Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern je vas v Ljubljani FrancoskoAlzacija, Oddelek Haut-Rhin in član združenja skupnosti Pays de Ribeauvillé in Riquewihr.

Inhaeusern je eden Ville fleurie, "mesto, okrašeno z rožami" in nosi im Concours des villes et vasi fleuris ("Tekmovanje mest, okrašenih z rožami") 3 od 4 vrtnic.

ozadje

Nekaj ​​o zgodbi

Za razvoj vasi je bila pomembna lokacija ob sotočju rek Fecht in Ill, kjer je mogoče kupiti blago, kot so vino, žito, kruh, zelenjava, prekajene ribe, kroglice blaga itd. Guémar do bolezni in naprej do Strasbourga. Leta 1479 se je zdaj zastarelo pristanišče v Guémarju odpovedalo novemu pomolu na Ill. Vas Illhaeusern so kmalu ustanovili ribiči, trgovci in trajekti. Leta 1482 je bila imenovana vas do hiš na Yllenu omenjena. Kraj je bil poklican že leta 1553 Illheüsern. Ribolov in raki so bili glavni vir zaslužka mlade vasi. Ribiči so kmalu ustanovili svoj ceh, ki je sčasoma vse bolj vplival na lokalne dogodke. Pomembnost ribolova se kaže tudi v grbu občine, osrednji motiv pa je riba. Od 19. stoletja so imeli prebivalci za emblem ribe. Takrat je Guémar s takratnim okrožjem Illhaeusern pripadal fevdalni posesti plemiške družine Ribeaupierre, ki je bila oddaljena 8 km. Ribeauvillé. Na začetku 16. stoletja je kraj kot samostojna občina prejel občinski zakonik s svojo jurisdikcijo, čeprav je še vedno ostal povezan z Guémarjem. Od leta 1568 do 1784 je bil v vasi "Melkerhof", posest v lasti Ribeaupierresov, kjer je potekal letni "dan prisege", na katerem Skupna znamka je prisegla. Tu je potekala tudi letna skupščina ribiškega ceha ("Fischertage") z vstopom ribičev v nove člane in izvolitvijo "ribiškega mojstra" (Mâitre-pêcheurs) tri leta, približno primerljivo s cehovskim šefom. Seveda so festival proslavili tudi "od srca" z obilico rib z žara in lokalnim vinom. 18. maja 1833 je bilo mesto z Guémarjem vezano z odlokom "Državljanskega kralja" Louis-Philippe odpovedan, je bil Illhaeusern zdaj neodvisen. V 19. stoletju sta ribolov in ladijski promet na Ill postala manj pomembna, ker so se pojavila sodobnejša prevozna sredstva in rakov je bilo vedno manj. Ohranili so se praznovanja v spomin na tiste čase: praznik ocvrtih rib, izleti z ladjo itd. Med okupacijo kraja junija 1940 s strani nemškega Wehrmachta je bil uničen most Ill, katoliška cerkev, dve restavraciji in štiri druge hiše. Leta 1944 je v bitki pri Colmarju prišlo do nadaljnjega uničenja, dokler 1. francoska vojska kraja 25. januarja 1945 dokončno ni mogla osvoboditi. Rekonstrukcija bi lahko potekala počasi. Glavna ulica je bila namenjena spominu na dan osvoboditve Rue du 25 Janvier poklical.

Grb

Blazon: (Vir: Knjiga orožij občin v Zgornjem Rinu iz leta 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Na enem, zelenem polju na sredini postrv srebrne barve, obrnjena navzdol", [hrbtna stran desne, obarvana s 6 nanizanimi rdečimi pikami na stranski črti].

Grb predstavlja ščit z zeleno podlago, v njegovem središču pa srebrna postrv s šestimi rdečimi pikami, črnim očesom in nekaj črnimi črtami, ki predstavljajo luske. Izbira šestih točk je naključna in nima posebnega pomena. Ribiči v vasi so "ustanovili" Illhaeusern z grba Guémarja kot "heraldično žival". Ena ali več rib v grbu vodi tudi druge kraje v Zgornjem Rinu kot simbol ribolova kot gospodarske panoge: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach in Guewenheim.

priti tja

Z letalom

Najbližja komercialna letališča so 48.5419447.634444Letališče v Strasbourgu(IATA: SXB), 59 km) in 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).

Letališče Colmar-Houssen (14 km stran) omogoča pristanek majhnih zasebnih letal.

Z avtom

Potovanje poteka z avtomobilom

• od severa in juga čez Avto pot Alsacienne, in N 83 20 Ribeauvillé, potem nad tem D 106 neposredno v središču vasi.
• z zahoda iz celine (Sainte-Marie-aux-Mines) o D 416 do Ribeauvillé in D 106 v kraju.
• z vzhoda: Naslednji prehod čez Ren proti Nemčiji je Breisach (27 km) in Marckolsheim (13 km)

Z vlakom

Postaja Ribeauvillé ne obratuje več. Najbližja železniška postaja s postajo TGV je v Colmarju.

Z avtobusom

Avtobus 106 povezuje mesto 3-krat na dan vsakih 55 minut s Colmarjem in Ribeauvilléjem.

mobilnost

Kraj ni obdan z vinogradi kot drugi v regiji, leži pa v nekdanjem močvirnatem predelu izliva Fechta v Ill in od njega se odcepi potok Riedlach, ki ga Ill v bližini Sélestat spet dosegel. Illhaeusern je obkrožen s kmetijskimi polji. Turistično zanimivo mestno jedro vzhodno od Ill-a in severovzhodno od izliva Fechta se razteza le približno 200 m v smeri EW in 400-450 m v smeri NS. Vse znamenitosti so v središču vasi med mostom Ill in protestantsko cerkvijo. Večjih naklonov ni, glavna cesta (Rue du 25 Janvier) lahko opišemo kot nivo med Illbrücke (175 m) in protestantsko cerkvijo.

Turistične atrakcije

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulTip je oznaka skupine - Cerkev sv. Petra in Pavla je bila zgrajena leta 1958 namesto prejšnje, zgrajena leta 1861 in uničena z obstreljevanjem nemškega Wehrmachta leta 1944. Prva cerkev je obstajala že leta 1728, ki jo je skupnost plačala kot kapelo in posvečena 20 let pozneje. Cerkev ima ločeno stoječi zvonik s kvadratnim tlorisom, ki ima na vrhu stolpni gumb, kovan železov križ in - kdo je presenečen - ribo kot "vetrolov". Na ravni zvoniške komore so v stenah vseh štirih glavnih smeri zvočne arkade, ki jih zlahka prepoznamo po zvočnih lamelah, ki zvok zvona usmerjajo v vse smeri, predvsem navzdol. Na grebenu ladje običajno gnezdijo štorklje. Veličastna barvna cerkvena okna ladje dajejo notranjosti cerkve nenavadno igro barv. Oltarna slika prikazuje križanje, krstne črke v severnem hodniku so zadnje priče cerkve iz leta 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllTip je oznaka skupine - Gostilna družine Haeberlin, utrdba alzaške kuhinje, nagrajena s tremi Michelinovimi zvezdicami, je bila prvotno nekakšna diskoteka ("Tanzschenke"), v kateri so kuhale ženske. Takrat pogost in dobrodošel gost L'Arbre Vert ("K zelenemu drevesu") je bil na začetku 20. stoletja alzaški risar in nemški sovražnik Jean-Jacques Waltz (Hansi). Junija 1940 je bila restavracija in drugi Illhaeusern uničena (glej "Nekaj ​​zgodovine"). Rekonstrukcija zdaj omenjenega L'Auberge de l'Ill se je začel pod vnuki ustanovitelja, brata Jean-Pierre in Paul Haeberlin, leta 1950. Danes Marc, sin Pavla, ki je umrl leta 2008, nadaljuje restavracijo in je do danes lahko prejel tri očetove zvezde Michelin.
• 48.18537.43293 ÉcluseTip je oznaka skupine - Ključavnica (L'Écluse) je bil zgrajen v sedemdesetih letih 19. stoletja, da bi uravnaval količino vode v Bennwasserju za namakanje polj v trsju in ribičem olajšal izlet z ladjo navzgor. Iz lesene barake, v kateri so nekoč hranili lesene tramove za jez, imate po prenovi čudovit pogled na Ill in Bennwasser.
• 48.1867.43624 RojenTip je oznaka skupine - Do mejnega kamna iz leta 1833 (v spomin na leto Guémarjeve neodvisnosti) je mogoče priti s sprehoda po Bennwasseruferju iz ključavnice in v Rue du Bennwasser se obrne. Poleg leta so vgravirani riba in sidro, simboli ribičev in čolnarjev. Lokacija mejnega kamna ni originalna, nekoč je bila na polju v bližini.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacTip je oznaka skupine - Prejšnji Lopa za sušenje tobaka stoji za hišo 4 rue du Char Porc-Épic ("Pot do cisterne Porcupine"). Kot tobačne peči ga lahko prepoznamo po vrtljivih zračnih loputah, danes pa ima druge namene. V njem so vidne tudi sušilnice 33 rue du 25 Janvier in na koncu Rue des Cigognes, blizu Orchbacha.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurTip je oznaka skupine - Tipična ribiška hiša
• 48.18317.43627 Chapelle protestante - Sedanja protestantska cerkev, zgrajena leta 1952, stoji na mestu prejšnje cerkve, ki je bila uničena leta 1940 in jo je leta 1868 zgradila protestantska župnija. Okna umetnika Rogerja Mühla, rojenega v Strasbourgu, ki ga dobro pozna celotna Francija, so vredna ogleda.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Še ena ribiška hiša iz 18. stoletja, ki jo je nekoč prizadeval ovinek v reki Ill. Tradicionalna zgradba hiše je značilna: dnevne sobe in majhen hlev pod eno streho v pritličju, vhod vodi neposredno v kuhinjo, ki se odpira v glavno dnevno sobo, nato v višjo klet na koncu hiše.
• V občini se nahajajo trije nekdanji bunkerji obrambne črte Maginot:

Konec leta Rue de l'Ill, nasproti ključavnice, vendar ga zaradi močnega zaraščanja težko prepoznamo

Na južnem rtu ob sotočju rek Ill in Fecht

Na vhodu v Illhaeusern, prihaja iz Guémarja

• Vredno ogleda so tudi:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenTip je oznaka skupine - Stari mlin naprej Riedbrunnen-Bach, 8. pot d'Elsenheim: Potok je vozil mlin, v katerem so mleli žito. Tu je od leta 1469 stal mlin, v katerem so generacije mlinarjev opravljale vsakodnevno delo: vodili so tudi mlin za mavce, žago in pralnico. Na trgu nasproti mlina, ki ga imenujejo še danes, so perilo razporedili za beljenje Bledo. Medtem so mlinske kamne mlina, ki deluje še danes, nadomestili z brusnimi valji. Osrednja stavba in polovična lesa sta iz leta 1796.

48.17457.450410 Char Porc-ÉpicTip je oznaka skupine - Na križišču starega Route d'Elsenheim V novem, približno 1200 m južno od konca vasi, je tank, ki je sodeloval v bitki pri Colmarju: To je (iz francoščine) Porc-Épic ("Porcupine") je krstil tank M 10 Wolverine 1. francoske vojske, na katerega je 26. januarja 1945 nedaleč od mesta, kjer je danes, streljala nemška 708. divizija Jagdpanzer Volksgrenadier, pri čemer je usmrtila tri vojake posadke. Poveljnik tanka Sergent Marc Samin († 1991) je bil hudo poškodovan v nogah. Pozneje se je jasno spomnil požara uničevalca tanka in da je hkrati ustrelil in uničil uničevalec tanka. V grobnem stolpcu je spomin na 121 mrtvih 8. tankovskega polka, ki so sodelovali pri osvoboditvi kraja.

dejavnosti

• Poleti ponujajo romantične izlete z ladjo v spremstvu trajekta iz Illhaeuserna. (Rezervacije in informacije na turističnih informacijah)
• Izleti z ladjo v enem kanuju ali kajaku so na voljo od sredine aprila do sredine oktobra. (Rezervacija in informacije združenja Canoës du Ried, Tel.33 (0) 3 89 73 84 82).

trgovina

Trgovine z vsakdanjim blagom je malo ali je ni, vse je na voljo v večjih sosednjih mestih, v Colmarju ali Sélestatu.

kuhinjo

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Restavracija znane družine restavracij Haeberlin, ki se nahaja na čudovitem bregu reke Ill, ponuja zvezdniško kulinariko, ki ustreza najvišjim standardom. Primer cene: 300 g terine gosjih jeter 130 €.Odprto: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.zadnja sprememba: ni določeno
• 48.18477.43212  Restavracija à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. V restavraciji "Zur Forelle", ustanovljeni leta 1908, naj bi se Haeberlinovi srečali, preden je bila njihova restavracija uničena, v skladu s katero bi se brata Paula Haeberlina do njegove smrti morala prepirati, kdo plačuje račun. Hiša ima čudovito teraso s pogledom na bolezen. Cene v meniju so v skladu z regionalno ravnijo (npr. Mlin za postrvi 14,80 EUR).zadnja sprememba: ni določeno

Še vedno jih je nekaj Winstubki poleg vina ponujajo majhne regionalne jedi.

nočno življenje

nastanitev

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotel je v lasti družine restavratorjev Haeberlin in ima cene sob, ki so prilagojene nivoju restavracije, verjetno pa tudi kakovostno opremo itd.zadnja sprememba: ni določeno

varnost

zdravje

Številke za klic v sili

Prosimo, glejte Številke za klic v sili v Franciji

Praktični nasvet

• Turistične informacijezadnja sprememba: ni določeno

potovanja

Kraj je idealno izhodišče za druge zelo lepe vasice v občini, Vogeze in Colmar.

literatura

Posamezne reference in viri

• Turistična informativna brošura (tudi v nemščini)

Spletne povezave