Litovski zvezek izrazov - Lithuanian phrasebook

Litovsko (lietuvių kalba) je uradni jezik Litva in govori približno 4 milijone maternih govorcev. Jezik pripada baltski veji indoevropske družine. Raziskovalci indoevropskih jezikov pravijo, da je litovščina najbolj arhaičen od vseh živih indoevropskih jezikov. V tem pogledu se primerja z najzgodnejšimi indoevropskimi besedili, napisanimi pred 2500-3000 leti. The Komisija za litovski jezik je uradna ureditev jezika.

Vodnik za izgovorjavo

Stres

Stres v litovščini ni določen; stres lahko pade skoraj kamor koli na katero koli besedo. Če sploh resno razmišljate o intenzivnem učenju jezika, je najboljši način, da se jezik naučite, od besede do besede. Ko govorite litovsko, ne boste vedeli, na katero besedo poudarjate, vendar vas bodo vseeno razumeli, tudi če se zmotite.

Samoglasniki

V litovskih samoglasnikih boste našli tako dolge kot kratke samoglasnike.

A a

(Kratek) Kot "u" v "ampak", (dolg) kot "a" v "avto"

Ą ą

Enako kot litovski "a", (kratek) kot "u" v "ampak", (dolg) kot "a" v "avto"

E e

(Kratek) Kot "a" v "sat", (dolg) kot "a" v "jantar"

Ę ę

Enako kot litovski "e", kot "a" v "sat"

Ė ė

Kot "e" v "postelji", vendar daljše / bolj kot "e" v nemškem "mehr"

I i

Kot "i" v "sit"

Į į

Kot "ee" v "stopalkah"

Y y y

Enako kot litovski "į", kot "ee" v "obdrži"

O o

Kot "aw" v "paw"

U u

Kot "u" v "dal"

Ų ų

(Samo dolgo) Kot "oo" v "pool"

Ū ū

Enako kot litovski "ų", (samo dolgo) kot "oo" v "pool"

Soglasniki

B b

Tako kot "b" v "netopirju".

C c

Kot "ts" v "mačkah".

Č č

Tako kot "ch" v "sir".

D d

Kot "d" v "očka".

F f

Kot "f" v "hrani".

G g

Kot "g" v "dobro".

H h

Kot "h" v "klobuk".

J j

Kot "y" v "ti".

K k

Kot "k" v "obdrži".

L l

Kot "l" v "poglej".

M m

Kot "m" v "blatu".

N n

Kot "n" v "ne".

P str

Kot "p" v "pat".

R r

Tako kot "r" v "teči", vendar triling.

S s

Kot "s" v "sat".

Š š

Tako kot "sh" v "listu".

T t

Kot "t" v "top".

V v

Kot "v" v "zelo".

Z z

Tako kot "z" v "zebri".

Ž ž

Kot "s" v "zakladu".

Pogosti digrafi

ai

(Kratek) Kot "i" v "kite", (dolg) kot "y" v "Kyle" ali "ay" v "play"

aia

Kot "ay" v "stay"

av

(Kratek) Kot "ou" v "hiši", (dolg) kot "ou" v "mrk".

ei

Tako kot "i" v "lite" ali "ay" v "play"

ia

Kot 'ia' v "Lydia"

tj

Tako kot "ia" v španski besedi "fria"

io

Kot "io" v "Ohio"

ių

Tako kot "ew" v "malo".

ui

Tako kot "wee" v "tednu"

uo

Kot "wa" v "vodi".

pogl

Tako kot "ck" v "opeki".

dz

Tako kot "ds" v "cestah".

dž

Tako kot "j" v "skok".

ny

kot "ny" v "kanjonu".

Seznam besednih zvez

Osnove

Pogosti znaki ODPRTO Atidaryta (ah-tih-DAH-ree-tah) ZAPRTO Uždaryta (oozh-DAH-ree-tah) VSTOP Įėjimas (ee-EH-yih-mahs) IZHOD Išėjimas (ih-SHEH-yih-mahs) POTISNI Stumkite / Stumti (stoom-KIH-ta / STOOM-tih) VLEČI Traukite / Traukti (TROW-kih-ta / TROWK-tih) WC Tualetai / Tualetas (twah-LA-tai / twah-LA-tahs) MOŠKI Vyrų (VEE-roo) ŽENSKE Moterų (maw-TA-roo) PREPOVEDANO Uždrausta (oozh-PADI-tah)

Živjo.

Labas. (LAH-bahs)

Zdravo. (neformalno)

Sveikas / Sveika (za žensko). (SVAY-kahs / SVAY-kah)

Kako si

Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?)

V redu, hvala.

Ačiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)

Kako ti je ime

Kaip jūsų vardas? (Kayp YOO-soo VAHR-dahs?)

Ime mi je ______ .

Mano vardas yra ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)

Vesel sem, da sem te spoznal.

Malonu. (mah-ZAKON-ne)

Prosim.

Prašau. (prah-PRIKAŽI)

Hvala vam.

Ačiū. (AH-choo)

Ni za kaj.

Prašau. (prah-SHAOO)

Da.

Taip. (Tayp)

Ne

Ne. (na)

Oprostite. (pridobivanje pozornosti)

Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)

Oprostite. (prosim za pomilovanje)

Atleiskite. (ah-tlais-KEE-tah)

Žal mi je.

Atleiskite. (ah-tlais-KEE-ta)

Adijo

Sudie. (soo-DYAH) / Iki (EE-kih)

Ne znam [dobro] litovsko.

Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)

Govoriš angleško?

Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?)

Je tukaj nekdo, ki govori angleško?

Ar kas nors čia kalba angliškai? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?)

Pomoč!

Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)

Pazi!

Atsargiai! (AHT-sahr-gai!)

Dobro jutro.

Labas rytas. (LAH-bahs REE-tahs)

Dober večer.

Labas vakaras. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)

Lahko noč.

Nakiti Labos. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees)

Ne razumem.

Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-preveč)

Kje je stranišče?

Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?)

Težave

Pusti me pri miru.

Eik šalin. (EH-eek SHAH-leen)

Ne dotikaj se me!

Nelieskite manęs! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)

Poklical bom policijo.

Aš iškviesiu policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo paw-LIH-tsyah)

Policija!

Policija! (tačka-LIH-tsyah)

Nehaj! Tat!

Stabdykite vagį! (stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)

Rabim vašo pomoč.

Človek reikia jūsų pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)

Nujna je pomoč, nujna pomoč

Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-Veh-ees)

Zgubljen sem.

Aš pasiklydau. (ahsh pah-glej-KLEE-dow)

Izgubil sem torbo.

Aš pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)

Izgubil sem denarnico.

Aš pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo pee-NEE-gee-nehh)

Jaz sem bolan.

Moški bloga. (mahn BLAW-gah)

Poškodovan sem.

Mane sužeidė. (MAH-neh)

Rabim zdravnika.

Človek reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)

Ali lahko uporabljam vaš telefon?

Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-NOW-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?)

Številke

0

nulis (NOO-lihs)

1

viene (VYEH-ne)

2

du (doo)

3

poskusi (trihs)

4

keturi (kah-preveč-RIH)

5

penki (pahn-KIH)

6

šeši (šah-ŠIH)

7

septyni (sahp-tee-NIH)

8

aštuoni (ahsh-tow-NIH)

9

devyni (dah-vih-NIH)

10

dešimt (DAH-shihmt)

11

Vienuolika (VYEH-naw-lih-kah)

12

Dvylika (DVIH-lih-kah)

13

Trylika (TRIH-lih-kah)

14

Keturiolika (KAH-tuh-rjoh-lih-kah)

15

Penkiolika (pan-KYOH-lee-kah)

16

Šešiolika (SHAH-shyoh-lee-kah)

17

Septyniolika (sap-TEE-nyoh-lee-kah)

18

Aštuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)

19

Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)

20

Dvidešimt (DVIH-dah-šihmt)

21

Dvidešimt viena (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)

30

Trisdešimt (TRIHS-dah-šihmt)

40

Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)

50

Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)

60

Šešiasdešimt (SHAH-shyahs-deh-shihmt)

70

Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)

80

Aštuoniasdešimt (ahsh-TWOH-nyahs-deh-shihmt)

90

Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)

100

Šimtas (SHIHM-tah)

200

Du simtai (Doo SHIHM-tai)

300

Trys šimtai (trihs SHIHM-tai)

400

Keturi šimtai (KEH-preveč-rih SHIHM-tai)

500

Penki šimtai (PAN-kih SHIHM-tai)

600

Šeši šimtai (SHAH-shih SHIHM-tai)

700

Septyni šimtai (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)

800

Aštuoni šimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)

900

Devyni šimtai (DEH-vee-nih SHIHM-tai)

1000

Tūkstantis (TOOKS-tahn-tihs)

5000

Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)

10,000

Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)

100,000

Šimtas tūkstančių (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)

1,000,000

vienas milijonas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)

Opomba: konci števil se lahko spreminjajo glede na spol in slovnico, na primer:

Štirje fantje.

Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NOVO-kai)

Štiri hčere.

Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)

Mati je imela štiri hčere.

Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah preveč-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)

Čas

zdaj

dabar (dah-BAHR)

kasneje

vėliau (Veh-LYOW)

prej

anksčiau (anksheeu)

prej

prieš tai (pryehsh tai)

po

po (poh)

zjutraj

rite (REE-teh)

popoldan

po pietų / dieną (tačka PYEH-preveč / DYEH-nah)

zvečer

vakare (vah-kah-RAH)

ponoči

naktį (nahk-TEE)

nenehno

visada (vee-sa-da)

nikoli

niekada (nee-e-kada)

Čas ure

Koliko je ura?

Kiek dabar laiko? (kyehk dah-bahr LAI-koh?)

Ura je ..... ura.

Dabar ..... valanda (DAH-bahr, vah-lahn-DAH)

ena ura zjutraj

nakit pirma valanda (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

ob dveh zjutraj

nakit antra valanda (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

opoldne

vidurdienis (vih-DOOR-dyeh-nihs)

ob enih zvečer

pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-preveč)

ob dveh popoldan

antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )

polnoč

vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs)

Trajanje

_____ minut

_____ minut (minut) (mih-NOO-tehh)

_____ ure)

_____ valanda (-os) (vah-lahn-DAH (-ohs))

_____ dnevi)

_____ diena (-os) (dyeh-NAH (-ohs))

_____ tednov

_____ savaitė (s) (sah-VAIH-tehh)

_____ mesecev

_____ mėnuo (mėnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))

_____ leta

_____ metai (MAH-taih)

Dnevi

dan

diena (DYEH-ne)

noč

naktis (nahk-TIHS)

zjutraj

rytas (REE-tah)

popoldan

popietė (PAW-pyeh-tehh)

opoldne

vidurnaktis (vih-DOOR-nahk-TIHS)

danes

šiandien (shahn-DYEHN)

nocoj

šį vakarą (she VAH-kah-ruh)

včeraj

vakar (VAH-kahr)

jutri

rytoj (ree-TOY)

ta teden

šią savaitę (šah sah-VAI-tah)

prejšnji teden

pereitą savaitę (PAH-ray-tah sah-VAI-tah)

naslednji teden

ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)

Ponedeljek

pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)

Torek

antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs)

Sreda

trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs)

Četrtek

ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)

Petek

penktadienis (pank-TAH-dyeh-nihs)

Sobota

šeštadienis (shahsh-TAH-dyeh-nihs)

Nedelja

sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs)

Meseci

Januarja

savsa (SOW-sih)

Februarja

vasaris (vah-SAH-rihs)

Marec

kovas (KAW-vahs)

April

balandis (bah-LAHN-dihs)

Maj

gegužė (geh-GOO-zheh)

Junij

birželis (bihr-ZHEH-lihs)

Julij

liepa (LYEH-pah)

Avgust

rugpjūtis (roog-PYOO-tihs)

September

rugsėjis (roog-SEH-yihs)

Oktober

spalis (SPAH-lihs)

November

lapkritis (LAHP-krih-tihs)

December

gruodis (groo-WAH-dihs)

Čas in datum pisanja

pol ...

pusė (čemur sledi NASLEDNJA ura, kot da "pol do ...") (PU-sehh)

Na primer: pol treh. - Pusė trijų. (Polovica (ne) do treh.) (PU-sehh TRIH-ti)

četrt četrt ...

penkiolika po (15 minut) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)

četrtino do ...

biti penkiolikos (15 minut do) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)

Letni časi

poletje

vasara (VAH-sah-rah)

jesen

ruduo (roo-DWAH)

pozimi

žiema (ZHYEH-mah)

pomlad

pavasaris (pah-VAH-sah-rihs)

Barve

Črna

juoda (YWOH-ja)

belo

balta (BAHL-tah)

siva

pilka (PIHL-kah)

rdeča

raudona (vrstica-DAW-ne)

modra

mėlyna (MEHH-lee-nah)

rumena

geltona (gahl-TAW-ne)

zelena

žalia (ZHAH-lyah)

oranžna

oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)

vijolična

vijolična (vyaw-leh-TIH-nehh)

rjav

ruda (ROO-ja)

roza

Rausvas (VRSTICE-vahs)

Prevoz

avto

avtomobili / stroj (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)

taksi

taksi (TAHK-sih)

kombi

furgone (FOOR-gaw-nahs)

avtobus

avtobusi (ow-TAW-buh-sahs)

tovornjak

sunkvežimis (moj-nih-KAH-vih-mahs)

kolo

dviratis (DVIH-rah-tihs)

motorno kolo

motociklas (maw-taw-TSIH-klahs)

trolejbus

troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)

tramvaj

tramvajus (TRAHM-vai-oos)

vlak

traukinije (trow-kih-NEES)

ladja

laivas (LAI-vahs)

čoln

valtis (VAHL-tih)

trajekt

kelte (KEHL-tah)

letalo

lėktuvas (lehk-TOO-vahs)

helikopter

Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)

Nakup vstopnic

Kje lahko kupim vstopnice?

Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos?)

Želim potovati v ...

Noriu keliauti į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)

Ali moram rezervirati / rezervirati?

Ar man reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?)

Ali so vstopnice razprodane?

Bilietai išparduoti? (bee-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)

Na voljo vstopnice?

Bet bilietus galima? (Beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah?)

Rad bi rezerviral / rezerviral sedež za ...

Norėčiau užsakyti / rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)

Rad bi (a) ...

Norėčiau ... (noh-REH-chyah-oo ...)

...enosmerna vozovnica.

... į vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)

...povratna vozovnica.

... grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)

... dve vstopnici.

... du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)

... 1.. razredna vstopnica.

... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

... 2.. razredna vstopnica.

... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

Avtobus in vlak

Koliko stane vstopnica za _____?

Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?)

Prosimo, vstopnico za _____.

Prašau vieną bilietą į _____. (prah-POKAŽI VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)

Kam gre ta vlak / avtobus?

Kur važiuoja šitas traukinys / busas? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs?)

Kje je vlak / avtobus do _____?

Kur yra traukinys / busas, važiuojantis į _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?)

Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?

Ar šitas traukinys / autobusas stoja _____? (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-žage STOH-ia ....?)

Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____?

Kdaj išvyksta traukinys / busas į _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees / OW-toh-buh-saws ih ...?)

Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____?

Kad šitas traukinys / busas atvyks į _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)

OPOMBA

Prosimo, upoštevajte: v večjih mestih obstajajo tudi avtobusi, ki vozijo z elektriko, imenovani "troleibusas". Veljajo enaka pravila kot za običajne avtobuse, vendar potrebujete ločeno vozovnico.

Navodila

Kako pridem do _____ ?

Kaip nuvykti iki _____? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...?)

...železniška postaja?

... traukinių stoties? (trow-KIH-novi STOH-tyehs?)

... avtobusna postaja?

... avtobus stoties? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?)

...letališče?

... aerouosto? (ah-eh-ROW-ohs-toh?)

... v središču mesta?

... miesto centro? (MYEHS-toh TSEHN-troh?)

... mladinski hostel?

... jaunimo viešbutis? (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs?)

...Hotel?

... _____ viešbučio? (VYEHSH-boo-chaw?)

... ameriški / britanski / avstralski konzulat?

... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australijos konsulato? (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh?)

Kje je veliko ...

Kur yra daug ... (koor EE-rah dowg)

... hoteli?

... viešbučių? (VYEHSH-boo-chyoo?)

... restavracije?

... restoranų? (REHS-toh-rah-noo)

... palice?

... barų? (BAH-roo)

... spletna mesta za ogled?

... lankytinų vietų? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-preveč)

Mi lahko pokažeš na zemljevidu?

Ar galite man parodyti žemėlapyje? (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?)

ulica

gatvė (GAHT-Veh)

Zavijemo levo.

pasukite į kairę. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)

Zavij desno.

pasukite į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)

levo

kairė (KAI-reh)

prav

dešinė (DEH-ši-ne)

naravnost naprej

tieiai (TYEH-syah-ih)

proti _____

povezava _____ (lihnk)

mimo _____

pro _____ (proh)

pred _____

prieš _____ (pryehsh)

Pazi na _____.

ieškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)

križišče

sankirta (sahn-KIHR-tah)

sever

šiaurė (SHYAH-oo-reh)

južno

pietūs (PYEH-preveč)

vzhodno

rytai (RIH-tai)

zahodno

vakarai (vah-KAH-rai)

navkreber

į kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah / OWKSH-tihn)

navzdol

nuo kalvos / žemyn (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-sih!)

Peljite me na _____, prosim.

Nuvežkite griva į _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)

Koliko stane pot do _____?

Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___?)

Peljite me tja, prosim.

Nuvežkite mane ten, prašau (noo-Vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)

Prosimo, upoštevajte: V večjih litovskih mestih vozijo tako imenovani "potni taksiji" ali "mikro avtobusi", ki vas bodo ustavili, če vas dvignejo roka. Cena je enaka, kamor koli se odpravite, veliko cenejša kot potovanje s taksijem in nekoliko dražja kot potovanje z avtobusom. Pomanjkljivost govorcev, ki ne govorijo litovščine, je ta, da morate tik pred postajo vozniku povedati, kje želite izstopiti.

Prenočišče

Imate na voljo kakšno sobo?

Ar turite laisvų kambarių? (ahr preveč-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo?)

Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi?

Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems? (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms?)

Ali je soba opremljena z ...

Ar kambaryje yra ... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah ...)

...posteljne rjuhe?

... paklodės? (pah-KLOH-dehs?)

... kopalnico?

... vonios kambarys? (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs?)

... telefon?

... telefoni? (teh-leh-FOH-nahs?)

... televizor?

... televizorius? (teh-leh-vih-ZOH-rio?)

Lahko najprej vidim sobo?

Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį? (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree?)

Imate kaj tišje?

Ar turite ką nors tylesnio? (ahr too-RIH-kaa nohrs tee-LEHS-nyoh?)

... večji?

... didesnio? (dih-DEHS-nyoh?)

... čistilec?

... švaresnio? (shvah-RAS-nyoh?)

...cenejši?

... pigesnio? (pih-PLIN-nyoh?)

V redu, vzel bom.

Gerai, mes paimsimę šitą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)

Ostal bom _____ noči.

Mes apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (če je ena) / naktis (NAHK-tih) (če je dva do deset) / naktų (NAHK-preveč) (če je enajst itd.)

Lahko predlagate drug hotel?

Gal galėtumėte rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį? (gahl gah-lehh-oo-MEHH-teh reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee?)

Ali imate sef?

Ar turite seifą? (ahr preveč-RIH-ta SAY-fahh?)

... omarice?

... rakinamas spinteles? (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las?)

Je vključen zajtrk / večerja?

Ar pusryčiai / vakarienė įskaičiuoti? (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih?)

Koliko je zajtrk / večerja?

Kelintą valandą pusryčiai / vakarienė? (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)

Prosim, počistite mojo sobo.

Išvalykite mano kambarį, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)

Me lahko zbudite ob _____?

Ar galėtumėte mane pažadinti _____? (ahr gah-leh-too-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih?)

Želim preveriti.

Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)

Denar

Sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje?

Ar galima atsiskaityti Amerikos / Australijos / Kanados doleriais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs?)

Sprejemate britanske funte?

Ar galima atsiskaityti svarais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rise?)

Sprejemate kreditne kartice?

Ali priimate kreditne kortele? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? )

Mi lahko zamenjate denar?

Ar galite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Kje lahko zamenjam denar?

Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Lahko zame zamenjate popotniški ček?

Ar galite man išgryninti kelionės čekį? (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee?)

Kje lahko spremenim popotniški ček?

Kur galiu gauti kelionės čekį? (kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee?)

Kakšen je menjalni tečaj?

Koks valiutos keitimo kursas? (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)

Kje je bankomat?

Ali želite dodati avtomate? (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?)

Prehranjevanje

Miza za eno osebo / dve osebi, prosim.

Stalą vienam / dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms, PRAH-shaoo)

Ali lahko pogledam meni, prosim?

Gal galėčiau gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-novo?)

Ali obstaja kakšna hišna posebnost?

Ar turite firminių restorano patiekalų? (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-novi rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?)

Ali obstaja lokalna posebnost?

Ar yra patiekalų? (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo?)

Sem vegetarijanec.

Aš vegataras (vegetarė - za žensko). (ahsh Veh-geh-TAH-rahs (Veh-geh-TAH-rehh))

zajtrk

pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)

kosilo

priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih) ali pietūs (Tudi PYA-ji)

obrok

valgis (val-ghis)

večerja / večerja

vakarienė (vah-kah-RYA-nehh)

Hočem _____.

Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)

Želim jed, ki vsebuje _____.

Aš noriu patiekalo kuriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-zakon koo-RYA-ma BOO-preveč ____)

piščanec

vištiena (vihsh-TYA-ne)

govedina

jautiena (ja-oo-TYA-ne)

svinjina

kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)

meso

mėsa (MEHH-sah)

krompir

bulvės (BOOL-Vehhs)

ribe

žuvis (ZHOO-vihs)

šunka

kumpis (KOOM-pihs)

sir

sūris (SOO-rihs)

jajca

kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-oko)

solata

salotos (sah-LAW-taws)

(sveža) zelenjava

(šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-Vehhs)

(sveže sadje

(švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-oko)

kruh

duona (DWA-ne)

toast

skrebutis (skra-BOO-tihs)

pica

pica {PIH-tsah)

rezanci / testenine

makaronai (mah-kah-RAW-nai)

riž

ryžiai (RIH-zhih-oko)

fižol

pupelės (poo-PA-lehhs)

skuta

varškė (VAHRSH-kehh)

skuta

grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)

palačinke

blynai / blyneliai (BLIH-nai / blih-NA-lyah-ih) (blynai se ponavadi nanaša na palačinke kot glavni obrok, na primer z mesom ali skuto, kadar je blyneliai bolj podoben sladici)

sladoled

ledai (LEH-dai)

Lahko dobim kozarec _____?

Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___?)

Lahko dobim skodelico _____?

Ar galėčiau gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____?)

Lahko dobim steklenico _____?

Ar galėčiau gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____?)

Prosimo, upoštevajte: naslednje prve različice se nanašajo na konec stavkov, druge pa - kako bi izgledale v meniju

kava

kavos (KAH-vaws) - kava (KAH-vah)

čaj (pijačo)

arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)

(svež) sok

(šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-oko SPAH-oos-preveč) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tih)

(peneča) voda

(gazuoto) vandens ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) - (gazuotas) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)

vode

vandens (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)

pivo

alaus (AH-lahoos) - alus (AH-loos)

rdeče / belo vino

raudono / balto vyno (vrstica-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (vrstica-DAW-naws / BAHL-tahs VIH-naws)

Lahko dobim _____?

Ar galėčiau gauti šiek tiek _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?)

sol

druska (DROOS-kah)

Črni poper

juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)

maslo

sviestas (SVYEHS-tahs)

Oprostite, natakar? (pridobivanje pozornosti strežnika)

Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-jow?)

Končal sem.

Aš pabaigiau. (ahsh pah-BAY-giaoo)

Bilo je slastno.

Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-adijo SKAH-nu)

Prinesite mi ček, prosim.

Galite atnešti sąskaitą. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)

Litovske specialitete

Cepelinai {Vgrajen pire krompirjev zavitek z mesom v notranjosti), Vėdarai (Prašičja čreva, polnjena s krompirjevo kašo), Šaltibarščiai (hladno roza juha iz mlečnega derivata, rdeče pese in nekaj jajc)

Palice

Ali strežete alkohol?

Ar turite alkoholio? (ahr preveč-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)

Pivo / dve pivi, prosim.

Vieną / du alaus, prašau. (VYA-nahh / doo AH-lows, prah-SHAHOO)

Kozarec rdečega / belega vina, prosim.

Prašau stiklinę raudono / balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh vrstica-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw)

Pol litra, prosim.

Pusę litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Litovci imajo metrični sistem, tako da če rečete "pint, prosim", vas ne bi razumeli)

Steklenico, prosim.

Prašau vieną butelį. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee)

viski

viski (VIHS-kihs)

žganje

brendis (BRAN-dihs)

gin

džinas (JIH-nahs)

konjak

konjakas (kaw-NYAH-kahs)

kolada

kolada (kaw-LAH-dah)

vodka

degtinė (dag-TIH-nehh)

rum

romi (RAW-mah)

vode

vanduo (VAHN-dwah)

tonična voda

tonikas (taw-NIH-kahs)

pomarančni sok

apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)

Koks

Koka kola (KAW-kah KAW-lah)

Imate kakšen prigrizek v baru?

Ar turite kokių nors užkandžių? (ahr preveč-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)

Še eno, prosim.

Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)

Kdaj je čas zapiranja?

Kai uždarymo laiko? (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw?)

Nakupovanje

Imate to v moji velikosti?

Ar turite tai mano dydžio? (ahr preveč-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?)

Koliko je to?

Kiek tai kainuoja? (kajak kravata kai-NWOH-ja?)

To je predrago.

Tai per brangu. (tai par BRAHN-goo)

Bi vzeli _____?

Ar _____ užteks? (ahr ____ OOZH-taks?)

drago

brangu (BRAHN-goo)

poceni

pigu (PIH-goo)

Ne morem si privoščiti.

Negaliu sau to leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)

Nočem ga.

Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)

Goljufaš me.

Jūs mane apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)

Me ne zanima.

Človek neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)

V redu, vzel bom.

Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, ash tai PAIM-syoo)

Lahko dobim torbo?

Gal galėčiau gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?)

Rabim...

Človek reikia ... (mahn RAY-kyah)

... zobna pasta.

... dantų pastos. (DAHN-preveč PAHS-žage)

... zobno ščetko.

... dantų šepetėlio. (DAHN-preveč sheh-peh-TEHH-lyaw)

... brisačo.

... rankšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)

... tamponi.

... tamponų. (tahm-PAW-noo)

... ženstvene serviete.

moteriškas servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)

... milo.

... muilo. (Zakon o MUI)

... šampon.

... šampūno. (šah-POO-nej)

... lajšanje bolečin. (npr. aspirin ali ibuprofen)

... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)

... zdravilo proti prehladu.

... vaistų nuo peršalimo. (VAIS-preveč nwaw par-SHAH-lih-maw)

... zdravilo za želodec.

... vaistų skrandžiui. (VAIS-preveč skrahn-JYOO-ih)

... britvico.

... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih pay-LYOO-kaw)

...pena za britje.

skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)

...dežnik.

... skėčio. (SKA-chyaw)

... losjon za zaščito pred soncem.

... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-sow-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)

... dezodorant.

dezodorante. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)

... parfum.

kvepalai. (kveh-PAH-lai)

...razglednica.

... atvirutės. (aht-vih-ROO-tehhs)

... poštne znamke.

... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)

... baterije.

... baterijų. (bah-TA-ryoo)

...pisalni papir.

... rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw paw-PYA-ryah-oos)

...pero.

... parkerio (svinčnik) / tušinuko (kemični svinčnik). (pahr-KA-ryaw / too-shih-NOO-kaw)

...svinčnik.

... pieštuko (pyash-TOO-kaw)

... knjige v angleškem jeziku.

... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)

... revije v angleškem jeziku.

... angliškų žurnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)

... časopis v angleškem jeziku.

... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)

... angleško-litovski slovar.

... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)

Vožnja

Želim si najeti avto.

Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)

Ali lahko dobim zavarovanje?

Ar galiu gauti draudimą? (ahr GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh?)

ustavi (na ulični tablici)

ustavi (stohp)

ena smer

vienos krypties eismas [enosmerni promet] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)

parkiranje prepovedano

stovėti draudžiama [parkiranje zavrnjeno] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)

Omejitev hitrosti

maksimalus greitis (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)

plin (bencin) postaja

benzino kolonėlė (ban-ZIH-naw kaw-law-NEHH-lehh)

bencin

bencin (behn-ZIH-nahs)

dizelsko gorivo

dyzelinas (dih-zeh-LIH-nahs)

Oblast

Nisem naredil nič narobe.

Aš nieko blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)

Šlo je za nesporazum.

Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)

Kam me peljete?

Kur jūs mane vedate? (kuor yoos MAH-na Veh-DAH-teh?)

Sem aretiran?

Ar aš areštuojamas? (ahr ahsh ah-rash-twoh-YAH-mahs?)

Sem britanski / ameriški / avstralski državljan.

Aš esu Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)

Želim govoriti z britanskim / ameriškim / avstralskim veleposlaništvom / konzulatom.

Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws / ah-meh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH-preveč)

Želim govoriti z odvetnikom.

Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-preveč)

Ali lahko zdaj samo plačam globo?

Ar galiu dabar tieziog sumokėti baudą? (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah?)