Sao Tome in Principe - Santo Tomé y Príncipe

Uvod Sao Tome in Principe, uradno Demokratična republika Sao Tome in Principe (v portugalščini: Demokratična republika Sao Tome in Principe), je država Afriki ki ga tvori več otokov, ki se nahajajo v gvinejski zaliv, natančneje severozahodno od obale Gabon, zelo blizu ekvator. Najpomembnejši otoki so Sveti tom Y Princ.

Kapital Sveti tom Idiom Portugalščina Površina 1001 km² Prebivalstvo 187 356 (2012) Valuta dvojno Časovni pas UTC Telefonska predpona 239

Razumeti

Drevesa pokrivajo skoraj 90% otokov. Glavni pridelek v Sao Tomeju je kakav, ki predstavlja približno 95% kmetijskega izvoza. Drugi izvozni pridelki so kopra, palmovo jedrce in kava. Poleg kmetijstva sta glavni gospodarski dejavnosti ribištvo in majhen industrijski sektor, ki je namenjen predelavi lokalnih kmetijskih proizvodov in proizvodnji nekaterih osnovnih potrošniških dobrin. Slikoviti otoki imajo potencial za turizem in vlada poskuša nadgraditi osnovno infrastrukturo turistične industrije.

Kultura Sao Tomeja je mešanica afriških in portugalskih vplivov. Prebivalci Sao Tomeja so znani po ritmih ússua in socopé, medtem ko je Príncipe dom ritma dêxa. Portugalska plesna dvorana je morda igrala pomembno vlogo pri razvoju teh ritmov in z njimi povezanih plesov. Tchiloli je glasbena plesna predstava, ki pripoveduje dramsko zgodbo. Danço-Congo je tudi kombinacija glasbe, plesa in gledališča.

Nogomet je najbolj priljubljen šport v Sao Tomeju in Principu, nogometna reprezentanca São Toméja in Principa je nogometna reprezentanca Sao Tomeja in Principa.

São Tomé in Principe je narod s približno 202.000 prebivalci (2018). Oba glavna otoka sta ločena približno 259 km in se raztezata čez ekvator v Gvinejskem zalivu zahodno od Gabona. Država sprejema malo turistov: leta 2016 je bilo v državi približno 13.000 obiskovalcev.

Zgodovina

Portugalska je v poznem 15. stoletju odkrila in zahtevala Portugalsko, gospodarstvo, ki temelji na sladkorju, v 19. stoletju pa je popustilo kavi in ​​kakavu, vsi pa so ga gojili s suženjskim delom na nasadih, katerih oblika je trajala vse do dvajsetega stoletja. Čeprav je bila neodvisnost dosežena leta 1975, so bile demokratične reforme uvedene šele v poznih osemdesetih letih, prve svobodne volitve pa so bile leta 1991.

Kapital	Sveti tom
Valuta	Sao Tome in Principe dobra (STN)
Prebivalstvo	204,3 tisoč (2017)
Elektrika	220 voltov / 50 hercev (Europlug, Schuko)
Koda države	239
Časovni pas	UTC ± 00: 00
Nujni primeri	112
Vozniška stran	naravnost
uredi na Wikidatah

To majhno in revno otoško gospodarstvo je postalo vse bolj odvisno od kakava od osamosvojitve leta 1975. Vendar se je proizvodnja kakava zaradi suše in slabega upravljanja znatno zmanjšala. Posledično pomanjkanje kakava za izvoz je ustvarilo vztrajen problem plačilne bilance. São Tomé mora uvoziti vsa goriva, večino proizvedenih izdelkov, potrošniško blago in precejšnjo količino hrane. Z leti ni mogla servisirati svojega zunanjega dolga in se je morala zanašati na koncesijsko pomoč in reprogram dolga. São Tomé je decembra 2000 v okviru programa Hudo zadolžene revne države (HIPC) prejel 200 milijonov dolarjev olajšave. Uspeh São Toméja pri izvajanju strukturnih reform so nagradili mednarodni donatorji, ki so obljubili večjo pomoč v letu 2001. Obstaja velik potencial za razvoj turistične industrije in vlada je sprejela ukrepe za razširitev zmogljivosti. Vlada je poskušala zmanjšati tudi nadzor cen in subvencije. São Tomé je tudi optimističen, da bodo velika oljna odkritja potekala v njegovih teritorialnih vodah v vodah Gvinejskega zaliva, bogatih z nafto. Korupcijski škandali še naprej slabijo gospodarstvo.

Regije

Mesta

• Sveti tom, glavno mesto. Nahaja se na severovzhodni obali otoka São Tomé. Leta 2003 je imela 53.300 prebivalcev.
• Santo António, največje mesto na otoku Principe. Nahaja se na severovzhodni obali reke Palhote. Ima okoli 1.150 prebivalcev.

Druge destinacije

V Principu se sprostite na plaži Banana ali plaži Burra ali se povzpnite na vrh Papagaio v narodnem parku Obo do Principe za veličasten razgled na otok in ocean onstran njega.

Kontekst

Kultura

Festivali

• Dan kralja oboževalcev - 4. januarja.
• Praznik Santo Amaro - 15. januar.
• Odkritje otoka Principe - 17. januarja.
• Dan mučencev svobode - 3. februarja.
• Festival avtonomije - 29. aprila.
• Praznik svete Trojice - 26. maj.
• Praznik Santo António - 13. junija.
• Stranka neodvisnosti - 12. julija.
• Dan narodnih herojev - 6. september.
• Dan nacionalizacije Roçasa - 30. september.
• Dan moči ljudi - 21. december.
• Dan odkritja otoka Santo Tomé - 21. december.

Vreme

Na morski gladini je podnebje tropsko, vroče in vlažno s povprečnimi letnimi temperaturami približno 27 ° C (80,6 ° F) in majhnimi dnevnimi nihanji. Temperatura redko preseže 32 ° C (89,6 ° F). Na višjih celinskih nadmorskih višinah je povprečna letna temperatura 20 ° C (68 ° F), noči pa so na splošno hladne. Letne padavine se gibljejo od 5.000 mm (196.85 palcev) na jugozahodnih pobočjih do 1.000 mm (39.37 palcev) v severnih nižinah. Deževna doba traja od oktobra do maja.

Ekvator je tik južno od otoka São Tomé in poteka skozi otoček Ilhéu das Rolas.

Časovni pas

UTC ± 00: 00

Elektrika

220 voltov / 50 hercev (Europlug, Schuko)

Pogovor

Portugalski je najbolj razširjen jezik. Obstajajo tisti, ki razumejo špansko, angleško in francosko. Obstaja kreolščina iz Sao Tomeja. Na jugu otoka je najbolj razširjena kreolščina. Sao Tome in Principe ima Portugalščina kot uradni in nacionalni jezik, ki ga govori skoraj vse prebivalstvo. Obstajajo tudi prestrukturirane govorne sorte, lokalno razvite iz portugalskega oz Portugalski kreolci, Kaj ovitek, angolar, princ Y Krepščina Zelenortskih otokov. Govorijo se tudi portugalsko v Tongu in sledi jezikov Bantu. Trenutno se v državi pogosto govorijo in razumejo tudi francoščina in angleščina, običajno med mladimi. V STP so agencije za vodnike in vedno lahko zaprosite za vodnika ali pa ga celo dobite v angleških ali francoskih šolah.

Angleščine v tej državi praktično ni, saj se v šolah ne učijo in je malo angleško govorečih turistov; Boste pa imeli več sreče s Francozi, ki Vem poučuje v šolah, zato ga govorijo mnogi.

Za razumevanje je nujno, da poznate portugalščino, podlogo ali francoščino.

Dobiti

Vizumi

Vstopni vizum za španske državljane je obvezen, vizum lahko pridobite neposredno na veleposlaništvu Santo Tomé v Lizboni ali se pogovorite s potovalna agencija specializirano.

Cepiva

Cepljenje proti rumeni mrzlici je obvezno.

Priporoča se profilaksa proti malariji

Z letalom

The Mednarodno letališče Santo Tomé (Koda IATA: TMS, oznaka ICAO: FPST) je glavno letališče Sao Tomeja in Principa. Nahaja se na otoku Santo Tomé.

The Letališče Principe Airport (IATA: PCP, ICAO: FPPR) se nahaja približno 3 kilometre od mesta Santo António. To je edino letališče na otoku Principe.

The Letališče Porto Alegre (IATA: PGP, ICAO: FPPA) služi mestu Porto Alegre na otoku Santo Tomé.

Iz Španije je tedenski let s TAP -om preko Lizbone.

TAAG povezuje državo z Luando v Angoli in s Salom na Zelenortskih otokih.

Čoln

Potniških ladij ni.

Okolica

V taksiju

Na otoku São Tomé je veliko taksijev, tudi skupnih, ki odhajajo v druga mesta, ko je dovolj ljudi. Običajno je, da turisti najamejo avto ali skuter, da bi bolje raziskali vse, kar otok ponuja. Zavedajte se, da čeprav so ceste asfaltirane, pogosto niso v dobrem stanju.

Z letalom

Za pot do Principa so najpogostejša možnost za turiste komercialni leti (STP Airways), ki povezujejo mednarodno letališče Sao Tome z letališčem Principe. Pazite, da so letala zelo majhna. Namesto tega domačini običajno skočijo na tovorno ladjo, vendar 10-urno potovanje čez noč ni posebno varno. Obstajajo hitrejši čarterski čolni, ki lahko potujejo v 3,5 urah.

Z avtom

V Principu je cest manj in mnoge niso asfaltirane. Za raziskovanje otoka je običajno najeti voznika (avto ali motorno kolo) ali najeti čoln.

Z avtobusom

Potovanje z javnim prevozom je možna oblika interakcije z prebivalci. Avtomobili včasih prevažajo 12-15 ljudi in prtljago.

Z vlakom

Trenutno v državi ni železnice.

Kolesarjenje

mogoče je izposoja koles pri gora v mestu Santo Tomé, na tržnici pred Cerkvijo. Več fantov ponuja to storitev. Dve kolesi na teden staneta manj kot 100 EUR (2006). Od mesta Santo Tomé do Santane lahko traja 45 minut, od Santane do São João pa 3 do 4 ure.

Na motorju

mogoče je izposoja motornih koles v mestu Santo Tomé, na tržnici pred Cerkvijo. O ceni se je treba pogovoriti na kraju samem. Motocikli imajo običajno od 125 do 250 ccm japonske konstrukcije, enostavnejše od tistih na evropskem trgu. Stanje ohranjenosti je zelo različno, vendar je jasno, da bi z vožnjo z motorjem po teh otokih dihali svež zrak in razmišljali o pokrajini mirne narave te države. Večina ljudi v vsakdanjem življenju vozi motorna kolesa. Obstajajo tudi motoristi, ki tovorijo na kratke razdalje in cena se običajno razlikuje od kraja do kraja, vendar niso zelo dragi.

Jesti

The lastnik Tété je v St. Thomas znano po tem, da sveže ribe postrežejo z ogljem. To je prijeten kraj z družinskim vzdušjem, z mizami na vrtu. Običajni postopek je, da vprašate Doño Tété, kaj priporoča za hrano. Za sestanek je potrebno predhodno poklicati.

• The Klub Santana To je bar / restavracija na prostem, s pogledom na plažo. Lesene mize in tla dodajo pridih dodatnega udobja. Nahaja se približno 15 kilometrov od središča, vendar je vredno potovanja, ne samo zato, da poznate prostor in okusite kroženje, ampak tudi zaradi čudovitih značilnih pokrajin in prečkanja vasi.
• The Pirat , tik ob Sao Tomeju proti Santani, je odprta restavracija, tik pred dolgo, a ozko plažo. Mednarodna kuhinja. V morju je pred restavracijo velika ladja na plaži. Dekor je sodoben, z nekaj slikami lokalnih umetnikov.
• The Teta Lee v Ljudski park , za tiste, ki želijo jedi Calulu ali Feijoada po modnih običajih, cenovno ugodne (približno 5 € na osebo).
• The Papafigos Postrežejo z burgerji, pico itd.
• The Filomar streže različne jedi.

The kuhinjo STP je bogat s sadjem, zelenjavo in ribami. Jogó je narejen iz različne zelenjave, palmovega olja, različnih dimljenih rib, predhodno ocvrtih kozic itd. Izgleda kot namaz in postrežemo z zelenim bananovim pirejem ali bananinim kruhom. Obstaja še veliko drugih jedi, kot so Sôuô de matabala, Pirão iz maniokove moke, Ribji riž, Angúla, Banana, kuhana s suhimi ribami, Blá-Blá, Cacharamba, Calúlu, Fubá itd.

Sadje v regiji, kot so cajamanga, banana-jabolko, krušno sadje in sok. Breadfruit je pogosto na žaru, ocvrt ali kuhan, da spremlja skoraj vse vrste rib.

Piti

V katerem koli delu države so vedno restavracije, ki pozdravljajo turiste in pripravljajo obroke ... Bolj rafinirane restavracije so tudi v prestolnici Santo Tomé, v priljubljenem parku, skratka, kjer boste jedli in pili, vedno boste našli! Pivo je na voljo povsod, čeprav prebivalci Sao Tomeja niso znani kot uživalci alkohola. Lokalne blagovne znamke vključujejo Creolla Y Rosema. V notranjosti je palmovo vino zelo poceni na voljo pri prodajalcih ob cesti. V prestolnici so viski in druga žgana pijača priljubljeni pri elitah. Vino, zlasti portugalski vinho verde, je priljubljeno pri ribjih jedeh.

Spite

V prestolnici je majhna peščica hotelov. V bližini mesta Santana je idilično prenočišče z zajtrkom s čudovitim razgledom. Razkošna letovišča so bila zgrajena na skrajnem severu in jugu države, na majhnem otoku Ilheu das Rolas in na Ilha Bom Bomu ob obali Principa.

V Santo Antóniu, glavnem mestu Principa, najdete več manjših posad (B&B).

• Letovišče na otoku Bom Bom Poleg zasebne kopalnice, klimatske naprave in drugih sodobnih dobrin ima vsak bungalov svojo teraso s pogledom na zelene palme in zaliv. Restavracija, bar in marina Bom Boma se nahajajo na majhnem otočku, do katerega lahko pridete s 230-metrskim lesenim sprehajališčem.
• Mucumbli Neverjeten hostel, ki se nahaja nekaj minut navzdol od mesta Neves. Ima le 5 bungalovov, zato rezervirajte vnaprej! Sem lastnik Titiana in Marie, izjemno prijaznega in ustrežljivega italijanskega para, ki je prišel na otok v osemdesetih letih prejšnjega stoletja in si ga je postopoma zgradil. Zasebno in oddaljeno (v smislu Sao Tomeja), ki sedi na terasi in gleda sončni zahod otoka ob sončnem zahodu ali gre na plažo ali hodi po poteh, je to mesto nujno. Obstaja tudi ovratnik oslov, ki so jih lastniki tako rekoč rešili (potem ko jih je vlada prejela v dar iz Angole in niso vedeli, kaj bi z njimi). Vključuje zajtrk.

Varnost

To je mirna in varna država. Država ima šibko mrežo javnih bolnišnic, vendar poleg osrednje bolnišnice v prestolnici države obstajajo tudi zdravstvena mesta v vseh okrožjih države. Priporoča se tudi dobro zdravstveno zavarovanje za repatriacijo v primeru resnih zdravstvenih težav. Pomembno je narediti " Posvetujte se s popotnikom"za izvedbo cepljenja proti rumeni mrzlici, tifusu, hepatitisu B in preprečevanju malarije. To posvetovanje daje priložnost, da se naučite, kako se izogniti nekaterim nepotrebnim tveganjem. Posvetujte se z družinskim zdravnikom, da ugotovite, katera zdravila za SOS morate vzeti v kovčku. Potujte ( driska, zvišana telesna temperatura itd.). Lahko uporabite sredstva proti komarjem, zlasti ponoči. Ko pade noč, se malarijski komarji pojavljajo v velikem številu, zato se premikajte s oblačila ustrezna (večina pokritosti telesa) bo kljub vročini pomagala preprečiti nekaj nelagodja.

Varnost v Sao Tomeju in Principu ni problem, čeprav je cestni promet nevaren kot v drugih delih Afrike. Nasilni zločin v javnosti je skoraj neslišen. S povečanjem turizma pa se je kriminal proti turistom povečal. V bližini Santane so poročali o blokadah cest, pa tudi o goljufijah, namenjenih turistom v glavnem mestu.

Edina nevarna žival na otokih je črna kobra, ki jo najdemo v južnih in vzhodnih delih otoka São Tomé. Mladiči so popolnoma črni, odrasli imajo spredaj rumenkasto bele luske. Bojijo se ljudi in običajno se prikradejo, ko se jim približate. Med pohodom bodite previdni in previdno, kam položite roke. Protistrup je na voljo v lokalnih bolnišnicah. Če vas ugrizne, morate takoj poiskati pomoč, po možnosti v 30-120 minutah. Smrti pa so redke.

Zunanje povezave

• Wikipedia ima članek o tem Sao Tome in Principe.w: Sao Tome in Principe
• Wikimedia Commons hrani multimedijske vsebine o Sao Tome in Principe. Splošno