Finski - Finlandese

Uvod

Zastava Finska
Širjenje finskega jezika
      Finščina kot manjšinski jezik
      Finščina kot večinski jezik

The Finski je najbolj govorjeni jezik v Republiki Finski, povezan zEstonski, samski jeziki, Karelski inMadžarsko, četudi v resnici popolnoma drugačen od slednjega. Govori približno 5 milijonov ljudi, je uradni jezik Finska in Evropske unije, ki je prav tako priznana kot manjšinski jezik v Švedska, v različici mäenkieliin v Republika Karelija.

Suomen murteet.png

Zgornji zemljevid prikazuje razširjenost narečja finskega jezika v Evropi

      1 Jugozahodna narečja
      2 Narečja hämäläismurteet
      3 NarečjeJužna Ostrobotnija
      4 Narečja keskipohjalaiset je pohjoispohjalaiset
      5 Narečja peräpohjalaiset
      6 Narečja Savo
      7 jugovzhodnih narečij
      Jezikovna področja Švedsko

Malo slovnice

  • Ker finska nima predlogov, je v spodnji tabeli seznam nekaterih najpomembnejših finskih mest, ki so glede na primer upadle. Zavrnitev imena mesta se lahko zaplete, saj tudi lastna imena ustrezajo slovničnim pravilom in zato spremenijo svoj koren. V tabeli so predstavljene tudi različice imen v švedščini, saj je Finska dvojezična država.
NominativeŠvedski prevodNeektivni primer

(Že na mestu)

Illative

(Motocikel na mestu)

Elativni primer

(Motocikel od kraja)

HelsinkiHelsingforsHelsingssäHelsinkivHelsingistä
TampereTammerforsTampereonaTampereenTampereelta
OuluUleåborgOulussaOuluaOuluje
RaumaRaumoRaumaIlaRaumaanRaumalta
RovaniemiRovaniemiRovaniemonaRovaniemeenRovaniemeltä
InariEnareInarissaInarivInarije
EspooEsboEspoossaEspoonEspooje
VaasaVasaVaasassaVaasaanVaasaje
VantaaVandaPohvali sedoPohvali seanVantaalta
PoreBjörneborgPoressaPorevPoreje
PorvooBorgåPorvoossaPorvoonPorvooje
HämeenlinnaTavastehusHämeenlinnassaHämeenlinnaanHämeenlinnaje
TurkuÅboTurussaTurkuaTurusta
JyväskyläJyväskyläJyväskylässäJyväskyläänJyväskylästä
KuopioKuopioKuopiossaKuopionaKuopioje
  • Tako kot v italijanščini tudi v finskem jeziku obstaja oblika glagola za vsako osebo. Zanimivo je omeniti, da ni prihodnjega časa. Za pogovor o prihodnjih dejanjih se uporabljajo glagoli, konjugirani s sedanjostjo, skupaj z izrazi, kot so jutri, naslednji mesecitd.
BITI
olla (olla)
Tukaj semPretekloPrihodnost
pisanjeizgovorjavapisanjeizgovorjavapisanjeizgovorjava
jazolen(olen)olin(olin)olen(olen)
tiolet(olet)olit(olit)olet(olet)
on onana(na)olja(olja)na(na)
miolemme(olemme)olimme(olimme)olemme(olemme)
tiolette(olette)olitte(olitte)olette(olette)
njihoviovat(ovat)olivat(olivat)ovat(ovat)
  • Glagoli imajo obliko za vsako osebo in za zanikanje je treba vstaviti prepovedano obliko in, to je ne, čemur sledi koren zanikanega glagola

V tabeli so predstavljene pregibne oblike št

Zaimek v ITZaimek v FINFleksibilna oblika NOIzgovorjava
jazMinäEnen
TiSinäStarostet
OnHänEiin
MiSebeEmmeemme
TiTiEtteette
OniOnEiväteivæt

Sedanjost negativna

  • Nisem - Minä en ole
  • Nisi - Sinä et ole
  • On ni - Hän in ole
  • Nismo - jaz emme ole
  • Nisi - ti ette ole
  • Niso - on eivät ole



Vodnik za izgovorjavo

Finska abeceda je sestavljena iz 8 samoglasnikov in 13 soglasnikov, vendar obstaja veliko tujih posojil, ki vsebujejo črke, kot so:b,c,f,š,q,w,x,z,ž,do, ki pa pripadajo celotni abecedi, razen ž je š Vendar je pomembno poudariti, da črke š je ž skoraj nikoli se ne uporabljajo, v sodobni finski pa so jih pogosto zamenjale druge črke, zato je možnost, da jih najdemo, zelo majhna.

Samoglasniki

  • do: ustreza italijanskemu "a"
  • je: polodprt samoglasnik, podoben "e" besede "pero"
  • : ustreza italijanskemu "i"
  • ali: polzaprti samoglasnik, podoben "o" za "zdaj"
  • u: zaprt samoglasnik, podoben "u" v "krik"
  • y: zaprti samoglasnik, ki ustreza nemškemu samoglasniku "ü", izgovarja se z ustnicami do "u", ki izgovarja samoglasnik "e". Lahko se prepiše z eu, ampak za poenostavitev v zbirki izrazov bo napisan z iu
  • do: klic v finskem jeziku ruotsalainen oo, dobesedno pomeni "ali švedščina", je vsebovano le v nekaj besedah ​​švedskega izvora, ki so običajno sestavljene iz lastnih osebnih imen. Izgovorjava je zaprto "o" kot v angleščini "sofa"
  • do: odprt samoglasnik, podoben "a" v angleških besedah ​​"bank" ali "rat". Izgovorjeno kot "a", vendar z ustnicami "e". Lahko se prepiše z æ in tako se boste znašli v zbirki izrazov
  • ali: skoraj podobno kot nemška črka, je napol zaprt "o". Zaprti "e" se izgovori z zaokroževanjem ustnic, kot da bi izgovoril "o"

Soglasniki

  • b: prisoten pri tujih posojilih, v skladu s standardno finsko bi se izgovarjal kot latinski "b"
  • c: prisoten pri tujih posojilih, pogosto izražen kot "s"
  • d: ustreza italijanski izgovorjavi
  • f: prisoten v tujih posojilih, izgovorjen kot latinski "f"
  • g: ustrezajo "g" besede "mačka" in v sladki obliki ne obstaja
  • h: za razliko od italijanščine je "h" izgovorjen in ga najdemo med samoglasniki in soglasniki. V prvem primeru ima šibko izgovorjavo, medtem ko je blizu soglasnikom, je večja
  • j: polglasni "j", kot včerajšnji "i" v italijanščini
  • k: kot "k" v besedah ​​"kralj" in "skala"
  • L: izgovarja se kot v "knjigi" ali "Londonu"
  • m: izgovarja se kot v "mesecu" ali "kovini"
  • n: izgovarja se kot pri "nosu" ali "hrupu"
  • str: izgovarja se kot v "opica" ali "kapljica"
  • q: prisoten pri tujih posojilih, v finskem jeziku pa skoraj ne obstaja, izgovarja se "kuu".
  • r: izgovarja se kot v "krastača"
  • s: podobno kot "s" v "milnici", vendar se izgovarja kot glasen zvok, zlasti kadar je blizu samoglasnika "u"
  • t: izgovarja se kot italijanski "t"
  • v: izgovarja se kot v "glasu"
  • w: prisoten pri tujih posojilih, označen kot "v"
  • x: prisotno v tujih posojilih, izgovarja se kot "ks"
  • z: nekoč prisoten v finskih besedah ​​pred približno desetletjem, vendar odstranjen iz besed in nadomeščen s črko "s", ker so bila pravila, ki narekujejo njegovo uporabo, preveč zapletena. izgovorjava je torej podobna "s"

Druge opombe o izgovorjavi

  • V finskem se razlikovanje pomenov med različnimi besedami pogosto izvaja s podolgovatimi samoglasniki, ki se nato prepišejo z dvojno črko, ki ima v primerjavi s svojo kratko različico skoraj dvojno dolžino zvoka. Na primer:
    • tuli: ogenj
    • tuuli: veter
    • tulli: carina
  • Poleg tega je razlika med zaprtimi samoglasniki ö, ä, y in ustreznimi odprtimi samoglasniki o, a, u vedno zelo poudarjena in bodite previdni, ker obstaja več besed z enakimi samoglasniki in soglasniki, vendar s popolnoma pomeni. drugačen. Na primer:
    • kulma: kot
    • kylmä: hladno
  • Tako kot samoglasnike se tudi soglasniki lahko podvajajo, vendar obstaja nekaj izjem:
    • tam h nima dolge oblike
    • tam j ima dvoglasnik kot dolgo obliko ji

Dodatne opombe:

  • Bistveno je vedeti, da v finskem jeziku vsaka črka ustreza enemu in samo enemu fonemu in obratno. To laično pomeni, da berete, ko pišete.
  • Pismo qza razliko od italijanščine mu ni treba slediti znaka u, saj je u se izgovarja z eno črko q.
  • Kombinacija črk ng podobno je izgovorjavi v besedi "prevara".
  • Ko n stoji pred k, postane podoben izgovorjavi "pijača" in je precej dolg zvok.
  • Lahko se zgodi, da pismo b se izgovarja kot a str ko na začetku besede.
  • Naglaševanje: značilnost finskega jezika je dejstvo, da znotraj besede naglas vedno pade na prvi zlog.

Osnovno

Osnovne besede
  • Da : Kyllä (pron.:kiullæ)
  • Ne : Ei (pron.:ei)
  • Pomoč : Apua (pron.: apua)
  • Pozor :   ( )
  • Ni za kaj : Ole hyvä (pron.:ole hiuvæ)
  • Vabljeni (formalno ali namenjeno več ljudem) : Olkaa hyvää (pron.:olkaa hiuvææ)
  • Hvala vam : Kiitos (pron.:kiitos)
  • Najlepša hvala : Kiitos paljon (pron.: kiitos palion)
  • Ne omenjaj tega :   ( )
  • Ni problema :   ( )
  • Na žalost :   ( )
  • Tukaj :   ( )
  • Tam / tam :   ( )
  • Kdaj? : Milloin? (pron.: mešanica)
  • Stvar? : Mitä? (pron.:mitæ)
  • Kje je? (bil na mestu) : Missä? (pron.:missæ)
  • Kje je? (kolo do kraja) : Mihin? (pron.:mihin)
  • Zakaj? : Miksi? (pron.:miksi)
Znaki
  • Dobrodošli : Tervetuloa (pron.: tervetuloa)
  • Odprto : Avoin (pron.: izogniti se)
  • Zaprto :   ( )
  • Vstop :   ( )
  • Izhod : Uloskäynti (pron.:uloskæiunti)
  • Potisniti :   ( )
  • Vleči :   ( )
  • Stranišče :   ( )
  • prost : Vaapa (pron.: vaapa)
  • Zaseden :   ( )
  • Moški : Miehet (pron.:miehet)
  • Ženske : Naiset (pron.: naiset)
  • Prepovedano :   ( )
  • Kajenje prepovedano :   ( )
  • zdravo : Moikka (pron.:moikka)
  • Dobro jutro : Hyvää päivää (pron.:hiuvææ pæivææ)
  • Dober večer : Hyvää iltaa (pron.:hiuææ iltaa)
  • Lahko noč : Hyvää yötä (pron.:hiuevææ iuotæ)
  • Kako si : Mitä kuuluu? (pron.:mitææ kuuluu)
  • Dobro, hvala : Hyvin kiitos (pron.: hiuvin kiitos)
  • In ti? : Entä sinulle? (pron.:entæ sinulle)
  • Kako ti je ime? : Mikä sinun nimesi naprej? (pron.:mikæ sinun nimesi on)
  • Ime mi je _____ : Minun nimeni on____ (pron .: minun nimeni on)
  • Lepo te je bilo srečati : Hauska tavata (pron.:hauska tavata)
  • Kje živiš? : Missä hän asuu? (pron.:missæ hæn asuu)
  • Kje živiš? : Missä sinä asut? (pron.:missæ sinæ asut)
  • Živim v _____ : Minä asun ____- ssa / -ssä (pron.:minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
  • Od kje prihajaš? : Mistä sinä tulet? (pron.:mistæ sinæ tulet)
  • Koliko ste stari / ste stari? :   ( )
  • Oprostite (dovoljenje) : Anteeksi (pron.: anteexi)
  • Oprostite! (prosim za odpuščanje) : Anteeksi! (pron.: anteexi)
  • Oprostite! (prosi za odpuščanje v govorjenem jeziku) : Sori! (pron.: sori)
  • Kot je rekel? :   ( )
  • žal mi je : Anteeksi (pron.: anteexi)
  • Se vidimo kasneje : Näkemiin (pron.: næakemiin)
  • Se vidiva kmalu :   ( )
  • Mi čutimo! :   ( )
  • Ne govorim dobro vašega jezika : Minä en puhu hyvin teidän kieltänne (pron.:minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
  • Govorim _____ : Minä puhun_____ (pron.: minæ puhun)
  • Ali kdo govori _____? :   ( )
    • ... italijansko : ... italija (pron.: Italija)
    • ...Angleščina : ... englantia (pron.:englantiaa)
    • ...Španski : ... espanjaa (pron.: espaniaa)
    • ... francosko : ... ranskaa (pron.:ranskaa)
    • ... nemško : ... saksaa (pron.:saksaa)
  • Lahko govorite počasneje? :   ( )
  • Bi lahko to ponovili? : Voisitteko toistaa? (pron.: voisitteko toistaa)
  • Kaj to pomeni? : Mikä tämä tarkoittaa? (pron.:mikæ tæmæ tarkoittaa)
  • Ne vem : Minä en linkedä (pron.:minæ en linkedæ)
  • Ne vem (jezik partala) : En mä tiiä / En linkedä (pron.:en mæ tiiæ / en linkedæ)
  • ne razumem : Minä en ymmärrä (pron.:minæ en iummærræ)
  • Kako rečeš _____? :   ( )
  • Mi lahko črkujete? :   ( )
  • Kje je stranišče? : Missä kylpyhuone vklopljen? (pron.:missæ kiulpiuehuone vklopljen)


V sili

Oblast

  • Izgubil sem torbico :   ( )
  • Izgubil sem denarnico :   ( )
  • Oropali so me :   ( )
  • Avto je bil parkiran na ulici ... :   ( )
  • Nisem naredil nič narobe :   ( )
  • Šlo je za nesporazum :   ( )
  • Kam me peljete? :   ( )
  • Sem aretiran? :   ( )
  • Sem italijanski državljan :   ( )
  • Rad bi govoril z odvetnikom :   ( )
  • Ali lahko globo plačam zdaj? :   ( )

Po telefonu

  • Pripravljen :   ( )
  • Moment :   ( )
  • Poklical sem napačno številko :   ( )
  • Ostanite na spletu :   ( )
  • Oprostite, če motim, ampak :   ( )
  • Poklical bom nazaj :   ( )

Varnost

  • pusti me pri miru :   ( )
  • Ne dotikaj se me! :   ( )
  • Poklical bom policijo :   ( )
  • Kje je policijska postaja? :   ( )
  • Policija! : Poliisi! (pron.:poliisi)
  • Nehaj! Tat! :   ( )
  • rabim vašo pomoč :   ( )
  • zgubljen sem :   ( )

Zdravje

  • Nujno je :   ( )
  • počutim se slabo :   ( )
  • ranjen sem :   ( )
  • Pokličite rešilca :   ( )
  • Tu boli :   ( )
  • imam vročino :   ( )
  • Naj ostanem v postelji? :   ( )
  • rabim zdravnika :   ( )
  • Lahko uporabljam telefon? :   ( )
  • Sem alergična na antibiotike :   ( )

Prevoz

Na letališču

  • Lahko dobim vozovnico za _____? :   ( )
  • Kdaj letalo odpelje do _____? :   ( )
  • Kje se ustavi? :   ( )
  • Ustavi se ob _____ :   ( )
  • Od kod odpelje avtobus do / z letališča? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (pron.:Mistæ trka slowasemalle / slowasemalta læhtee)
  • Koliko časa imam za prijavo? :   ( )
  • Ali lahko vzamem to torbo kot ročno prtljago? :   ( )
  • Je ta torba pretežka? :   ( )
  • Kolikšna je največja dovoljena teža? :   ( )
  • Pojdite na izhodno številko _____ :   ( )

Avtobus in vlak

  • Koliko stane vozovnica za _____? :   ( )
  • Vstopnico za ..., prosim : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (pron.:iuksi lippu _____, kiitos)
  • Želel bi spremeniti / preklicati to vozovnico :   ( )
  • Kam je namenjen ta vlak / avtobus? :   ( )
  • Od kod odhaja vlak do _____? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (pron.:mistæ juna _____ læhtee)
  • Katera platforma / postajališče? :   ( )
  • Ali se ta vlak ustavi ob _____? :   ( )
  • Kdaj odpelje vlak _____? :   ( )
  • Kdaj prispe avtobus v _____? :   ( )
  • Mi lahko poveste, kdaj naj grem? :   ( )
  • Žal sem rezerviral to mesto :   ( )
  • Je ta sedež prost? :   ( )

Taksi

  • Taksi : Taksi (pron.: taksi)
  • Peljite me na _____, prosim :   ( )
  • Koliko stane do _____? :   ( )
  • Peljite me tja, prosim :   ( )
  • Taksimeter :   ( )
  • Vklopite števec, prosim! :   ( )
  • Ustavite se tukaj, prosim! :   ( )
  • Počakajte trenutek, prosim! :   ( )

Voziti

  • Rad bi najel avto :   ( )
  • Enosmerna cesta :   ( )
  • Parkiranje prepovedano :   ( )
  • Omejitev hitrosti :   ( )
  • Bencinska črpalka :   ( )
  • Bencin :   ( )
  • Dizel :   ( )
  • Prometna luč :   ( )
  • Ulica : Katu / kravata (pron.:katu/tie)
  • Kvadrat :   ( )
  • Pločniki :   ( )
  • Voznik :   ( )
  • Pešec :   ( )
  • Prehod za pešce :   ( )
  • Prehitevanje :   ( )
  • V redu :   ( )
  • Odstopanje :   ( )
  • Cestnina :   ( )
  • Mejni prehod :   ( )
  • Meja : Raja (pron.: raia)
  • Carina : Tulli (pron.: tulli)
  • Izjavite :   ( )
  • Osebna izkaznica :   ( )
  • Vozniško dovoljenje :   ( )

Usmerite se

  • Kako pridem do _____? :   ( )
  • Kako daleč ... :   ( )
    • ...Železniška postaja? :   ( )
    • ... avtobusna postaja? :   ( )
    • ...letališče? :   ( )
    • ...središče? :   ( )
    • ... hostel? :   ( )
    • ... Hotel _____? :   ( )
    • ... italijanski konzulat? :   ( )
    • ... bolnišnica? :   ( )
  • Kjer je veliko ... : Missä ovat paljon ... (pron.:missæ ovat palion ...)
    • ... hotel? : ... hotelleja? (pron.: hótelleia)
    • ... restavracije? : ... ravintoloita? (pron.:rávintoloita)
    • ... Kavarna? : ... baareja? (pron.: báareia)
    • ... kraji za obisk? :   ( )
  • Ali me lahko usmerite na zemljevid? :   ( )
  • Zavijemo levo : Käänny vasemmalle (pron.:kæænniu vasemmalle)
  • Zavij desno : Käänny oikealle (pron.:kæænniu oikealle)
  • Naravnost naprej :   ( )
  • Do _____ :   ( )
  • Mimo _____ :   ( )
  • Spredaj _____ :   ( )
  • Bodi pozoren na _____ :   ( )
  • Križišče :   ( )
  • sever : Pohjoinen (pron.:pohjoinen)
  • Južno : Etelä (pron.:etelæ)
  • Vzhod : Itä (pron.:itæ)
  • Zahod : Länsi (pron.:lænsi)
  • Severovzhod : Koillinen (pron.:koillinen)
  • Jugovzhod : Kaakko (pron.: kaakko)
  • Jugozahod : Lounas (pron.: lounas)
  • Severozahod : Luode (pron.:luode)
  • Navzgor :   ( )
  • Tamle : Tuolla (pron.: tuolla)

Hotel

  • Imate prosto sobo? :   ( )
  • Kakšna je cena enoposteljne / dvoposteljne sobe? :   ( )
  • Soba ima ... : Onko huoneessa .... (pron.: onko huoneessa)
    • ... rjuhe? :   ( )
    • ...kopalnica? : ... kylpyhuone? (pron.:kiulpiuhuone)
    • ...Tuš? : ... suihku? (pron.:suihku)
    • ...telefon? : ... puhelin? (pron.: puhelin)
    • ... TV? : ... televizija? (pron.: televisio)
    • Lahko vidim sobo? :   ( )
    • Imate sobo ... : Onko teillä ... (pron.:onko teillæ)
    • ... manjši? : ... polni delovni čas huone? (pron.: polni delovni čas huone)
    • ... mirnejši? : ... tisoisempi huone? (pron.: hiliaisempi huone)
    • ... večji? : ... isompi huone? (pron.:isompi huone)
    • ... čistilec? :   ( )
    • ...cenejši? :   ( )
    • ... s pogledom na (morje)  :   ( )
  • V redu, vzel bom :   ( )
  • Ostal bom _____ noči :   ( )
  • Ali lahko priporočite drug hotel? :   ( )
  • Ali imate sef? :   ( )
  • Imate omarice za ključe? :   ( )
  • Je vključen zajtrk / kosilo / večerja? :   ( )
  • Koliko je zajtrk / kosilo / večerja? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (pron.:mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
  • Prosim, počistite mojo sobo :   ( )
  • Me lahko zbudiš ob _____? :   ( )
  • Želim se odjaviti :   ( )
  • Skupna spalnica :   ( )
  • Skupna kopalnica :   ( )
  • Vroča / vrela voda :   ( )

Jesti

Besedišče
  • Trattoria :   ( )
  • Restavracija : Ravintola (pron.:ravintola)
  • Okrepčevalnica :   ( )
  • Zajtrk : Aamiainen (pron.: aamiainen)
  • Prigrizek :   ( )
  • Zaganjalnik :   ( )
  • Kosilo : Lounas (pron.: lounas)
  • Večerja (če jo vzamete med 15. in 18. uro) : Päivällinen (pron.: pæiællinen)
  • Večerja (če je po 18.00) : Illallinen (pron. :illallinen)
  • Prigrizek :   ( )
  • Obrok :   ( )
  • Juha : Keitto (pron.: ključ)
  • Glavni obrok :   ( )
  • Sladko :   ( )
  • Predjed :   ( )
  • Prebavni :   ( )
  • Vroče : Kuuma (pron.:kuuma)
  • Hladno : Kylmä (pron.:kiulmæ)
  • Sladko (pridevnik) :   ( )
  • Slan :   ( )
  • Grenko :   ( )
  • Kislo :   ( )
  • Pikantno :   ( )
  • Surov :   ( )
  • Prekajeno :   ( )
  • Ocvrto :   ( )

Bar

  • Ali strežete alkoholne pijače? :   ( )
  • Ali postrežete za mizo? :   ( )
  • Eno / dve pivi, prosim : Pari olutta, kiitos (pron.: par olutta, kiitos)
  • Kozarec rdečega / belega vina, prosim :   ( )
  • Veliko pivo, prosim :   ( )
  • Steklenico, prosim :   ( )
  • vode : Vesi / Vettä (pron.:vesi/vettæ)
  • Tonična voda :   ( )
  • pomarančni sok : Appelsiinimehua (pron.:appelsiinimehua)
  • Coca Cola : Coca Cola (pron.: coca cola)
  • soda : Limsa (pron.:limsa)
  • Še eno, prosim :   ( )
  • Kdaj zaprete? :   ( )


V restavraciji

  • Prosimo, mizo za eno / dve osebi :   ( )
  • Mi lahko prinesete jedilnik? :   ( )
  • Ali lahko naročimo, prosim? :   ( )
  • Imate kakšno hišno specialiteto? :   ( )
  • Ali obstaja lokalna posebnost? :   ( )
  • Ali obstaja jedilnik dneva? :   ( )
  • Sem vegetarijanec / vegan : Olen kasvissyöjä / vegaani (pron.: olen kasvissiuoiæ / vegaani)
  • Ne jem svinjine :   ( )
  • Jedem samo košer hrano :   ( )
  • Samo nekaj lahkega želim :   ( )
  • Rad bi _____ : Minä haluaisin_____ (pron.: minæ haluaisin)
    • Meso : Lihaa (pron.:lihaa)
      • Dobro opravljeno :   ( )
      • Do krvi :   ( )
    • Zajec :   ( )
    • Piščanec : Kananlihaa (pron.: kanan-lihaa)
    • puran :   ( )
    • Goveje :   ( )
    • Prašič :   ( )
    • Šunka : Kinkkua (pron.:kinkkua)
    • Klobasa : Makkaraa (pron.:makkaraa)
    • Ribe : Kalaa (pron.:kalaa)
    • Tuna :   ( )
    • Sir : Juustoa (pron.: desno)
    • Jajca : Kananmunaa (pron.: kanan-munaa)
    • Solata : Salaattia (pron.: bolezen)
    • Zelenjava : Kasviksia (pron.: kasviksia)
    • Sadje : Hedelmää (pron.:hedelmææ)
    • Kruh : Leipää (pron.:leipææ)
    • Zdravljica :   ( )
    • Rogljiček :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Testenine : Testenine (pron.: testenine)
    • Riž : Riisiä (pron.:riisiæ)
    • Fižol :   ( )
    • Šparglji :   ( )
    • Pesa :   ( )
    • Korenček : Porkkanaa (pron.:pórkkana)
    • Cvetača :   ( )
    • Lubenica : Vesimelonija (pron.:vesimelonia)
    • Komarček :   ( )
    • Gobe : Sieniä (pron.: sieniæ)
    • Ananas : Ananasta (pron.: ananasta)
    • Oranžna : Appelsiinia (pron.: appelsiinia)
    • Marelice :   ( )
    • Češnja : Kirsikoita (pron.: kirsikoita)
    • Jagode :   ( )
    • Kivi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Apple : Omenaa (pron.: omenaa)
    • Jajčevci :   ( )
    • Melona : Melonia (pron.: melonija)
    • Krompir : Perunaa (pron.:perunaa)
    • Čips : Ranskalaisia ​​perunaa (pron.:ranskalaisia ​​perunaa)
    • Hruška : Päärynää (pron.:pææriunææ)
    • Ribolov :   ( )
    • Grah : Herneitä (pron.:herneitæ)
    • Paradižnik : Tomaattia (pron.: tomattia)
    • Slive :   ( )
    • Torta : Kakkua (pron.: kakkua)
    • Sendvič :   ( )
    • Grozdje : Viinirypäleitä (pron.: viiniriupæleitæ)
  • Ali lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____? :   ( )
    • Kava : Kahvia (pron. :kahvia)
    • Ti : Teetä (pron.:teetæ)
    • Sok : Mehua (pron.: mehua)
    • Peneča voda :   ( )
    • Pivo : Olutta (pron.olutta)
  • Rdeče / belo vino : Punaviini / Valkoviini (pron.:punaviini/valkoviini)
  • Lahko dobim _____? :   ( )
    • Začimbe :   ( )
    • Olje :   ( )
    • Gorčica : Sinappija (pron.: sinappia)
    • Kis : Etikkaa (pron.:etikkaa)
    • Česen : Valkosipulia (pron.:valkosipulia)
    • Limona : Citruunaa (pron.: sitruunaa)
    • sol : Edini (pron.:suolaa)
    • poper : Pippuria (pron.: pipurija)
    • Maslo : Voita (pron.: voita)
  • Natakar! :   ( )
  • končal sem :   ( )
  • Bilo je odlično : Olja tosi hyvää (pron.:oli tosi hiuvææ)
  • Račun prosim :   ( )
  • Plačujemo vsak zase (rimski slog) :   ( )
  • Obdrži drobiž :   ( )

Denar

Besedišče
  • Kreditna kartica : Luottokortti (pron.:luottokortti)
  • Denar :   ( )
  • Preveri :   ( )
  • Potovalni čeki :   ( )
  • Valuta : Valuutta (pron.: valuutta)
  • Spremeniti :   ( )
  • Ali sprejemate to valuto? :   ( )
  • Sprejemate kreditne kartice? :   ( )
  • Lahko zamenjate moj denar? :   ( )
  • Kje lahko zamenjam denar? :   ( )
  • Kakšen je menjalni tečaj? :   ( )
  • Kje je banka / bankomat / menjalnica? :   ( )


Nakupovanje

Koristne besede
  • Kupiti : Ostaa (pron.:ostaa)
  • Opravi nakup :   ( )
  • Nakupovanje :   ( )
  • Nakupujte : Kauppa (pron.:kauppa)
  • Knjižnica :   ( )
  • Prodajalec rib :   ( )
  • Trgovina s čevlji :   ( )
  • Lekarna : Apteekki (pron.:apteekki)
  • Pekarna :   ( )
  • Mesnica :   ( )
  • Pošta : Sedeži (pron.: sedeži)
  • Potovalna agencija :   ( )
  • Cena : Hinta (pron.: hinta)
  • Drage : Kallis (pron.:kallis)
  • Poceni : Halpa (pron.halpa)
  • Potrdilo :   ( )
  • Kdaj se trgovine odprejo? :   ( )
  • Imate to v moji velikosti? :   ( )
  • Ali ga ima v drugih barvah? :   ( )
  • Katero barvo imate najraje? :   ( )
    • Črna : Musta (pron.:musta)
    • Bela : Valkoinen (pron.:valkoinen)
    • Siva : Harmaa (pron.:harmaa)
    • rdeča : Punainen (pron.: punainen)
    • Modra : Sininen (pron.: sininen)
    • Rumena : Keltainen (pron.:keltainen)
    • Zelena : Vihreä (pron.:vihreæ)
    • Oranžna : Oranssi (pron.:oranssi)
    • Vijolična : Vijolice (pron.: vijolična)
    • rjav : Ruskea (pron.:ruskea)
    • Rose : Vaaleanpunainen (pron.:vaalean-punainen)
    • Rose : Pinkki (pron.:pinkki)
  • Koliko? :   ( )
  • Predrago :   ( )
  • ne morem si privoščiti :   ( )
  • Nočem tega :   ( )
  • Ali ga lahko preizkusim (oblečem)? :   ( )
  • Želiš me prevarati :   ( )
  • Me ne zanima :   ( )
  • Pošiljate tudi v tujino? :   ( )
  • V redu, vzel bom to :   ( )
  • Kje plačam? :   ( )
  • Lahko dobim torbo? :   ( )


  • Rabim... : Minä tarvitsen ... (pron.: minæ tarvisten)
    • ... zobna pasta : ... hammastahnaa (pron.: hammastahnaa)
    • ... zobna ščetka : ... hammasharjaa (pron.: hammashariaa)
    • ... tamponi :   ( )
    • ... milo : ... saippuaa (pron.:saippuaa)
    • ... šampon :   ( )
    • ... proti bolečinam :   ( )
    • ... zdravilo za prehlad :   ( )
    • ... rezilo :   ( )
    • ... dežnik :   ( )
    • ... sončna krema / mleko :   ( )
    • ... razglednica :   ( )
    • ... žig :   ( )
    • ... baterije :   ( )
    • ... knjige / revije / časopisi v italijanščini :   ( )
    • ... italijanski slovar :   ( )
    • ... pisalo : kynää (pron.:kiunææ)


Številke

Številke
N.PisanjeIzgovorjavaN.PisanjeIzgovorjava
1yksi(iuksi)21kaksikymmentäyksi(kaksikiummentæiuksi)
2kaksi(kaksi)22kaksikymmentäkaksi(kaksikiummentækaksi)
3kolme(kolme)30kolmekymmentä(kolmekiummentæ)
4neljä(neliæ)40neljäkymmentä(neliækiummentæ)
5viisi(viisi)50viisikymmentä(viisikiummentæ)
6kuusi(kuusi)60kuusikymmentä(kuusikümmentæ)
7seitsemän(seitsemæn)70seitsemänkymmentä(seitsemænkiummentæ)
8kahdeksan(kadeksan)80kahdeksankymmentä(kadeksankiummentæ)
9yhdeksän(iudeksæn)90yhdeksänkymmentä(iudeksænkiummentæ)
10kymmenen(kiummenen)100sata(sata)
11yksitoista(iuksitoista)101satayksi(sataiuksi)
12kaksitoist(kaksitoist)200kaksisataa(kaksisataa)
13kolmetoista(kolmetoista)300kolmesataa(kolmesataa)
14neljätoista(neliætoista)1.000tuhat(tuhat)
15vizumist(vizumist)1.001tuhatyksi(tuhatiuksi)
16Kuusitoist(Kuusitoist)1.002tuhatkaksi(tuhatkaksi)
17seitsemäntoista(seitsemæntoista)2.000kaksituhatta(kaksituhatta)
18kahdeksantoist(kadeksantoista)10.000kymmenentuhatta(kiummenentuhatta)
19yhdeksäntoista(iudeksæntoista)20.000kaksikymmentätuhatta(kaksikiummentætuhatta)
20kaksikymmentä(kaksikiummentæ)1.000.000miljoona(milioona)
Koristne besede
  • nič : nolla (pron.:nolla)
  • številko : številka (pron .: številka)
  • pol : puoli (pron.: puoli)
  • dvojno : kaksinkertainen (pron.:kaksinkertainen)
  • manj kot :   ( )
  • več kot :   ( )
  • enako : sama kuin (pron.: sama kuin)
  • vejica : pilkku (pron.:pilkku)
  • točka : pobočja (pron.: skladbe)
  • več : plus (pron.: plus)
  • za : kerta (pron.:kerta)
  • manj : minus (pron.:minus)
  • razdeljeno : jaettuna (pron .: aettuna)


Čas

Format, ki se uporablja na Finskem, je podoben italijanskemu (uporabljata se obe obliki, tako 12 kot 24 ur). Toda bodite pozorni na pol ure, ker se z njo označuje naslednjo celo uro:

  • 5:30: Kello na puoli kuusi

Predlogi se uporabljajo za označevanje zapisnika yli če govorimo o desni strani številčnice, npr vaille če govorimo o levem, potem:

  • 4:50: Kello na kymmenen vaille viisi
  • 4:05: Kello on viisi yli neljä

V govorjenem jeziku pa je mogoče ure zapisati pred zapisnikom, če ne uporabljamo predlogov

  • 4:50: Kello na neljä viisikymmentä
  • 4:05: Kello na neljä viisi

Če se uporablja 12-urna oblika zapisa, je treba določiti, na kateri čas dneva se nanaša:

  • 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
  • 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Čas in datum

  • Koliko je ura? : Mitä kello naprej? (pron.:mitæ kello on)
  • Ura je točno ena ura :   ( )
  • Četrt do _____ : vizitka minuuttia vaille _____ (pron .: viisteista minuuttia vaille)
  • Četrt do _____ : kvartti vaille _____ (pron.:vartti vaille)
  • Kdaj se dobimo? :   ( )
  • Ob dveh :   ( )
  • Kdaj vas bomo videli? :   ( )
  • Se vidimo v ponedeljek :   ( )
  • Kdaj odhajaš? :   ( )
  • Jutri zjutraj odhajam / odhajam :   ( )

Trajanje

  • _____ minut / minut (pred) : _____ minut / minut (sitten) (pron .: minuutti / minuuttia (sitten))
  • _____ uro / ure (pred) : _____ tunti / tuntia (sitten) (pron.:tunti/ tuntia (sitten))
  • _____ pred dnevi) : _____ päivä / päivää (sitten) (pron.: pæivæ / pæivææ (sitten))
  • _____ tednov (pred) : ____ viikko / viikkoa (sitten) (pron.: viikko/ viikkoa (sitten))
  • _____ mesec / mesece (pred) : ____ kuukausi / kuukautta (sitten) (pron.:kuukausi/ kuukautta (sitten))
  • _____ leto / leta (pred) : ____ prazno / prazno (sitten) (pron.:vuosi/ vuotta (sitten))
  • trikrat na dan :   ( )
  • v eni uri / v eni uri :   ( )
  • pogosto : Usein (pron.:usein)
  • nikoli :   ( )
  • nenehno : Aina (pron.: aina)
  • redko : Harvoin (pron.:harvoin)

Pogosti izrazi

  • Zdaj : Nyt (pron.: orešček)
  • Pozneje :   ( )
  • Prej :   ( )
  • Dan : Päivä (pron.: pæivæ)
  • Popoldne : Iltapäivä (pron.:iltapæivæ)
  • Zvečer : Ilta (pron.:ilta)
  • Noč : Yö (pron.:iuo)
  • Opolnoči :   ( )
  • Danes : Tänään (pron.: tænææn)
  • Jutri : Huomenna (pron.:huomenna)
  • Nocoj :   ( )
  • Včeraj : Eilen (pron.:eilen)
  • Včeraj zvečer :   ( )
  • Predvčerajšnjim : Toissapäivä (pron.:toissapæivæ)
  • Pojutrišnjem : Ylihuomenna (pron.: iulihuomenna)
  • Ta teden :   ( )
  • Prejšnji teden :   ( )
  • Naslednji teden :   ( )
  • Minuta / I. : minuutti / minuuttia (part.) (pron .: minuutti / minuuttia)
  • ure) : tunti / tuntia (del.) (pron.:tunti/ tuntia )
  • dnevi) : päivä / päivää (del.) (pron.:pæivæ/ pæivææ)
  • teden (i) : viikko / viikkoa (del.) (pron.:viikko/ viikkoa)
  • mesec (-i) : kuukausi / kuukautta (del.) (pron.:kuukausi/ kuukautta)
  • leto / s : vuosi / vuotta (del.) (pron.:vuosi/ vuotta )

Dnevi

Dnevi v tednu
PonedeljekTorekSredaČetrtekPetekSobotaNedelja
PisanjeMaanantaiTiistaiKeskiviikkoTorstaiPerjantaiLauantaiSunnuntai
Izgovorjava(maanantai)(tiistai)(keskiviikko)(Zvil sem se)(periantai)(lauantai)(sunnuntai)

Meseci in letni časi

pozimi
Talvi (talvi)		pomlad
Kevät (kevæt)
DecemberJanuarjaFebruarjaMarecAprilMaj
PisanjeJoulukuuTammikuuHelmikuuMaaliskuuHuhtikuuToukokuu
Izgovorjava(ioulukuu)(tammikuu)(helmikuu)(maaliskuu)(huhtikuu)(toukokuu)
poletje
Kesä (kesæ)		Jesen
Syksy (siuksiu)
JunijJulijAvgustSeptemberOktoberNovember
PisanjeKesäkuuHeinäkuuElokuuSyyskuuLokakuuMarraskuu
Izgovorjava(kesækuu)(heinækuu)(elokuu)(süüskuu)(lokakuu)(marraskuu)

Slovnična priloga

Osnovne oblike
ItalijanskoPisanjeIzgovorjava
jazMinä(minæ)
tiSinä(sinæ)
on / ona / toHän(hæn)
miSebe(sebe)
tiTi(ti)
oniOn(on)
Upognjene oblike
ItalijanskoPisanjeIzgovorjava
jaz
ti
lo / la-gli / le-ne-si
tam
ti
jih / ne


Drugi projekti

  • Sodelujte na WikipedijiWikipedija vsebuje vnos v zvezi z Finski
  • Sodelujte na CommonsCommons vsebuje slike ali druge datoteke na Finski
1-4 zvezdice.svgOsnutek : članek spoštuje standardno predlogo in ima vsaj en razdelek s koristnimi informacijami (čeprav nekaj vrstic). Glava in noga sta pravilno izpolnjena.