Putbus - Putbus

Putbus
na Wikipodatih ni turističnih informacij: Dodajte turistične informacije

Putbus, Belo mesto, je mesto na otoku opomin. Kot načrtovano mesto v klasičnem slogu s številnimi palačami podobnimi zgradbami je ohranilo poseben čar, čeprav je bilo v času NDR zanemarjeno. Velik grajski park z jeleni lopatarji in številnimi botanično dragocenimi drevesi je vreden ogleda. Zaradi druge svetovne vojne je bil grad zanemarjen in pozneje porušen.

ozadje

Grb Putbus.svg
Zemljevid Putbusa

Putbus je najmlajše mesto na otoku Rügen in z okrožjem Lauterbach najstarejše obmorsko letovišče na otoku in v Pomeraniji. Mesto je od leta 1997 odobreno država. Mesto je leta 1810 ustanovil Wilhelm Malte I, princ od Putbusa. Domači kraj je dal razširiti kot načrtovano mesto v klasicističnem slogu, tako da je mestna zasedba ustrezala palači in parku. Mestni kompleks je še danes v veliki meri ohranjen. Ime izhaja iz belo poslikanih hiš v rezidenci princa Rügen Belo mesto tukaj. Toda tudi Putbus bo Rose mesto poklical, ker je Malte I. nakup hiš povezal z obveznostjo, da pred hišami vedno sadijo vrtnice, kar je še danes sprejeto. Okrožje Lauterbach, ki šteje okoli 500 prebivalcev, ima zelo lepo ribiško in jadralno pristanišče. Putbus vključuje tudi otok Vilm v Greifswalder Bodden, 2,5 km od Rügena. Leta 2019 je bilo v Putbusu 49.753 gostov z 216.584 prenočitvami (Vir: Uprava zdravilišča Putbus).

Okrožja

Okrožja mesta so:

  • Altkamp
  • Stari Lanschvitz
  • Beuchow
  • Darsband
  • Dolgemost
  • Dumgenevitz
  • Freetz
  • Gremmin
  • Velika Stresow
  • Güstelitz
  • Kasnevitz
  • Klein Stresow
  • Ketelshagen
  • Krakvitz
  • Kransevitz
  • Krimvitz
  • Lauterbach
  • Lonvitz
  • Muglitz
  • Nadelitz
  • Neuendorf
  • Neukamp
  • Novi Lanschvitz
  • Pastitz
  • Posewald
  • Strachtitz
  • Vilmnitz
  • Wobbanz
  • Wreechen
  • Otok Vilm

priti tja

Z letalom

  • Potovanje do Putbusa z rednimi letali se zaradi oddaljenosti do komercialnih letališč izkaže za precej problematično. Trgovsko letališče je oddaljeno 147 km 1 Rostock-LaageSpletno mesto te institucijeRostock-Laage v enciklopediji WikipediaRostock-Laage v imeniku medijev Wikimedia CommonsRostock-Laage (Q820223) v podatkovni bazi Wikidata(IATA: RLG) ponuja le nekaj rednih letalskih povezav. The Letališče v HamburguSpletno mesto te institucijeLetališče Hamburg v enciklopediji WikipedijeLetališče Hamburg v imeniku medijev Wikimedia CommonsLetališče Hamburg (Q27706) v podatkovni bazi Wikidata(IATA: HAM) je 310 km to Letališče Berlin BrandenburgSpletno mesto te institucijeLetališče Berlin Brandenburg v enciklopediji WikipedijeLetališče Berlin Brandenburg v imeniku medijev Wikimedia CommonsLetališče Berlin Brandenburg (Q160556) v podatkovni bazi Wikidata(IATA: BER) je oddaljena več kot 300 km.
  • 2  Letališče Rügen (IATA: GTI), Letališče Rügen, Güttin 66, 18573 Dreschvitz. Tel.: 49 (0)38306 12 89, Faks: 49 (0)38306 211 59, E-naslov: . Letališče Rügen v enciklopediji WikipediaLetališče Rügen v imeniku medijev Wikimedia CommonsLetališče Rügen (Q832701) v bazi podatkov WikidataLetališče Rügen na FacebookuLetališče Rügen na InstagramuLetališče Rügen na YouTube.Letališče Rügen ima 900 m dolgo asfaltno stezo in je odobreno za letala do 5,7 t. Idealno se nahaja v središču otoka za športne in poslovne letake. Do Putbusa je približno 14 km. (Poglej tudi #Trips).

Z vlakom

Železniška postaja z norim Rolandom
  • Pri 3 Postaja Bergen na RügenuPostaja Bergen na Rügenu v enciklopediji WikipediaPostaja Bergen na Rügenu v imeniku medijev Wikimedia CommonsŽelezniška postaja Bergen auf Rügen (Q800466) v podatkovni bazi Wikidata obstaja povezava z železniško progo doline Pressnitz s progo Bergen - Putbus - Lauterbach Mole.
Potniki na Pressnitztalbahnu lahko (tudi) kupijo vozovnice na vlaku. Ponudbe, kot so vozovnice za Mecklenburg-Western Pomerania, popusti za Bernstein Ticket Rügen in BahnCard ter vozovnice za Baltsko morje in Schleswig-Holstein, so priznane kot veljavne vozovnice (stanje 03/2019).
  • The 4 Postaja PutbusPostaja Putbus v enciklopediji WikipediaPostaja Putbus v imeniku medijev Wikimedia CommonsPostaja Putbus (Q14906374) v bazi podatkov Wikidata je izhodišče Nori Roland. Ozkotirna železnica, ki jo upravljajo parne lokomotive, povezuje številna kopališča na otoku in poteka preko Binza do Göhrena. Poleti vsako uro, sicer vsaki dve uri.

Na ulici

Do Putbusa pridete tako, da zapeljete jez Rügen na B96 Stralsund prečkali in nato nadaljevali po Deutsche Alleenstrasse čez Samtens in Garz.

Moj čoln

Pristanišče Lauterbach na jugovzhodu Putbusa kličejo izletniški čolni in ponuja tudi dovolj privezov za goste za izletniške čolne.

mobilnost

Turistične atrakcije

Cirkus
Cirkus je prostoren, krožen trg, ki ga uokvirja 15 belih klasičnih stavb. Princ Wilhelm Malte I. zu Putbus je dal cirkus zgraditi po vzoru "Cirkusa" v angleškem obmorskem letovišču Bath, pa tudi francoske objekte. Prvotno naj bi bile po besedah ​​princa vse hiše opremljene z vrtnicami.

  • 1  Pedagogika. Pedagogija v enciklopediji WikipedijePedagogija v imeniku medijev Wikimedia CommonsPedagogija (Q2120280) v podatkovni bazi Wikidata.Pedagogiko na vogalu Alleestraße je ustanovil tudi princ Wilhelm Malte I. zu Putbus. Bila je učna ustanova in je zdaj največja stavba na trgu. Parkhotel Putbus se po različnih namenih zdaj nahaja v stavbi.
  • 2  obelisk. Sredi zelenice je sredi trga 19 m visok kamniti obelisk z napisom in knežjo krono. Osem poti se v obliki zvezde konvergira do te točke. Te poti so obložene z veličastnimi kroglastimi hrasti.

Tržnica

  • 1  Residenztheater, Markt 13, 18581 Putbus. Residenztheater v enciklopediji WikipedijeResidenztheater v imeniku medijev Wikimedia CommonsResidenztheater (Q46811062) v zbirki podatkov Wikidata.Gledališče Putbus je zgodovinsko gledališče, ki si ga je vredno ogledati tudi v notranjosti. Knežje gledališče je bilo zgrajeno med letoma 1819 in 1820 kot poletno gledališče. Glavna fronta gledališča je bila namerno obrnjena proti gradu. Kljub številnim prenovam se je ohranilo veliko starega gradbenega materiala, zunanjost in prostorske strukture v hiši pa so ostale nespremenjene. Danes je gledališče Putbus najlepše in najstarejše nepretrgano gledališče v Mecklenburg-Predpomorjanski.
  • 3  Mestna hiša. preprosta klasična stavba okoli leta 1825.
  • 4  Vojni spomenik. Sredi tržnice je vojni spomenik iz leta 1885.

Grajski park

  • 5 PomarančaOranžerija v enciklopediji WikipedijeOrangery v imeniku medijev Wikimedia CommonsOrangery (Q67311934) v zbirki podatkov Wikidata, pozno klasična stavba, se uporablja za umetniške razstave in prireditve
  • 6 Hlevi, klasicistična stavba iz leta 1824 v bližini nekdanjega gradu
  • 7 Grajska cerkevGrajska cerkev v enciklopediji WikipedijeGrajska cerkev v imeniku medijev Wikimedia CommonsGrajska cerkev (Q2244595) v podatkovni bazi Wikidata, Pozni klasicist, nekdaj grajska igralnica in plesalnica, leta 1892 preurejena v cerkev
  • 8 mavzolej družine zu Putbus, novogotska stavba iz 19. stoletja v grajskem parku
  • Prejšnji 9 Grad PutbusGrad Putbus v enciklopediji WikipedijeGrad Putbus v imeniku medijev Wikimedia CommonsGrad Putbus (Q2243010) v podatkovni bazi Wikidata je bil porušen do leta 1964. Preostale terase v palačnem parku so nekoč tvorile podkonstrukcijo.

Okrožje Lauterbach

  • 10  Goro gozdno območje. Gozd Goor v enciklopediji WikipediaGozd Goor v imeniku medijev Wikimedia CommonsGozd Goor (Q1537715) v podatkovni bazi Wikidata.Goor je sedem hektarjev veliko gozdno območje s pretežno rdečo bukev in angleški hrast in je del naravnega rezervata Goor-Muglitz. Na tem območju je vsaj sedem barij. Po gozdu vodijo sprehajalne in pohodniške poti, krožna pot je urejena kot pot prostega časa in znanja.
  • Kopališče. Princ Wilhelm Malte I. zu Putbus je dal zgraditi čudovito klasicistično kopališče Goor tik ob goranskem gozdnem območju. Za fasado nekdanjega Friedrich-Wilhelm-Bad je značilna monumentalna stolpna dvorana z 18 belimi stebri. Sčasoma je bilo današnje Goorjevo kopališče večkrat obnovljeno, nazadnje leta 2007.
Po letu 1945 je bil v bližini kopališča postavljen majhen spominski spomenik z besedami Julija Fučika "Ljudje, ljubil sem te, bodite pozorni" na betonskem obelisku. Bronasta plošča, pritrjena na nogo, spominja na žrtve fašizma, zlasti na omenjene zapornike koncentracijskega taborišča Stutthof, ki so jih umorili aprila / v začetku maja 1945 po prisilni evakuaciji na Greifswalder Bodden in v okolici Lauterbacha.

Cerkve

  • 11  Grajska cerkev Putbus (mogoče), Alleestraße 34, 18581 Putbus (v grajskem parku). Grajska cerkev Putbus v enciklopediji WikipediaGrajska cerkev Putbus v imeniku medijev Wikimedia CommonsGrajska cerkev Putbus (Q2244595) v bazi podatkov Wikidata.V letih 1891/92 je bil Kursalon v parku preoblikovan v cerkev. Odstranjene so bile zgornje galerije in njihova okna so se pomaknila navznoter, odprte arkade do plesne dvorane so bile opremljene z okni. Nastala je triladijska cerkvena notranjost. Cerkev je bila posvečena na dan reformacije leta 1892. Grajska cerkev se razlikuje od zidanih cerkva, značilnih za otok. Oblikuje impresiven ansambel s klasicističnimi stavbami v parku in na sosednjih ulicah.
  • 12  Cerkev Marije Magdalene v Vilmnitzu (mogoče), Alte Bäderstraße 2, 18581 Putbus OT-Vilmnitz. Cerkev Marije Magdalene v Vilmnitzu v enciklopediji WikipediaCerkev Marije Magdalene v Vilmnitzu v imeniku medijev Wikimedia CommonsCerkev Marije Magdalene v Vilmnitzu (Q1242847) v zbirki podatkov Wikidata.Najstarejši del cerkve Vilmnitzer je vzhodni kor z zakristijo, ki ima še vedno jasne romanske elemente. Ladja, zgrajena sredi 14. stoletja, je bila obnovljena v 15. stoletju. Malo kasneje je bil stolp dokončan. Od eksponatov so vredni ogleda predvsem štirje veliki epitafi iz peščenjaka iz leta 1600 v koru in veličastna baročna prižnica iz leta 1708/09.
  • 13  Cerkev sv. Jakoba v Kasnevitzu (mogoče), Dorfstrasse, 18581 Putbus OT-Kasnevitz. Cerkev sv. Jakoba v Kasnevitzu v enciklopediji WikipediaCerkev sv. Jakoba v Kasnevitzu v imeniku medijev Wikimedia CommonsCerkev sv. Jakoba v Kasnevitzu (Q1671407) v podatkovni bazi Wikidata.Sedanji cerkveni stolp, zgrajen v 2. polovici 14. stoletja, je bil zgrajen leta 1864. Vpadljiva so visoka koničasta obokana okna na ladji cerkve. Vitek stolp cerkve Kasnevitz St. Jacobs z masivnim vrhom je videti že od daleč.

Muzeji

Muzej ure
  • 14  Muzej ure in glasbene opreme, Alleestrasse 13, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 609 88, Faks: 49 (0)38301 609 88. Muzej ure in glasbene opreme v enciklopediji WikipedijeMuzej ure in glasbene opreme (Q22694370) v zbirki podatkov Wikidata.Zasebni muzej s številnimi eksponati o zgodovini ur in mehanskih glasbenih naprav.Odprto: maj-september: vsak dan 10: 00-12: 30 13: 00-18: 00.

dejavnosti

  • 2  Vodni dopust Im-Jaich. Počitniške hiše s ponudbami na področju vodnih športov, ribolova in dobrega počutja.

trgovina

kuhinjo

  • 1  Rose Cafe Putbus, Bahnhofstrasse 1, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 887290. Tradicionalna restavracija, prežeta z zgodovino.
  • 2  Lovčeva koča, Alleestraße 33, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 510, Faks: 49(0)38301 550, E-naslov: . Idilično locirana restavracija za divjad v parku Putbusser Stadtpark neposredno v rezervatu za divjad z rdečimi jeleni in lopatarji

nočno življenje

nastanitev

Parkirna mesta

  • 1  Parkirišče za avtodome Lauterbach, Chausseestr. 14B, 18581 Putbus OT-Lauterbach (približno 1,8 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 888329, Mobilni: 49 (0)152 32736829, E-naslov: . 26 parkirnih mest za avtodome s priključkom za električno energijo 16A, odvajanjem sveže vode in odpadkov, straniščem in tuši, primernimi za invalide, na voljo pralni in sušilni stroj, psi so dovoljeni na povodcu.Odprto: od sredine aprila do sredine oktobra.Prijava: 08: 30-12: 00 13: 30-17: 00.Cena: 16, - € / N zdraviliška taksa.
  • 2  Parkirišče pri marini Im-Jaich, Am Yachthafen 1, 18581 Putbus OT-Lauterbach (približno 2,5 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 8090, E-naslov: . 20 celoletnih uporabnih parkirnih mest za avtodome s pogledom na zaliv, ki je oddaljen le 15 metrov. Pozimi delno zasedeni s parkiranimi čolni.Prijava: 12: 00-18: 00.Cena: 20, - € / N zdraviliška taksa.

Počitniške hiše, penzioni, apartmaji

V Putbusu in okoliških okrožjih je veliko počitniških apartmajev, penzion in apartmajev. Nekatere med njimi najdete na Spletna stran uprave zdravilišča.

Hoteli

  • 3  Putbus Parkhotel *** str, Alleestraße 1-2, 18581 Putbus (neposredno v Cirkusu / vogalu Alleestraße). Tel.: 49 (0)38301 883830, E-naslov: .Putbus Parkhotel na FacebookuPutbus Parkhotel na InstagramuPutbus Parkhotel na Twitterju.V zgodovinskem Pedagogika.Cena: DR od 101,60 € / nočitev.
  • 4  Hotel Koos, Bahnhofsstrasse 9, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 278, Faks: 49 (0)38301 81145, E-naslov: . Hotel s 60 ležišči nedaleč od centra z restavracijo “Pommernstübchen”.Cena: DR od 70 € / BB.
  • 5  V zalivu (Hotel & Steakhouse Lauterbach, Hotelska restavracija), Chausseestr. 10, 18581 Putbus OT-Lauterbach (približno 2,2 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 8000, E-naslov: . Hotel s 17 sobami v bližini pristanišča v OT Lauterbach.Odprto: Restavracija: 12: 00-14: 00 16: 30-21: 30.Cena: DR od 75 € / BB.
  • 6  Hotel Harbor Viktoria (Hotelska restavracija), Hafenstrasse 1, 18581 Putbus OT-Lauterbach (približno 2,4 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 6460, Faks: 49 (0)38301 646200, E-naslov: . Hotel z 39 sobami neposredno v pristanišču v OT Lauterbach.
  • 7  Hotel Wreecher Hof **** (Hotel Parkresidenz Putbus), Kastanienallee 1, 18581 Putbus OT-Wreechen (približno 2,5 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 850, Faks: 49 (0)38301 85100, E-naslov: .Hotel Wreecher Hof na Facebooku.Družinsko voden hotel s štirimi zvezdicami, sestavljen iz sedmih hiš s slamnato streho, na 10.000 m² velikem vrtu, obdan s travniki, gozdovi in ​​drevesi kostanja.Cena: DR od 107 € / BB.
  • 8  Hotel Lauterbach (Hotelska restavracija), Hafenstrasse 14, 18581 Putbus OT-Lauterbach (približno 2,6 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 884654, E-naslov: . Družinski hotel z 18 sobami, nekatere s pogledom na jezero, v okrožju Lauterbach z restavracijo "Seaside".Cena: DR od 89 € / BB.
  • 9  Hotel Badehaus Goor, Fürst-Malte-Allee 1, 18581 Lauterbach (približno 2,7 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 88260, Faks: 49 (0)38301 8826300, E-naslov: .Hotel Badehaus Goor na FacebookuHotel Badehaus Goor na InstagramuHotel Badehaus Goor na Twitterju.Zelo lepo nameščen hotel neposredno ob Baltskem morju, v zgodovinskem delu Kopališče v okrožju Lauterbach.Cena: DR od 110 € / BB.
  • 10  Hotel Nautilus (Hotelska restavracija), Neukamp 17, 18581 Putbus (približno 2,7 km od centra Putbusa v kraju OT-Neukamp). Tel.: 49 (0)38301 830, Faks: 49 (0)38301 60860, E-naslov: . Hotel Nautilus je znan daleč zunaj meja otoka. Sobe v glavni hiši in apartmaji (kapetanski apartmaji) v 2 ločenih gostiščih. Posebna vrsta pustolovske restavracije: nastanjena v kopiji podmorskega ozadja Nautilusa iz romana Julesa Verna "20.000 lig pod morjem".Odprto: Restavracija: vsak dan od 11.30.Cena: DR od 80 € / BB.
  • 11  Hotel Goor, Vilmnitzer Weg 16, 18581 Pubus OT-Lauterbach (približno 2,3 km od centra Putbusa). Tel.: 49 (0)38301 657950, Faks: 49 (0)38301 657951, E-naslov: . Sodoben hotel z 20 sobami - večina jih ima pogled na jezero - tik ob pristanišču Lauterbach. Ločeno Stanovanjski kompleks (od 84, - € / N) približno 100 m stran.Prijava: od 15:00.Odjava: do 11:00.Cena: Dvoposteljna soba v hotelu od 88 € / nočitev.

zdravje

lekarna

zdravniki

  • 2  Dipl.-med. Antje Coordt (Splošni zdravnik, družinski zdravnik), Güstelitzer Strasse 1, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 60682. Odprto: ponedeljek, sreda, četrtek, petek: 08: 00-11: 00; Torek: 08: 00-11: 00 14: 00-16: 00.
  • 3  Dr. Med. Nico Neesen (Splošna medicina, družinski zdravnik), Cirkus 4, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 260, E-naslov: . Odprto: ponedeljek, četrtek: 08: 00-12: 00 15: 00-18: 00; Torek, sreda, petek: 08: 00-12: 00.
  • 4  Dr. Med. Gernot Steffen (Splošna medicina, družinski zdravnik), Chausseestraße 2, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 60468, Faks: 49 (0)38301 87068, E-naslov: . Odprto: ponedeljek, sreda, petek: 08: 00-12: 00; Torek: 08: 00-12: 00 16: 00-18: 00; Četrtek: 08: 00-12: 00 14: 00-16: 00.

bolnišnica

Najbližja bolnišnica je to Bolnišnica Sana Ruegen v Gore na Rügenu (približno 9 km).

Praktični nasvet

Mesto Putbus zaračuna zdraviliško takso za goste, ki prenočujejo, v višini 2,00 EUR na osebo v visoki sezoni (1. maj - 31. oktober) in 1,40 EUR v nizki sezoni (1. november - 30. april) (Vir: Uprava zdravilišča Putbus, Od 23. maja 2020).

  • 5  Uprava zdravilišča Putbus (Turistične informacije), Alleestraße 2, 18581 Putbus. Tel.: 49 (0)38301 60964, E-naslov: .
  • 6  Pošta, Bahnhofstrasse 15a, 18581 Putbus (na bencinski črpalki). Splošne poštne storitve, DHL paketna trgovina, podružnica Postbank.Odprto: ponedeljek-ponedeljek: 09: 00-13: 00 14: 00-17: 00, sobota: 09: 00-12: 00.
  • 1  Pošta, Chausseestr. 8, 18581 Putbus OT-Lauterbach (na trgu Edeka). Splošne poštne storitve, DHL paketna trgovina.Odprto: ponedeljek-ponedeljek: 08: 00-18: 00, sobota 08: 00-09: 00.

potovanja

  • 16  Lovska koča Granitz. Tel.: 49 (0)38393 667 18 76 44, E-naslov: . Lovska koča Granitz v enciklopediji WikipedijeLovska koča Granitz v imeniku medijev Wikimedia CommonsLovska koča Granitz (Q315676) v podatkovni bazi Wikidata.Grad Princes zu Putbus, ki se nahaja na 107 m visokem Tempelbergu, omogoča čudovit panoramski pogled na velike dele Rügena z grajskega stolpa na 145 m višine. Na razgledno ploščad se povzpnemo po izjemnem železnem spiralnem stopnišču. Za vzpenjanje po teh odprtih notranjih stopnicah bi morali imeti glavo v višino. V nasprotnem primeru je ogled gradu z informacijami o stranki in nekaj zgodovinskih grajskih sob za ogled. Grad je s tem eleganten Nori Roland do katerega lahko pridete s Putbusa Ni brez ovirNi brez ovir.Odprto: november-marec: torek-nedelja od 10. do 16. ure; April oktober: vsak dan od 10. do 17. ure; Maj-september: vsak dan od 10. do 18. ure.Cena: odrasli 6 €, znižani 4 €; Otroci do 18 let brezplačno.
  • Od Regionalno letališče Rügen. Tel.: 49(0)38306 1289, Faks: 49(0)38306 21159. lahko se lotevate oglednih letov na različnih poteh. Za zelo pogumne so tudi Padalski tandemski skoki mogoče.Cena: Ogledi za odrasle od 76 € (20 min).
  • Z "Besni Roland" do obmorskih krajev Binz, Sellin, Baabe in Goehren.
  • Na 17 Polotok MönchgutPolotok Mönchgut v enciklopediji WikipedijePolotok Mönchgut v imeniku medijev Wikimedia CommonsPolotok Mönchgut (Q316623) v zbirki podatkov Wikidata do Zicker gore. Naravni rezervat, ki je v glavnem dostopen le peš, se nahaja na "Großer Zicker" na jugovzhodu Rügena. Z do 60 m visokih "gora" z odprto travniško pokrajino se odpira čudovit razgled na vode Bodden. Obstajajo z. Včasih so na voljo vodeni pohodi po rezervatu biosfere.
  • Oglejte si vse glavne znamenitosti otoka Rügen Članek otoka.

literatura

Spletne povezave

Uporabni članekTo je koristen članek. Še vedno obstajajo kraji, kjer manjkajo informacije. Če imate kaj dodati Bodi pogumen in jih dopolnite.