- Za druge kraje z istim imenom glej Dundalk (večznačnost).
Dundalk je okrožno mesto County Louth na vzhodni obali Republike Irske, 7 km južno od meje s Severno Irsko. Je industrijsko in stanovanjsko, vendar so na severu slikovita območja, zlasti polotok Cooley. Njegovo irsko ime Dún Dealgan pomeni "Dealganova trdnjava", v bližini pa je več starodavnih krajev, kot sta samostan Dromiskin in vas Louth.
Razumeti
Dundalk je bil že dolgo obmejno mesto, tudi v legendah in prazgodovini. Na jugu je nižji rodovitni Leinster, ki so ga naselili številni napadalci, na primer Normani iz 12. stoletja. Na severu se dvigajo gore Ulster: obroč Gullion in gore Morne z razmikom med. Komunikacije se usmerjajo v to vrzel, proti Newryju.
Dundalk je bil tolikokrat uničen in njegovo prebivalstvo pobito, toda od leta 1801 se je začelo dolgo mirno obdobje, ki je ustvarilo mesto iz 19. stoletja, ki ga vidite danes. Razvil se je v miniaturni Belfast s perilom in drugim tekstilom, predelavo hrane, razbijanjem kovin, ladijskim prometom, trgovino s čevlji, tobakom in destilacijo, leta 1849 pa je prispela železnica Dublin-Belfast. Zrasla je celo v letih lakote, ko je podeželska Irska je bila eviscerirana. Upad se je zgodil, ko je razdelitev Irske leta 1921 potegnila mejo z Britanijo nekaj kilometrov severno od mesta, tradicionalne industrije so bile izgubljene zaradi tuje konkurence, od šestdesetih let prejšnjega stoletja pa so meje prizadele "Troubles". Toda decembra 2000 je po podpisu sporazuma o dobrem petku 60.000 ljudi slišalo govor ameriškega predsednika Billa Clintona na prostem na Market Square, ki je napovedal "nov dan v Dundalku in nov dan na Irskem".
Nov dan je bil tu bolj kot dolgo sivo jutro, saj sta si industrija in turizem počasi opomogla. Valutne in davčne razlike so čezmejne kupce vodile proti severu do Newryja in ne južno do Dundalka. Toda območje je posejano s prazgodovinskimi in srednjeveškimi kraji, ki si jih lahko privoščite sami, na obrobju Cooley pa so tudi obalne in hribovske pokrajine. Do Dublina ali Belfasta traja nekaj več kot eno uro, zato je Dundalk zelo dostopen. Tako je postalo primestno mesto za obe mesti, leta 2016 pa je imelo 39.004 prebivalcev.
Turistično informacijska pisarna je v občinski stavbi na Magnet Rd, južni konec Long Walk. Odprto je M-F 10: 00-16: 00.
Vstopi
Vsakih nekaj ur vozi Enterprise Train iz Dublina Connolly prek Drogheda do Dundalka, ki traja 90 minut, in še naprej Newry, Portadown in Belfast Lanyon Place. Iz Dublina vozijo tudi jutranji in večerni primestni vlaki. Enkratni sprehod je 15 €, glej Irska železnica za vozne rede in ponudbe vozovnic.
1 Železniška postaja Dundalk Clarke je 500 m zahodno od centra mesta. Gre za prvotno postajo iz leta 1894, poimenovano po Tomu Clarkeu (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), ki je bila izvedena kot del velikonočnega vzpona - skupaj s Pearsejem in MacDonaghom je bil eden glavnih pobudnikov.
Avtocestni avtobus 100X vozi urno, vsak dan iz Dublina (več mestnih postajališč, ne pa tudi Busáras) preko letališča in Drogheda do Dundalka, ki traja dve uri. Avtobusi Aircoach in Belfast obidejo mesto.
2 Avtobusna postaja Dundalk se imenuje Dolgi sprehod. Nahaja se v središču mesta; izredno za irski transportni objekt ime ni nič skupnega s tem, da so ga Britanci usmrtili.
Z avtom z juga sledite M1: tam je a cestnina v Droghedi. Od severa sledite A1, ki čez mejo pri Killeenu zavije v N1.
3 Carlingford Ferry pelje čez odprtino korita med Grenorejem vzhodno od Dundalka in Greencastleom v okrožju Down. Avto z vsemi potniki znaša 12 funtov, peš potnik, kolesar ali motor pa 2,25 funtov. Vsak dan pluje od aprila do septembra vsak dan od 9: 00-20: 00, od oktobra do marca, ob 10: 00-17: 00, prehod pa traja 15 minut. V začetku leta 2021 je trajekt začasno ustavljen.
Trajekti iz Liverpoola v Dundalk so bili do leta 1968. Še vedno je prometno pristanišče, vendar prevaža samo tovor.
Obiti
Sprehodite se po mestu, vendar za raziskovanje polotoka Cooley potrebujete svoja kolesa.
Taksi vozovnice so urejene na nacionalni ravni in taksiji morajo uporabljati števec. Od marca 2021 cene vozovnic M-Sa od 8:00 do 20:00 znašajo 3,80 EUR pod zastavo, nato 1,14-1,50 EUR na km, od 20:00 do 08:00 in v nedeljo 4,20 EUR pod padcem, potem 1,45-1,80 EUR na km. V počasnem prometu ali če vas pozovejo, da počakate, zaračunajo iz minute v minuto, 40-50 centov. Vključujejo lokalna taksi podjetja Sedmerice 353 42 93 77777 in petice 353 42 93 55555.
Z avtobusom
V mestu, Avtobus Éireann ima tri poti od avtobusne postaje Long Walk, M-Sa vsakih 30 minut: 174 do Muirheavne, 174A do Fatime / Cox's in 174B do Bay Estate. 174B je edina nedeljska služba, vsako uro od 13:30 do 17:30.
Cena gotovine (od januarja 2021) je 2 EUR za odraslega in 1,20 EUR za otroka, po kartici TFI Leap Card pa za 1,40 EUR za odrasle in 84 c za otroke.
Iz mesta: glej Get In za medmestni avtobus iz Dublina, letališča in Droghede. Druge okrožne poti so:
- Avtobus 100 južno do Castlebellinghama, Dunleerja in Droghede, vsak dan na uro.
- Avtobus 160 severno do mesta Ravensdale, Carrickcarnon in Newry, vsak 2 uri.
- Avtobus 161 kroži okoli polotoka Cooley, preko Greenoreja, Carlingforda in Omeath-a Newry, M-Sa vsaki 2 uri.
- Avtobus 166 proti zahodu do Inniskeena in Carrickmacrossa, M-F vsaki 2 uri, vendar ob sobotah le štiri. M-F en avtobus se razteza do Cavana.
- Avtobus 167 jugozahodno do Louth Village, Tallanstown in Ardee, M-Sa vsaki 2 uri.
- Avtobus 168 na jug do Dromiskina (za samostan), Castlebellingham, Baltry in Drogheda, M-Sa vsaki 2 uri s štirimi v nedeljo.
Za zemljevide poti glejte Preslikava poti TFI.
Glej
- Cerkev sv. Patrika (Prokatedrala sv. Patrika), Roden Place. Velika RC cerkev, zgrajena 1842–60 v gotskem slogu.
- Kellyjev spomenik zraven sv. Patricka spominja na smrt leta 1858 štirih mož z rešilnega čolna med poskusom reševanja posadke uničenih Mary Stoddart.
- St Nicholas na cerkvi sv. je C of I in jo zaradi zelenjave verdigris imenovali "zelena cerkev". Tam je spomenik pesniku Robertu Burnsu, čigar sestra Agnes se je preselila v Dundalk - njen mož William Galt je zgradil rezervoarje za Stephenstown House, ki je zdaj le žalostna ruševina. Ohranila je svoj Ayrshire naglas na podeželju in bratovo poezijo recitirala v prvotnem preobratu, kar je pomenilo, da nihče ni mogel razumeti niti besede. Agnes in William sta pokopana tukaj.
- Grad Seatown na vogalu Mill St in Castle Rd je zvonik, vse, kar je ostalo od frančiškanskega samostana.
- Okrajni muzej, 8 Jocelyn St A91 EFY9. Tu-Sa 10: 00-17: 00. Muzej v skladišču iz 18. stoletja prikazuje življenje okrožja.
- 1 Črna skala je obalna vas. V petdesetih in šestdesetih letih je bil to Costa Cavan, proračunsko letovišče za bližnje okrožje, ki nima izhoda na morje. Plaža je umetna, saj se ves čas umiva, da pristanišče zamulimo. Kar temu primanjkuje peska, se povrne v blatu, saj se v času oseke pet kilometrov raztezajo blate, življenjski prostor morskih ptic. Cerkev sv. Oliverja Plunketta (RC) je privlačna z okroglim stolpom, vendar je bila zgrajena šele okoli leta 1920.
- 2 Dún Dealgan Motte v legendi je bil rojstni kraj ali grad Cú Chulainn, v resnici pa je bil motte-and-bailey: zemeljska gomila na vrhu s palisado. Toda zdaj vidite "Byrne's Folly", en sam stolp nepopolne gotske hiše iz 18. stoletja. Byrne naj bi bil pirat, čeprav je bil to verjetno le običajni šport tihotapljenja. Hiša je bila obnovljena v petdesetih letih prejšnjega stoletja, da bi spet padla, zato je neumnost presegla bolj smiselne gradnje.
- 3 Grad Roche je znatna ruševina gradu iz 13. stoletja, ki leži na skalnatem izdanku 10 km severozahodno od mesta. Lahko se sprehajate naokoli.
- Proleek Dolmen ali "Giant's Load" je na območju Ballymascanlon House, glej Sleep. V bližini je tudi klinasta grobnica.
- 4 Faughartov hrib je razgledna točka severno od mesta. Na zahodu je svetišče sv. Brigidi. Faughartovo staro pokopališče je jugovzhodno od hriba grob Edwarda Brucea, ki je bil visoki kralj Irske, dokler ni leta 1318 tu poginil v bitki.
- 5 Gyles 'Quay je zgodovinsko pristanišče (priljubljeno med tihotapci iz 18. in 19. stoletja) in plažni pas na polotoku.
- 6 Carlingford je majhno letoviško mesto na severni obali polotoka Cooley, ki gleda čez gorovje do gorovja Morne v okrožju Down. Tholsel je srednjeveška vratnica, Mint je stolpnica iz 15./16. Stoletja in tam je uničen samostan in grad. Tukaj je veliko nastanitve.
- 7 Dromiskin je vas 10 km južno od Dundalka s samostanom, ki deluje od 6. do 12. stoletja. Tam je počepljen, a impresiven Okrogli stolp, Visoki križ in porušena cerkev.
- 8 Clochafarmore je stoječi kamen visok 3 m, na R171, štiri kilometre jugozahodno od mesta proti Knockbridgeu. V legendi je bil Cú Chulainn tukaj umorjen, toda medtem ko je bilo njegovo telo privezano na kamen, je lahko še naprej vdiral bitke svojih sovražnikov.
- 9 Louth vas je majhen kraj, ki je svoje ime dal okrožju. St Mochta je tukaj ustanovil samostan okoli leta 528 našega štetja. Nič ni ostalo, vendar obstajajo ruševine Priorata sv. Marije iz 12. stoletja in Hiša sv. Mochte, srednjeveški oratorij, obnovljen v dvajsetih letih 20. stoletja.
- Grad Louth Hall 3 km južno od vasi je le školjka. je na zasebnem zemljišču, a s ceste proti Ardeeju vidite dovolj.
- Knockabbey Hiša in vrtovi 3 km jugozahodno od vasi Louth so zaprti, leta 2021 pa je nepremičnina naprodaj.
Ali
- Kaj je na sporedu: Preberi Demokrat iz Dundala, Argus, Dundalk Leader, in Louth zdaj.
- Umetniški center Táin ima gledališko in umetniško galerijo.
- Kinodvorane: IMC je na Long Walk v središču mesta. Omniplex je tik za N52 na vzhodnem robu mesta, križišče z Avenue Rd.
- Poiščite svoje irske prednike ob Arhiv okrožja Louth v starem zalivu na Ardee Rd in v Službi za genealoške raziskave v Ljubljani Okrožna knjižnica na Roden Place - tukaj je našteta vrsta izvornih dokumentov.
- Dundalk FC, Carrickmacross Rd. "Lilywhites" igrajo v Premier Division, najvišji nogometni stopnji na Irskem; pogosto jo osvojijo in se uvrstijo na evropske turnirje. Njihov domači Oriel Park (zmogljivost 4500) je južno od železniške postaje.
- 1 Golf klub Dundalk je proti obali 1 km vzhodno od središča mesta. Modre majice 6206 m, odstavek 72.
- 2 Stadion Dundalk, 2 km severno od mesta na N52, prireja tako konjske dirke kot hrte. Konjske dirke so ravne, na 1,6 milje leve ovalne površine s površino Polytrack. Večina dirk je ob petkih zvečer, glavna srečanja pa sta Diamond Stakes in Mercury Stakes v oktobru. Pasja steza znotraj ovalnih dirk gosti hrt večino petkov in sobot zvečer po odhodu konj; glavni dogodek je Dundalk International.
- 3 Slieve Foy je 589 m / 1932 ft gora za Carlingfordom, najvišjo točko v okrožju. Iz vasi se vzpenjajo lahke zanke. Prezrite Google Map, ki ga postavlja na mejo nekaj km zahodno - ljudje že leta neuspešno poročajo o tej napaki.
- Féile na Tána je festival in mojstrski tečaj irske tradicionalne glasbe, pesmi in plesa, ki je potekal februarja v Carlingfordu. Naslednji dogodek je od 4. do 6. februarja 2022.
Nakup
- Glavni maloprodajni pas je Barje, južno od središča. Aldi v bližini na Rampart Lane je odprt M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 09: 00-21: 00.
- Čezmejno nakupovanje od dogovora na veliki petek običajno poteka proti severu do Newryja, vendar se ta vosek in pojenja z relativno močjo £ / €. Leta 2021 so nekatere stvari v Dundalku nekoliko cenejše (npr. Gorivo), vendar premalo, da bi pritegnili severne kupce za posebno potovanje.
Jej
- Europa, 16 Earl St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. M-Sa 11: 00-00: 30, Ned 12: 00-00: 30. Italijansko / irska hrana, poceni in vesela.
- 1 Lisdoo, Newry Rd, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. M-Sa 09: 00-23: 30, Ned 12: 00-23: 30. Živahen bar in žar, ne boste lačni, dobra vrednost.
- 2 Sladna hiša, Dublin Rd, ☏ 353 42 935 6630. M-Sa 10: 00-23: 30, Ned 12: 00-23: 30. Zanesljiva pivnica v nasproti okrožne bolnišnice.
- 3 Fitzpatrickova, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Vsak dan 12: 00-22: 30. Rustikalni bistro pub ponuja odlične morske jedi in druge irske jedi.
- 4 Bar in restavracija Sextons, Dublin Rd, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Odprto vsak dan. Tradicionalna irska vozovnica.
Pijte
- Brubakers, 39 Park St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Su-F 17: 00-23: 00, Sa 13: 00-23: 00. Bru's Bar, dvorišče in Henry's zgoraj so ponudbe na tem svetlem jazzy mestu.
- Oskarji (prej Jimmy's), Park St.. Prijazen pub, to je modri na vogalu Francis St.
- Natakar, 12 Park St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. M vt 16: 00-23: 30, Z-Ned 15: 30-00: 00. Živahno mesto s pivskim vrtom, psom prijazno, široko izbiro piva.
- Feniks, 15 Park St A91 WE04. Odlična trad terasa pub z originalno opremo iz 19. stoletja. Leta 2021 je bila nepremičnina zaprta in naprodaj.
- Spirit Store, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Nedelja 16: 00-23: 30, F Sa 16: 00-00: 30. Odličen bar in prizorišče zabave v živo na pristanišču.
- Destilerija Cooley na polotoku proizvaja različne viskije. Brez ogledov.
- Zaliv Dundalk je pivovarna in destilarna na vzhodnem robu mesta, ki proizvaja pivo, viski in gin. Brez ogledov.
Spi
- 1 Hotel Imperial, Park St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Dobro voden hotel v centru mesta, dobra hrana in postrežba. Nočitev z zajtrkom 110 €.
- Innisfree House, Carrickmacross Rd A91 V504 (zahodna stran železniške postaje), ☏ 353 42 933 4912. Šarmanten B&B v edvardijanski mestni hiši. Nočitev z zajtrkom 110 €.
- 2 Hotel Crowne Plaza, Notranji relief Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Sodoben hotel v verigi na južnem robu mesta ima dobre ocene za udobje in storitve. Nočitev z zajtrkom 120 €.
- 3 Hotel Ballymascanlon House, Carlingford Rd A91 PF57 (R173 pet km severovzhodno od mesta), ☏ 353 42 935 8200. Vrhunski letoviški hotel v viktorijanski graščini, odlične restavracije, storitve in udobje. Nočitev z zajtrkom 180 €.
Povežite se
Od januarja 2021 ima Dundalk 5G od Eir in Three ter 4G od Vodafona. Na polotoku Cooley je signal slab.
Pojdi naprej
- Newry tik čez mejo je zanimivo staro trško mestece. Običajno morate iti po tej poti, da pridete do Gore Morne, saj je trajekt samo poleti.
- Drogheda na jugu je zgodovinsko mesto v bližini bojnega polja Boyne in megalitskega kompleksa Brú na Bóinne.
- Dublin in Belfast je mogoče doseči v manj kot eni uri. Z lahkoto se lahko odpravite na enodnevni izlet, saj mislite, da sta oba vredna vsaj izgubljenega vikenda.
| Poti skozi Dundalk |
Belfast ← Newry ←  nadaljuje kot   ← | N  S | → se združi z  |
se združi z  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |