Poljski potovalni slovar - Puolan matkasanakirja

Poljski jezik (Polski) je slovanski jezik Na Poljskem.

Razumeti

Poljske črke:

  • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Reci

Samoglasniki

Soglasniki

Poudarek

Slovnica

Slovar potovanj

Splošni znaki

ODPRTO
OTWARTE / CZYNNE: Odprto
ZAPRTO
ZAMKNIĘTE / NIECZYNNE: Zaprto
VSTOP
V
VSTOP
WEJŚĆ: In
IZHOD
WYJŚĆ: Zunaj
PUSH
Potisnite
POVLIKI
: Potegni
WC
WC: WC
MOŠKI, GOSPODI
(TROKOTNIK): Moški
ŽENE, ŽENE
(KROG): Ženske
PREPOVEDANO
ZAKAZ: Prepovedano

Zametki

Dober dan
Dzień dobry.
Živjo
Hej./Witam./Cześć.
Kako si?
Jak się masz?
Dobro hvala.
Dziękuję, dobrze.
Kako ti je ime?
Jak masz na imię?
Ime mi je ______ .
Nazywam się ______.
Lepo te je bilo srečati.
Miło mi poznać.
Bi lahko / bi jaz ...
Proza.
Hvala vam.
Dziękuję.
Prosim (v odgovor na zahvalo)
Nie ma za co.
Prosim (pri razdeljevanju)
Proza.
Da
Tak.
Ne.
Ne.
Oprosti (pritegniti pozornost)
Przepraszam.
Oprosti (opravičilo)
Przepraszam.
Adijo.
Ali zobaczenia.
adijo
Pa./Nara./Cześć.
Ne govorim poljsko.
Nie mówię pod polsku.
Ali govorite finsko?
Czy mówisz po fińsku?
Ali kdo tukaj govori finsko?
Czy ktoś tu mówi po fińsku?
Pomoč!
Pomocy!
Previdnostno!
Uwaga!
Dobro jutro.
Dzien dobry.
Dober večer.
Dobry wieczór.
Lahko noč.
Dobranoc.
ne razumem
Ne vrtnice.
Kje je stranišče?
Gdzie je stranišče?

Bolezni

Naj bom pri miru!
Zostaw mnie w spokoju!
Ne dotikaj se!
Nie dotykaj!
Pokličem policijo.
Poklical sem policijo!
Policija!
Policija!
Stop! Lopov!
Naredi spremembo!
Rabim vašo pomoč.
Rad bi vam pomagal.
Zdaj je izredni dogodek.
To je resnica.
Zgubljen sem.
Zabłądziłem.
Moja torba je izginila.
Prižgal sem baklo.
Moja denarnica je izginila.
Zgubiłem portfelj.
Jaz sem bolan.
Jestem chory.
Poškodovan sem.
Jestem tečen.
Rabim zdravnika.
Potrzebuję lekarza.
Lahko pokličem?
Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)?

Številke

1
jeden
2
dwa
3
Trzy
4
Cztery
5
pięć
6
sześć
7
siedem
8
osiem
9
dziewięć
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
22
dwadzieścia dwa
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
dwieście
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
milijonov
1,000,000,000
1,000,000,000,000
številka _____ (vlak, avtobus itd.)
pol
manj
več

Čas

zdaj
terasa
kasneje
później
prej
przed
zjutraj
dzień
popoldne
popołudnie
zvečer
wieczór
noč
noc

Čas

ob enih zjutraj: o pierwszej w nocy
ob dveh zjutraj
o drogiranje
opoldne
południe
ob 13. uri
o trzynastej
ob 14. uri
o czternastej

Trajanje

_____ minut
_____ ure
_____ dnevi
_____ tednov
_____ mesec / mesec
_____ leto / leto

Dnevi

danes
dzisiaj
včeraj
wczoraj
jutri
jutro
ta teden
v tem primeru
prejšnji teden
w ostatnim tygodnie
naslednji teden
w następnym tygodnie
Nedelja
niedziela
Ponedeljek
poniedziałek
Torek
wtorek
Sreda
środa
Četrtek
czwartek
Petek
Piątek
Sobota
Sobota

Meseci

Januar
styczeń
Februar
luty
Marec
marzec
April
kwiecień
Maj
maj
Junija
Czerwiec
Julij
lipiec
Avgusta
sierpień
Septembra
wrzesień
Oktober
październik
Novembra
listopad
December
grudzień

Barve

Črna
czarny
bela
Biały
siva
Szary
rdeča
czerwony
modra
Niebieski
rumena
żółty
zelena
Zielony
Oranžna
pomarańczowy
vijolična
fioletowy
rjav
brązowy
roza
roza

Transport

Imena krajev

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danska
Danska
Estonija
Estonija
Finska
Finska
Francija
Francija
Nemčija
Niemcy
Japonska
Japonska
Norveška
Norveška
Rusija
Rosja
Španija
Hispanija
Švedski
Szwecja
ZDA
Stany Zjednoczone
København
København
London
London
Pariz
Pariz
Peter
St. Petersburg
Stockholm
Stockholm

Avtobus in vlak

Koliko stane vozovnica _____?
Ile kostumska vstopnica do _____?
Eno vstopnico _____, prosim.
Vstopnico lahko kupite do _____.
Kam pelje ta vlak / avtobus?
Dokąd jedzie ten pociąg / avtobus?
Kje je _____ vlak / avtobus?
Skąd odjeżdża pociąg / avtobus do _____?
Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
Czy ten pociąg / avtobus Staje w _____?
Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
Kiedy odjeżdża pociąg / avtobus do _____?
Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?
O której (kiedy) deset pociąg / avtobus przyjeżdża do _____?

Navodila

Kako dobim _____?
... do železniške postaje?
... do avtobusne postaje?
... na letališče?
... v središču mesta?
... hostel?
... v _____ hotel?
... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?
Kje je veliko ...
... hoteli?
... restavracije?
... palice?
... zanimivosti?
Lahko pokažete na zemljevidu?
Ulica
Zavijemo levo.
Zavij desno.
levo
prav
naprej
na _____
_____ konec je
pred _____
Pazite se _____.
križišče
sever
Jug
vzhodu
zahod
dvig
navzdol

Taksi

Taksi!
_____, Hvala vam.
Koliko stane iti _____
Hvala, hvala.

Namestitev

Imate še prosta delovna mesta?
Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
Ali soba vključuje ...
... listi?
... kopalnico?
... telefon?
... televizijo?
Ali lahko najprej pogledam sobo?
Imate kaj mirnejšega?
... večji?
... čistejša?
...cenejši?
Vzel ga bom.
Ostala bom _____ noči.
Lahko predlagate kakšen drug hotel?
Ali imate sef?
... varnostne škatle?
Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
Kdaj je zajtrk / večerja?
Prosim, očistite mojo sobo.
Ali me lahko zbudiš ob _____?
Rad bi se odjavil.

Denarno

Ali sprejemate evre?
Ali sprejemate ameriške dolarje?
Ali lahko plačam s kreditno kartico?
Ali lahko zamenjate denar?
Kje lahko zamenjam denar?
Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
Kakšen je menjalni tečaj?
Kje je

Prehranjevanje

Prosim za mizo za enega / dva.
Meni, prosim?
Ali lahko vidim kuhinjo?
Imate domače specialitete?
Sem vegetarijanec.
Jestem wegetarianinem.
Ne jem svinjine.
Nie jem mase.
Ne jem govejega mesa.
Ali lahko osvetlite?
obrok dneva
à la carte
zajtrk
kosilo
večerja
Naj imam _____.
Lahko dobim nekaj z _____.
piščanec
goveje meso
severni jeleni
ribe
ryba
sled
Baltski sled
šunka
szynka
klobasa
parówka, kiełbasa
sir
ser
nesejo jajca
jajko
solata
sałatka
kruh
chleb
zdravica
zdravica
rezanci
makaroni
riž
riž
fižol
fasola
Ali lahko dobim kozarec _____?
Ali lahko dobim skodelico _____?
Ali lahko dobim steklenico _____?
kava
kawa
čaj
herbata
sok
sok
soda voda
woda (gazowana)
vodo
WODA
pivo
piwo
rdeče / belo vino
Ali lahko dobim _____?
Czy mogę trochę _____?
sol
sol
poper
prošnja
maslo
maso
Oprostite, natakarica?
Ali razumeš?
Pripravljen sem.
Skończyłem.
Slastno.
Było bardzo Dobre.
Lahko počistite mizo?
Preverite, prosim.
Proszę Rachunek

Palice

Ali prodajate alkohol?
Imate servis za mizo?
Prosim za eno pivo / dve pivi.
Kozarec rdečega / belega vina prosim.
Prosim za eno pinto.
Prosim eno steklenico.
_____-_____, Hvala vam.
viski
vodka
rum
vodo
soda voda
tonik voda
pomarančni sok
kola
Imate prigrizke?
Še eno, prosim.
Drugi krog, prosim.
Kdaj zaprete?

Nakupovanje

Ali imate to v moji velikosti?
Koliko to stane?
Predrago je.
Kaj pa če _____?
drago
poceni
Ne morem si ga privoščiti.
Tega si ne želim.
Varaš me.
Me ne zanima.
Dobro, bom vzel.
Ali lahko dobim plastično vrečko?
Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
Rabim...
... zobna pasta.
... zobna ščetka.
... tamponi.
... milo.
... šampon.
... zdravilo proti bolečinam.
... zdravilo proti gripi.
... zdravilo za želodec.
... britvica.
... dežnik.
... krema za sončenje.
... razglednica.
... znamke.
... baterije.
... pisalne potrebščine.
... pero.
... knjige v finščini.
... revije v finskem jeziku.
... časopis v finskem jeziku.
... angleško-finski slovar.

Vožnja

Rad bi najel avto.
Ali lahko dobim zavarovanje?
ustaviti
ena smer
popustiti / "trikotnik"
parkiranje prepovedano
Omejitev hitrosti
bencinska črpalka
bencin
Dizelski

Birokracija

Nisem naredil nič narobe.
To je bil nesporazum.
Kje me porabiš?
Sem aretiran?
Sem državljan Finske.
Želim govoriti o Finski / EU
z veleposlaništvom:
Želim se pogovoriti z odvetnikom.
Ali lahko zdaj plačam globe?

Nauči se več