln do _____?

______ ah dhaa boatu kobaa? (...)

Ali se ta čoln ustavi v _____?

_____ah mi čoln hutaa tha? (...)

Kdaj odhajamo?

Aharemen dhanee kon irakun? (...)

Kako dolgo traja?

Kihaa ireh nagaanee? (...)

Navodila

Kako pridem do _____ ?

kehene aharen _____ ah dhanee? (...)

...letališče?

... letališče ah / vaige bandharah? (...)

... v središču mesta?

... izpuščaj ah? (...)

... mladinski hostel?

... zuvaanunge marukazah? (...)

...Hotel?

..._____ hotalah? (...)

... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?

... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat? (...)

Kje je veliko ______?

konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

... hoteli?

... hotaa? (...)

... restavracije?

... restavracije? (...)

... palice?

... palice? (...)

... spletna mesta za ogled?

... balaane thanthan? (...)

Mi lahko pokažeš na zemljevidu?

mi chaatun aharen dakaba? (...)

ulica

magu

Zavijemo levo.

vaathah eburey / vaathah alhaa

Zavij desno.

kanaathah eburey / kanaathah alhaa

levo

vaaiy

prav

kanaaiy

naravnost naprej

kuri ah / huri gothah

proti _____dhimaalah _____ (...)

mimo _____

_____ dhookohffa (...)

pred _____

kuri mathinn _____ (...)

Pazi na _____.

ethanah balamun / _____ ah balamun

križišče

gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)

sever

Uthuru (...)

južno

Dhekunu (...)

vzhodno

irumathi (...)

zahodno

hulhangu (...)

navkreber

navkreber (...)

navzdol

navzdol (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Peljite me na _____, prosim.

aharen gengos faanan tha _____, prosim. (...)

Koliko stane pot do _____?

ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?

Peljite me tja, prosim.

ethanah gengos dheefanan tha?

Prenočišče

Imate na voljo kakšno sobo?

Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)

Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi?

ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?

Ali ima soba _____

_____ Kotariaai eku veytha? (...)

...posteljne rjuhe?

Edhu fothigan'du? (...)

... kopalnico?

Faahaanaa? (...)

... telefon?

Foanu? (...)

... televizor?

TV? (...)

Lahko najprej vidim sobo?

Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)

Imate kaj tišje?

Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)

... večji?

Bodu? (...)

... čistilec?

Saafu thaahiru? (...)

...cenejši?

Agu heyo? (...)

V redu, vzel bom.

Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)

Ostal bom _____ noči.

Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)

Ali lahko predlagate drug hotel?

Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)

Ali imate sef?

Thijooree eh hureytha? (...)

... omarice?

... omarice? (...)

Je vključen zajtrk / večerja?

Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)

Koliko je zajtrk / večerja?

Kaa gadi thakakee kobaa? (...)

Prosim, počistite mojo sobo.

Kotari saafukoh dhevvaa. (...)

Me lahko zbudite ob _____?

ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)

Želim preveriti.

Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Denar

Sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje?

Kaley, Amerika / Avstralija / Kenedaa ge dolarju gaboolu kurantha? (...)

Sprejemate britanske funte?

Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)

Sprejemate kreditne kartice?

Kaley, kreditna kartica gaboolu kurantha? (...)

Mi lahko zamenjate denar?

Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)

Kje lahko zamenjam denar?

Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)

Lahko zame zamenjate popotniški ček?

Kaley, ahannah Travelers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)

Kje lahko spremenim popotniški ček?

Konthaakun, Aharen Popotniki chequeh maaru kuraanee? (...)

Kakšen je menjalni tečaj?

Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)

Kje je bankomat?

Kobaa faisaa nagaa mashinu (bankomat)? (...)

Prehranjevanje

Miza za eno osebo / dve osebi, prosim.

Prosimo, mizo za eno osebo / dve osebi. (...)

Ali lahko pogledam meni, prosim?

Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)

Lahko pogledam v kuhinjo?

Badhige tam balaalevidhaanetha? (...)

Ali obstaja kakšna hišna posebnost?

Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)

Ali obstaja lokalna posebnost?

Ali obstaja lokalna posebnost? (...)

Sem vegetarijanec.

Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)

Ne jem svinjine.

Aharen ooru maheh nukan. (...)

Ne jem govedine.

Aharen geri maheh nukan. (...)

Jedem samo košer hrano.

Aharen hama ekani kanee košher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)

Ali lahko naredite "lite", prosim? (manj olja / masla / zaseke)

Ali lahko naredite "lite", prosim? (...)

obrok po fiksni ceni

obrok po fiksni ceni (...)

a la carte

a la carte (...)

zajtrk

Hedhunuge naasthaa (...)

kosilo

Mendhuru keun (...)

čaj (obrok)

Sai (keun) (...)

večerja

večerja (...)

Hočem _____.

Aharen beynun _____. (...)

Želim jed, ki vsebuje _____.

Želim jed, ki vsebuje _____. (...)

piščanec

Kukulhumas (...)

govedina

Gerimas (...)

ribe

Mas (...)

šunka

šunka (...)

klobaso

klobasa (...)

sir

sir (...)

jajca

Kukulhu Bis (...)

solata

Satani (...)

(sveža) zelenjava

(Thaazaa) Tharukaaree (...)

(sveže sadje

(Thaazaa) Meyvaa (...)

kruh

Paan (...)

toast

toast (...)

rezanci

rezanci (...)

riž

Baiy (...)

fižol

Tholhi (...)

Lahko dobim kozarec _____?

Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)

Lahko dobim skodelico _____?

Ahanna _____ thatteh libidhaane tha? (...)

Lahko dobim steklenico _____?

Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)

kava

kava (...)

čaj (pijačo)

Sai (Buin) (...)

sok

Joos (...)

(mehurčasta) voda

Fen (...)

vode

Fen (...)

pivo

pivo (...)

rdeče / belo vino

rdeče / belo vino (...)

Lahko dobim _____?

_____ libidhaanetha? (...)

sol

Lonu (...)

Črni poper

Aseymirus (...)

maslo

bataru (...)

Oprostite, natakar? (pridobivanje pozornosti strežnika)

Oprostite, natakar? (...)

Končal sem.

Aharen nimmijje. (...)

Bilo je slastno.

Varah meeru. (...)

Prosimo, očistite krožnike.

Thashi thah nagaa dheebala. (...)

Račun, prosim.

Preveri génes dheebal. (...)

Palice

Ali strežete alkohol?

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

Ali je na voljo miza?

Ali je na voljo miza? (...)

Pivo / dve pivi, prosim.

Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)

Kozarec rdečega / belega vina, prosim.

Kozarec rdečega / belega vina, prosim. (...)

Pint, prosim.

eh pint. (...)

Steklenico, prosim.

eh fulhi prosim. (...)

_____ (močna pijača) in _____ (mešalnik), prosim.

_____ in _____, prosim. (...)

viski

viski (...)

vodka

vodaka (...)

rum

rum (...)

vode

fenn (...)

klubska soda

klubska soda (...)

tonična voda

tonična voda (...)

pomarančni sok

pomarančni sok (...)

Koks (soda)

Koks (...)

Imate kakšen prigrizek v baru?

Imate kakšen prigrizek v baru? (...)

Še eno, prosim.

Še eno, prosim. (...)

Še en krog, prosim.

Še en krog, prosim. (...)

Kdaj je čas zapiranja?

bandhu kuranee konirakun? (...)

Na zdravje!

Na zdravje! (...)

Nakupovanje

Imate to v moji velikosti?

Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)

Koliko je to?

Meege agu kihaavareh? (...)

To je predrago.

Thi maa agu bodu! (...)

Bi vzeli _____?

Nangavaa nantha ........? (...)

drago

Agu bodu (...)

poceni

Agu heyo (...)

Ne morem si privoščiti.

Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)

Nočem ga.

Redovnica Aharen thiyeh beynumeh (...)

Goljufaš me.

Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)

Me ne zanima.

Aharen shauguveri eh redovnica (..)

V redu, vzel bom.

Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)

Lahko dobim torbo?

Kothalheh libidhaanetha? (...)

Ali dostavljate (v tujino)?

Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)

Rabim...

Aharen beynun (...)

... zobna pasta.

Dhaiy ugulhaa beys. (...)

... zobno ščetko.

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

... tamponi.

... tamponi. (...)

... milo.

Saiboani. (...)

... šampon.

... šampon. (...)

... lajšanje bolečin. (npr. aspirin ali ibuprofen)

Thadhu kan'duvaa beys. (...)

... zdravilo proti prehladu.

Begovi Aridhafuhuge. (...)

... zdravilo za želodec.

Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)

... britvico.

... Reyzaru. (...)

...dežnik.

Kuda. (...)

... losjon za zaščito pred soncem.

Avi bahdhaa loashan. (...)

...razglednica.

... Postcardeh. (...)

... poštne znamke.

isteympu. (...)

... baterije.

Beteri. (...)

...pisalni papir.

Liyaa karudhaas. (...)

...pero.

Galameh. (...)

... knjige v angleškem jeziku.

In'gireysi foythah. (...)

... revije v angleškem jeziku.

In'gireysi Majallaathah. (...)

... časopis v angleškem jeziku.

... In'gireysi nooheh. (...)

... angleško-angleški slovar.

... In'gireysi basfotheh. (...)

Vožnja

Želim si najeti avto.

Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)

Ali lahko dobim zavarovanje?

Zavarovanje kurevidhaanetha? (...)

ustavi (na ulični tablici)

Huttey (...)

ena smer

Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)

donos

donos (...)

parkiranje prepovedano

Park kurun manaa (...)

Omejitev hitrosti

Omejitev hitrosti (...)

plin (bencin) postaja

bencinska črpalka (...)

bencin

bencin (...)

dizelsko gorivo

dizel (...)

Oblast

Nisem naredil nič narobe.

Alhugandu kusheh nukuran. (...)

Šlo je za nesporazum.

Tebe olhumeh. (...)

Kam me peljete?

Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)

Sem aretiran?

Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)

Sem ali (sem) državljan Maldiva / Iraka / Pakistana / Saudove Arabije.

Sem državljan Maldiva / Iraka / Pakistana / Saudove Arabije. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudijska arabija Raiyyitheh ...)

Želim govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom.

Moram govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom. (...)

Želim govoriti z odvetnikom.

Želim govoriti z odvetnikom. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)

Ali lahko zdaj samo plačam globo?

Ali lahko zdaj samo plačam globo? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Učenje več

Tu bi dali več informacij o učenju jezika, na primer povezave do spletnih tečajev ali učbenikov ali predloge za osebne tečaje ali napotke na slovar ali dva.

Kako rečeš _____ ?

Kihineh bunaanee _____? (...)

Kako se imenuje to / to?

miah / eah kiyany keekay? (...)

Učenje več

• Angleško-divehi-angleški slovar^{[mrtva povezava]} (PDF, 157 strani)