Samoan (gagana Sāmoa) je polinezijski jezik, v katerem se večinoma govori Samoa in Ameriška Samoa.
Vodnik za izgovorjavo
Samoglasniki
- A
- ah
- E
- eh
- jaz
- ja
- O
- oh
- U
- oo
Vsi samoglasniki se izgovarjajo posamično. Tako se "ai" ne izgovarja "oko", ampak "ah-aye". Uporaba apostrofa pri črkovanju besed, npr. na drugem samoaškem otoku Savai'i poudarja to točko.
Soglasniki
14 soglasnih zvokov, napisanih s fonetično abecedo.
Upoštevajte zlasti, da se "g" izgovarja "ng" kot v Singapurju ali ping-pongu (ne kot v prstu). Tako se glavno mesto Ameriške Samoe, Pago Pago, izgovarja "Pahngo Pahngo".
Pogosti dvoglasniki
Seznam besednih zvez
Nekatere besedne zveze v tej zbirki izrazov je še treba prevesti. Če kaj veste o tem jeziku, lahko pomagate tako, da se pomaknete naprej in prevedete besedno zvezo.
Osnove
- Zdravo.
- Talofa. ("Lep pozdrav" je natančnejši prevod.)
- Zdravo. (Neformalno)
- Malo.
- Kako si
- 'O a mai oe?
- V redu, hvala.
- Manuia, fa'afetai.
- Kako ti je ime
- (Formalno:) O ai lou suafa? (Neformalno:) O ai lou igoa?
- Ime mi je ______ .
- O lo'u igoa o ______.
- Lepo te je bilo srečati.
- . ()
- Prosim.
- Fa'amolemole. ()
- Hvala vam.
- Fa'afetai. ()
- Ni za kaj.
- Fa'afetai fo'i.
- Da.
- Joe
- Ne
- Leai.
- Oprostite. (pridobivanje pozornosti)
- Fa'amolemole.
- Oprostite. (prosim za pomilovanje)
- Tulou.
- Žal mi je.
- .
- Adijo
- Tofa soifua.
- Adijo (neformalno)
- Fa.
- Se vidimo kasneje
- Toe feloa'i. ()
- Ne znam govoriti samoansko [dobro].
- [ ]. ( [ ])
- Govoriš angleško?
- ? ( ?)
- Je tukaj nekdo, ki govori angleško?
- ? ( ?)
- Pomoč!
- Fesoasoani! ( !)
- Pazi!
- ! ( !)
- Dobro jutro.
- Manuia le aso. ()
- Dober večer.
- Manuia le afiafi. ()
- Lahko noč.
- Manuia le po. ()
- Lahko noč (spati)
- . ()
- Ne razumem.
- Ou te le malamalama.
- Kje je stranišče?
- ?
Težave
Številke
- 1
- tasi
- 2
- lua
- 3
- tolu
- 4
- fa
- 5
- lima
- 6
- ono
- 7
- fitu
- 8
- valu
- 9
- iva
- 10
- sefulu
- 11
- sefulu-tasi
- 12
- sefulu-lua
- 13
- sefulu-tolu
- 14
- sefulu-fa
- 15
- sefulu-lima
- 16
- sefulu-ono
- 17
- sefulu-fitu
- 18
- sefulu-valu
- 19
- sefulu-iva
- 20
- lua-sefulu
- 21
- lua-sefulu-tasi
- 22
- lua-sefulu-lua
- 23
- lua-sefulu-tolu, (itd.)
- 30
- tolu-sefulu
- 40
- fa-sefulu
- 50
- lima-sefulu, (itd.)
- 100
- selau, tasi-selau
- 200
- lua-selau
- 300
- tolu-selau, (itd.)
- 1000
- afe, tasi-afe
- 2000
- lua-afe
- 2300
- lua-afe-tolu-selau
- 2310
- lua-afe-tolu-selau-sefulu
- 2315
- lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima
- milijonov
- milijoni, tasi-milijoni.
Čas
Čas ure
Trajanje
Dnevi
- Nedelja
- Aso Sa
- Ponedeljek
- Aso Gafua
- Torek
- Aso Lua
- Sreda
- Aso Lulu
- Četrtek
- Aso Tofi
- Petek
- Aso Faraile
- Sobota
- Aso To'ana'i
Meseci
- Januarja
- Ianuari
- Februarja
- Fepuari
- Marec
- Mati
- April
- Aperila
- Maj
- Jaz
- Junij
- Iuni
- Julij
- Iulai
- Avgust
- Auguso
- September
- Setema
- Oktober
- Oketopa
- November
- Novema
- December
- Tezema
Čas in datum pisanja
Barve
- barva
- lanu
- Črna
- uliuli
- modra
- lanumoana
- rjav
- enaena
- zelena
- lanumeamata
- oranžna
- lanumoli
- roza
- piniki
- vijolična
- viola, mumu pa'auli
- rdeča
- mumu, lanu ula
- belo
- pa'epa'e, sina
- rumena
- samasama
Prevoz
- Ustavite se tukaj, prosim
- Taofi i, fa'amolemole.