Peak District - Peak District

The Peak District je narodni park v Ljubljani Anglija. Narodni park je sestavljen iz dveh zelo različnih področij: temnega vrha in belega vrha. Na temnem vrhu na severu prevladujejo visoki barji in delno trpežne pečine iz peščenjaka. Beli vrh na jugu pa je kmetijska regija z griči, tu prevladuje apnenec. Industrijska mesta se nahajajo okoli okrožja Peak Manchester, Sheffield, Nottingham, Derbi in Stoke-on-Trent. Večji del parka je notri Derbyshire, manjši v Cheshire, Večji Manchester, Staffordshire,Južni Yorkshire in Zahodni Yorkshire.

ozadje

lokacijo

Peak District

Okrožje Peak uokvirjajo glavna industrijska mesta severne Anglije ter vzhodne in zahodne Midlands. To pomeni, da približno polovica angleškega prebivalstva živi okoli nacionalnega parka. Zaradi tega je priljubljeno rekreacijsko območje številnih mestnih prebivalcev, letno okoli 22 milijonov dnevnih obiskovalcev. V začetku petdesetih let je bila krajina okrožja Peak ogrožena zaradi širjenja mest in vedno večjih kamnolomov apnenca. Leta 1951 je bil ustanovljen narodni park velikosti 888 km², prvi v Veliki Britaniji.

zgodovino

Sledi človekove naselitve segajo v neolitik, npr. Henge (gradnja stene jarka) s kamnitim krogom Arbor Low in na vrhovih je ohranjenih veliko grobišč. Izkopavanja so razkrila dokaze, da so pred 4.000 leti kmetje živeli v pusti vetrovni deželi Big Moor, Hallam Moor in Beeley Moor.

Prvi naseljenci, znani po imenu, so bili saško pleme "Pecsaetan", ime pomeni "Ljudje z vrha". To pleme je bilo večinoma neodvisno od kraljevine Mercia, ki se je razširila na sever Anglije.

V okrožju Peak je še danes mogoče videti keltske poganske obrede. V mnogih vaseh je tako imenovano "dobro oblačenje", kjer so poleti vodnjaki in včasih izviri okrašeni s slikami cvetja. Danes imajo te slike krščanski značaj. Castelton 29. maja gosti slovesnost ob Garlandingu, verjetno proslavi vrnitve pomladi.

Zemljišče okrožja Peak je bilo dolga stoletja v lasti nekaj plemičev. V začetku 19. stoletja se je razvilo novo gibanje: sprehajalci. Ustanovljeni so bili prvi klubi in delavci iz okoliških mest so vikende začeli preživljati na podeželju. Lastniki zemljišč so se počutili vznemirjene - navsezadnje zemljo uporabljajo med lovom na fazane (približno 3 tedne na leto) in kot pašo za svoje črede ovac. Leta 1932 je prišlo do sporov med lastniki in pohodniki. 24. aprila, med tako imenovanim »otroškim množičnim posegom«, je prišlo do spopadov med redarji in pohodniki. Zaradi pritiska okoliških mest je bila končno sprejeta odločitev o ustanovitvi narodnega parka.

pokrajina

Beli vrh

Beli vrh je sestavljen iz približno 300 m visoke planote s hribovitim pašnikom, v katerega so zarezane strmozidne doline. Po teh dolinah tečejo bistre reke, vključno z Doveom, Lathkillom, Monifoldom in Wyeom. Do večine teh rek je mogoče priti le peš; zaščitene so kot naravni rezervati. Beli vrh obdaja temni vrh kot podkve.

Temni vrh

Temni vrh sestavljajo barja na severu, vzhodu in zahodu narodnega parka. V pustem visokogorju so osamljene, strme stene, skalnate doline, kamnine, ki jih tvorijo elementi ("vrata") in podolgovate, navpične pečine ("rob"). Planota Kinder Scout se nahaja na nadmorski višini 636 m. je najvišja točka v okrožju Peak. Skupaj z Bleaklowom (633 m) in Black Hillom tvori največje sosednje območje Anglije, ki je visoko preko 610 m. Zaradi prevelike paše, kislega dežja in naravne erozije je zemlja izginila, ostala je samo šota. Območja šote prekrižajo naravni tako imenovani "žlebovi", ki jih odvajajo. V globljih plasteh je podtalje sestavljeno iz sivega peščenjaka.

Nacionalni projekt obnove sklada

Da bi preprečil nadaljnje poškodbe barja in vresa ter odpravil morebitno škodo, ki je že nastala, je National Trust leta 2013 začel 50-letni projekt. Pri tem je treba odstraniti drenažne ukrepe in obnoviti rastlinstvo, na primer na Kinder Skavtu, okoli vrha katerega so tla že močno porušena. Sadili so tudi bombažno travo, borovnice, borovnice, borovnice, vres in šotni mah. Poleg tega je treba gozdove pogozdovati v strmozidnih dolinah, ki vodijo do barja. Poleg tega so ti ukrepi namenjeni temu, da bi tetrib, ki je v devetdesetih letih izginil iz okrožja Peak, spet postal dom. Projekt skupno zajema površino približno 64 km².

Flora in favna

Okrožje Peak je najbolj severni življenjski prostor številnih južnih vrst, kot sta jastreb in zvonik koprive. Po drugi strani je park najjužnejši dom nekaterih severnih vrst, vključno z gorskimi zajci in jagodami, pokrajina pa je še posebej lepa konec julija / v začetku avgusta. Nato je zemlja prekrita s preprogo cvetočega vresa.

Beli vrh

Travnata pokrajina in jesenski gozdovi tvorijo življenjski prostor številnih žuželk, živali in rastlin. Spomladi cvetijo vijolične orhideje in krave. Kimajoči celibat, spomladanska petelinka in modra pregrada (nebeška lestev) so redki. V gozdovih Lathkill in Dove Dale rastejo v senci javorjev in jesenov različne manjše rastline, med njimi gozdni ringel, bela začimba, šmarnica in jegliči. Posebnost flore White Peak so tiste, ki uspevajo v umetnih habitatih v bližini rudnikov svinca. V bližini rudnika srake (blizu Sheldona) je veliko čičerk.

Na pobočjih zahodno ali južno najdemo metulje Veliki modri sončnični in Sončkov zeleni ram.

Ptice, ki se tu redijo, vključujejo rdečega škržatka, lesa in muhasto muho.

Jez zapuščenih železniških prog je danes življenjski prostor jazbecev, lisic in zajcev, ki svoje strukture vkopljejo v tla. Podlasice najdejo zavetje v razpokah suhozidov.

Temni vrh

Popolnoma kontrastno pokrajino lahko najdemo v temnem Vrhu, kjer prevladujejo neplodni gorski barji. Tu živijo ptice rdečeglaste, skodre in zlate rogove, pa tudi roparice, kot so močvirske sove, kokoši, sokolovi in pigmejski sokoli.

Rdeči jereb je tudi razlog za lepo negovan vres. Vsako pomlad požrejo nekaj starih površin, da se naredi prostor za nove rastline. Ptice potrebujejo starejše gozdnate rastline kot prostor za spanje in gnezdenje, mlajše pa kot vir hrane.

Med tu živečimi sesalci so gorski zajci, jazbeci in lisice ter vodne voluharice (rod voluhar), ki jih zaradi svoje velikosti pogosto zamenjajo s podganami.

podnebje

Vreme v okrožju Peak se ne razlikuje od preostale Anglije, z izjemo zim na Visokem vrhu: blage zime in hladna poletja. Zaradi nadmorske višine dežuje nekoliko pogosteje. Najvišje temperature poleti dosežejo okoli 20 ° C. Najbolj suh mesec je maj.

Zima je na barju High Peak lahko zelo mrzla, močne snežne padavine niso redke, sneg pa se občasno zadrži do maja. Nato bo zaprt avtocesta A 57, ki teče čez Snake Pass in povezuje Manchester s Sheffieldom. To velja tudi za nadomestno pot (A628) čez prelaz Woodhead.

krajih

53.22413-1.710061 Ashford v vodiTip je oznaka skupine: eno najbolj obiskanih krajev v okrožju Peak. Veliko lepih zgradb in most Shewwash.

53.21308-1.67342 BakewellTip je oznaka skupine: največje mesto v okrožju Peak in dobro za nakupovanje. Veliko starih zgradb. V bližini je veliko zanimivih znamenitosti (med drugim Chatsworth, Haddon Hall ali Lathkill Dale).

53.24659-1.62023 BaslowlTip je oznaka skupine: je sestavljen iz treh delov. Most s carinarnico iz 17. stoletja.

53.34331-1.775984 CastletonTip je oznaka skupine: lep kraj, nad katerim stoji grajska ruševina. Dobro izhodišče za pohode, npr. Do Mam Tor. V bližini je več kapniških jam.

53.22586-1.625755 EdensorTip je oznaka skupine: načrtovana vas na mestu Chatsworth House

53.28458-1.677016 EyamTip je oznaka skupine: vas je v zgodovino vstopila kot "kužna vas" zaradi samonaložene karantene. Veliko lepih hišic, Eyam Hall je vredno ogleda.

53.32958-1.654697 HathersageTip je oznaka skupine: eno večjih krajev v narodnem parku. Grob Malega Johna, spremljevalca Robina Hooda, je na pokopališču cerkve sv. Mihaela. North Lees Hall (na obrobju) je model Thornfield Halla v romanu "Jane Eyre" Charlotte Bronte.

53.27848-1.77238 TideswellTip je oznaka skupine: s približno 2000 prebivalci drugo največje mesto v narodnem parku. Cerkev sv. Janeza Krstnika imenujejo tudi "katedrala vrhov".

53.14141-1.642279 WinsterTip je oznaka skupine: majhna vas s številnimi stavbami, vključno s tržnico.

Turistične informacije

V okrožju Peak so skupno 4 centri za obiskovalce (NPC):

Tip je oznaka skupine

Tip je oznaka skupine

Tip je oznaka skupine

Tip je oznaka skupine

priti tja

Z letalom

• 52.453888888889-1.7480555555556Letališče Birmingham(IATA: BHX) - Razdalje: Bakewell približno 110 km, Castleton približno 130 km.}}

• 53.865833333333-1.6605555555556Mednarodno letališče Leeds Bradford(IATA: LBA)

• 53.353889-2.275Letališče Manchester(IATA: ČLOVEK)

Na ulici

Zaradi svoje lege sredi Anglije je okrožje Peak lahko dostopno iz vseh smeri. Cestnina M6 (olajšanje starega M6) v metropolitanskem območju Birminghama se plačuje.

Z vlakom

Hope Valley Line teče od Severna železnica bo vozil proge od Manchester Piccadillyja do Sheffielda. Med drugim sta železniški postaji v Hopeu in Heathersageu.

Z avtobusom

National ExpressBakewell: 440 - Route Leicester, Derby, London

Moj čoln

• Kingston na Hull z P&O trajekti iz Rotterdama in Zeebruggeja. Razdalje: Bakewell približno 145 km, Castleton približno 135 km.
• Tynemouth s DFDS iz Amsterdama. Razdalje: Bakewell približno 260 km, Castleton približno 240 km.
• Dover s DFDS,P&O in Moja trajektna povezava v Calais pa tudi s DFDS Dunkerqueu. Razdalje: Bakewell približno 385 km, Castleton približno 405 km.

Pristojbine / dovoljenja

Narodni park je prosto dostopen. Večina parkirnih mest v mestih je plačljivih.

mobilnost

Z avtom

Ceste znotraj narodnega parka so običajne podeželske ceste, nekatere so zelo ozke in strme (20 do 25%). Nekatere podeželske ceste so obložene s suhozidom. Ovce je pričakovati na ulici.

Cesta, ki poteka mimo rezervoarjev v Zgornji dolini Derwent, je poleti zaprta ob koncu tedna in ob praznikih ob ponedeljkih ter pozimi ob nedeljah iz Fairholmesa. Nato takrat vozi minibus.

Peš

• Za informacije o uporabi pohodniških poti glej Anglija (Mobilnost)
• Javne pešpoti v okrožju Peak so dobro označene, vendar je še vedno priročno imeti pohodniški zemljevid s seboj. Nekateri priljubljeni načini so tlakovani s kamnitimi ploščami, da se prepreči erozija.

Turistične atrakcije

Dvorci in gradovi

53.2278-1.6114310 Chatsworth HouseTip je oznaka skupine: impozantni dvorec z obsežno zbirko slik in skulptur ter državni apartmaji. Hiša je sredi krajinskega parka. V lasti je več vasi (Beeley, Edensor, Pilsley).

53.28491-1.6765111 Eyam HallTip je oznaka skupine: majhen dvorec sredi mesta. Zgrajena je bila leta 1671 in je ohranjena skoraj nespremenjena. Na hišo je pritrjen majhen vrt.

53.19379-1.6498412 Haddon HallTip je oznaka skupine: Dvorec, katerega najstarejši deli so iz 12. stoletja, v kapeli so ohranjene sobe, npr. Velika dvorana ali Dolga galerija, srednjeveške freske. Hiša je obdana z vrtom, ki je razporejen na terasah.

53.33811-2.0547513 Lyme ParkTip je oznaka skupine: Velik dvorec, obdan s prostornim vrtom in parkom. Hiša je iz 16. stoletja in je postavljena okoli notranjega dvorišča.

53.34002-1.7774114 Grad PeverilTip je oznaka skupine: Ruševine normanskega gradu (zgrajenega okoli leta 1075) stojijo visoko nad Castletonom na skali in ponujajo čudovit panoramski pogled na pokrajino.

Prazgodovinska najdišča

53.16897-1.761715 Arbor LowTip je oznaka skupine (v bližini Youlgreave): Henge, konstrukcija stene jarka, je iz neolitika. Znotraj zemeljskih sten je kamnit krog, katerega kamni so se prevrnili. Stena in jarek sta prekinjena za nasprotna vhoda. V bližini je pokopališče Gib Hill.

53.32921-1.6118716 Carl Wark HillfortTip je oznaka skupine (Hathersage Moor): trdnjava iz železne dobe (morda celo starejša), ki stoji na skali, ki se strmo pobočno spušča na tri strani, četrta pa se počasi zoži. Ravna stran je zaščitena s prazgodovinskim obzidjem.

53.35023-1.8094417 Mama Tor HillfortTip je oznaka skupine (blizu Castletona): trdnjava na griču je iz pozne bronaste ali zgodnje železne dobe. Vključuje vrh 517 m visoke gore Mam Tor.

53.16797-1.6287718 Devet damskih kamnitih krogovTip je oznaka skupine (v Stanton Moorju): čudovito umeščen kamnit krog na robu gozda. Devet dam je sestavljenih iz 10 nizkih kamnov, ki so postavljeni kot ovalni. Krog je iz bronaste dobe, deseti kamen je bil ponovno odkrit šele v sedemdesetih letih. Tako imenovani King Stone je malo izven poti.

pokrajina

53.341-1.7754819 Jama DaleTip je oznaka skupine: strma, suha dolina je na obrobju Castletona. Grad Peveril sedi ustoličen na skoraj navpičnih apnenčastih pečinah.

53.18817-1.7252220 Lathkill DaleTip je oznaka skupine: Sprva (iz Monyasha) suha dolina s strmimi apnenčastimi stenami, kasneje gosto gozdnata rečna dolina z ostanki nekaj rudnikov svinca. Tu spomladi cvetijo orhideje in Jakobove lestve.

53.15703-1.6658621 Robin Hood's StrideTip je oznaka skupine: kamnita tvorba iz peščenjaka. Majhna planota je omejena z lasico in nedostopnim vrhom. Žlebove na eni od skal je verjetno povzročila tekoča voda. V bližini sta majhen kamniti krog Devet kamnov (ni dostopen) in Puščavniška jama v gozdu.

53.37419-1.6631822 Stanage EdgeTip je oznaka skupine: približno 6 km dolg padec peščenjaka z bizarnimi skalami, jamo in čudovitim razgledom na Peak District. Najvišja točka je Visoki Neb (458 m nad morjem), sama pečina je visoka približno 30 m. Ob vznožju rušitve so dokončani mlinski kamni, ki niso bili nikoli odstranjeni.

53.16478-1.6296523 Stanton MoorTip je oznaka skupine: majhna planota (280 do 320 metrov nad morjem) z vresjem in gozdovi nad dolino Derwent in Wye. Na sredini je Nine Ladies Stone Circle. Nekatere kamnine, ki nastanejo zaradi vremenskih vplivov, kot so pluta ali Andle.

53.39956-1.7419124 Zgornja dolina DerwentTip je oznaka skupine: v dolini so trije rezervoarji (Ladybower, Derwent in Howden Reservoir). Če ste za seboj zapustili gozdnata pobočja, pridete do osamljenega barja Visokega vrha z nekaj presenetljivimi skalnimi formacijami.

jame

• Buxton: Pooleova jama
• Castleton: Kaverna Blue John, Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern

Tik pred narodnim parkom

Mlini Derwent Valley

Unescova svetovna dediščina (od leta 2001) se razteza od milje Bath do centra mesta Derby. Od 17. stoletja naprej so ob reki Derwent gradili tovarne na vodni pogon, v katerih je bila tehnika predenja bombaža, ki jo je izumil Richard Arkwright. Ker je bilo območje do takrat podeželsko, so bili zgrajeni tudi stanovanjski objekti in objekti za delavce.

Buxton

Korenine mesta segajo v čas rimske okupacije. Uporabili so toplo zdravilno vodo. Vojvoda Devonshire in arhitekt John Carr sta v veliki meri odgovorna za današnji videz mesta. V 1780-ih so ustvarili Trg, Hall Bank, cerkev sv. Janeza in Crescent, ki so ga uvrstili na seznam I. Dva različna območja v mestu omogočata enostavno iskanje poti. Higher Buxton je starejši del z veliko zgodovinskih stavb. Spodnji Buxton je na reki Wye.

Matlock Bath & Heights of Abraham

Matlock Bath je po odkritju vročih vrelcev okoli leta 1700 iz nepomembne vasi postal zdravilišče. Mesto na prometni A6 je na reki Derwent in je uokvirjeno s strmimi pečinami. Matlock Bath je priljubljeno turistično mesto, znamenitosti vključujejo Abrahamove višine, Muzej rudarstva Peak District, Muzej fotografije in starih časov Life in Lens in akvarij, do Abrahamovih višin pa je mogoče priti z žičnico iz Matlock Bath doseči. Na hribu so sprehajalne poti, lahko obiščete Masson Cavern in Rutland Cavern, na voljo pa je tudi pustolovsko igrišče.

dejavnosti

Pohodniške poti in cilji

Z izjemo pohoda Moneyash - Bakewell skozi Lathkill Dale so poti primerne tudi za (manjše) otroke.

• Rezervoar Ladybower (približno 6,5 km). Parkiranje: na odstavnem pasu na A57 vzhodno od mostu. Ashopton - Whinstone Lee Fields - Cutthroat Bridge - Ladybower Wood - Ashopton. Znamenitosti na poti: pogled na rezervoarje in gore. Avgusta je barje vijolično obarvano z cvetočim vresnikom.
• Lathkill Dale: Monyash do Bakewella, približno 13 km, povratek z avtobusom. Znamenitosti na poti: raznolika pokrajina v dolini, strme pečine, majhen slap in ostanki rudnikov svinca (npr. Batemanova hiša). Krajša varianta: Parkirajte v Over Haddon, vzemite avtobus do Moneyash-a, po dolini pojdite nazaj do Over Haddon, približno 6,5 km
• Robin Hood's Stride & Cratcliff Tor (približno 4,5 km). Začnite v Birchoverju v gostišču Druid. Znamenitosti na poti: skale na Robin Hood’s Stride
• Shutlingsloe, začnite na parkirišču Clough House (približno 5 km). Znamenitosti na poti: panoramski pogled z vrha
• Stanage Edge & Higger Tor (približno 5 km). Začetek: Parkirišče Upper Burbage Bridge. Znamenitosti na poti: jama Robin Hood's, pogled na okrožje Peak. Od Higger Tor lahko podaljšate krog do Carl Wark Hillfort in pod Burbage Rocks nazaj na parkirišče.
• Stanton Moor (krožna pot od parkirišča pri kamnolomu blizu Birchoverja, približno 3 km) Znamenitosti na poti: Cork Stone, Nine Ladies Stone Circle, King's Stone

Pohodniške poti na dolge razdalje

• Pot dediščine doline Derwent v dolžini 88 km vzdolž reke Derwent. Pot se začne pri rezervoarju Ladybower in konča pri reki Trent v kraju Shardlow.
• Apnenčasta pot, 74 km / 46 milj, od Castletona v Derbyshiru do Rocestera v Staffordshiru. Pot je primerna za pohodnike, kolesarje in jahače
• Pennine Way, 430 km / 269 mi, od Edale, Derbyshire do Kirk Yetholma (blizu Kelso) na Škotskem

Kolesarjenje in hoja

Poti po nekdanjih železniških progah

• Monsal Trail, dolžina 8,5 mi / približno 14 km. Začne se pri Bakewellu in konča približno 3 km vzhodno od Buxtona, pot poteka skozi dolino Wye
• Pot Tissington, dolga 21 km, teče od Peteršilja do Ashbourna

Izposoja koles

Tip je oznaka skupine

Tip je oznaka skupine

Tip je oznaka skupine

Tip je oznaka skupine

Tip je oznaka skupine

Vzpon

• Na robu Stanage

Jadralno padalstvo

• Pri vratih Mam

Za otroke

• Pustolovsko igrišče in dvorišče (plačljivo) na območju Chatsworth House Bakewell

• Igrišče pri Ashfordu v vodi

• Kostanjev center (majhen živalski vrt, specializiran za vidre in sove) in jame Castleton

• Vodni mlin Stainsby (posestvo Hardwick, blizu Chesterfielda), delujoč, zgodovinski mlin.

• National Trust ponuja tako imenovano "Otroško pot" na nekaterih znamenitostih (npr. V dvorani Eyam). Otroci dobijo list papirja, na katerem je upodobljenih več stvari (podrobnosti s tapiserije ali slike, drška meča, trkač preprog itd.), Ki jih lahko vidimo v hiši. Te je treba iskati in označiti, v trgovini je nato žig.

• potovanje v Birmingham do Sea Life in se po kanalu vozite z "ozkim čolnom"

trgovina

Najboljša možnost za nakupovanje je v narodnem parku Bakewell, med drugim so trgovine na prostem, 2 večja supermarketa in lekarna. Drugi supermarketi so v Hopeu in Tideswellu.

Poseben spominek je nakit s poldrago kamnom Modri ​​Janez, ki ga najdemo v dveh rudnikih v bližini Castleton je razstavljen.

kuhinjo

nastanitev

Okrožje Peak je dobro razvito za turizem, obstaja veliko nočitev z zajtrkom, hotelov in počitniških domov. Glej tudi v lokalnih člankih Bakewell, Castleton in Eyam

Hoteli in hostli

kampiranje

Kampiranje je izrecno prepovedano na večini dostopnih dežel; dovoljenje lahko dobite od lastnika zemljišča.

varnost

• Peak District je varna regija in večinoma tiho. Toda ob vikendih je lahko tudi zasedeno, na primer v Bakewellu ali na Stanage Edge. Kot povsod je tudi tu pomembno, da poskrbite za svoje dragocenosti.

• Posebej previdni bodite na barju High Peak. Po obilnih padavinah je šota polna vode in postane močvirna, tako da lahko potonete.

pomembno telefonsko številko

999 je številka za klic v sili za policijo, gasilce, reševalce ter gorsko in jamarsko reševanje. Reševalne ekipe so dostopne tudi na številki 112.

potovanja

• Birmingham: Tu je več muzejev in galerij (vključno z muzejem in umetniško galerijo v Birminghamu), mesto pa ponuja številne možnosti nakupovanja (vključno s futurističnim Selfridgeom). Prenovljeno okrožje Brinleyplace s svojimi pubi in restavracijami na kanalu je zelo priljubljeno med domačini in obiskovalci.
• Lichfield: Majhno trško mestece sega v naselje iz časov Rimljanov. Naštetih je veliko zgradb iz različnih obdobij. Katedrala s tremi stolpi je bila zgrajena med letoma 1195 in 1249. Stavba, v kateri je kavarna Tudor (ulica Bore), je iz leta 1510.
• Manchester: Nekoč eno najpomembnejših mest za trgovino z bombažem, kasneje že dolgo obsojeno kot grdo industrijsko mesto. Leta 1996 je del mestnega središča uničil bombni napad IRA. Po rekonstrukciji je nastalo moderno mesto, v katerem so tudi zgodovinske stavbe, ki jih je treba odkriti. Vredno si je ogledati gotsko katedralo, novogotsko mestno hišo, koruzno borzo (1897, zdaj nakupovalno središče) in obnovljena nekdanja skladišča ob kanalih.

Hardwick Hall, Hardwick Old Hall in Stainsby Mill (Doe Lea, blizu Chesterfielda)

• Elizabetanski dvorec Hardwick Hall (zgrajen 1590–97) velja za arhitekturno mojstrovino. Prvič je bila postavljena stavba s toliko velikimi okni. V notranjosti si lahko ogledate sobe, opremljene v sodobnem slogu. Obsežen vrt meji na hišo.
• Hardwick Old Hall je diagonalno nasproti "nove" hiše. Stari hiši so se odrekli v korist nove. Deli dovršenega štukature v sobah so še vedno ohranjeni. Ruševina je dostopna, čudovit razgled iz zgornjega nadstropja.
• Mlin Stainsby (na robu posestva): Zgodovinski vodni mlin je popolnoma funkcionalen

literatura

kartice

Naslednji zemljevidi, primerni za pohodništvo in kolesarjenje, pokrivajo območje Peak. Lestvica zemljevidov je 1: 50.000. Naštete so znamenitosti, pivnice, hoteli in kampi na podeželju ter parkirišča. Starejše izdaje so včasih na voljo na internetu in v knjigarnah; najnovejše lahko dobite neposredno pri založbi. Stroški: približno 7,00 GBP na list.

• Sheffield & Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, list 110, ISBN 978-0-319-23187-6
• Buxton in Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Ordnance Survey Landranger, list 119, ISBN 978-0-319-23189-0

Če želite zemljevide v merilu 1: 25.000, potrebujete ustrezne liste Ordnance Survey Explorer, približno 8,00 GBP

Pohodniška literatura

• Dennis Kensall: Okrožje Peak. Crimson Publishing, ISBN 978-1854585257 ; 112 strani. 20 pohodov (2,5 km do 7 km), jezik: angleščina, približno 8,00 GBP
• John & Anne Nuttall: Kiddiwalki v okrožju Peak. Podeželske knjige, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 strani. 20 pohodov (1,5 km do 8 km), jezik: angleščina, približno 8,00 GBP
• 50 sprehodov po okrožju Peak. AA založništvo, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 strani. Dolžina pohoda med 2 in 16 km, jezik: angleščina, 12,00 £