Ferski zvezek - Faroese phrasebook

Ferski (føroyskt) je glavni jezik Ferski otoki.

Vodnik za izgovorjavo

Farska izgovorjava je povsem enostavna, ko se naučimo osnovnih pravil. Stres nenehno pade na prvi zlog katere koli besede.

Samoglasniki

Poudarjeni samoglasniki se v ferskih jezikih obravnavajo kot črke z lastno izgovorjavo. Vsi samoglasniki imajo dolge in kratke oblike. Samoglasniki so kratki pred dvema ali več soglasniki, sicer so dolgi.

A a

(Kratek) kot "a" v "deželi", (dolg) kot "ea" v "medved".

Á á

(Kratek) kot "aw" v "law", (long) kot "wha" v "whack".

E e

(Kratek) kot "e" v "bet", (dolg) kot "ai" v "air".

I i

(Kratek) kot "i" v "sit", (dolg) kot "ee" v "see".

Í í

(Kratek) kot "wi" v "z", (dolg) kot "whee" v "piskajoči".

O o

(Kratek) kot "aw" v "law", (long) kot "oa" v "veslo".

Ó ó

(Kratek) kot "e" v "oče", (dolg) kot "o" v "napisal".

U u

(Kratek) kot "oo" v "foot", (long) kot "oo" v "food".

Ú ú

(Kratek) kot ferski dolg "i", vendar z zaobljenimi ustnicami, (dolg) kot ferski dolgi "u", vendar z zaobljenimi ustnicami.

Y y

Enako kot ferski "i": (kratek) kot "i" v "sit", (dolg) kot "ee" v "glej".

Ý ý

Enako kot ferski "í": (kratek) kot "wi" v "z", (dolg) kot "whee" v "piskajoči".

Æ æ

Enako kot ferski "a": (kratek) kot "a" v "deželi", (dolg) kot "ea" v "medved".

Ø ø

(Kratek) kot "e" v "oče", (dolg) kot kratek ferski "ó", vendar se je podaljšal.

Soglasniki

B b

Kot "b" v "postelji".

D d

Kot "d" v "dan".

Ð ð

Tako kot "y" v "da", ko gre za zadnjo črko besede, sicer pa se uporablja za ločevanje dveh samoglasnikov, kadar sta v različnih zlogih.

G g

Tiho, ko gre za zadnjo črko besede, izgovorjeno neposredno pred in za soglasniki. Uporablja se tudi kot ločilo med dvema samoglasnikoma, kadar sta v različnih zlogih.

H h

Kot "h" v "vroče".

J j

Kot "y" v "da".

K k

Kot "k" v "k".

L l

Kot "l" v "like".

M m

Kot "m" v "jaz".

N n

Tako kot "n" v "medicinska sestra".

P str

Kot "p" v "push".

R r

Tako kot "r" v "radiu".

S s

Kot "s" v "soncu"

T t

Kot "t" v "take".

V v

Tako kot "v" v "vrednost".

Pogosti dvoglasniki

ei

(Kratko) kot (britanska) angleščina "ei" v "bodisi", (Dolgo) Kot "i" v "hi" (ali angleška beseda "oko"). Na severu se izgovarja kot "oy" v "boy".

Ej

(Kratek) Kot "e" v "bet", (Long) Kot "ey" v "hej".

oj

(Kratek) Kot "o" v "vročem", stopljeno skupaj z "ey" v "key", kot (vendar ne enako kot) "oy" v "boy".

ðr

Kot "gr" v "super".

dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj

Tako kot "j" v "čeljusti".

ft

Tako kot "tt" v "maslu".

hj

Tako kot "ch" v "cerkvi".

ke, ki, ky, ključ, kj

Tako kot "ch" v "cerkvi".

ll

Tako kot "t" in "l" sta združena. Podobno kot valižanski "ll".

rn

Tako kot "dn" v "še ni".

sj, sk, ske, smuči, nebo, skey, skj

Kot "sh" v "ladji".

Seznam besednih zvez

Osnove

Opomba: Vezaji (-) so tam samo zato, da vam pomagajo razčleniti izgovorjavo besed. Izgovorite besedo, ne da bi se ustavili na vezajih.

Pogosti znaki ODPRTO Opið ZAPRTO Stongt VSTOP Inngongd IZHOD Útgongd IZHOD V SILI Neyðdyr POTISNI Trýst VLEČI Toga WC Vesi, Baðiverilsi, Brúsibað, Bað, WC MOŠKI Menn, mannfólk ŽENSKE Kvinnur, konufólk PREPOVEDANO Bannað

Zdravo.

Halló. (hahloh)

Pozdravljeni / Živjo / Hej. (neformalno)

Zdravo. (zdravo)

Kako si

Hvussu hevur tú tað? (Kvuss-u hev-ur preveč tay?)

V redu, hvala.

Gott, takk. (Gohtt, takk)

Kako ti je ime

Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)

Kako ti je ime (neformalno)

Hvussu eitur tú? (Tudi Kvuss-u aiht-ur?)

Ime mi je ______ .

Npr. Eiti ______. (Ej aiht-eh _____.)

Lepo te je bilo srečati.

Stuttligt na hitta teg. (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)

Prosim.

Gerið so væl. (Jer-eh soh teletina)

Hvala vam.

Takk fyri. (Takk fi-reh)

Hvala.

Takk. (Takk)

Ni za kaj.

Onki in takka fyri. (On-che pri takka fi-reh)

Da.

Ja. (Ja)

Ne

Nei. (Nai)

Oprostite. (pridobivanje pozornosti)

Orsaka. (Ali-ša-ka)

Oprostite. (prosim za pomilovanje)

Umskylda. (Hm-šil-da)

Žal mi je.

Orsakið meg. (Ali-sha-cheh mey)

Adijo

Farvæl. (Daleč teletina)

Fersko [dobro] ne znam govoriti.

Ey dugi ikki [so væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [so teletina] e-at tosah Fur-ee-st)

Govoriš angleško?

Dugir tú eingilskt? (Du-weer preveč ain-dj-eelst?)

Je tukaj nekdo, ki govori angleško?

Dugir nakar her eingilskt? (Ali ste vedeli neahk-ar her ain-dj-eelst?)

Pomoč!

Hjálp! (Rumenjak!)

Pazi!

Ansa tær! (An-sa te-ar!)

Dobro jutro.

Góðan morgun. (go-wan mor-gun)

Dober dan.

Góðan dag (v). (go-wan de-a- (jin))

Dober večer.

Gott kvøld. (gott kvuhld)

Lahko noč.

Góða nátt. (go-wa nawt)

Spi trdno

sov gott. (sov got)

Ne razumem.

Npr. Skilji ikki. (Ej shil-ye ich-e)

Kje je stranišče?

Hvar er vesi? (Kvar er ve-Seh?)

Težave

Pusti me pri miru.

Daleč burtur. (Fe-ar bursh-tur)

Ne dotikaj se me!

Ikki nerta meg! (Ee-cheh nersh-ta meh)

Poklical bom policijo.

Npr. Ringi eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)

Policija!

Løgregla! (Luhg-reg-la)

Nehaj! Tat!

Steðga! Tjóvur! (Steh-ga! Choh-vur!)

Rabim vašo pomoč.

Mær tørvar tína hjálp. (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)

Nujno je!

Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)

Zgubljen sem.

Na primer eri vilst / ur (f / m). (Ey er-eh vilst- / ur)

Izgubil sem torbo.

Npr. Havi mist mína tasku. (Ey heah-Veh megla mooi-nah task-oo)

Izgubil sem denarnico.

Npr. Havi mist min pengapung. (Ey hav-ee megla mooin peng-a-pung)

Jaz sem bolan.

Npr. Eri sjúk / ur (f / m). (Ej, eh, shyook- / ur)

Poškodovan sem.

Na primer eri skødd / skæddur (f / m). (Ej er-ee skuhdd / skadd-ur)

Rabim zdravnika.

Mær tørvar ein lækna. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)

Ali lahko uporabljam vaš telefon?

Kann npr. Læna telefonina? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)

Številke

OPOMBA: Številke od 1 do 3 imajo tri oblike spolov v ferskih jezikih, ta oblika spola pa se spreminja glede na to, ali je številka priložena moški, ženski ali srednji besedi. Te oblike spola imajo samo številke od enega do treh. Poleg tega se številke ena do tri spremenijo za štiri slovnične primere.

pol

hálvur (m) / hálv (f) / hálvt (n) (holvur / holv / holvt)

tretjič

triðjingur (drevo-jing-ur)

četrtletje

fjórðingur (fyoh-ring-ur)

manj

minni (min-ni)

več

meiri / fleiri (mu-ee-ri / gri-ee-ree)

Kardinal

Primeri:

(m) Ein maður (ayn ma-ur) "a / one man".

(f) Ein kvinna (ayn kvin-a) "ena ženska".

(n) Eitt hlev (aytt bahrn) "a / en otrok".

1

ein, (moški) (ayn)

ein, (ženski) (ayn)

eitt, (srednji) (aytt)

2

tveir, (moški) (tvay-r)

tvær, (ženski) (tya-r)

tvey, (srednji) (tv-u-ee)

3

tríggir, (moški) (truee-gir)

tríggjar, (ženski) (truee-jar)

trý, (srednji) (truee)

4

fýra (fuee-ra)

5

fimm (fim)

6

seks (sehks)

7

sjey (shay)

8

átta (otta)

9

níggju (nwi-choo)

10

tíggju (twi-choo)

ti (srednji) (ti)

11

ellivu (ehl-ee-voo)

12

tólv (tohlv)

13

trettan (tret-an)

14

fjúrtan (rdeča-rjava)

15

fimtan (fim-tan)

16

sekstan (sex-tan)

17

seytjan (suhy-chan)

18

átjan (och-an)

19

nítjan (nuee-chan)

20

tjúgu (choo-u)

21

einogtjúgu (ayn-o-choo-u)

22

tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)

23

tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)

30

tretivu (tret-i-voo)

40

fjøruti (fyuh-root-ee)

50

fimti (fim-tee)

60

seksti (sex-tee)

70

sjúti (shoo-tee)

80

áttati (ott-a-tee)

90

níti (nuee-ti)

100

hundrað (hund-ra)

101

hundrað og ein (hund-ra o ayn)

200

tvey hundrað (tvuee hund-ra)

300

trý hundrað (truee hund-ra)

400

fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)

1000

túsund (preveč sončno)

2000

tvey túsund (tveee pre-sund)

100,000

hundrað túsund (hund-ra preveč sund)

1,000,000

milijon (mee-hlion)

1,000,000,000

miljarður (meel-yar-ur)

1,000,000,000,000

billión (čebelji hlion)

Redni

1.

fyrsti (moški) (feer-stee)

fyrsta, (žensko) (feer-sta)

fyrsta, (srednji) (feer-sta)

2.

anar (moški) (an-ar)

onnur, (ženski) (na ur)

annað, (srednji) (an-a)

3.

triði (moški) (drevo-ee)

triða, (ženski) (drevo-a)

triða, (srednji) (drevo-a)

... itd ...

4.

fjórði (fjohr-ee)

5.

fimti (feem-ti)

6.

sætti (syat-ee)

7.

sjeyndi (shuen-dee)

8.

áttandi (o-tand-ee)

9.

níggjundi (nuee-jund-ee)

10.

tíggjundi (tuee-jund-ee)

11.

ellivti (ehl-eev-tee)

12.

tólvti (tohlv-tee)

13.

trettandi (tret-and-ee)

14.

fjúrtandi (fyoort-and-ee)

15.

fimtandi (fim-tand-ee)

16.

sekstandi (seks-in-ee)

17.

seytjandi (suee-chand-ee)

18

átjandi (o-chand-ee)

19.

nítjandi (nuee-chand-ee)

20.

tjúgundi (choo-und-ee)

21.

tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)

22.

tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)

23.

tjúgundi og triði (choo-und-ee o drevo-ee)

30.

tretivundi (tret-iv-und-ee)

40.

fjørutandi (fyuhr-ut-and-ee)

50.

fimtandi (fim-tand-ee)

60.

sekstandi (sex-tand-ee)

70.

sjútandi (shoo-tand-ee)

80.

áttandi (o-tand-ee)

90.

nítandi (nuee-tand-ee)

100.

hundraðandi (hund-ra-and-ee)

200.

tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-and-ee)

300.

trýhundraðandi (truee-hund-ra-and-ee)

1000.

túsundandi (preveč-sund-and-ee)

2000

tveytúsundandi (tvuhy-too-sund-and-ee)

1.000.000

milliónandi (meehl-ion-and-ee)

1.000.000.000

túsund milliónandi ("preveč sund meehl-ion-and-ee)

1.000.000.000.000

billiónandi (beehl-ion-and-ee)

Čas

zdaj

nú (ne)

zgodaj

árla (aur-la) ali tíðliga (ti-ljah)

kasneje

eftir (ett-ir)

prej

fyrr (feer)

zjutraj

morgun (morg-un)

popoldan

seinnapartur (sayn-a-part-ur)

zvečer

kvøld (kvuhld)

noč

nátt (nott)

Čas ure

Ferski otoki uporabljajo 24-urno obliko ure kot večina Evrope.

ena ura zjutraj

klokkan er eitt (klok-an er aytt)

ob dveh zjutraj

klokkan er tvey (klok-an er tvuee)

opoldne

á miðdegi (o mi-de-ee)

ob enih zvečer

klokkan er trettan (klok-an er tret-an)

ob dveh popoldan

klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)

polnoč

midnátt (sredina)

Trajanje

_____ minut

_____ minut (meen-oo-tur)

Množina; minuttir (meen-oo-tir)

_____ ure)

_____ tími (ednina) (tuee-mee)

Množina; tímar (torek, mar)

_____ dnevi)

_____ dagur (da-ur)

Množina; dagar (da-ar)

_____ tednov

_____ vika (veek-a)

Množina; vikur (veek-ur)

_____ mesecev

_____ mánaður (ponedeljek)

Množina; mánaðir (ponedeljek)

_____ leta

_____ ár (awr)

Dnevi

danes

í dag (uee dya)

včeraj

í gjár (uee gyor)

jutri

í morgin (uee mor-gin)

ta teden

hesa vikuna (he-sa veek-u-na)

prejšnji teden

í siðstu viku (uee glej-stu vee-ku)

naslednji teden

næstu viku (nya-stu vee-ku)

Nedelja

Sunnudagur (sonce-u-da-ur)

Ponedeljek

Mánadagur (mon-a-da-ur)

Torek

Týsdagur (tuees-da-ur)

Sreda

Mikudagur (mee-ku-da-ur)

Četrtek

Hósdagur (hohs-da-ur)

Petek

Fríggjadagur (fruee-ja-da-ur)

Sobota

Leygardagur (luee-gar-da-ur)

Meseci

Januarja

Januar (jan-oo-ar)

Februarja

Februar (feb-roo-ar)

Marec

Mars (Marss)

April

April (ap-ruel)

Maj

Mai (mogočno)

Junij

Juni (yun-ee)

Julij

Juli (yul-ee)

Avgust

Avgust (a-sunek)

September

September (sept-em-bir)

Oktober

Oktober (Okt-o-bir)

November

November (nov-em-bir)

December

December (des-em-bir)

Čas in datum pisanja

DATUM: Datum v ferskih jezikih je zapisan v obliki dd / mm / llll.

Dolg zmenek

Leygardagur, 5. aprila 2008

Sobota, 5. aprila 2008

Kratek zmenek

05-04-2008

05/04-2008

Čas

Napisano: klokkan 07.05

Govorjeno: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)

Dobesedni pomen: "Ura je pet minut čez sedem."

Barve

Črna

svartur (svarš-tur)

belo

hvítur (kvuee-tur)

siva

gráur (gro-ur)

rdeča

Reytt (reyt)

modra

blátt (bloat)

rumena

gult (gult)

zelena

grønt (gruhnt)

oranžna

prijetnoap-el-sin-gult)

vijolična

lila (lee-hla)

rjav

brúnt (broont)

Prevoz

Opomba: Na Ferskih otokih ni vlakov.

Avtobus

Enkratna vozovnica do _____.

Kundi npr. Fingið einvegis ferðasil do _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)

Povratna vozovnica do _____.

Kundi npr. Fingið ferðasil aftur og fram do _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o fram teel _____?)

Koliko to stane?

Hvat kostar tað? (Kvat kost-ar tay?)

Kam gre ta avtobus?

Hvar fer bussurin? (Kvar fer buss-ur-in?)

Kje je avtobus do _____?

Hvar je bussurin do _____? (Kvar fer buss-ur-een teel _____?)

Ali se ta avtobus ustavlja ob _____?

Steðgar bussurin hjá _____? (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)

Kdaj odpelje avtobus?

Nær fer bussurin? (Nyer fer buss-ur-een?)

Kdaj avtobus odpelje do _____?

Nær fer bussurin do _____? (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)

Kdaj prispe avtobus?

Nær kemur bussurin? (Nyer kem-ur buss-ur-een?)

Kdaj bo avtobus prispel čez _____?

Nær kemur bussurin í _____? (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____?)

Čoln

Katero pristanišče je naslednje?

Hvor er næsta havn? (Kvor ehr nya-sta havn?)

Je to trajekt za _____?

Er hetta ferjan do _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)

Navodila

Kako pridem do _____?

Hvussu komi npr. Do _____? (Kvussu kom-i ey till)

... pristanišče?

... havnið? (haun-iy)

... avtobusno postajališče?

... bussteðgiplássið? (...)

...letališče?

... flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)

... mladinski hostel?

... vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)

...Hotel?

... _____ hotellið? (...)

... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?

... Ameriskt / Kanadiskt / Avstraliskt / Breskt konsúlatið? (...)

Kje je veliko ...

Hvar er mangt ... (...)

... hoteli?

... hotell? (...)

... restavracije?

... matstovur? (...)

... palice?

... drykkjustovur? (...)

... spletna mesta za ogled?

... staðir verur at síggja? (...)

Mi lahko pokažeš na zemljevidu?

Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)

ulica

breyt (...)

Zavijemo levo.

Fær vinstru. (...)

Zavij desno.

Fær høgru. (...)

levo

vinstra (...)

prav

høgri (...)

naravnost naprej

Beint fram (...)

proti _____

do _____ (...)

mimo _____

framvið _____ (...)

pred _____

á undan _____ (...)

nasproti () _____

á ímóti _____ (...)

Pazi na _____.

na tykja _____. (...)

sever

norður (...)

južno

suður (...)

vzhodno

eystur (...)

zahodno

vestur (...)

navkreber

upp (...)

navzdol

niður (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (Davek-ee!)

Peljite me na _____, prosim.

Tak meg do _____, gerið so væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)

Koliko stane pot do _____?

Kaj je kostar do _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)

Peljite me tja, prosim.

Tak meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)

Prenočišče

Imate na voljo kakšno sobo?

Eru nøkur leys kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)

Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi?

Hvat kostar ein einkultkamar / dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar / dup-ult-kam-ar?)

Ali je soba opremljena z ...

Kemur tað við ... (Kem-ur tya vuhy ...)

...posteljne rjuhe?

... songløkum? (pesem-luhk-um)

... kopalnico?

...slab? (bya)

... telefon?

... einari telefon? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)

... televizor?

... einum sjónvarpi? (...)

Lahko najprej vidim sobo?

Kann npr. Sleppa at síggja tað? (Kan eh slep-a at suhy-ja tya?)

Imate kaj tišje?

Ali ste našli več stilov? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)

... večji?

... stórari? (stur-ar-ee?)

... čistilec?

... reinari? (rayn-ar-ee?)

...cenejši?

... bíligari? (buhy-lee-ar-ee?)

V redu, vzel bom.

Tað er fínt, npr. Taki tað. (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)

Ostal bom _____ noči.

Npr. Steðgi í _____ nátt / nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott / nyat-ur)

Lahko predlagate drug hotel?

Kunna tit bjóða annað hotell? (Kun-a teet bju-a yana hotehl?)

Ali imate sef?

Hava tit trygg? (Imaš drevo?)

... omarice?

... skáp? (skop?)

Je vključen zajtrk / večerja?

Er morgunmatur / døgurði uppi í? (Ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee uhy?)

Koliko je zajtrk / večerja?

Nær er morgunmatur / døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee?)

Prosim, počistite mojo sobo.

Kunna tit reinsa kamar mín? (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)

Me lahko zbudite ob _____? | Kunna tit vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)

Želim preveriti.

Kann npr. Fáa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)

Denar

Sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje?

Samtykkja tit Ameriskar / Avstraliskar / Kanadiskar dolar? (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar / av-stral-ee-shar / kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)

Sprejemate britanske funte?

Samtykkja tit Breskar pund? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)

Sprejemate kreditne kartice?

Samtykkja tit gjaldkort? (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)

Mi lahko zamenjate denar?

Kunna tit hjálpa meg at broyta pening? (Kun-a teet hjolp-a meh in broy-ta pen-ing?)

Kje lahko zamenjam denar?

Hvar kann npr. Broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)

Lahko zame zamenjate popotniški ček?

Kunna tit broyta ferðapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing fee-ree meh?)

Kje lahko spremenim popotniški ček?

Hvar kann npr. Broyta ferðapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)

Kakšen je menjalni tečaj?

Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een pristojbina-ree ___?)

Kje je bankomat?

Hvar er bankomat? (Hvar ehr ah-te-em?)

Prehranjevanje

Miza za eno osebo / dve osebi, prosim.

Miza za eno osebo / dve osebi, prosim. (...)

Ali lahko pogledam meni, prosim?

Ali lahko pogledam meni, prosim? (...)

Lahko pogledam v kuhinjo?

Lahko pogledam v kuhinjo? (...)

Ali obstaja kakšna hišna posebnost?

Ali obstaja kakšna hišna posebnost? (...)

Ali obstaja lokalna posebnost?

Ali obstaja lokalna posebnost? (...)

Sem vegetarijanec.

Sem vegetarijanec. (...)

Ne jem svinjine.

Ne jem svinjine. (...)

Ne jem govedine.

Ne jem govedine. (...)

Jedem samo košer hrano.

Jedem samo košer hrano. (...)

Ali lahko naredite "lite", prosim? (manj olja / masla / zaseke)

Ali lahko naredite "lite", prosim? (...)

obrok po fiksni ceni

obrok po fiksni ceni (...)

a la carte

a la carte (...)

zajtrk

zajtrk (...)

kosilo

kosilo (...)

čaj (obrok)

čaj (...)

večerja

večerja (...)

Hočem _____.

Hočem _____. (...)

Želim jed, ki vsebuje _____.

Želim jed, ki vsebuje _____. (...)

piščanec

piščanec (...)

govedina

govedina (...)

ribe

ribe (...)

šunka

šunka (...)

klobaso

klobasa (...)

sir

sir (...)

jajca

jajca (...)

solata

solata (...)

(sveža) zelenjava

(sveža) zelenjava (...)

(sveže sadje

(sveže sadje (...)

kruh

kruh (...)

toast

toast (...)

rezanci

rezanci (...)

riž

riž (...)

fižol

fižol (...)

Lahko dobim kozarec _____?

Lahko dobim kozarec _____? (...)

Lahko dobim skodelico _____?

Lahko dobim skodelico _____? (...)

Lahko dobim steklenico _____?

Lahko dobim steklenico _____? (...)

kava

kava (...)

čaj (pijačo)

čaj (...)

sok

sok (...)

(mehurčasta) voda

voda (...)

vode

voda (...)

pivo

pivo (...)

rdeče / belo vino

rdeče / belo vino (...)

Lahko dobim _____?

Lahko dobim _____? (...)

sol

sol (...)

Črni poper

Črni poper (...)

maslo

maslo (...)

Oprostite, natakar? (pridobivanje pozornosti strežnika)

Oprostite, natakar? (...)

Končal sem.

Končal sem. (...)

Bilo je slastno.

Bilo je slastno. (...)

Prosimo, očistite krožnike.

Prosimo, očistite krožnike. (...)

Račun prosim.

Račun prosim. (...)

Palice

Nakupovanje

Vožnja

Oblast