Helwan - Helwan

Japonski vrt in moderne stanovanjske stavbe na Helwanu
Ḥilwān · ‏حلوان‎
GovernorateKairo
Prebivalci
619.293 (2006)
višina
28 m
na Wikipodatih ni turističnih informacij: Touristeninfo nachtragen
lokacijo
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan ali Hilwan (tudi Hulwan, Heluan, Heluan, Arabsko:حلوان‎, Ḥilwān, „sladko [vodnjak]“) Je mesto približno 30 kilometrov južno od Kairo na vzhodnem bregu Nila v guberniji Kairo. Na Helwanu živi 1990.000 prebivalcev (1990).

ozadje

Mesto je bilo ustanovljeno v drugi polovici 19. stoletja 3 kilometre vzhodno od Nila in severno od istoimenske vasi ʿIzbat Ḥilwān zgrajena kot zdravilišče s sanatoriji, od tod tudi popolnejše ime Ḥammāmāt Ḥilwān (Arabsko:حمامات حلوان‎, Kopališča Ḥilwān, Francoščina Hélouan-les-Bains). Osnova so izviri žvepla in slanice, ki so bili v antiki dobro znani in imajo temperaturo nad 30 ° C, ki jih je med letoma 1871 in 1872 naročil Ismail paša (1830–1895) revidirani. Zaradi večje oddaljenosti do Nila je vlaga zelo nizka. Bolezni, kot so revma, ledvične bolezni, pljučne bolezni, kožne bolezni in katar, so v zimskem polletju, približno od sredine oktobra do sredine maja, zdravili s terapevtskimi in kopelnimi tretmaji.

Wilhelm Reil-Bey
Odkritje in ustanovitev zdravilišča je pripadlo nemškemu zdravniku Dr. Wilhelm Reil-Bey (1820–1880), ki je 8. aprila 1820 pisal v Ljubljani TuringijeSchönewerda ugledal luč sveta. Srednjo šolo je opravil leta Šolska vrata in nato študiral medicino na takratni univerzi Friedrichs leta Halle (Saale), pri katerem je napisal leta 1845 De varice aneurysmatico je doktoriral. V naslednjih letih je delal v Halleju kot splošni zdravnik, homeopat in univerzitetni predavatelj. Med letoma 1856 in 1860 je objavljal revijo Časopis za farmakodinamiko, toksikologijo in terapijo ven Leta 1858 se je preselil v Egipt. Leta 1859 je našel vrelce, ki vsebujejo žveplo, v današnjem Helvanu in ustanovil pljučno bolnišnico Penzion in sanatorij za dojke. Od leta 1872 je bil prvi zdravnik za Khedive, ki je bil osebni zdravnik Ismail paša, podkralj osmanske province Egipt, in prejel turški naslov Bey. Umrl je 14. januarja 1880 na Helwanu. Še danes ena glavnih ulic na to opozarja Shāri Rāil, Arabsko:شارع رايل, Ustanovitelju "mesta".[1] Ni presenetljivo, da je nastopal tudi kot avtor potopisnih knjig.[2]

Mesto je bilo postavljeno skoraj kot risalna deska ob vznožju Gebel Ṭure, ulice so se križale pod pravim kotom. Da bi lahko ozelenili puščavski teren, je bilo treba pripeljati celo mater zemljo. Na severu je bilo dirkališče in golf klub. Na Gebel Ṭuri je bil zgrajen observatorij (Khedivial Astronomical Observatory, 1903-1904). Na vzhodu je bil Mīdān Ibrāhīm in namesto njega japonski vrt postavljen v dvajsetih letih 20. stoletja.

Toda to se je moralo spremeniti po revoluciji leta 1952. Na novo zgrajene železarne, tovarne tekstila in cementa, ki jih poganja tok Asuanske jezu, so mestu oropale možnosti, da bi še naprej obstajalo kot zdravilišče. Rude prihajajo iz zahodne puščave, predvsem iz el-Manāgima na vzhodu el-Baḥrīyamedtem ko se hlapi naselijo po mestu. Nekdanjo britansko letalsko bazo - postavljeno na začetku 20. stoletja - zdaj uporabljajo egiptovske zračne sile.

18. aprila 2008 je bil guvernerstvo ustanovljen s predsedniškim dekretom Gīza prerazporejena in med drugim guvernerstvo Ḥelwān novonastali. Ḥelwān je bil (seveda) njegovo glavno mesto.[3] Vendar je bilo guvernerstvo 14. aprila 2011 razveljavljeno.

Pred prvo svetovno vojno je imelo mesto približno 8000 prebivalcev,[4] Leta 1990 je tu živelo približno 230.000 ljudi, leta 2006 pa približno 619.000.[5]

V bližini mesta, južno od današnjega naselja Hadāʾiq Hilwān, so v 40. in 50. letih prejšnjega stoletja razširili 1 pokopališča iz preddinastičnih in zgodnjih dinastičnih časov ter iz starega kraljestva, ki je bilo najdeno in raziskano pod vodstvom Zakija Yusifa Saada (1901–1982). Šele leta 1997 so se začela izkopavanja pod vodstvom prof. E. Christiane Köhler na Univerzi Macquarie v Ljubljani Sydney in univerza Dunaj nadaljevano.[6]

priti tja

Zemljevid mesta Helwan

Z metrojem

Do mesta je najlažje priti s kairsko podzemno železnico, linija 1, ki je končna postaja 1 Helwan(29 ° 50 '56 "S.31 ° 20 ′ 3 ″ V). Pred tem so postajališča (s severa) 2 Hadayik Helwan(29 ° 53 ′ 50 ″ S.31 ° 18 ′ 14 ″ V), Helvanski vrtovi ,, 3 Dvorišče Wadi(29 ° 52 ′ 45 ″ S.31 ° 18 ′ 48 ″ V), 4 Univerza Helwan(29 ° 52 ′ 9 ″ S.31 ° 19 ′ 13 ″ V) in 5 Ain Helwan(29 ° 51 '45 "S.31 ° 19 ′ 30 ″ V). Cena za eno potovanje je LE 2 (od 9/2017). Vožnja od centra Kaira do končne postaje v Helwanu traja približno 40 minut.

Z avtobusom

Nova je približno 600 metrov severozahodno od postaje podzemne železnice 6 Avtobusna postaja za avtobuse in mikrobuse (الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

mobilnost

A 2 Železniški in avtomobilski most čez Nil do Saqqara na jugu Helwana omogoča hitro prehod na zahodni breg.

Turistične atrakcije

Japonski vrt

Glavna atrakcija je zagotovo to 3 Japonski vrtJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ S.31 ° 20 ′ 25 ″ V), Arabsko:الحديقة اليابانية‎, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „Japonski vrt", Orجنينة أربعين حرامي‎, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „Vrt štiridesetih roparjev“, Na območju nekdanjega trga Ibrāhīm, precej čudna, eksotična oaza sredi Egipta. Odprt je poleti od 9. do 24. ure in pozimi od 9. do 20. ure, vstopnina znaša 10 LE (domačini) ali LE 20 (tujci) (od leta 2019). Do vrta je enostavno priti: samo hodite ali vozite naravnost od stavbe podzemne postaje. Vrt, velik približno 200 krat 200 metrov, je bil postavljen v dvajsetih letih 20. stoletja in obnovljen leta 2008 s financiranjem japonskega veleposlaništva. Dvanajst let pozneje je bil spet v slabem stanju. Dhū ’l-Fiqār Pascha (Zulfugar / Zulficar Pasha), ki je leta 2012 zgradil tudi Andaluzijski vrt el-Gazīra leta 1917 je gradnjo tega vrta predlagal za darilo sultana Huseina Kamila.[7] Od vhoda na zahodu vodi osrednja promenada do vzhodnega konca vrta. Na obeh straneh so vrtovi v japonskem slogu z figurastimi drevesi, vijugaste poti, kanali in mostovi, Bude in pagode. Seveda obstajajo tudi češnje in javorji. Ves vrt je v senci, obiskovalci lahko piknikijo na klopeh, lahko pa tudi na travniku, otroci pa se lahko igrajo. Na jugovzhodu je na bregu velik umetni ribnik s 30 kipi Bude. V bližini je zavetje na hribu, s katerega imate dober pogled na okolico.

Promenada v japonskem vrtu
Kipi Bude na japonskem vrtu
Pagoda na japonskem vrtu
Zelene površine na japonskem vrtu
Glava božanstva na japonskem vrtu

Vzhodno od vrta je nekdanja in zdaj dotrajana stavba na hribu 4 Zdraviliški hotel el-Hayāt ali kasneje Sanatorij King Fuad za ljudi s pljučnimi boleznimi s svojimi dnevnimi dvoranami in pokritimi stezami.

Med sprehajanjem po mestu je ponekod med brezčasno grdimi novimi zgradbami še vedno mogoče videti prvotne zgradbe Vile - ali kaj je od njih ostalo - obisk.

Nekdanji zdraviliški hotel el-Hayāt
Stara vila v Helwanu
Vrt pred muzejem voščkov

Muzeji

The 5 Muzej voščenkWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "S.31 ° 19 ′ 33 ″ V), Arabsko:متحف الشمع‎, Matḥaf pepel-sramotaʿ, „Muzej voščenk“, Približno 100 metrov jugozahodno od postaje podzemne železnice Ain Helwan, je bila zaradi prenove že več let zaprta za nedoločen čas. Nekaj ​​replik predsednikovih kipov Gamal Abd en-Nasser (1918–1970), Tutankamon, iz podkralja Muḥammad ʿAlī (1769–1849) in pesnik Aḥmad Shawqī (1868–1932, izvirnik slednjega je v njegovem muzeju v Ljubljani el-Gīza) so razstavljeni na muzejskem vrtu. V muzeju bi imeli prizore, kot je smrt Kleopatra VII (69–30 pr. N. Št.) In srečanje Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) in Richard Levjesrčno (1157–1199) se lahko čudi. Odgovorna direktorica muzeja, Madame Asmā Tel, tel. (0) 100 177 5418, je leta 2009 napovedala, da bo minilo vsaj dve do tri leta, preden se bo muzej lahko ponovno odprl.

Muzej se nahaja približno štiri kilometre zahodno od centra Helwana 6 Počivališče kralja Fārūqa(29 ° 50 '49 "S.31 ° 17 ′ 41 ″ V), Arabsko:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq dal hišo tukaj zgraditi v letih 1941/1942. Kot muzej so ga uporabljali že leta 1955.[8] 2. avgusta 2016 je bil muzej po petih letih obnove ponovno odprt. Vstopna cena je 40 tujcev za tujce in 20 tujih študentov (od 11/2019).

Posvetne stavbe

Južno od trga Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz so nekdanje kopališča 7 Capritage Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ S.31 ° 20 ′ 1 ″ V), Arabsko:كابريتاج حلوان‎, Kābrītāg Ḥilwānz viri, ki vsebujejo žveplo. Stavbe so bile zgrajene v mavrskem slogu leta 1899 in obnovljene leta 1911. Objekt se še danes uporablja kot državni objekt za zdravljenje bolezni kosti in sklepov.

Mošeje

  • 8  Mošeja Taufīqī (‏الجامع التوفيقي‎, al-Ǧāmiʿ al-Taufīqī). Najstarejša mošeja na Helvanu.(29 ° 50 ′ 39 ″ S.31 ° 20 ′ 0 ″ V)

Cerkve

  • 9  Katedrala sv. devica Marija (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Koptska katedrala, sedež škofa iz Hilwana, Manf [Memphis] in el-Maʿṣara.(29 ° 50 '36 "S.31 ° 19 ′ 39 ″ V)
  • 10  Cerkev sv. George (‏كنيسة مارجرجس‎, Kanīsat Mār Girgis). Prej nemška cerkev, danes koptska pravoslavna cerkev. Dvorska cerkev ima oltar za sv. George. Leseni ikonostas ima križ zgoraj, pod upodobitvijo Gospodove večerje in pod slikami šestih apostolov. Na levi strani so portreti nadangela Mihaela in Marije, na desni strani Jezus, spust Svetega Duha ob Jezusovem krstu in sv. George. Na stranskih stenah dvorane so portreti iz Kristusovega življenja.(29 ° 50 '59 "S.31 ° 20 ′ 30 ″ V)
  • 11  Cerkev nadangela Mihaela (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Koptska cerkev.(29 ° 50 '46 "S.31 ° 20 ′ 15 ″ V)
  • 12  Cerkev sv. Menas in papež Kirellos VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sādis). Koptska cerkev.(29 ° 51 ′ 1 ″ S.31 ° 19 ′ 18 ″ V)
  • 13  Cerkev Anbe Antonius (‏كنيسة الأنبا أنطونيوس‎, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs). Koptska cerkev.(29 ° 50 ′ 9 ″ S.31 ° 20 ′ 42 ″ V)
  • 14  Cerkev sv. družina, 22 Ahmed Enci St.. Katoliška cerkev reda Presvetega Srca Jezusa iz Verone.(29 ° 50 '46 "S.31 ° 19 ′ 57 ″ V)
  • 15  Protestantska cerkev (‏الكنيسة اﻹنجلية‎, al-Kanīsa al-Inǧilīya), Thabit Pasha St.. Koptska evangeličanska cerkev.(29 ° 51 ′ 0 ″ S.31 ° 19 ′ 41 ″ V)

Inštituti

dejavnosti

Na severozahodu podzemne postaje Ain Helwan je še ena 1 Žveplova kopel(29 ° 51 '47 "S.31 ° 19 ′ 22 ″ V), Arabsko:حمام السياحة المعدني‎, Hammām as-Siyāha al-Maʿdinī, „Turistična mineralna kopel»Kar je med domačini zelo priljubljeno in zato zelo gneče. Odprt je vsak dan od 8. do 17. ure, vstopnina znaša LE 4. Voda v bazenu nepravilne oblike, ki se spušča od spredaj (50 centimetrov) nazaj (3 metre), je normalno topla. Fantje radi uporabljajo visoke bočne sedeže kot potapljaške ploščadi. Kodeks oblačenja je strog: medtem ko fantje lahko plavajo v kopalkah, morajo dekleta nositi popolne kopalke. Tam so garderobe. Reševalci posvečajo več pozornosti spoštovanju običajev kot dogajanju v vodi. Obstajajo pnevmatike za neplavalce. Obstaja trgovina s pijačami in majhno igrišče. Fotografiranje ni dovoljeno.

trgovina

kuhinjo

Restavracije s hitro hrano

  • 6  Mo’men (‏مطعم مؤمن‎, Maṭʿam Muʾmin), 9 Abdullah Pacha St. (Ragheb Pacha St.). Tel.: 16600. Sendviči. Brezplačna dostava na dom.Odprto: vsak dan od 10. do 3. ure.(27 ° 11 '24 "S.31 ° 11 ′ 29 ″ V)

Restavracije

  • 12  El Tabei El Domyati (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Maṭʿam at-Tābaʿī ad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy ​​St. Tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Egipčanska kuhinja, solate, ful, hitra hrana.Odprto: vsak dan od 8. do 1. ure.(29 ° 50 '56 "S.31 ° 20 ′ 9 ″ V)

nastanitev

Do zdaj so bili v mestu le preprosti hoteli. Seveda, bližnja ponudba Kairo veliko večji izbor.

  • 1  Hotel New Helwan (‏فندق نيو حلوان‎, Funduq Nyū Ḥilwān), 29 Sherif St., Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. Hotel z 1 zvezdico ima 31 večinoma dvoposteljnih sob, nekatere z notranjo kopalnico, nekatere s klimatsko napravo, sicer pa z ventilatorjem. V kavarni ni televizije, televizorja. Brez zajtrka. Brez znanja angleščine. Enoposteljna soba LE 90, dvoposteljna soba LE 100 (od 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ S.31 ° 20 ′ 10 ″ V)

Nauči se

  • 2  Univerza Helwan (‏جامعة حلوان‎, Ǧāmiʿat Ḥilwān). Javna univerza z 18 fakultetami (vključno s tehniko, ekonomijo, družboslovjem, medicino, farmacijo, izobraževanjem) je začela delovati leta 1975. Gradnjo je podprla nemška razvojna pomoč.(29 ° 52 ′ 2 ″ S.31 ° 18 ′ 55 ″ V)

zdravje

Najstarejša in največja egiptovska psihiatrična klinika se nahaja v Helwanu.

Praktični nasvet

Banke

potovanja

  • Vas je severno od Helwana el-Maʿṣara z istoimensko podzemno postajo in 16 Samostan sv. Barsum golih(29 ° 54 ′ 9 ″ S.31 ° 17 ′ 41 ″ V), Arabsko:دير القديس الانبا برسوم العريان‎, Dair al-Qiddīs al-Anbā Barsūm al-ʿUryān).
  • Možni so tudi izleti v gore na severovzhodu mesta. Gebel Maʿṣara in Gebel Ṭura v faraonskih časih služili kot kamnolomi apnenca. The Wādī Ḥūf in Wādī Rischeid so idealni za ljubitelje narave. Ta se nahaja približno 13 kilometrov jugovzhodno od mesta Wādī Garāwīv katerem je leta 1885 jez 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "S.31 ° 25 ′ 55 ″ V) iz staroegipčanskega starega kraljestva (okoli 4. dinastije) avtor Georg Schweinfurth (1836–1925) je bila odkrita.[9]

literatura

  • Baedeker, Karl: Egipt in Sûdan: Priročnik za popotnike. Leipzig: Baedeker, 1928 (8. izdaja), Str.171-174.
  • Scherer, Erich: Od Saale do Nila: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopat, kirurg, balneolog, osebni zdravnik, publicist, geognostik. Halle (Saale): Tlačni trzanje, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Škarje, Jeremy; Shaker, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw in observatorij Helwan. V:Časopis Britanskega astronomskega združenja (J. Br. Astron. Izr.), ISSN0007-0297, Letn.125,2 (April 2015), Str. 80-93. Prednatis, 10. maja 2013.

Spletne povezave

Posamezni dokazi

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité thermale d'Helwan en Egypte in njegov sin Fondateur, Wilhelm Reil-Bey. V:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Letn.73 (1994), Str.259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: Egipt kot zimsko bivanje za bolne: hkrati vodnik po Kairu in okolici. Braunschweig: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Žveplove kopeli Helouan blizu Kaira v Egiptu in Helouan kot sanitetarij za dojke. Kairo: Delbos Demouret, 1874. Izšel v drugi izdaji Emanuela Heltzela leta 1888.
  3. ↑Leila, Reem: Ponovno risanje zemljevida (Arhivirana različica 2. maja 2008 v internetnem arhivu archive.org), Članek v tedniku Al-Ahram, 24. aprila 2008.
  4. ↑Baedeker, Egipt in Sûdan, lok. cit., str.
  5. ↑Prebivalstvo po egiptovskem popisu leta 2006, Centralna agencija za javno mobilizacijo in statistiko Kairo, dostop 5. junija 2014.
  6. ↑Saad, Zaki Y [usef]: Izkopavanja na Helvanu: umetnost in civilizacija v prvi in ​​drugi egiptovski dinastiji. Norman: University of Oklahoma Press, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Študije o arheologiji in zgodovini starega Egipta: SAGA; 24, 25, 26. Zaenkrat naslednji zvezki: 1: Izkopavanja na zgodnje dinastičnem pokopališču; sezona 1997/98 (2005), 2: Zgodnje dinastične in pogrebne plošče starega kraljestva (2009), 3: Izkop v obratovanju 4, grobnice 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: Spreminjanje percepcije javnih vrtov, v: Bianca, Stefano; Jodidio, Filip (ur.): Kairo: Oživitev zgodovinske metropole, Torino: Umberto Allemandi & C. za Aga Khan Trust for Culture, 2004, str. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: Ostanki tistih dni (Arhivirana različica 28. februarja 2003 v internetnem arhivu archive.org), Članek v Al-Ahram Weekly, 12. septembra 2002.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, v: Bulletin de l’Institut Egyptia (BIE): sér. 2, letnik 1885,6 (1886), str. 139-145, dve karti. - Garbrecht, Günter; Bertram, Heinz-Ulrich: Sadd-el-Kafara: najstarejši jez na svetu (2600 pr. N. Št.), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (sporočila / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: Najstarejši jez na svetu (Arhivirana različica 17. septembra 2004 v Internetnem arhivu archive.org), Članek v Al-Ahram Weekly, 16. septembra 2004.
Brauchbarer ArtikelTo je koristen članek. Še vedno obstajajo kraji, kjer manjkajo informacije. Če imate kaj dodati Bodi pogumen in jih dopolnite.