Hauški jezikovni vodnik - Wikivoyage, brezplačni skupni turistični in turistični vodnik - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Havščina)
Informacije
Govorjeni jezik	Nigerija, Kamerun, Niger, Gana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Baze
zdravo	ina kwana
Hvala vam	Na dildo
Adijo	Sai anjima
Da	Hee, hee
Ne	A'a
Uredi

Hausa je eden glavnih komercialnih jezikovZahodna Afrika. Na 41. mestu po svetu ga govori približno 50 milijonov ljudi Nigerija, Kamerun, Niger, Gana, Sudan, Benigna, Burkina Faso in ob Iti. Imenovana tudi Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa je lank čadske veje afroazijske družine.

Hausa je pisana že več kot 200 let, najprej v arabski abecedi, nato pa predvsem v latinici, ki je bila uvedena na začetku 20. stoletja (s 4 dodatnimi soglasniki: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Izgovorjava

Samoglasniki

a a: kot na strZapa
e e: kot marcaé
o o: kot na strot
u u: kot v jKjein

Soglasnik

b b: kot v bmi
ɓ ɓ: (nepljučni injektivni bilabialni)
c tʃ: kot v patch
d d
ɗ ɗ: (nepljučni injekcijski zob)
f f
g g
h h
j ʒ: (izražen poštnoolarni frikativ) kot v jali in
k k: (brezglasni velarni plotiv)
ƙ kʼ: (brezglasni velarski plozivni ejektiv)
l l
m m
n n
r r
y y: kot pri abeslaboe
ƴ: (nepljučni injekcijski palatal)
z z

Dvoglasniki

imeti

Seznam besednih zvez

V tem priročniku uporabljamo vljudno obliko za vse izraze, ob predpostavki, da boste večino časa govorili z ljudmi, ki jih ne poznate.

Temelji

zdravo ina

Odrešitev.: Sannu. (X)
Varen prihod: Sannu ("Y")
Kako si: ina wuni; smo v redu: mu na lahia? (X)
Dobro jutro, kako si? (jutro): Ina kwana. ("Y")
Dober večer, kako ste? (popoldan): Ina wuni? ("Y")
Kako je z gospodinjstvom (družino)?: Ina gida? ("Y")
Kako si: Ina lahia? ("Y")
Kako poteka delo?: ina aiki? ("Y")
Zelo dobro.: Lahiya lau. (X) (odgovor na vse prejšnje pozdrave) ("Y").
Kako ti je ime?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Ime mi je _____.: Sunana ____ (X)
Prosim: Don Allah. (X)
Hvala vam.: Na dildo. (X)
Ni za kaj: Babu komi. (X)
Da: Hee ali hi ali to (X)
Ne: A'a (X)
Oprostite: Gafara. (X)
Žal mi je.: ka mini aykin gafara. (X)
Adijo: Sai anjima. (X)
Adijo (do naslednjega sonca): Sai wata rana. ("Y")
Se vidiva jutri: Sai požira. ("Y")
Jaz ne govorim _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Ali govoriš francosko ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Ali tukaj kdo govori francosko?: X? (X)
Pomoč!: X! (X)
Dobro jutro): Ina kwana (X) ("Y")
Pozdravljeni popoldan).: Ina wuni (X) ("Y")
Dober večer.: Ina wuni (X) ("Y")
Lahko noč: Barka da drzni. (X)
Lepo spi: Mu kwan lahia. (X)
ne razumem: Ban ji ba. (X)
Kje so stranišča?: Ina ban daki? (X)
Odšel bom: Zan tahi ("Y")
vrnil se bom: Žan komo ("Y")
Počasi, malo: Sannu sannu ali Kadan 'kadan' ("Y")
V tujini (evropski): Nasara ("Y")
Majhna: Karami ("Y")
Visok: Babba ("Y")

Težave

Ne moti me.: kar ku dama ni)
Pojdi stran !!: Ku tahi !! (XX)
Ne dotikaj se me! Kar ka taba ni
Poklical bom policijo.: zan kirawo yan sanda
Policija!: Dan sanda! (X)
Nehaj! Tat!: ga barawo ga barawo (X)
Pomagaj mi prosim! taya ni dan Alla (X)
Nujno je.: Gaugawa. (X)
Izgubljen sem.: na bace
Izgubil sem torbo. na bada sacotte dina (X)
Izgubil sem denarnico.: na bada cika-ka-jata. (X)
Boli me. ina jin zahi (X)
Ranjen sem.: na ji ciwo (X)
Rabim zdravnika.: ina bukatar likita (X)
Lahko uporabim vaš telefon?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
daj no, gremo naprej, gremo: Mu tafi! ("Y")
v redu: Do ("Y")
mraz: Sanyi ("Y")
Hitro: Maza

Številke

1: ɗaya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: shida (X)
7: Bakwai (Y.)
8: Takwas (Y.)
9: Tara (Y.)
10: Goma (Y.)
11: Sha daya (Y.)
12: Sha biyu (Y.)
13: Sha uku (Y.)
14: Sha fudu (Y.)
15: Sha biyar (Y.)
16: Sha Shida (Y.)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Sha tarah (X)
20: Ashirin (Y.)
21: Ashirin da daya (Y.)
22: Ashirin da biyu (Y.)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatin (Y.)
40: Arba'in (Y.)
50: Hamsin (Y.)
60: Saten (Y.)
70: Saba'in (Y.)
80: Tamanin (Y.)
90: casa'in (Y.)
100: Dari (Y.)
200: Dari biyu (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (Y.)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
številka X (vlak, avtobus itd.): X (X)
pol: Rabi (X)
manj: ba (X)
več: Da (Y.)

Čas

zdaj: yanzu
kasneje: recimo dajuma (X)
prej: da falko (X)
zjutraj: safia (X)
zjutraj: rhana (X)
popoldan: da marache (X)
zvečer: upam (X)
Zvečer: X (X)
noč: magreba (X)

Čas

eno uro zjutraj: X (X)
dve uri zjutraj: X (X)
ob devetih zjutraj: karfe tara na varno (X)
opoldne: karfé goma sha biyu na safe (X)
ena popoldan: X (X)
dve popoldan: X (X)
šest zvečer: X (X)
ob sedmih zvečer: karfe shidda na dare (X)
četrt do sedem, 18.45: X (X)
četrt na sedmo, 19:15: X (X)

Trajanje

_____ minut): ______ minti (X)
_____ čas): ______ karfe (X)
_____ dnevi): ______ kwana ki (X)
_____ tednov: ______ sati (X)
_____ mesec: ______ wata (X)
_____ leta: ______ shekara (X)
tedensko: X (X)
mesečno: X (X)
letno: X (X)

Dnevi

danes: yau
včeraj: džija
jutri: blebetanje
ta teden: wangua sati
prejšnji teden: sati da ya wuce
naslednji teden: sati mai zuwa
Nedelja: Lahadi
Ponedeljek: litinin
Torek: talata
Sreda: laraba
Četrtek: alhamis
Petek: juma'a
Sobota: Asabar

Mesec

Če tisti, ki govorijo jezik, uporabljajo koledar, ki ni gregorijanski, ga pojasnite in navedite mesece.

Januarja: X (X)
Februarja: X (X)
Marec: X (X)
April: X (X)
maja: X (X)
Junij: X (X)
Julij: X (X)
Avgust: X (X)
September: X (X)
Oktober: X (X)
November: X (X)
December: X (X)

Napišite čas in datum

Navedite primere, kako napisati čas in datum, če se razlikujeta od francoščine.

Barve

Črna: baki (X)
Bela: wari (X)
Siva: X (X)
rdeča: ja (X)
modra: blula (X)
rumena: massara (X)
zelena: sanya (X)
oranžna: X (X)
vijolična: X (X)
rjav: X (X)

Prevoz

Avtobus in vlak

Koliko stane vozovnica do ____?: nawa rojen billt na tahiya ____? (X)
Vstopnica za; v svoji vozovnici nan zuwa____, prosim.
Kam gre ta vlak / avtobus?: ina yake zuwa avtobus ki / vlak ki
Kje je vlak / avtobus do ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Ali se ta avtobus ustavlja ob ____?: ina hia ya saya .....?

Navodila

Kje je _____ ? wanné wourri rojen ...?

... letališče?: hilin jirgin sama
... v središču mesta?: ...v mestu ? gari
... predmestje?: karakara
... hostel?: mimo kase
...Hotel _____ ?: hotel ali gidan kvana
... francosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo?: ? veleposlaništvo
Kje so slike v muzejih ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... hoteli?: hotel
... restavracije?: ... restavracije? vodnik tchi abintchi;

... palice? : bari / vodnik chan boukoutou

Mi lahko pokažeš na zemljevidu?: gwada mini bisa kartica
ulica: hagna
Zavijemo levo: kahi jouhiha hannu hagu
Zavij desno.: kahi jouhiha hannou dama
levo: hagou
prav: odškodnine
naravnost: tako recimo
v smeri _____: ka bi hagna mey zouha
po _____: živjo ka woutché
pred _____: kahi

križišče: baban hili
sever: arewa
Južno: gussou
je: gabas
Kje je: yamma
na vrhu: bisa
spodaj: kasa

Taksi

Taksi!: Taksi
Koliko stane odhod na _____?: nawa yake
Prosim, pripeljite me tja.: ina san tehi ya nan / tchan

Prenočišče

Imate proste sobe?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Ali je v sobi ...: tchiki laki akway
... rjuhe?: zanan rouwa
... kopalnico?: wirhi wanka
... telefon?: telefon
...televizija ?: TV
Lahko obiščem sobo?: ina hiya in dibi l'haki

... večji?: moja guirma
... čistilec?: mey haské
...cenejši?: mej harha
no, razumem.: ina hoka
Načrtujem nočitev _____.: ina si upam gauda
Mi lahko predlagate drug hotel?: kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidean kwana
Ali imate sef?: kouna da wourhi hagé kouli

Je vključen zajtrk / večerja?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Koliko je zajtrk / večerja?: wani lokatché abintchi sahé?
Prosim, počistite mojo sobo.: kou wanki l'haki
Me lahko zbudiš ob _____ uri?: kou tada ni ....
Želim vas obvestiti, ko odhajam.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Srebro

Sprejemate evre?: ? (X?)
Sprejemate švicarske franke?: ? (X?)
Sprejemate kanadske dolarje?: X (X?)
Sprejemate kreditne kartice?: X (X?)
Ali me lahko spremenite?: X (X?)
Kje ga lahko spremenim?: X (X?)
Ali me lahko zamenjate na potovalnem čeku?: X (X?)
Kje lahko unovčim potovalni ček?: X (X?)
Kakšen je menjalni tečaj?: X (X?)
Kje lahko najdem bankomat?: X (X?)

Jej

Miza za eno osebo / dve osebi, prosim.: X (X)
Lahko dobim meni?: X (X?)
Ali lahko obiščem kuhinje?: X (X?)
Kakšna je posebnost hiše?: X (X?)
Ali obstaja lokalna posebnost?: X (X?)
Sem vegetarijanec.: X. (X)
Ne jem svinjine.: Ban cin alade; Jedem samo košer meso. : X (X)
Ali lahko kuhate svetlobo? (z manj olja / masla / slanine): X (X?)
meni: X ('X)
po naročilu: X (X)
zajtrk: makari, kumullo (X)
jesti kosilo: abincin rana (X)
čaj: shayi (X)
večerja: X (X)
Hočem _____: ina bukatar ____ (X _____)
Rad bi jed z _____.: X (X _____)
piščanec: da kaza a soje (X)
govedina: naman sa (X)
jelen: X (X)
Ribe: da kifi X (X)
nekaj lososa: X (X)
tuna: X (X)
mola: X (X)
trska: X (X)
morski sadeži: X (X)
dulsa: X (X)
jastog: X (X)
školjke: X (X)
ostrige: X (X)
školjke: X (X)
nekaj polžev: da kondondoniya (X)
žabe: da kwadi (X)
Šunka: X (X)
svinjina / prašič: da alade (X).
divji prašič: X (X)
klobase: X (X)
sir: da cuku (X)
jajca: da kyoy (X)
solata: kwado '(X)
zelenjava (sveža): X (X)
sadje (sveže): X (X)
kruh: burodi (X)
toast: X (X)
testenine: tuwo (X)
riž: da shinkafa (X)
Fižol: zbudi se (X)
Lahko pijem _____?: Ina samun kokon _____?)
Ali lahko dobim skodelico _____?: X (X _____?)
Ali lahko dobim steklenico _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
kava: Kava (X)
čaj: shayi (X)
sok: sirup (X)
peneča voda: X (X)
vode: ruwa (X)
pivo: giya (X)
rdeče / belo vino: X (X)
Ali lahko imam _____?: X (X)
sol: manda (X)
poper: tattasai (X)
maslo: dungule, lahko (X)
Prosim? (pritegnite natakarja): malam / malama jimanan! (X)
končal sem: na kare (X)
To je bilo okusno ..: kway dadi! (X)
Lahko počistite mizo.: X (X)
Račun prosim.: X. (X)

Palice

Ali strežete alkohol?: njegova mini guiya (X)
Ali je na voljo miza?: X (X?)
Eno pivo / dve pivi, prosim.: X (X)
Kozarec rdečega / belega vina, prosim: X. (X)
Veliko pivo, prosim.: X (X)
Steklenico, prosim.: X. (X)
_____ (močna pijača) in _____ (mešalnik), prosim.: _____ in _____, prosim. (X)
viski: X (X)
vodka: X (X)
rum: X (X)
nekaj vode: rouwa (X)
soda: X (X)
Schweppes: X (X)
pomarančni sok: X (X)
Coca: X (X)
Ali imate aperitive (v smislu čipsa ali arašidov)? X (X)
Še eno, prosim.: X (X)
Še eno za mizo, prosim.: X (X)
Kdaj zapreš?: X (...)

Nakupi

Imate to v moji velikosti?: X (X)
Koliko stane ?: nawa rojen? (X)
Predrago je !: Akwai chada! ("Y")
Bi lahko sprejeli _____?: X (X)
drago: tsada (X)
poceni: mara tsada (X)
Ne morem mu / ji plačati.: X (ban iya in sé)
nočem tega: ba na so (X)
Zavajate me.: X (kana mini karya)
Nisem zainteresiran.: X (bana tako)
no, bom vzel.: X (do na daoukechi )
Lahko dobim torbo?: X (X)
Ali pošiljate v tujino?: X (X)
Rabim...: X (ina tako)
... zobna pasta.: X (aboun wanké baki)
... zobno ščetko.: kwari (X)
... tamponi.: X (X)
... milo.: sabuli (X)
... šampon.: X (X)
... analgetik (aspirin, ibuprofen): X. (X)
... zdravilo za prehlad.: X. (X)
... zdravilo za želodec.: X (X)
... britvico.: X (X)
... baterije.: X (X)
... dežnik: X. (X)
... senčnik. (Sonce): X (X)
... krema za sončenje.: X (X)
... razglednice.: X (X)
... poštne znamke.: X (X)
...pisalni papir.: X (X)
... pero.: X (X)
... knjig v francoščini.: X (X)
... revije v francoščini.: X (X)
... časopis v francoščini.: X (X)
... francosko-XXX slovarja.: X (X)

Vozite

Rad bi najel avto.: X. (X)
Ali sem lahko zavarovan?: X (X)
ustavi (na plošči): ustavi (X)
Ena smer: X (X)
donos: X (X)
parkiranje prepovedano: X (X)
Omejitev hitrosti: X (X)
bencinska črpalka: vodnik lahko (X)
bencin: essenci (X)
dizelsko gorivo: X (X)

Oblast

Nisem naredil nič narobe ..: Ban yi laifi ba
To je napaka.: Kuskure se
Kam me peljete?: X (X)
Sem aretiran?: X (X)
Sem državljan Francije / Belgije / Švice / Kanade.: (X)
Sem državljan Francije / Belgije / Švice / Kanade: . (X)
Moram govoriti s francoskim / belgijskim / švicarskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom: (X)
Rad bi govoril z odvetnikom.: X (X)
Bi lahko samo plačal globo?: X (X)

Poglobi se

Ljubim te = ina son ka (hočem / ljubim te)

za ki / ka auré ni (se želiš poročiti z mano?)

Ta jezikovni vodnik je oris in potrebuje več vsebine. Članek je strukturiran v skladu s priporočili slogovnega priročnika, vendar nima informacij. Potrebuje vašo pomoč. Pojdi naprej in ga izboljšaj!

Popoln seznam drugih člankov v temi: Jezikovni vodniki