| Luo (Dholuo) | |
| Informacije | |
| Govorjeni jezik |  Kenija, Tanzanija |
|---|---|
| Število zvočnikov | 5 550 000 |
| ISO 639-2 | luo |
| ISO 639-3 | luo |
| Baze | |
| zdravo | oyawore |
| Hvala vam | erokamano |
| Adijo | oriti |
| Da | ee |
| Ne | v redu |
The Luo (dholuo [d̪ólúô] v jeziku Luo) je jezik, ki ga govori Luo iz Kenija in Luo Suba iz Tanzanija. Je del "skupine Luo" jugozahodno-nilotskih jezikov.
Izgovorjava
Samoglasniki
Artikulacijska fonetika petih samoglasnikov je napredovanje ali umik korena jezika [/ -ATR]. Vsi samoglasniki v nesestavljeni besedi morajo biti [ATR] ali [-ATR]. Pogoj harmonije ATR se razteza na polglasnike / w, y. Dolžina samoglasnikov se krči.
| Prejšnji | Osrednji | Zadaj | |
|---|---|---|---|
| zaprto | jaz | u | |
| srednje | e | o | |
| odprto | ob |
| Prejšnji | Osrednji | Zadaj | |
|---|---|---|---|
| vnaprej zaprto | ɪ | ʊ | |
| srednje | ɛ | ɔ | |
| odprto | ɐ |
Soglasnik
V spodnji tabeli soglasnikov so v oklepajih vključeni črkovalni simboli, če se razlikujejo od simbolov v mednarodni fonetski abecedi | API.
Opomba: uporaba "y" za simbol API "j", pogosta v afriških črkopisih; "Th" in "dh" sta okluzivna in nista frikativna kot v Fonologija svahili (toda fonem / d ̪ / je lahko nazalni). Ko se prikaže par simbolov, tisti na desni predstavlja zvočni soglasnik.
| labialni | zobni | alveolarni | nebeški | velar | glotalni | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| okluzivno | p b | t (th) d (dh) | t d | c (ch) ɟ (j) | k g | |
| frikativi | f | s | h | |||
| nosni | m | ne | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| nosni | m | ne | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| prenalizirana okluzija | mb | nd | ɲɟ (nj) | ŋg (ng) | ||
| valjani | r | |||||
| spiranti | w | l | j (y) |
Pogosti dvoglasniki
Slovnica
Temelji
V Luu ni vljudne ali znane oblike, kot v francoščini. Bodisi je naslovljen na eno osebo ali na več oseb.
Zdravo. : Oyawore. (pron.: oiaworé)
- neformalna formula : nang'o!
Kako si (na 1 osebo) : Amosi? (pron.: amossi)
Kako si (več osebam) : Amosu? (pron.: amossu)
V redu, in vi / vi? : Adhi maber.
Kako ti je ime : Nyingi ng'a?
Ime mi je _____. : Nying'a v ____
Vesel sem vas. : Amor kaneni
Dobrodošli (samo 1 oseba). : Ruako
Dobrodošli (za več ljudi). : Waruakou
Hvala vam. : Erokamano. (pron.: erokamano)
Ni za kaj : Onge wach
Da : Ee
Ne : V REDU
Žal mi je. : Mos
Zbogom (samo za 1 osebo) : Oriti. (pron.: oriti)
Adijo (več ljudem) : Oritu. (pron.: oritou)
Dobro jutro) : Oyawore
Pozdravljeni popoldan) : Oyawore
Dober večer : Oimore
Lahko noč : Oimore
všeč si mi : Aheri (pron.: aheri)
Težave
Pojdi stran ! : Dhi!
Pomagaj mi prosim ! : Konya!
Rabim zdravnika. : Adwaro ajuoga
Številke
1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
pol : gola
Čas
zjutraj : okinyi
popoldan : odhiambo
noč : otieno
Ure
opoldne : ochieng '
Trajanje
Dnevi
danes : kawuono
včeraj : nyoro
predvčerajšnjim : nyocha
jutri : kiny
pojutrišnjem : orucha
Ponedeljek : wuok tich
Torek : tich ariyo
Sreda : tich adek
Četrtek : tich ang'wen
Petek : tich abich
Sobota : chieng 'ngeso
Nedelja : odira
Mesec
Januarja : zaradi mar achiel
Februarja : zaradi mar gariyo
Marec : zapadli mar adek
April : due mar ang'wen
maja : zaradi mar abich
Junij : zaradi mar auchiel
Julij : zaradi mar abiriyo
Avgust : zaradi mar aboro
September : zaradi mar ochiko
Oktober : do mar apar
November : due mar apar achiel
December : zaradi mar apar gariyo
Napišite čas in datum
Navedite primere, kako napisati čas in datum, če se razlikujeta od francoščine.
Barve
Prevoz
Avtobus in vlak
Navodila
Taksi
Nastanitev
Srebro
Hrana
Hrana : Chiemo (pron.: chièmo)
Rad bi _____ : adwaro
piščanec : gueno
govedina : ring dhiang '
- sušena in dimljena govedina : alya
Ribe : rech
- tilapija : ngege
- Nilski ostriž : mbuta
jajca : tong '
sadje (sveže) : olemo
kruh : makati
maslo : siage
vode : pi
To je bilo okusno. : Mit ahinya
Bilo je super okusno. : Mit mokadho
Palice
žejen sem : riyo nega
Rad bi _____ : adwaro
nekaj vode : pi
Nakupi
Koliko stane ? : nengone v adiju?
... cigarete : ndesi
... zvite cigarete : ogoro
... cev : kwesi
... tobak : akota
Vozi
stop (na znaku) : ustavi se
Oblast
Živali
ribe : rech
- tilapija : ngege
- Nilski ostriž : mbuta
piščanec / kokoš : gueno
govedina / krava : dhiang '
teletina : nyaroya (v restavraciji nikoli ne prosite za teletino (prstan nyaroya) s tveganjem, da nanj gledamo kot na otroka, ki jedo ogrca)
