Vodnik za nemški pogovor - Guia de conversação alemão

Vodnik za nemški pogovor

Goethe Faust banner.jpg

Ta članek je a vodnik za pogovore .

Slovnica

Tako kot mnogi evropski jeziki tudi nemščina razlikuje znani zaimek (du= ti, ihr= ti) uradnega zaimka (Sie= vi (-i). Tako kot v portugalščini uradni zaimek uporablja glagol 3. osebe, vendar ne razlikuje številke: je v množini, tudi če je subjekt v ednini.

Nemščina ima tri spole: moški (dati), žensko (umreti) in nevtralno (od). Imena imajo tudi primere: nominativ, akuzativ, rodilnik, dativ. Primer je naveden v članku in ne v imenu.

Posebnost nemškega jezika je, da se vsako ime (samostalnik), tudi sredi stavka, začne z veliko začetnico.

Abeceda

A - [a:]
B - [otrok:]
C - [tse:]
D - [daj:]
In je:]
F - [f]
G - [ti:]
H - [ha:]
Jaz - [i:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
M - [v]
N - [sl]
O - [ô:]
P - [pe:]
Q - [ku:]
R - [é: r]
Y - [ti si]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [glej:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]

vodnik za izgovorjavo

Samoglasniki

samoglasniki
ä - ö - ü
(zmehčani samoglasniki, umlaut)
The
zvok Je, široko odprto; se lahko tudi črkuje oh
O.
zvok med O. in in; se lahko tudi črkuje oh
u
zvok med u in jaz, kot u v francoščini; se lahko tudi črkuje huh
y
enako u

Soglasniki

ß
se lahko nadomesti z SS, s tem zvokom; odvisno je od izgovorjave besede. Po kratkem samoglasniku es "ss" (Kuss), po dolgem samoglasniku in ß (Fuß).
Ç
prej in in jaz (redko uporabljano) ima zvok ti
D
d enako; na koncu besede zveni tako t
G
vedno z zvokom človek; O. g mute na koncu besede ima enak izgovor kot čaj
J
vedno z zvokom jaz
H
aspirirano kot v angleščini
L
na koncu zloga, pri čemer se konica jezika dotika strehe ust in ne z zvokom u
M - N
na koncu zloga ne analizirajo prejšnjega samoglasnika; nasprotno, zelo dobro so izražene
R
uvularni zvok, nenavaden v portugalščini
s
zvok z; pa je s prej t in za, začetna beseda, ima zvok čaj. V nekaterih delih Nemčije pa zveni tako s normalno.
V
bere f (z nekaj izjemami). Primer: viertel, bere se ognjeni.
W
bere v. ex: Wie, preberi videl.
X
zvok v redu
Z
zvok ti

pogosti diftonzi

jaz
izgovori hi
au
izgovori hi
zdravo
izgovori tam
tj
izgovoril i

drugi, kot v portugalščini

skupni digrafi

er
na koncu besede ima običajno zvok The, rahlo nagnjen k zvoku O.
ur, uhr
zvok uah
čaj
izdihano grlo; na začetku besede zveni tako k;
sch
zvok čaj, kot v sirup
chs
zvok v redu, kot v nexus
kaj
zvok KV. Npr .: zapustiti, izgovoriti dobrodošli
ph
kot f
ng
preden se samoglasnik sliši blizu ny
ck
zvok k

Seznam fraz

osnove

skupne deske
ODPRTO
Geoffnet.
ZAPRTO
Geschlossen.
PREPOVEDANO
Eingang.
IZHOD
Ausgang.
PUSH
drücken.
POVLIKI
ziehen.
KOPALNICA/KOPALNICA
Badezimmer, WC, WC.
MOŠKI
Männer.
ŽENSKE
Frauen.
PREPOVEDANO
Verboten.
Dobro jutro
Guten Morgen. (guten morgan)
Zdravo.
Zdravo. ()
Hvala.
Danke. () ali "Danke schön" (')
Kako si?
. neuradno: Wie geht´s? ('), formalno: Wie geht es Ihnen? (')
no hvala
Gut, danke. (')
Vredu.
Alles gut. ()
Kako ti je ime?
Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
Ime mi je _____.
Hej _____. (ix HAI-ce)
Lepo te je bilo srečati.
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
Prosim.
Bitte. (')
Ni za kaj.
Bitte schön. (') ali "Keine Ursache" (')
Da.
Že. (je šel)
ja, gospod
Jawohl, mein Herr. (')
Ne.
Nein. (nain)
Oprostite
Entschuldigung. (')
Oprostite.
serija entschuldigen. ()
Oprostite.
Entschuldigung/Verzeihung. ()
Oprostite.
. Verzeihung. (')
Adijo se vidimo kasneje
. (formalno): Auf Wiedersehen. ()
Adijo. (neformalno)
Tschüss. (')
Šele kasneje.
Bis plešast. ()
Ne govorim (dobro) angleško/nemško.
Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
Govori portugalsko?
Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
Je tukaj kdo, ki govori portugalsko?
Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
Pomoč!
Hilfe !. ()
Dobro jutro.
Guten Morgen. ()
Dober večer.
Dober dan. (')
Lahko noč.
Gute Nacht. () ali "Guten Abend" ()
Ne razumem.
Ich verstehe nicht. ()
Kje je stranišče/kopalnica?
Wo ist die Toilette? /Kje so stranišča ?. ()

Težave

Pusti me pri miru.
Lass mich v Ruhe! ()(formalno): Lassen Sie mich in Ruhe! ()
Ne dotikaj se!
Fassen Sie mich nicht an! () ali "Bitte nicht berühren." ()
Pokličem policijo.
Ich rufe die Polizei. ()
Policija!
Polizei! ()
Za! Lopov!
Haltet den Dieb! ()
Rabim vašo pomoč.
Ich brauche Hilfe. ()
To je nujno.
Umre ne padejo. ()
Zgubljen sem.
Ich bin verloren. ()
Izgubil sem kovček [torbico].
Ich habe meine Tasche verloren. ()
Izgubil sem denarnico.
Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
Jaz sem bolan.
Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
Sem poškodovan/da.
Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
Rabim zdravnika.
Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
Ali lahko uporabim vaš telefon?
Ali imate radi telefon? ()

Številke

0
nič. (nič)
1
eins. (torej)
2
zwei. (tsva)
3
drei. (drai)
4
pridi. (spin)
5
funf. (finf)
6
sechs. (zex)
7
sieben. (ziben)
8
acht. (arrt)
9
neun. (ne noter)
10
zehn. (tsen)
11
vilenjak. (vilenjak)
12
zwölf. (zwelf)
13
dreizehn. (draitsen)
14
vierzehn. (fiatsen)
15
funfzehn. (finftsen)
16
sechzehn. (sextsen)
17
siebzehn. (zibtsen)
18
achtzehn. (arrtsen)
19
neunzehn. (nointsen)
20
zwanzig. (tzvantig)
21
einundzwanzig. (ainundtsvantig)
22
zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantig)
23
dreiundzwanzig. (draiundtsvantig)
30
dreißig. (draissig)
40
vierzig (fiatsig)
50
funfzig. (finftsig)
60
sechzig. (zextsig)
70
siebzig (zibtsig)
80
achtzig (arrtsig)
90
neunzig (nointsig)
100
hundert. (rundert)
200
zweihundert. (tsvairrundert)
300
dreihundert. (drairundert)
500
funfhundert. (finfrundert)
1000
tausend. (tausend)
2000
zweitausend. (tsvaitausend)
1,000,000
ein Million. (samo milijon)
številka _____ (vlak, avtobus itd.)
avtobus številka ___. ()
pol
Halb. (ralb)
kaj manj
weniger. (maščevanje)
več
mehr. (mati)

Deli dneva

zdaj
Jetzt. ()
po večerji)
Nachher / nach dem (Essen). ()
pred večerjo)
vor / vor dem (Essen). ()
zjutraj
der Morgen, morgeni. ()
popoldne
der Nachmittag, nachmitttags. ()
noč
die Nacht, nachts ali abends. ()

ure

eno zjutraj
ein Uhr (in der früh; morgens). ()
dve uri zjutraj
zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
opoldne
„Mittag“ ali „zwölf Uhr“. ()
ena ura popoldne
ein Uhr nachmittags. ()
dve uri popoldne
zwei Uhr nachmittags. ()
tri in pol popoldne
Pol pridi Uhr. ()
polnoči
Mitternacht. ('12 00 h ' )

Trajanje

_____ minut/minut
Minuta/Minuta. ()
_____ ur/ur
Stunde/Stunde. ()
_____ dan/dni
Oznaka / oznaka. ()
_____ teden/tedne
Woche/Wochen. ()
_____ mesec mesecev
Monat/Monat. ()
_____ leto/leta
Jahr/Jahr. ()

Dnevi

danes
visok. ()
včeraj
upravljanje ()
jutri
morgen. ()
ta teden
Woche diese. ()
prejšnji teden
letzte Woche () - vorletzte Woche
naslednji teden
nachste Woche; kommende Woche. ()
Nedelja
Sonntag. ()
Ponedeljek
Montaža ()
Torek
Dienstag. (')
Sreda
Mittwoch. ()
Četrtek
Donnerstag. ()
Petek
Freitag ()
Sobota
Samstag. ()
ob nedeljah
sontags ()

mesecih

Januar
Januar. ()
Februar
Februarja. ()
Marec
März. (mertz)
April
April (')
Maj
Maja. ()
Junija
Juni. (Iuni)
Julija
Juli (yuli)
Avgusta
Avgusta. ()
Septembra
Septembra. ()
Oktober
Oktober. ()
Novembra
Novembra. ()
December
December. ()

napišite čas in datum

21. september 2005, "Prvi september dvaindvajset tisoč": 21. september 2005; einundzwanzigster september zweitausendfünf

Barve

Črna
Schwarz. ()
Bela
weiss. ()
siva
stopnjo. ()
rdeča
gniloba. ()
modra
bla. ()
rumena
gelb. ()
zelena
grün. ()
Oranžna
oranžna. ()
vijolična
vijolična ()
Vijolična
purpurn; purpurfarbig; vijolična ()
roza
vrtnica; roza. ()
rjav
braun. ()

transport

avtobus in vlak

Koliko stane letalska vozovnica?
wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
Vstopnico za _____, prosim.
Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
Kam vozi vlak/avtobus?
Wohin fährt der Zug/Bus? (')
Kje je vlak/avtobus do _____?
Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
Ali ta vlak/avtobus ustavlja pri _____?
Ali je dieser Zug/Bus v ...? ()
Kdaj odpelje vlak/avtobus za _____?
Želite, da vas zanima Zug/Bus nach ...? ()
Kdaj ta vlak/avtobus prispe na _____?
A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )

Navodila

Kako bom do _____?
Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()
... do železniške postaje?
... zum Bahnhof? ()
... do avtobusne postaje?
... zum Busbahnhof? ()
... na letališče?
zum Flughafen? ()
...v sredini?
... zum Zentrum? ()
...v kino
... zum Kino? ()
... v mladinski dom?
... zur Jugendherberge? ()
... v hotel _____?
zum Hotel? ()
... v nočni klub/bar/zabavo?
Wo gibt es eine Disko/Party? ()
... v internetno kavarno?
... internetna kavarna? ()
... na brazilsko/portugalski konzulat?
... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
Kjer je veliko/veliko ...
Wo gibt es (die meisten) ___. ()
... hoteli?
... hoteli? ()
... restavracije?
... Restavracije?/Kneipen ?. ()
... palice?
Bari? / ... Nachtleben? ()
... kraje za obisk?
... Sehenswürdigkeiten? ()
... ženske?
Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
Mi jo lahko pokažete na zemljevidu?
Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
cesta
die Strasse. ()
Zavijemo levo.
nach povezave (abbiegen). ()
Zavij desno.
nach rechts (abbiegen). ()
levo
povezave
prav
rechts
vedno naprej
immer geradeaus. ()
proti _____
Richtung ___. ()
po _____
nach der/dem ___. ()
pred _____
vor der/dem ___. ()
Iskati _____.
schauen Sie nach ___. ()
prehod
Kreuzung (Rotlicht). ()
sever
Nord, Nordlich. ()
jug
Suden, sudlich. ()
Vzhod
Osten, ostlich. ()
Zahod
Westen, Westlich. ()
plezati
Strasse hinauf/bergauf. ()
spust
Strasse hinunter/bergab. ()

Taksi

Taksi!
Taksi! ()
Peljite me v _____, prosim.
Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
Koliko stane obisk _____?
Was kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
Odpelji me tja, prosim.
Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
Sledite temu avtu!
Folgen Sie diesem Auto! ()
Poskušajte ne povoziti pešcev.
Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
Nehaj me tako gledati!
Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
OK pojdimo.
Gut, fahren wir. ()

Namestitev

Ali imate na voljo sobe?
Ali imate zavoro Zimmer? ()
Koliko stane soba za eno/dve osebi?
Je bil kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
Soba ima ...
Zimmer klobuk .... ()
... perilo?
... Bettzeug? ()
... kad?
... a je slabo? ()
... telefon?
... na telefonu? ()
...televizija?
... Fernsehen/einen Fernseher ()
Ali lahko najprej pogledam sobo?
Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
Je kaj mirnejšega?
Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
... večji?
... ein grösseres Zimmer? ()
... čistejša?
... ein saubereres Zimmer? ()
...cenejši?
... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
V redu, razumem.
V redu, oh nehme es. ()
Prenočil bom _____ noč.
Ich bleibe ___ nächte. ()
Lahko predlagate kakšen drug hotel?
Ali želite prenočiti v hotelu? ()
Ali imate sef?
Zimmer's Hat ein Safe? ()
... ključavnice?
... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
Ali je vključen zajtrk/večerja?
Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()
Kdaj je zajtrk/večerja?
A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
Prosim, očistite mojo sobo.
Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
Ali me lahko zbudiš ob _____?
Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
Želim preveriti.
Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Denar

Ali sprejemate ameriške/avstralske/kanadske dolarje?
Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
Ali sprejemate evre?
Nehmen Sie Euros?
Ali sprejemate funte sterlingov?
Nehmen Sie britische Pfund? ()
Ali sprejemate kreditne kartice?
Ali ste akreditirani? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
Mi lahko zamenjaš denar?
Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
Kje lahko zamenjam denar?
Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
Ali mi lahko zamenjate potovalni ček
Konnen Sie mir einen Popotniki Preverijo wechseln? ()
Kje lahko zamenjam potovalni ček (potovalni ček)?
Wo kann ich einen einen Travelers Check wechseln? ()
Kakšen je menjalni tečaj?
Je bil to Wechselkurs? ()
Kje imaš bankomat?
Wo gibt es einen Geldautomat? ()

hrana

Prosim za mizo za eno/dve osebi.
Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
Ali lahko vidim meni, prosim?
Die Speisekarte, bitte. ()
Lahko pogledam kuhinjo, prosim?
Darf ich bitte die Küche sehen? (običajno ne!) ()
Ali obstaja hišna posebnost?
Was ist die Spezialität des Hauses ?. ()
Ali obstaja kakšna lokalna posebnost?
Je bil sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
Sem vegetarijanec.
Ich bin Vegetarier. ()
Ne jem svinjine.
Ich that kein Schweinfleisch. ()
Tako kot košer.
Ich that nur kosher. ()
Ali ga lahko naredite "lažjega", prosim?
Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
pol porcije
halbe Portion / kleiner Teller. ()
del
eine (ganze) Porcija. ()
obrok s fiksno ceno
Mahlzeit mit fixem Preis. ()
a la carte
à la carte (bistvo). ()
zajtrk
Frühstück. ()
kosilo
Mittagessena. ()
prigrizek
der Lunch / das Mittagessen. ()
imeti kosilo
Abendessena. ()
vrečko
die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
pekarna
die Backerei. ()
mesar / mesar
die Metzgerei / der Metzger
Hočem _____.
Ich möchte/wünsch/bo ______. ()
Želim krožnik _____.
Ich möchte ein Teller .... ()
Goveje meso
Fleisch. ()
piščanec
Hahnchen. ()
goveje meso
das Biftek / das Zrezek. ()
ribe
der Fish. ()
šunka
. ()
Šunka
Schinken. ()
klobasa
Wurst/Würstchen. ()
žar
Žar/žar. ()
Klobasa
Wurschen. ()
Zelenjava (sveže)
das Gemüse (frisch). ()
krompir
Kartoffelova dieta. ()
čebula
umri Zwiebel. ()
korenje
umri Karotte. ()
goba
der Pilz. ()
kumara
die Gurke. ()
paradižnik
Paradižnikova smrt. ()
solata
der Salat. (')
sadje (sveže)
Frische Früchte. ()
ananas/ananas
Ananas umre. (')
banana
Banana umre. ()
Češnja
die Kirsche. ()
Oranžna
umri oranžno. ()
limona
umri Zitrone. ()
Apple
der Apfel. ()
Jagoda
die Erdbeere. ()
počakaj
umrl Birne. ()
breskev
der Pfirsich. (')
Drugi . ()
kruh
das Brot, die Brotchen. ()
zdravica
der Toast. ()
testenine
der Teig ()
riž
der Kings. ()
polnozrnat
vollkorn ... / vollwert .... ()
fižol
die Bone. ()
sir
der Käse. ()
jajca
die Eier (das Ein/ein Ei). ()
sol
iz Salza. ()
Črni poper
der schwarze Pfeffer. ()
maslo
Maslo umre. ()
Pijače
Getränke. ()
Želim skodelico _____
Ich möchte ein Glas .... ()
Želim skodelico _____
Ich möchte eine Tasse .... (')
Hočem steklenico _____
Ich möchte eine Flasche .... ()
kava
der Kaffee. ()
čaj
der Tee. ()
sok
der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
peneča voda
Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
mirna voda
das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
Voda
Wasserja (Hahnenwasser). ()
pivo
Bierja. ()
mleko
umri Milch. ()
soda
alkoholfreie Getränk. ()
rdeče/belo vino
der Rotwein/Weisswein. ()
šampanjec
der Champagner, der Prosecco ()
brez
mit/ohne. ()
ledu
Glej. ()
sladkor
Zucker. ()
sladilo
Süssstoff/Süssungsmittel. ()
Mi lahko daš _____?
Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
Oprostite, natakar?
Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()
Sem končal.
Ich bin fertig. ()
Sit sem.
Ich bin satt. ()
Bilo je slastno.
Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
Odstranite posodo.
Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
Preverite, prosim.
Die Rechnung, bitte ... ()

palice

Ali strežejo alkohol?
Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
Ali obstaja namizna storitev?
Je to Tischservice? ()
Eno pivo/dve pivi, prosim.
Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Švica: eine Stange bitte (3dl). ()
Kozarec rdečega/belega vina, prosim.
Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Švica: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
Skodelico, prosim.
Ein Glas, bitte. Nemčija, Avstrija: ein Mass, bitte. ()
Prosim za pločevinko/steklenico.
eine Flasche / Karaffe bitte. ()
viski
der Whisky. ()
vodka
der Vodka. ()
rum
der Rum. ()
Voda
od Wasser/Mineralwasser. (')
klubska soda
sode. ()
tonik voda
Schweppejevih. ()
pomarančni sok
der Orangensafe. ()
Koks
Umrla je Coca Cola. (')
Imate predjedi?
Gibt es Apéritiv? ()
Še eno prosim.
Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
Še en krog, prosim.
Bitte noch eine Runde. ()
Kdaj se zaprejo?
A wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()

Nakupi

Ali imate to v moji velikosti?
Ali ste nastavili meiner Grösse? (')
Koliko?
Wie viel kostet das? ()
Je zelo drago.
Das ist zu teuer. (')
Sprejeto _____?
Nehmen Sie______? ()
drago
teuer. ()
poceni
billig ()
Nimam dovolj denarja.
Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
Nočem.
Ich will das nicht. ()
Zavajaš me.
Sie versuchen mich zu betrügen. ()
Me ne zanima.
Ich bin nicht interessiert. ()
Vredu, bom.
ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()
Vrečko, prosim.
Eine Tasche bitte. ()
Pošiljanje v druge države?
Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
Potrebujem ...
Ich brauche ... ()
... zobna pasta.
die Zahnpaste. ()
... Zobna ščetka.
die Zahnburste. ()
... velike kape.
tamponi odmrejo. ()
... milo.
die Seife. ()
... šampon.
Šampon ("Haarwaschmittel"). ()
... aspirin.
Aspirin ()
... zdravilo proti prehladu.
ein Mittel gegen Erkältung. ()
... zdravilo za bolečine v trebuhu.
ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
... rezilo.
ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
... dežnik
einen Regenschirm. (')
... krema za sončenje.
einen Sonnenschutz. ()
...razglednica
eine Postkarte. ()
... (poštne znamke).
Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
... skladovnice.
Batterien die. (')
...plastične vrečke.
Nemčija: eine Plastik Tüte/ Švica: einen Plastiksack ()
...vrvica.
die Schnur (die Wäscheleine). ()
...Selotejp.
Klebeband. ()
...pisalni papir.
der Karton. ()
...pero.
einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
...svinčnik
einen bleistif
... knjige v angleškem/portugalskem jeziku.
Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
... revija v portugalščini.
eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
... časopis v portugalščini.
eine portugiesiesche Zeitung (')
... nemško-portugalski slovar.
ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Voziti

Želim najeti avto.
Ich möchte ein Auto mieten. ()
Ali lahko sklenem zavarovanje?
Ali želite v notranjosti depoja? ()
Ustavi (v znamenju)
Ustavi! / Nehaj !. ()
Ups!
Upsala! / Oprosti! ()
ena smer
Einbahnstrasse. ()
prepovedano parkiranje
parkieren verboten / Parkverbot. ()
Omejitev hitrosti
Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
bencinska črpalka
Tankstel. ()
Bencin
Benzin ()
dizel/dizel
Dizelski. ()
predmet vleke
Anhänger/Wohnwagen. ()

Oblast

On/ona je kriv!
To je seine/ihre Schuld. ()
Ni tako, kot izgleda.
Es ist nicht so wie es scheint. ()
Vse lahko razložim.
Ich kann alles erklären. ()
Nisem naredil nič narobe.
Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
Prisežem, da nisem naredil nič, vaša straža.
. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
To je bila napaka.
. (Es war ein Irrtum)
Kam me pelješ?
Wo wenen Sie mich hin ?. ()
Sem pridržan?
Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
Sem državljan Brazilije/Portugalske.
Ich bin Brasilianer/portugalski. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
Želim govoriti z brazilsko/portugalskim konzulatom.
Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
Želim se pogovoriti z odvetnikom.
Ich bo mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
Ali lahko zdaj položim varščino?
Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
Ali sprejemate podkupnino/povratni udarec/pivo?
Nehmen Sie ...?. (V Evropi se to ne počne več !!!- to je prekršek) ()

nauči se več

Ta članek je uporaben . Pojasnjuje izgovorjavo in komunikacijske osnove za potovanja. Pogumnejši človek bi ga lahko uporabil, da bi preživel, vendar prosimo, da se poglobite in mu pomagate rasti!