Gora Atos - Mount Athos

Gora Atos (Άγιο Όρος Ayio Oros, klasično Ἅγιον Ὄρος Agion Oros) je gora in polotok v Ljubljani Makedonija, severni Grčija in a Unescova svetovna dediščina.

Razumeti

A Unescova svetovna dediščina, na 390 km² polotoku živi približno 1400 menihov v 20 vzhodno-pravoslavnih samostanih. Avtonomna država pod grško suverenostjo je vstop na to območje strogo nadzorovan in tam lahko bivajo samo moški in dovoljeni so samo moški obiskovalci.

Agio Oros (Sveta Gora) je samoupravni del grške države, ki je politično podrejen Ministrstvu za zunanje zadeve in Ekumenskemu carigrajskemu patriarhatu glede verskega vidika. Gora je posvečena sveti Materi božji in s cesarskim dokumentom (tipikon) avaton je bila ustanovljena in nobena ženska ne sme stopiti na polotok. Večina njegovih prebivalcev so pravoslavni menihi, ki živijo v samostanih, sketae (majhne vasi celic), celice (posamezni domovi) in puščave. Med duhovniki niso zaposleni in delavci, pa tudi številni obiskovalci Agio Oros, ki pridejo zaradi meditacije, molitve in študija.

Od dvajsetih samostanov je eden ruski, eden bolgarski, en srbski, ostali pa grški. Obstajata tudi romunska in bolgarska sketae. Tuji samostani in sketae podpirajo njihove države.

Ti samostani imajo svete relikvije, ikone, freske in mozaike velike vrednosti. Čeprav so se mnogi med požari izgubili v požarih ali so bili ukradeni, se v njihovih knjižnicah hrani ogromno zgodovinskih besedil, redkih dokumentov in rokopisov - vse zgodovinske dediščine.

Prvi so se tu naselili ikonoduli, pripadniki duhovščine, ki so bežali pred preganjanjem ikonoklastov. Prišli so in živeli kot anakoriti, neznani in dobesedno sami v jamah. Kasneje so bili zgrajeni samostani, ki so bili organizirani v samostanski državi. Agio Oros postala zatočišče za tiste, ki so si s postom in molitvijo želeli rešiti dušo, njen ugled pa je narasel do te mere, da so tu prihajali celo bizantinski cesarji in živeli kot menihi.

Pravica do avtonomije Agio Oros so ga postopoma podeljevali bizantinski cesarja Nikiforos Fokas in Ioannis Tsimiskis. Ta avtonomija se je ohranila in celo okrepila v času osmanske vladavine do danes. Po prvi svetovni vojni je vrsta mednarodnih pogodb priznala poseben status gore. Čeprav je nominalno del Grčije, veljajo posebne določbe in izjeme glede pristopa Grčije k Evropski skupnosti (zdaj Evropska unija).

Povprečni obiskovalci lahko brezplačno bivajo v vsakem samostanu en dan, največ tri noči / štiri dni, dokler ne sprejmejo zahteve in šele potem, ko si pridobijo pisno dovoljenje (diamonitirion) iz posebnega urada v Ljubljani Solun. Učenci in pravi pravoslavni začetniki lahko dobijo daljša dovoljenja.

Vstopi

Ni sinhronizirano Gora Athos sledi julijanskemu koledarju, zato so vsi lokalni datumi, vključno z datumi diamonitiria, zaostajajo za preostalim gregorijanskim svetom 13 dni.

Za obisk Svete gore je potrebna precejšnja vnaprejšnja priprava in boj z birokracijo, saj je na dan dovoljenih le 100 pravoslavnih in 10 nepravoslavnih obiskovalcev.

1. Dovoljenje (diamonitirion) je potreben tako za posameznike kot za skupine. To izda Ministrstvo za zunanje zadeve, Direktorat za cerkve (na št. 2, ulica Zalokosta, v Ljubljani) Atene, 30 210 3626 894) ali Ministrstvo za severne Grčije, Direktorat za civilne zadeve na trgu Diikitiriou v Solun, 30 2310 270 092.
2. Ženske na ozemlje niso sprejete.
3. Prenočevanje je prepovedano mlajšim od 18 let.

Diamonitiria (dovoljenja za bivanje romarja) izdajajo uradi Svete gore v Ouranoupolisu (na desni strani pristanišča). Da bi jih dobili diamonitirion obiskovalci morajo pokazati osebne izkaznice in plačati znesek 18 EUR (pravoslavni obiskovalci), 30 EUR (nepravoslavni) ali 10 EUR (nepravoslavni, študentski). Tuji obiskovalci potrebujejo tudi potni list; če ste pravoslavni, vendar niste Grk, boste morali to dokazati (dovolj bo pismo duhovnika ali krstni list).

Najprej se obrnite na Urad romarjev (naslov spodaj). Morda bodo potrebovali veliko obvestila o vašem predlaganem obisku - do šest mesecev, če nameravate obiskati v poletnih mesecih junij, julij in avgust, ko so samostani polni grških in pravoslavnih romarjev, vendar čim manj nekaj dni zunaj vrhunca sezone.

Kontakt: Sveti izvršni direktor romarske pisarne Svete gore Atos, ulica Egnatia 109, 546 22, Solun, Grčija. Tel. 30 2310 252578, faks 30 2310 222424

Ko pridobite dovoljenje romarskega urada, se morate obrniti na vsak samostan, v katerem nameravate bivati. Brez njihovega soglasja vas bodo zavrnili. Dobro mesto za nadaljnje podrobnosti o samostanih in kako stopiti v stik z njimi po telefonu ali faksu je tukaj.

"Splošni diamonitirion", ki ga običajno dobijo obiskovalci, vam omogoča, da ostanete največ tri dni in po želji obiščete samostane. Redkejši "posebni diamonitirion" omogoča neomejeno bivanje v samo enem samostanu.

Obiti

Do samostanov na Sveto Goro je mogoče priti le s trajektom, bodisi od Ouranoupoli (za samostane na zahodni obali) ali iz Ierissos za tiste na vzhodni obali. Številni obiskovalci prispejo v pristanišče Dafni (Daphne), od koder nadaljujejo z avtobusom do "prestolnice" Karyes. Manjši čolni, prevozniki in taksiji vozijo romarje od samostana do samostana. Za vozni red ladij preverite tukaj^{[prej mrtva povezava]}.

Obstajajo tudi razgledni čolni, ki po polotoku vodijo ture brez pristanka; ti ne potrebujejo dovoljenj in so edina možnost za ženske, ki si želijo ogledati Sveto goro.

Mogoče je hoditi od samostana do samostana. Najdaljši sprehod je od Agia Anna do Velike Lavre (6-7 ur). Številne starodavne pešpoti so še vedno jasne, a občasno bo treba hoditi po cestah.

Glej

• Glavno mesto, Karyes: Poudarki vključujejo staro cerkev sv Protaton, ki ima izjemne freske in znano ikono Device Marije, imenovano Axion Estin, ki je gospodinjska ikona zavetnika Svete gore.
• Samostanov, ki jih je na Atosu dvajset:

• Velika Lavra (Μεγίστη Λαύρα Megísti Lávra): najstarejši samostan na Sveti gori.
• Vatopédi (Βατοπέδι): drugi najstarejši samostan.
• Iviron (Ιβήρων): starodavni gruzijski samostan, ki ga danes naseljujejo grški menihi.
• Chilandariou (Χιλανδαρίου, ali Хиландар Hilandar v srbščini): srbski samostan, naseljen s srbskimi menihi.
• Dionizija (Διονυσίου)
• Koutloumousiou (Κουτλουμούσι)
• Pantokratoros (Παντοκράτορος)
• Xiropotamou (Ξηροποτάμου)
• Zographou (Ζωγράφου, ЗографZograf v bolgarščini): bolgarski samostan, naseljen z bolgarskimi menihi.
• Dochiariou (Δοχειάριου)
• Karakalou (Καρακάλλου)
• Philotheou (Φιλοθέου)
• Simonos Petra (Σίμωνος Πέτρα ali Σιμωνόπετρα): grški samostan, v svoji sestavi zelo svetovljanski, vključno z menihi iz mnogih krajev sveta.
• Agiou Pavlou (Αγίου Παύλου)
• Stavronikita (Σταυρονικήτα)
• Xenofondos (Ξενοφώντος): grški samostan, ki ima enega največjih katholika (cerkve) na Sveti gori.
• Osiou Grigoriou (Οσίου Γρηγορίου)
• Agiou Panteleimonos (Αγίου Παντελεήμονος ali Ρωσικό Rossikon): ruski samostan, naseljen z ruskimi menihi.
• Konstamonitou (Κωνσταμονίτου)
• Osemnajsti samostan po rangu - Esphigmenou (Εσφιγμένου) - v njem živijo menihi, ki so v spiraškem sporu s carigrajskim patriarhatom, in morda ni odprt ali primeren za obiskovalce.

Ob prihodu v samostan lahko obiskovalec gosta-mojstra vpraša, ali in kdaj lahko vidi in časti relikvije in čudežne ikone ter prejme nekakšen voden ogled in informacije o zgodovini samostana.

• The sketaeali samostani, ki jih na Atosu znaša vsaj ducat:

• Sveti Janez Krstnik (romunski): Romun skete, bolj znano kot Prodromos ali Timiou Prodromou, ki je videti bolj kot samostan in spada med Megísti Lavra samostan.
• Kafsokalivia: Grk skete ki pripada Megísti Lavra samostan.
• Agia Anna: najpomembnejša grščina skete v Atosu, precej samostanska vas, ki spada Megísti Lavra samostan.
• Mikra Agia Anna: Grk skete ki pripada Megísti Lavra samostan.
• Agiou Demetrios (grško): Grk skete ki pripada Vatopedi samostan.
• Agiou Andreos: rusko zgrajena skete, ki ga danes naseljujejo grški menihi, ki se zdi bolj podoben samostanu in pripada regiji Vatopedi samostan. Ima enega največjih katholikon (cerkev) v Sveti gori.
• Sveti Janez Krstnik (grško): Grk skete ki pripada Iviron samostan.
• Agiou Panteleimonos: Grk skete ki pripada Koutloumousiou samostan.
• Profiti Ilias: rusko zgrajena skete, ki ga danes naseljujejo grški menihi, ki spada pod Pantokratoros samostan in ga lahko opazimo že pri njegovem pogledu.
• Agiou Demetrios (romunščina): Romun skete, poznan tudi kot Lacou Skiti ali Lakkoskiti, ki pripada Agiou Pavlou samostan, vendar je tako daleč od glavnih cest, da so tamkajšnji menihi zelo prijazni do svojih redkih obiskovalcev.
• Nea Skiti: Grk skete ki pripada Agiou Pavlou samostan.
• Marijino oznanjenje: Grk skete ki pripada Ksenofondo samostan.
• Bogorodica: bolgar skete ki pripada Agiou Panteleimonos samostan.

• The Stolp Morphonou: stolp iz belega marmorja, ki je edini ostal od Amalfion samostan, edini latinski samostan, ki obstaja na Sveti gori.
• Jama svetega Atanazija: 15 minut hoje od Prodromos skete, to je jama prvotnega svetogorskega meniha, ki je ustanovil prvi samostan (Megísti Lavra) in izvira iz sedanjega samostana status quo Svete gore.
• Sončni zahod na Atosu: samo pravilno viden iz samostanov na južni obali (Agios Pavlou, Agiou Dionysiou, Osiou Grigoriou, Simonos Petras, Xiropotamou, Agiou Panteleimonos, Xenophondos, Diochariou), je Halkidiški sončni zahod takšne kakovosti, ki lahko zlahka izzove vse druge grške sončne zahode, bodisi na celini bodisi na otokih.

Ali

• Udeležite se cerkvene službe: so središče življenja v svetogorskih samostanih in sketah. Za pravilno obiskovanje cerkvenih služb se obrnite na Spoštovanje odsek. Te storitve običajno potekajo na naslednji način:
  • Popoldanska služba pravoslavcem, imenovana "večernica", ki v večini samostanov poteka od 17:00 do 18:00, v nekaterih samostanih in skicah pa se ta čas lahko razlikuje.
  • Jutranja služba, znana kot "Matins" oz Orthros, ki se začne ob 04:00 in se zlije v Božanska liturgija dokler se ne konča približno ob 07:00.
  • Vsenočno bdenje, ki je na voljo samo ob nočeh večjih pravoslavnih praznikov ali praznika svetnika, kateremu je posvečen zadevni samostan. Za seznam samostanskih datumov praznikov preverite tukaj (upoštevajte, da so datumi v julijanskem koledarju, zato morate za pravilno nastavitev datumov dodati 13 dni).
• Spoštujte relikvije: v vsakem samostanu in skitu so na razpolago dragocene relikvije, ki so običajno na voljo med ali takoj po cerkvenih obredih. Za pravilno češčenje relikvij se obrnite na Spoštovanje odsek.
• Prečkajte Atonska puščava: to je teren med Megisti Lavra (in / ali Prodromos skete) in Agia Anna skete. Ta teren je zelo divj, popolnoma brez cest, naseljen s puščavniki in / ali isihasti, vendar je za vernike neizmerne duhovne lepote. Prehod s stopalom običajno traja približno 6 ur.
• Povzpnite se na vrh Svete gore: to je mogoče doseči le razumno, če odstopite od Agia Anna skete poleti. Plezanje s koče na vrh in povratek traja približno 8 ur.

Nakup

"Spominki" so večinoma verske narave. Trgovine so na voljo v Dafniju, Karyesu in nekaterih samostanih. Spodaj je nepopoln seznam izdelkov, ki jih lahko kupite s seboj:

• Ikone (vse cene in velikosti)
• Molitvene vrvi (znane kot komboskini v grščini oz chotki v ruščini)
• Knjige o življenju svetnikov
• Kadilo
• Zgoščenke ali kasete samostanskih zborov (najbolj znan s Svete gore je tisti s Simonosa Petrasa)
• Pohodne palice (vgravirane z grbom Svete gore)
• Vino, pridelano v atoških vinogradih

Če slučajno kupite molitvene vrvi ali ikone, ne zamudite priložnosti, da bi jih blagoslovili s samostanskimi svetimi relikvijami!

Jej

Če boste ostali v samostanih ali če boste ob pravem času ravno mimo, boste jedli in večerjali z menihi v samostanski trpezariji (trapeza). Hrana je običajno izjemno dobra, običajno vegetarijanska, vendar s sirom in kruhom. Večinoma boste gledali na kruh, oljke in zelenjavo, čeprav lahko občasno postrežete z ribami ali sirom.

Za pijačo bodo na tešče (ponedeljke, srede in petke) samo vodo. V dneh, ki ne bodo postni, bo na voljo grško vino in / ali grška retsina. Če ste slučajno na samostanski praznik, bo kos sladke torte zagotovo na voljo kot sladica.

Če želite jesti v samostanih, morate biti pozorni na urnike prehranjevanja. Te običajno potekajo po njihovih storitvah, torej po Večernica popoldan (okoli 18:00) ali pozneje Božanska liturgija zjutraj (okoli 07:00). Kljub temu ti časi niso natančni, zato morate pri vsakem samostanu vprašati za vozni red, in če pridete po obrokih, lahko vprašate archontaris (gostitelj) za hrano.

Dobro je vzeti s seboj dodatne zaloge. Lahko jih kupite v Dafniju ali Karyesu, vendar se ne zanašajte na veliko raznolikost.

V hrani boste zagotovo uživali, ker so menihi tukaj usposobljeni strokovnjaki za kuhanje, hrana pa je sveže pridelana in zdrava. Poleg tega jedo pri menihu, ki na glas bere življenja svetnikov ali izvlečke iz Svetega pisma, tako da bo to prijetno doživetje, tudi če jezika ne razumete.

Pijte

Nekateri večji samostani prodajajo vino in žgane pijače. Pivo, vino in žgane pijače lahko kupite tudi v Karyesu ali Dafniju.

Kljub temu, da morda lahko kupujete alkohol, se zdi neprimerno piti pred menihi. Vadite zmerno!

Spi

Edini prostori za spanje na Atosu so samostani in sketae, ki ponujajo spartanske spalnice v gostiščih (arhontariki). Večina, vendar ne vseh, zahteva predhodne rezervacije. Za imenik telefonskih in faks številk samostanov in sketae, preverite tukaj.

Obvezno se prijavite pred 16:00 ali tvegate, da boste izključeni! Preprosti obroki so vključeni ob določenem času. Večina samostanov ne ponuja kopališč; tudi tisti, ki imajo, ne bodo imeli več kot tuša s hladno vodo.

Za bivanje ene noči ni pričakovati plačila, vendar donacije običajno sprejemajo, še posebej, če zahtevate in prejmete dovoljenje za daljše bivanje.

Spoštovanje

Gora Athos je tista, kjer se menihi odpravijo pobegniti iz sodobnega sveta in ko ste na obisku kot gost, morate spoštovati njihova pravila in se obnašati, kot pričakujejo od vas. Na splošno menihi pričakujejo romarji da jih obiščete in ne turistov. Kadar je mogoče, poskušajte ohraniti pobožno držo, tudi če niste pravoslavni, in se izogibajte vprašanju menihov z vprašanji, ki se morda zdijo preveč "posvetna" za njihovo skrb. Menihi menijo, da živijo v kraju brez časa, zato pri povpraševanju o kronoloških datumih (npr. Datumu ustanovitve samostana) to naredite na takten način, da ne boste videti turistično.

Konvencije o vedenju se od samostana do samostana nekoliko razlikujejo, zato v dvomih vprašajte mojstra gostišča, archontaris. Na splošno:

• Roke ne držite za hrbtom, kot da bi bili na ogledih, držite jih pred sabo v znak spoštovanja.
• Izogibajte se dejavnostim, ki menihom lahko motijo, na primer kopanje v morju ali poslušanje glasne glasbe.
• Fotografija samostanov je dovoljeno, vendar je fotografiranje menihov ali znotraj cerkva na splošno prepovedano brez izrecnega dovoljenja. V nekaterih samostanih (npr. Agiou Panteleimonos) je fotografiranje prepovedano na celotnem samostanskem ozemlju. Ob praznikih zaradi množice ljudi veliko ljudi fotografira tudi znotraj cerkve, v teh primerih pa prepoved ne velja. Vendar se izogibajte fotografiranju z bliskavico ali na način, ki bi menihom motil.
• Video snemanje je prepovedan v vseh gorah Svete gore, vendar se to redko izvaja zaradi nizkokakovostnega videoposnetka, ki ga snemajo usmerjene kamere. Če pa snemate s profesionalno opremo, boste vzbudili veliko sumov, da snemate skrivnostni dokumentarec o Gori!
• Oblecite se spoštljivo: brez kratkih hlač. Srajce in majice s kratkimi rokavi so pogosto dovoljene, čeprav ne v vseh samostanih. Oblačenje v bele čevlje lahko prav tako velja za nespoštljivo.
• Medtem ko so obiskovalci običajno dobrodošli na bogoslužjih, lahko v poletni visoki sezoni obstajajo prostorske omejitve, nepravoslavni pa so lahko omejeni na določene zunanje dele cerkve (npr. Eksonarthex) ali pa se jih sploh ne bo udeležilo. Tudi če je to dovoljeno v bogoslužjih, naj se neupravičeni vzdržijo uživanja svetih skrivnosti (obhajila) ali antidoron (nesvečeni kruh) na koncu bogoslužja in se pred častenjem relikvij pozanimajte, ali jim je to dovoljeno.
• Nobena ženska ni dovoljena v vseh gorah Atos.

Ostani varen

Pojdi naprej

• Svete gore so najbližje destinacije, od katerih trajekti odhajajo: Ouranoupoli in Ierissos.
• Najbližje veliko mesto - in vredno ogleda - je Solun.