| Okrožje Marolles ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| Dvojezična plošča na ulici des Ménages (prej Deevestroet "Rue des Voleurs" v Marollienu). | |
| Informacije | |
| Država | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Belgija |
|---|---|
| Mesto | Bruselj |
| Okrožje | Pentagon |
| Lepo | Marollien |
| Poštna številka | 1000 |
| Lokacija | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50 ° 50 ′ 14 ″ S 4 ° 20 ′ 51 ″ V | |
Okrožje Marolles je okrožje Pentagon ki je samo po sebi osrednje okrožje Ljubljane mesto Bruselj.
Razumeti
Če se želite potopiti v "bruseljski duh", je to okrožje, ki ga morate nujno obiskati. Tu še vedno govorimo Marollien, imenovan tudi brusseleer, (mešanica brabantskega, francoskega in valonskega narečja); Poleg tega vsi ulični znaki niso samo dvojezični francosko-nizozemski, kot povsod v regiji Bruselj, temveč tudi njihovo nekdanje ime v Marollienu. Sprehodite se po bolšji trg Place du Jeu de Balle oz vzemi lonec ("Popijte") v a caberdouche ("Drink outlet", "coffee") je nekaj okusnega. Tam se ne boste pogrešali babbeleirs ("Zgovorno") in zwanzeurs (“Šaljivci”), značilni za ta “bruseljski duh”. V Bruslju in še posebej v Les Marollesu, če vam rečejo "Da, zagotovo!" ", Pomeni" Ne! "In če ti kdo odgovori" Ne, mogoče! ", Pomeni" Da! ". In za tiste, ki nočejo biti naivna žrtev zwanzes ("Šale", "šale"), dobro bi bilo, če bi se posvetovali z leksikonom bruseljskih izrazov: Anekdotični Bruselj
Za ljubitelje stripov Marolles ponuja osem stenskih freskBruseljska stripovska pot », Od katerih je najstarejša leta 1992. Izdelali umetniki iz Ljubljaneasbl "Wall art" po izvirnih risbah različnih avtorjev Stripi, vsi so vidni z avtom, zaželeno pa je, da ste s kolesom ali peš, da jih lahko občudujete lahkotno in podrobno.
- Stripi v Bruslju na fotografijah – Fotografije vseh fresk tečaja stripa na spletni strani mesta Bruselj.
Toponimija
Okrožje Marolles dolguje svoje ime občini sester Apostolin, znani kot sestre marikulture (krčenje latinskega izraza Mariam Colentes), ki se je leta 1664 naselil rue de Montserrat, prej rue des Marolles, in ki je priskočil na pomoč prostitutkam v soseščini. Ta izraz se bo zaporedoma preoblikoval v "Maricolles", nato v "Marolles". Rue Haute in del med slednjim in rue des Minimes, ki sta zgodovinski začetek okrožja, se imenujejo tudi "La Marolle".
Zgodba
Ob XIIIe stoletja so bile prihodnje Marolle le okrožje tkalcev, naseljenih ob potoku Smaelbeek medCerkev Notre-Dame de la Chapelle (takrat znan kot Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita (»Kapela Blažene Device Marije, ki se nahaja zunaj mestnega obzidja Bruslja«)) in Steenpport, eno od sedmih vrat prvega bruseljskega zidu.
Po dokončanju drugega bruseljskega zidu leta 1383 je bila ulica Haute, ki je hrbtenica okrožja in povezuje stari Steenpport z novim Hal vrata, začne urbanizirati. Zavzemajo jo predvsem tkalci in fulerji. Leta 1405 je požar uničil okolico cerkve Notre-Dame de la Chapelle in uničil 2.400 domov in 1.400 statve.
Konec leta XVIe stoletja, takrat imenovana rue des Minimes Bovendael, ki ga v veliki meri zaseda machoufelkes ("Prostitutke" v Marollianu), je bilo sklenjeno, da se med to cesto in ulico Haute ponoči postavijo "pulti", zaprti ponoči, da se prepreči dostop teh prostitutk do nje.
Dogodki, ki so zaznamovali življenje okrožja, niso bili vedno mirni. , so bruseljski patriciji, ko so slišali za zaplet, ki so ga izdelovali polnilci in tkalci okrožja Chapel, podprti s strani mesarjev, da bi jih iztrebili, vzeli orožje v roke. Najprej so poklali mesarje, ki so živeli v mestu, nato pa so se obrnili proti tkalcem in fulerjem, ki so poskušali zažgati Steenpoort, da so lahko vstopili v mesto. Patriciji so šli najprej zažgati njihove hiše, nato pa so jih odpeljali od zadaj in jih pobili. , da bi protestirali proti visokim življenjskim stroškom, so Marolijanci pretrgali Sodišče v Bruslju dan njegove otvoritve. , Marollienovi stopijo na ulice proti projektu gradnje prizidka sodišča, ki grozi z uničenjem dela okrožja, in na vogalu ulice Montserrat in Rue de la Prévoyance organizirajo konferenčni tisk sredi ulice. znan kot "bitka pri Marolle"; s tem ukrepom se bo projekt dokončno končal.
Dve kazenski zadevi v soseščini sta prišli tudi na državne naslovnice. Leta 1897 jeAfera Courtois poimenovan po enem od dveh atentatorjev Alexandru Courtoisu, ki ni nihče drug kot nekdanji policijski komisar okrožja Marolles in leta 2007Primer Storme po imenu Léopold Storme, ki je bil kriv za umor svojih dveh staršev in sestre v njihovi hiši na ulici Capucins.
Tudi fizionomija Marolles se je zaradi prebivalcev skozi stoletja precej spremenila. Od srednjega veka, ko so v njem, predvsem v podeželskih krajih, živeli tudi obrtniki, ki so se ukvarjali s strojenjem kož, "zaostali" in razbojniki vseh črt, XVIIe in XVIIIe stoletja, tam vidi postavitev bruseljske buržoazije, ki je tam zgradila čudovite dvorce. Vzpostavitev industrijske revolucije v Belgiji ob koncu XVIIIe stoletja, se pojavljajo industrijske strukture, na primer pražarna Kavarne Jacquemotte, in prihod novih prebivalcev iz Globoka Flandrija in od Valonija. Slednji bo poleg tega močno vplival in spremenil lokalni jezik, ki je bil prej imenovan Bargoensch, da postane Marollien, ki ga poznamo danes. Končno, XXe stoletje vidi zadnjo preobrazbo z "peskanjem", ki je gibanje, ki potiska Okrožje Sablons se razširiti proti Marollesom in spremeniti podobo in ozračje z gentrifikacija in nadaljevanje vsakega caberdouche ("Estaminet"), ki ga zapre trgovec s starinami.
- Odsek "Zgodovina" delno izhaja iz francoskega članka Wikipedia z naslovom Marolles (glej seznam avtorjev).
Bibliografija
- Generalni akcijski odbor Marolles, Les Marolles: 800 let boja: življenje bruseljske četrti (Zgodovina), Liège, Éditions du Perron, , 206 str.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Pierre Loze (fotogr. Tom D'haenens in Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Bruselj-Les Marolles, ponovna naložba v mesto (Arhitektura), Tielt, Lannoo, , 253 str.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Besedila v francoščini in nizozemščini.
Kroži
Okrožje ima dve skupni kolesarski postaji, "Chapelle" in "Jeu de Balles", ter dve postaji na "majhen pas To sta "Hôtel des Monnaies" in "Porte de Hal". Za več informacij o teh postajah in njihovi lokaciji glejte razdelek Krožite s kolesom članka, posvečenega Bruseljski Pentagon.
Videti
Zanimivosti so bile razporejene po kriteriju bližine in po določeni poti brez točke odhoda ali prihoda, ki pa jo je mogoče začeti ob 1 Postaja Bruselj-Chapelle in se konča v bližini 2 Postaja Bruselj-Midi in nekaj 3 Premetro postaja Lemonnier
- 1 Kapela Brigittines Ulica Brigittines (vlak, postaja "Bruselj-Chapelle "- avtobus 2748, ustavi "Chapelle")
prost. – 
(iti morate skozi hrbet in vstopiti skozi severozahodno fasado nove kapele). Nekdanja kapela z eno ladjo Brigittines, postavljena v italijansko-flamskem baročnem slogu leta 1663, je edini ostanek samostana Brigittines. Mesto Bruselj, ki ga je leta 1923 dobilo mesto, je bilo obnovljeno leta 1975, italijanski arhitekt Andrea Bruno pa je leta 2007 na zgodovinsko kapelo pritrdil sestro dvojčico, v celoti izdelano iz stekla in jekla. Od leta 1997 je to mesto posvečeno uprizoritvenim umetnostim. - 2 Freska Hitro in Flupke Rue Notre Seigneur 19
vidna ves čas. prost. – Stenske poslikave približno izdelanih v po skici avtorja Hergé in predstavljajo znake Hitro in Flupke
prost
(iti morate skozi hrbet in vstopiti skozi severozahodno fasado nove kapele). Nekdanja kapela z eno ladjo Brigittines, postavljena v italijansko-flamskem baročnem slogu leta 1663, je edini ostanek samostana Brigittines. Mesto Bruselj, ki ga je leta 1923 dobilo mesto, je bilo obnovljeno leta 1975, italijanski arhitekt Andrea Bruno pa je leta 2007 na zgodovinsko kapelo pritrdil sestro dvojčico, v celoti izdelano iz stekla in jekla. Od leta 1997 je to mesto posvečeno uprizoritvenim umetnostim.
vidna ves čas
- 3 Cerkev Notre-Dame de la Chapelle Kapelni trg (avtobus 2748, ustavi "Chapelle") prost. –
(6 stopnic pri vhodu). Prisotnost kapelice na tem mestu potrjuje listina iz leta 1134, okolica pa je začetek urbanizacije okrožja leta XIIIe stoletja. Trenutna arhitektura sega od 1699 do 1708, ko je bila obnovljena. Z vidika "zakladov" so najstarejši med njimi krstni kamen iz leta 1475, pa tudi slikarjev grob. Pieter Brueghel starejši, polje Peter-Paul Rubens (Jezus je Simonu dal ključe nebeškega kraljestva), relikvije svetnik Bonifacij in dva organa: tribunski organ, ki ga je zgradil Pierre Schyven leta 1890 v romantičnem slogu in odstranljivih organih, edinstvenih na svetu, ki jih je zgradil Rudi Jacques v letih 1996-97. Ta organ ima posebnost, da ima petino, ki se sliši posebej in izredno narobe, da naredi posebne učinke in preseneti uho. Vsako leto konec avgusta festival "Orgle iz avgusta", organiziran okoli tega inštrumenta, privabi priznane pevce, instrumentaliste in organiste z vsega sveta, specializirane za interpretacijo stare glasbe. - 4 Ulica Minimes (tramvaj 9293, “Poeleart” ali avtobusna postajališča 2748, ustavi "Chapelle") – Sedanje ime dolguje menihom izVrstni red minimov, ki so tam zgradili svoj samostan leta 1621. Ker je v starosti nosil več različnih imen, je šele leta 1853 dobil današnje ime. Za zapis se v dokumentu iz leta 1374 imenuje Super Zabulum quo iter v primerjavi z Obbruxellam, to pomeni "Od kod gremoSablonska cerkev Za Saint-Gilles ».
- 5 Cerkveni svetniki-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 zunanje pisarne: Pon.- Sonce : 10 h - 13 h. prost. – (2 zelo majhni stopnici na vhodu). Ta zgradba v slogu bazilike iz začetka neoklasičnega obdobja v Ljubljani XVIIIe stoletja je župnijska cerkev okrožja Marolles. V notranjosti lahko občudujete tribune v baročnem slogu, ki jih je leta 1680 izdelal François Noelmans in so najstarejše v Bruslju. Notranjo preklado je mogoče brati z monumentalnimi črkami in v treh jezikih, latinščini, grščini in hebrejščini, citat svetega Pavla: »Njegovi so časi in veki; mu slava in moč " ki izhaja iz jubileja leta 2000. Vsak 3e ali 4e Nedelja v mesecu, od septembra do junija koncert, ki ga organizira pevski zbor in orkester kapele Minimesa.
- 6 Freska Podaj mi nebo Rue des Minimes, 93 vidna ves čas. prost. – Stenske poslikave približno 28 m2 izvedeno leta po skici avtorja Stuf in Janry ki predstavljajo znake Podaj mi nebo.
- 5 Cerkveni svetniki-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
- 7 Freska Spirou Ulica Notre-Dame de Grâces 1 vidna ves čas. prost. – Stenski poslikav po skici avtorja Yoann in Vehlmann ki predstavljajo znake Spirou in Fantasio na bolšji trg trga Place du Jeu de Balle. Poznavalci bodo prepoznali različne avtorje, ki so si sledili na čelu te risanke, risane med rabljenimi trgovci.
- 8 High Street – Je ena najstarejših cest v mestu Bruselj, saj sledi poti stare galo-rimske ceste. S svojim 1120 metrov, je tudi najdaljši od "Pentagon ».
- 9 Freska Benoit Brisefer High Street 121 vidna ves čas. prost. – Stenske poslikave približno izdelanih v po skici avtorja Peyo ki predstavlja značaj Benoît Brisefer.
- 10 Odnos Bruselj Rue Haute, 123,
32 2 5038853 Torek- Sonce : 11 h - 18 h. – Prostor, namenjen dvema umetnikoma: Janu Bucquoyu in Christopheju Demaîtreju. Med drugim je tu zdaj muzej gačic.- 11 Muzej kratkih hlač , E-naslov : [email protected] Pet.- Sonce : 11 h - 18 h. – Ta nadrealistični muzej je zaslužen režiserja, pisatelja in provokativnega umetnika Jan Bucquoy. Na njej so razstavljeni kratki znani moški in ženske. Edine pogoje, ki jih je treba izpostaviti, mora biti, da jih je osebnost nosila in oprala.
- 11 Muzej kratkih hlač , E-naslov : [email protected]
- 12 Hiša Pieterja Brueghela starejšega Rue Haute, 132 (avtobus 2748, »Kapelica« ali »Igra z žogo« se ustavi) viden samo od zunaj, dokler se muzej ne odpre leta 2017. – Čeprav so stari arhivi v zvezi s tem prebivališčem v Ljubljani izginili bombardiranje leta 1695, tradicionalno velja, da se je ta hiša z letnico 1541 naselila leta 1563, Pieter Brueghel starejši, eden od štirih mojstrov šole v Ljubljani Flamski primitivci, kjer je umrl leta 1569 in kjer sta se mu rodila sinova Pieter Brueghel mlajši in Jan Brueghel starejši. Po drugi strani pa je gotovo David Teniers III, sin Anna Brueghel in vnuk Jana Brueghela starejšega, tam umrl leta 1685. V letu 2017 naj bi hiša postala muzej, posvečen velikemu slikarju.
- 13 Prostor Jacquemotte Rue Haute, 139-141 (avtobus 2748, ustavite "igro z žogo") Pon.- Sonce : 9 h - 18 h. prost. – Od leta 1928 so postavili rue Haute, pražilnike Charles in Henri Jacqmotte, ki jih je zgradil arhitekt Auguste Schoy, leta 1860, ta zasebni dvorec v Ljubljani eklektično za namestitev pražilnikov in gorilnikov. V obratovanju do leta 1985 je bila tovarna opuščena do popolne prenove leta 2001. Preoblikovana v poslovni center in preurejena stanovanja podstrešja v starih delavnicah. Ne oklevajte in potisnite težka in impozantna črna vrata, če še niso odprta, ki vas bodo vodila skozi razkošen osrednji prehod, okrasnega bogastva, ki je posledica flamske renesančne tradicije, ki se je poročila z lažnim marmorjem, štukaturo in modrim kamnom. , les in marmor, proti dvorišču in stanovanjskemu kompleksu; nato pa svojo radovednost potisnite proti velikemu urejenemu vrtu, ki se razteza zadaj za velikim oknom.
- 14 Bruseljski muzej CPAS Rue Haute, 298A (avtobus 2748, postanek "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5436055, E-naslov : [email protected] Pon.- Igra. : 14 h - 16 h. Vodeni ogledi z rezervacijo za skupine do 20 oseb: 50 € po skupinah. – (1 zelo majhen korak pri vhodu). Dela prihajajo večinoma iz donacij in ukazov posameznikov ustanovam za pomoč. Zbirke, katerih najstarejše delo je iz leta XVIe stoletja, predstavljajo veliko raznolikost: slike, grafike, skulpture, kosi zlata in medenine, keramika, pohištvo, tekstil, zbirka kovancev in medalj ter predmeti, ki pričajo o vsakdanjem življenju in zgodovini medicine.
- 15 umetnost) & (muzejska marža ulica Haute, 314 (avtobus 2748, postanek "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5339490, E-naslov : [email protected] Torek- Sonce : 11 h - 18 h. odrasla oseba: 4 €, upokojenec in> 18 let: 2 €,> 6 let: brezplačno. – (1 stopnica pri vhodu in opremljena notranjost). Ta muzej, odprt leta 1986, predstavlja zbirko del samoukih ustvarjalcev, ki delajo osamljeno ali v ustvarjalnih delavnicah za ljudi, ki so psihološko ranljivi ali duševno prizadeti. Občasno dejavnosti, zlasti za otroke, obiskovalcem omogočajo, da razumejo duh sveta, v katerem živijo umetniki, ki predstavljajo muzej.
- 9 Freska Benoit Brisefer High Street 121
- 16 Hal vrata Boulevard du Midi, 150 (podzemne železnice 2346, postaja "Porte de Hal"), 32 2 5333450, E-naslov : [email protected] Od torka do petka: od 9 h 30 - 17 h, Sobota in nedelja: od 10 h - 17 h. odrasla oseba: 5 €,> 65 let in med 19 in 25 let: 4 €, PMR in med 4 in 18 let: 1,5 €, <4 leta: brezplačno. – Zgrajena leta 1381, predstavlja zadnji ostanek drugega srednjeveškega obzidja mesta Bruselj. Ta zid, ki je imel sedem stolpov, je bil uničen med letoma 1818 in 1840, da je omogočil gradnjo bulvarjev "majhen pas ". Od leta 1847 je postal muzej. Trenutno lahko obiskovalci odkrijejo zgodovino stavbe in njeno zasedenost skozi stoletja, pa tudi zgodovino mesta, obrambo, korporacije in folkloro. Med razstavljenimi kosi so cehovske ogrlice, paradni oklep izNadvojvoda Albert Habsburški, njegovega naturaliziranega konja pa tudi njegove žene Infante Isabella iz Španije, zibelka, znana kot "Charles V", ki bi bila prej kot njegova očeta Philippe lepi.
- Pieremansova ulica (avtobus 2748, postanek "Hôpital St-Pierre") – Ime te ulice, ki je bilo oblikovano leta 1969, je korupcija "Piermonta" imena družine, ki je bila nekoč lastnica stavb ob tej cesti. Včasih se je imenovalo Peeremansstrotje ("Mala rue des Vers").
- 17 Citirajte Hellemans Rue Pieremans in Rue de la Rasière – Odprt leta 1915 in ga je ustvaril arhitekt in urbanist Émile Hellemans, je eden prvih primerov socialnega mesta, sestavljenega iz kolektivnih stanovanj in v samem središču mesta. Prav tako predstavlja arhitekturno zasedbo, izjemno po svoji zasnovi in estetiki, na katero vplivajoArt Nouveau. Obsega 272 stanovanj in je organizirano v sedmih vzporednih palicah v štirih nadstropjih, ločenih s širokimi ulicami za pešce. Vsaka nastanitev ima teraso proti jugovzhodu. Celotno mesto je bilo močno degradirano s časom in onesnaženjem na samem začetku leta XXIe stoletja.
- 18 Freska Bobrova patrulja Pieremansova ulica, 47 vidna ves čas. prost. – Stenske poslikave približno 50 m2 izvedeno leta po skici avtorja Mitacq in upodablja like Diskretnega sokola in Lačnega tapirja iz Bobrova patrulja.
- 19 Freska Jojo Pieremansova ulica, 41 vidna ves čas. prost. – Stenske poslikave približno 56 m2 izvedeno leta po skici avtorjaAndré Geerts in predstavljajo znake Jojo.
- 17 Citirajte Hellemans Rue Pieremans in Rue de la Rasière –
- 20 Place du Jeu de Balle (Den  Met) (avtobus 2748, Postanek “Jeu de Balle”) – Ta kvadrat je bil izrisan leta 1853, hkrati z ulico Blaes, da bi bil primeren za vadbo igre z žogo s peloto, ki je bila zelo priljubljena v Bruslju v XIXe stoletja. Leta 1873 je bil trg "trg starega blaga in bradavic" (den a met v Marollien) sem premeščen s Place Anneessens in je še vedno tam. Tukaj tudi od leta 2002, na predvečer državnega praznika, poteka priljubljeni "Državni bal", na katerem se kraljeva družina ležerno predstavi. Na trgu si zaslužita pozornosti dve stavbi: cerkev Brezmadežne spočetja v novoromanskem slogu, ki je bila nekoč del kapucinskega samostana, in nekdanji bruseljski gasilski dom v eklektičnem slogu.
- 21 Freska Billy in Buddy Rue du Chevreuil, 19 (avtobus 2748, Postanek “Jeu de Balle”) vidna ves čas. prost. – To je najstarejša freska na bruseljski stripovski poti. O tem 30 m2, zgrajena je bila leta 1992 in obnovljena v Ljubljani po skici avtorja Roba in predstavljajo znake Billy in Buddy.
- 22 Rue des Capucins (avtobus 2748, Postanek “Jeu de Balle”) – Najstarejša omemba ulice je v popisni knjigi iz leta 1321 in je nosila ime Zavelstrate ("Rue du Sable"). Ulica skriva dva stenska poslikavaasbl "Stenska umetnost".
- 23 Freska Blondin in čevelj rue des Capucins, 15 vidna ves čas. prost. – Narejeno v in približno merjenje 32 m2, na tej sliki so liki Blondin in čevelj ustvaril Jijé.
- 24 Freska Odilon Verjus Rue des Capucins, 13 vidna ves čas. prost. – Narejeno v in približno merjenje 33 m2, ta slika predstavlja misijonarja Odilon Verjus in njegov pomočnik oče Laurent, ki pomaga Josephine Baker, da se spusti s stene po skici avtorjev Laurent Verron in Yann.
- 23 Freska Blondin in čevelj rue des Capucins, 15
- 25 Freska Mačka Boulevard du Midi, 87 (podzemne železnice 343132518283, postaja "Lemonnier ») vidna ves čas. prost. – Stenske poslikave približno 80 m2 izvedeno leta po skici avtorja Philippe Geluck in predstavljajo značaj Mačka.
Ali
- Bolšji trg Place du Jeu de Balle (avtobus 4827, Postanek “Jeu de Balle”) vsak dan 6 h - 14 h (Sobota in nedelja do 15 h). – Najbolj znani bolšji trg v državi; tu je v albumu Skrivnost samoroga, Tintin model čolna kupi pri Samorog. Več kot 500 stojnic in trgovin v svetovljanskem in prijateljskem vzdušju. Je idealen kraj za lov, sprehod, iskanje redkosti, sprostitev.
- 1 Bazen v bruseljskih kopelih Rue du Chevreuil, 28 (avtobus 4827, Postanek “Jeu de Balle”), 32 2 5112468 iz Pon.- Pet. : 7 h 30 - 19 h 30, Sobota: od 7 h 30 - 17 h. nerezidenti: med 3 in 5 €. – (4 stopnice pri vhodu) Javni bazen. V videzu "ocean linijske" slog, stavba ima pet nivojev, bazeni in tuši javnih kopel, kot tudi sodobno infrastrukturo v dekorju Art Deco.
- 2 Ursulines Square rue de la Chapelle (vlak, postaja "Bruselj-Chapelle "- avtobus 2748, ustavi "Chapelle") dostopna ves čas. prost. – Večnamenski zunanji prostor, primeren za rolke in BMX z rampami, odskočnimi deskami, posodo in palicami. Točka pitne vode.
Kupiti
- Bolšji in bolšji trg – Vsak dan od 6 h - 14 h in v soboto in nedeljo do 15 h stoji od leta 1873 na Place du Jeu de Balle najbolj znani bolšji trg v Belgiji. Dobro znan po svojem bratec ("Stvari", "bazar", "stvar", "stvar", ... v Marollienu), ki prihajajo tudi zunaj državnih meja, tam so vsi prodajalci profesionalni.
Jej
Restavracije so razvrščene po vrstah kulinarike in nato po abecedi.
Južnoameriška kuhinja
- 1 Bossa nova Rue Haute, 381, 32 2 3247608 od torka do sobote: od 12 h - 15 h in19 h - 0 h, Nedelja: od 12 h - 16 h in19 h - 23 h. Jed dneva ob 10 €. – (2 koraka pri vhodu). Brazilska kuhinja. Mesna specialiteta, kuhana na žaru, samopostrežna formula. Bar (klub Bossa Nova) s plesiščem in vsak konec tedna koncert brazilskega umetnika.
Brasserie kuhinja
- 2 Pleva Place du Jeu de Balle, 21-22, 32 2 5025848 Pon.- Pet. : 12 h - 15 h in18 h - 22 h 30, sedel.- Sonce : 12 h - 16 h in19 h - 22 h 30. jedi: med 14 in 20 €, formula za malico v nedeljo ob 18 €, formula za zajtrk (Pon.- sedel. : 10 h - 11 h 45) Za 12 €. – Brasserie kuhinja. Pokrita terasa
- 3 Rumena kobra Boulevard du Midi, 76, 32 2 5117379 odprt vsak dan. ± 20 €pivo Jupiler po več kot demokratični ceni. – Restavracija kuhinja v a caberdouche verodostojna. Pokrita in senčna terasa. Karaoke večeri ob vikendih. Na tem mestu so se zbrali belgijski člani umetniškega gibanja Cobra.
- 4 Zlati ključ Square Game Ball, 1, 32 2 5119762 od Torek- Sonce : 7 h - 15 h. približno 12,5 € za juho, glavno jed, sladico, pijačo in kavo. – (2 majhni stopnici na vhodu). Domača kuhinja, idealna za pogostitev ali preprosto pijačo po brskanju po bolšjem trgu. Tipična postavitev kavarn od zgodnjih časov XXe stoletja in marolsko vzdušje. Terasa. Z malo sreče boste tam lahko srečali viteza v redu Leopolda Jeana Vanobbergena, bolj znanega pod umetniškim imenom Super Jojo.
- 5 Brigitine Place de la Chapelle, 5, 32 2 5126891, E-naslov : [email protected] od 12 h - 14 h in19 h - 22 h, zaprto sobotno kosilo, nedelja in prazniki. meni: med 12 in 23 €, tržni meni (5 tečajev) 55 €. – (1 stopnica pri vhodu, vendar precej ozek prehod).
v vodiču Gault et Millau iz leta 2016. Francoska in bruseljska kuhinja. Zasebna soba za 28 oseb. - 6 Vinski bar Rue Haute, 198, 32 496 820105 (mobitel) Sreda do petka: odprto zvečer, sobota odprto za kosilo in večerjo, nedelja: odprto za kosilo. meni: med 10 in 20 €, vina na kozarec: med 4 in 8 €. – (1 korak pri vhodu, vendar morate prositi za odprtje 2e dvojna vrata). Brasserie kuhinja in vinski bar. v vodiču Gault et Millau iz leta 2016 in v vodiču Michelin iz leta 2015 klasificiran kot "Bib Gourmand".
- 7 Ploegmani High Street, 148, 32 2 5032124 od torka do sobote: od 12 h - 14 h in18 h 15 - 21 h 45 (22 h Petek in sobota), nedelja: od 12 h - 14 h. meni: med 11 in 25 €, otroške jedi 8,5 €. – Brasserie kuhinja. Retro dekor iz poznih 40. let, ki so ga pogosto obiskovali "stari" Marollians in njihovo okusno narečje.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9, 32 2 5115583 Torek- Sonce : 12 h - 15 h in18 h 45 - 22 h. jedi: med 12 in 24,5 €, meniji: med 20 in 40 €, otroški meni (sladica): 9 €. – Belgijska kuhinja, kuhana s pivom (tudi s sladicami) v bistroju že od zgodnjih ur XXe stoletja z zbirko starih mlinov in kavnih škatel. Terasa.
v vodiču Gault et Millau iz leta 2016. Francoska in bruseljska kuhinja. Zasebna soba za 28 oseb.Mediteranska kuhinja
- 9 Vila Rosa Rue Haute, 393–395, 32 2 5373321 Od ponedeljka do sobote od 19 h - 22 h 30. ± 30 €. – (1, sprehod ob vhodu, a širok prehod). Španska kuhinja. Hrana za s seboj
Daljnovzhodna kuhinja
- 10 Tajska Belgo Rue Haute, 72, 32 2 8084088 iz Torek- Sonce : 11 h 30 - 14 h 30 in od 19 h - 14 h 30 (zaprto zvečer ob torkih, sredah in nedeljah). meni: med 8 in 25 €, otroške jedi 12,5 €. – (1 korak pri vhodu). Tajska in lokalna kuhinja. Majhna terasa.
- 11 Tiger's Tears Rue de Wynants, 21, 32 2 5121877 zaprto v ponedeljek in soboto opoldne. meni: med 10 in 22,5 €, delovno kosilo (3 tečaji) pri 15,5 €, meni odkritja (šest tečajev) na 45 €, samopostrežni bife v nedeljo opoldne in zvečer ob 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
