Jezik Korejski(한국어 hangugeo v Južna Koreja, 조선말 chosŏnmal v Severna Korejaali 우리말 pisoar (naš jezik) kot nevtralno poimenovanje) govoril v Južni in Severni Koreji, pa tudi v korejski avtonomni prefekturi Yanbian, leta Jilin, Ljudska republika Kitajska. Morda je od daleč povezano z Japonski, čeprav se zagotovo popolnoma razlikuje od mandarinska kitajščinakljub dejstvu, da korejščina uporablja velike količine besedišča, predstavljenega iz mandarine.
Uporabne fraze
Osnovni izrazi
- Zdravo. (formalno)
- 안녕하십니까. (annyeong hashimnikka) Pogosto v Severni Koreji in provinci Južni Koreji.
- Zdravo.
- 안녕하세요. (annyeonghaseyo) Pogosto v Južni Koreji, ki se nanaša na starejše ljudi ali ljudi, ki jih nekdo sreča prvič.
- Zdravo. (neformalno)
- 안녕. (annyeong) za sklicevanje na prijatelje, družino ali mlade.
- Zdravo. (na telefonu)
- 여 보세요. (yeoboseyo) pri odgovarjanju na telefon.
- Kako si?
- 어떻게 지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka?)
- Dobro, hvala.
- 지 냅니다, 감사 합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)
- Kako ti je ime?
- 성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
- Ime mi je ______ .
- 제 이름 은 ______ 입니다. (je ireumeun ____ imnida)
- V veselje mi je.
- 만나서 반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)
- Prosim.
- 부탁 합니다. (butakamnid)
- Najlepša hvala.
- 감사 합니다. (gamsahamnida)
- Ni problema.
- 천만 입니다. (cheonmanimnida)
- Da.
- 예 / 네. (vi / ne)
- Ne.
- 아니오. (leto)
- Oprostite. (ko opozarjam)
- 실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
- Oprosti.
- 죄송 합니다. (joesonghamnida)
- Adijo
- 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). Prvi izraz uporablja oseba, ki ostane (gostitelj), drugega pa oseba, ki odhaja (obiskovalec).
- Adijo (neformalno)
- 안녕. (annyeong)
- Ali kdo tukaj govori špansko?
- 에 스페인어 를 하시는 분 계십니까? (yeogie seupein-eoreul hasineun bun gyesimnikka?)
- Prosim govori počasi.
- 천천히 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)
- Prosim, če mi lahko to ponovite.
- 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)
- Ne morem govoriti [dobro] v {idiom}.
- 저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)
- Ne znam dobro govoriti v španščini.
- 스페인어 를 [잘] 못합니다. (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)
- Ali govorite {idiom}?
- ____ 를 하십니까? (____reul hasimnikka?)
- španski
- 스페인어 (seupein-eo)
- angleščina
- 영어 (yeong-eo)
- Nemško
- 독일어 (tog-ireo)
- Korejski
- 한국어 (hangugeo)
- Kitajski
- 중국어 (junggugeo)
- Japonski
- 일본어 (ilboneo)
- Ja malo.
- 네, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)
- Pomoč!
- 도와 주십시오! (dowajusipsio!)
- Pazi!
- 조심 하십시오! (josimhasipsio!)
- Dobro jutro.
- 좋은 아침 입니다. (jo-eun achimimnida)
- Buenas tardes.
- 좋은 저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)
- Lahko noč.
- 좋은 밤 입니다. (jo-eun bamimnida)
- Lahko noč (ko greš spat)
- 안녕히 주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)
- Ne razumem.
- 가 안 갑니다. (ihaega angamnida)
- Kje je kopalnica?
- 화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka?)
- To?
- 무엇 입니까? (mu-eosimnikka?)
- Kje?
- 어디 입니까? (eodiimnikka?)
- WHO?
- 누구 입니까? (nuguimnikka?)
- Kdaj?
- 언제 입니까? (eonjeimnikka?)
- Kateri?
- 무슨 입니까? (museun imnikka?)
- Koliko?
- 얼마나 요? (eolmanayo?)
- Kako praviš _____ v korejščini?
- _____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
- Kako se temu / temu reče?
- 이것은 / 저것 은 무엇 이라고 부릅 니까? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)
Težave
- Pusti me pri miru.
- 혼자 내버려 두십시오. (goba naebeoryeo dusipsio)
- Ne dotikaj se me!
- 만지지 마십시오! (manjši masipsio!)
- Poklical bom policijo!
- 경찰 을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Policist!
- 경찰! (gyeongchal!)
- Visok! Lopov!
- 서라! 도둑 이야! (gospa! dodukiya!)
- Rabim vašo pomoč.
- 의 도움 이 필요 합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
- Je nujno.
- 응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
- Izgubljen sem.
- 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
- Izgubil sem torbico.
- 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Izgubil sem denarnico / denarnico.
- 을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)
- Jaz sem bolan.
- 아픕니다. (zgrožen)
- Poškodovan sem.
- 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Rabim zdravnika.
- 가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)
- Ali lahko uporabim vaš telefon?
- 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
Številke
Korejščina ima dva sistema oštevilčevanja: Korejsko domorodno oštevilčenje in oštevilčenje Kitajsko-korejski (ki so posojilo pri Kitajski). Čeprav je koristno poznati oba, je po potrebi bolj pomembno, da se naučite kitajsko-korejskih številk.
Kitajsko-korejske številke
Kitajsko-korejske številke se uporabljajo za zneske denar, telefonske številke, štiriindvajset ur na uri in minute.
- 0
- 공 (gong) / 영 (yeong)
- 1
- 일 (il)
- 2
- 이 (i)
- 3
- Sam (sam)
- 4
- 사 (sa)
- 5
- 오 (ali)
- 6
- 육 (ja)
- 7
- (Chil)
- 8
- 팔 (prijatelj)
- 9
- 구 (gu)
- 10
- 십 (ja)
- 11
- 십일 (sibil)
- 12
- 십이 (sibi)
- 13
- 십삼 (sipsam)
- 14
- Si (sipsa)
- 15
- 십오 (sibo)
- 16
- 십육 (simyuk)
- 17
- 십칠 (sipchil)
- 18
- 십팔 (sippal)
- 19
- (Sipgu)
- 20
- 이십 (isip)
- 21
- 이십일 (isibil)
- 22
- 이십 이 (isibi)
- 23
- 이십 삼 (isipsam)
- 30
- 삼십 (samsip)
- 40
- 사십 (sasip)
- 50
- 오십 (osip)
- 60
- 육십 (yuksip)
- 70
- 칠십 (čilip)
- 80
- 팔십 (palc)
- 90
- 구십 (gusip)
- 100
- 백 (pesek)
- 200
- 이백 (ibaek)
- 300
- 삼백 (sambaek)
- 1000
- 천 (cheon)
- 2000
- 이천 (icheon)
- 10000
- 만 (človek)
- 100000
- 십만 (simman)
- 1000000 (milijon)
- 백만 (baengman)
- 10000000
- 천만 (cheonman)
- 100000000
- 억 (eok)
- 1000000000 (milijard)
- 십억 (sibeok)
- 10000000000
- 백억 (baegeok)
- 100000000000
- (Cheoneok)
- 100000000000000 (en bilijon)
- 조 (ho)
- 10000000000000
- 십조 (sipjo)
- 100000000000000
- 백조 (baekjo)
- 1000000000000000
- 천조 (sranje)
- 10000000000000000
- 경 (gyeong)
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- _____ 번 (열차, 버스 itd.) (beon (yeolcha, beoseu itd.))
- pol
- 반 (prepoved)
- manj
- 덜 (deol)
- več
- 더 (deo)
Domače korejske številke
Domače korejske številke se uporabljajo za štetje ur in drugih štetnih besed.
Štetje besed Pri štetju predmetov korejščina uporablja posebne števec besede. Na primer, "dve pivi" je maekju dubyeong (맥주 2 병), kjer du je "dva" in -adijo pomeni "steklenice". Številk je veliko, vendar so najbolj uporabne myeong (명) za ljudi, jang (장) za papirje, vključno z vstopnicami, in gae (개) za skoraj vse drugo (kar ni vedno strogo pravilno, vendar se običajno razume in se v pogovorni rabi vse bolj povečuje).
Upoštevajte, da se v kombinaciji s številsko besedo izpusti zadnja črka številk od 1 do 4 in 20: ena oseba je hanmyeong (hanamyeong), sta dve vstopnici dujang (duljang), tri stvari so segae (nastavljenogae), štiri stvari so negae (mrežagae), dvajset stvari je seumugae (seumulgae). |
- 1
- 하나 (hana)
- 2
- 둘 (dul)
- 3
- 셋 (nastavljeno)
- 4
- 넷 (neto)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- 여섯 (yeoseot)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- 여덟 (yeodeol)
- 9
- 아홉 (ahop)
- 10
- 열 (yeol)
- 11
- 열하나 (yeolhana)
- 20
- Se (seumul)
- 30
- (Seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- (Swin)
- 60
- 예순 (da)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (yeodeun)
- 90
- 아흔 (aheun)
Številke, večje od 100, se vedno štejejo s kitajsko-korejskimi številkami.