Provansalsko (Provençau) je eno izmed številnih narečjev okcitanščine, ki jih govori manjšina ljudi na jugu Francija in na drugih območjih Francije in Francije Italija.
V angleško govorečem svetu se izraz "Provençal" pogosto uporablja za označevanje vseh okcitanskih narečij, vendar se dejansko nanaša posebej na narečje, ki se je govorilo v nekdanji provinci Provansa pa tudi južno od Dauphinéja in regije Nîmes v Languedocu in zgornjih dolinah Piemonta v Italiji (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entraigas, Limon, Vinai, Pignerol, Sestriera). Zunaj Evrope se jezik govori predvsem v okrožjih Tehama, Siskiyou, Napa, Alpah in Mono v severni Kaliforniji, zlasti v mestecu Chalfant Valley v okrožju Mono. Majhna skupnost v Ljubljani Los Angeles in Santa Barbara okrožja obstaja tudi v južni Kaliforniji.
Provençal je tudi običajno ime starejše različice langue d'oc uporabljali so ga trubaduri srednjeveške književnosti, v nasprotju s starofrancosko oz langue d'oïl (iz domače besede za ja) severnih območij Francije.
Izrazni zvezek
Države, v katerih se govori okcitanščina
- Francija
- França (FRAHN-tako)
- Italija
- Italija (ee-TAH-lio)
- Španija
- Španska (ays-PAH-nyo)
- Monako
- Mónegue (MOO-ne-gej)
- Združene države
- Enote Estats (ays-TAHTS oo-NEETS)
Bistvenega pomena
Pozdravi
- Dobro jutro.
- Bona matina. (Bo-nuh-ma-tin)
- Dober večer.
- Bon vèspre. (boon VEHS-pre)
- Dober večer.
- Bonser. (Bon-ser)
- Zdravo.
- Adieu. (Ad-dieu)
- Kako ti je ime (formalno)
- Cossí te dison? (Cuss-ee-te-di-sun?)
- Kako ti je ime (znano)
- Cossí te dises? (Cuss-ee-te-di-ses?)
- Ime mi je...
- Ponedeljek ... (Pon-nom-ess-t)
- Veseli.
- Encantat. (En-can-ta)
- Prav tako.
- Agradarsatge. (Ag-ra-dar-sagi)
- Vesel sem, da sem te spoznal.
- Vsebina vos rencontrar. (Con-tent-voo-re-con-trar)
- Gospod (gospod)
- Monsen (M.)
- Gospa
- Madòna (Mdm.)
- Gospodična
- Madomaisèla (Mla.)
- Kako si (znano)
- Cossí vas? (Coss-ee-vas?)
- Kako si (formalno)
- Cossí va? (Coss-ee-va?)
- Kaj se dogaja?
- Qué passa? (Keh-pas-sa?)
- Kako si
- Cossí anatz? (Coss-ee-anat-ss?)
- no
- ben (ben)
- Hvala vam.
- Mercé. (mer-ceh)
- Adijo.
- Adieu. (A-deu)
- Adijo. (formalno)
- Adieussiatz. (Ad-dieu-si-as)
- Se vidimo kasneje.
- Adieussiatz. (As-dieu-si-as)
- Se vidiva jutri.
- Adieu-deman. (Ad-dieu-de-man)
- Se vidiva.
- Prepoved. (Arre-vea-re)
Številke
- Ena (1)
- Un (un)
- Dva (2)
- Dos (doos)
- Tri (3)
- Tres (th-re-ss)
- Štiri (4)
- Quatre (KAH-pladenj)
- Pet (5)
- Cinc (Seek)
- Šest (6)
- Sièis (seei-s)
- Sedem (7)
- Sèt (seht)
- Osem (8)
- Uèit (počakaj)
- Devet (9)
- Nòu (noou)
- Deset (10)
- Dix (deex)
- Enajst (11)
- Onze (OON-zay)
- Dvanajst (12)
- Dotze (DOO-dzay)
- Trinajst (13)
- Trètze (thret-ze)
- Štirinajst (14)
- Catòrze (kah-TOR-zay)
- Petnajst (15)
- Quinze (KEEN-zay)
- Šestnajst (16)
- Setze (SAY-dzay)
- Sedemnajst (17)
- Dètz-e-sèt (deet-ze-seet)
- Osemnajst (18)
- Dètz-e-uèch (deet-ze-huee-ch)
- Devetnajst (19)
- Dètz-e-nòu (deet-ze-noou)
- Dvajset (20)
- Vint (vena)
- Enaindvajset (21)
- Vint-e-un (veint-e-un)
- Trideset (30)
- Trenta (th-dež-ta)
- Štirideset (40)
- Quaranta (kah-RAHN-to)
- Petdeset (50)
- Cinquanta (videl-KAHN-to)
- Šestdeset (60)
- Seissanta (seis-san-ta)
- Sedemdeset (70)
- Setanta (recimo-TAHN-to)
- Osemdeset (80)
- Ochanta (oo-CHAHN-do)
- Devetdeset (90)
- Nonanta (noo-NAHN-to)
- Sto (100)
- Cent (saynt)
Deli telesa
- Glava
- Tèsta (TEHS-do)
- Oko
- Uèlh (uu-ei)
- Nos
- Nas (nahs)
- Usta
- Boca (BOO-ko)
- Roka
- Braç (brahs)
- Roka
- Moški (mann)
- Prst
- Det (dayt)
- Želodec
- Ventre (ven-tre)
- Noga
- Camba (KAHM-bo)
- Noga
- Pè (peh)
Šolski predmeti
- Pero
- Estilo (es-ti-lo)
- Mapa
- Dorsièr (vrata-si-ee)
- Beležnica
- Quasèrn (qua-seer)
- Študent
- Estudiant (es-tu-di-an)
- Papir
- Papièr (pa-piee-)
- Svinčnik
- Gredon (sivo-DOO)
- Knjiga
- Brezplačno (LEE-bray)
- Učitelj (moški)
- Profesor (pro-fes-soo)
- Učiteljica (ženska)
- Professora (pro-fes-sooro)
- Pisalna miza
- Taula (TAU-lo)
- Učilnica
- Sala de classa (sa-la-de-class-a)
Koledar
- Leto
- An (aun)
- Dan
- Jorn (gsh-orn)
- Teden
- Setmana (set-ma-na)
- Nedelja
- Dimenge (di-menje)
- Ponedeljek
- Diluni (di-luns)
- Torek
- Dimarts (di-marts)
- Sreda
- Dimèrcres (di-meer-crees)
- Četrtek
- Dijòus (di-joou)
- Petek
- Divendres (di-ven-dres)
- Sobota
- Dissabte (dis-ab-te)
- Januarja
- Genièr (jen-neer)
- Februarja
- Febrièr (feb-reer)
- Marec
- Març (močvirje)
- April
- Abrial (ab-ri-al)
- Maj
- Mai (mai)
- Junij
- Junh (junija)
- Julij
- Julhet (jull-het)
- Avgust
- Agost (aw-gost)
- September
- Setembre (se-tem-brae)
- Oktober
- Oktober (ot-preveč-brae)
- November
- November (no-vem-brae)
- December
- December (de-sem-brae)
- Danes
- Uèi (oo-way)
- Jutri
- Deman (de-man)
Opomba: V Provençalu so dnevi v tednu in meseci z velikimi tiskanimi črkami samo na začetku stavka.
Vremenske razmere
- Sončno
- Solelhós (tako-leel-oh-s)
- Vroče
- Caud (trska)
- Hladno
- Freg (freech)
- Vetrovno
- Vent (ven)
- Deževno
- Plòure (pl-oou-re)