Sezonski priročnik za zveze - Sesotho phrasebook

Sezoto je glavni jezik Lesoto in je eden od uradnih jezikov Južna Afrika.

Vodnik za izgovorjavo

Samoglasniki

a
kot v spa
e
kot na strjazt, kavarnaeali bed
jaz
kot v beet
o
kot na strut, francosko "oiseau"ali board
u
kot v boot

Soglasniki

b
enako kot angleščina, le polno izražen
bj
izgovarja kot zgoraj, čemur sledi znak s kot v vision ali j kot v yarn
d
enako kot angleščina kot alofon l ki se zgodi samo prej jaz in u
f
enako kot angleščina
fj
izgovarja kot zgoraj, čemur sledi sh kot v she
h
enako kot angleščina, glas ali zvok; tako ali tako je alofon
j
kot v vision oz jsem
k
kot v skbolan, samo neaspiriran
kh
popolnoma aspiriran k, ki se večinoma pojavlja v starih izposojenih besedah ​​in ideofonih
l
enako v angleščini
m
enako v angleščini
n
enako v angleščini
ng
kot v sing
ny
kot v onion ali španski "el niño "
str
kot v sstrto, samo brez aspiracije
ph
popolnoma aspiriran str
pj
izgovarja kot str, čemur sledi sh kot v she
pjh
aspiriran pj
s
enako kot angleščina
sh
kot v shoe
t
kot v stalk, samo neaspiriran
th
aspiriran t
tj
kot v whipogl, samo neaspiriran
tjh
aspiriran tj
ts
kot pri približnots, samo neaspiriran
tsh
aspiriran ts
w
enako v angleščini
y
kot v yarn
Zapletene soglasnike
hl
kg
kot na način, kako škotski rečejo lopogl
r
tako kot v francoščini, le mehka; prvotno se je izgovarjal kot alveolarni valjani jeziček
tl
tlh
aspiriran tl
q
qh
aspiriran q
nq

Pogosti dvoglasniki

Seznam besednih zvez

Osnove

Pogosti znaki

ODPRTO
bula
ZAPRTO
kwala
VSTOP
IZHOD
POTISNI
VLEČI
hula
WC
ntlwaneng
MOŠKI
monna
ŽENSKE
mosadi
PREPOVEDANO
Zdravo.
dumela. (doomellah)
Zdravo. (neformalno)
Khotso. (hotsow)
Kako si
U phela joang? (oo-pee-la-jwang)
V redu, hvala.
Kea phela (ključ-a-pe-la)
Kako ti je ime
Lebitso la hau ke mang? (leh-pes-žaga la-how key-mung)
Ime mi je ______ .
Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
Lepo te je bilo srečati.
Ke thabela ho u tseba. ( key-ta-bell-a-who-oo-t-see-ba )
Prosim.
. (Ke kopa hore o ... )
Hvala vam.
Kea leboha. ()
Ni za kaj.
. ()
Da.
. (Eea )
Ne
. (Che )
Oprostite. (pridobivanje pozornosti)
. (A k'u ntšoarele hanyane)
Oprostite. (prosim za pomilovanje)
. ()
Žal mi je.
Ntšoarele. ()
Adijo
Sala hantle. ()
Adijo (neformalno)
. ()
Ne morem govoriti [sezo] [dobro].
[ ]. ( [])
Govoriš angleško?
U bua sekhooa? ( ?)
Je tukaj nekdo, ki govori angleško?
? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)
Pomoč!
Ke kopa soo! ( !)
Pazi!
! (Hlokomela!)
Dobro jutro.
. (Lumaka / Khotso )
Dober večer.
. (dumela / Khotso )
Lahko noč.
. (Dumela / Khotso )
Lahko noč (spati)
Robala hantle. ()
Ne razumem.
Ha ke utloisise. ()
Kje je stranišče?
? (Ntloaneng ke kae?)

V redu sem ali v redu (Ke hantle)

Težave

Pusti me pri miru.
("kgaohana le nna")
Ne dotikaj se me!
("se ntshware")
Poklical bom policijo.
("ketla founela mapolesa")
Policija!
("mapolesa plr..leponesa sing")
Nehaj! Tat!
("Ema! Leshodu")
Rabim vašo pomoč.
ke hloka so tako ya hao ("...")
Nujno je.
("ke tshwanyetso")
Zgubljen sem.
ke lahlehile ("...")
Izgubil sem torbo.
("ke lahlehetswe ke mokotla waka")
Izgubil sem denarnico.
("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")
Jaz sem bolan.
("ke ya kula")
Poškodovan sem.
("ke lemetse")
Rabim zdravnika.
("ke hloka ngaka")
Ali lahko uporabljam vaš telefon?
("Nka sebedisa mohala wa hao wa thekeng")

Številke

1
Ngoe
2
Peli
3
Tharo
4
"Ne
5
Hlano
6
Ts'elela
7
Supa
8
Robeli
9
Robong
10
Leshome
11
Leshome le motso o mong
12
Leshome le metso e 'meli
13
Leshome le metso e meraro
14
Leshome le metso e mene
15
Leshome le metso e mehlano
16
Leshome le metso e ts'eletseng
17
Leshome le metso e supileng
18
Leshome le metso e robeli
19
Leshome le metso e robong
20
Mashome a mabeli
30
Mashome mararo
40
Mashome grivo
50
Mašome mahlano
60
Mashome a ts'eletseng
70
Mashome supileng
80
Mashome a robeli
90
Zmešajte rogonga
100
Lekholo
200
Makholo a mabeli
300
Makholo mararo
400
Makholo a griva
600
Makholo a mahlano
600
Makholo a ts'eletseng
700
Makholo supileng
800
Makholo a robeli
900
Makholo robong
1000
Sekete

Čas

Čas ure

Ura
Hora
Ure
Dihora
Minuta
Motsotso
Zapisnik
Metsotso
Drugič
Motsotswana
Sekunde
Metsotswana

Trajanje

Dnevi

Ponedeljek
Mantaha
Torek
Labobedi
Sreda
Laboraro
Četrtek
Labone
Petek
Labohlano
Sobota
Moqebelo
Nedelja
Sontaha
Konec tedna
Mafelo a beke

Meseci

Januarja
("pherekgong")
Februarja
("hlakola")
Marec
("hlakubele")
April
("mmesa")
Maj
("motsheanong")
Junij
("phupu")
Julij
("phupjane")
Avgust
("phato")
September
("lwetse")
Oktober
("motsheanong")
November
("pudungwane")
December
("tshitswe")

Čas in datum pisanja

Barve

rdeča
("kgubedu")
Rumena
("tshehla")
Zelena
("tala")
Modra
("bolou")
Črna
("ntsho")
Bela
("sweu")
Vijolična
("perese")
Oranžna
("...")
rjav
("...")
Siva
("putwa")
Roza
("...")

Prevoz

Avtobus in vlak

Koliko stane vstopnica za _____?
("...") ke bokaye vozovnica
Prosimo, vstopnico za _____.
("...")
Kam gre ta vlak / avtobus?
("...")
Kje je vlak / avtobus do _____?
("...")
Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?
("...")
Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____?
("...")
Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____?
("...")

Navodila

Taksi

Prenočišče

=== Denar === tjheleteChe le te

Prehranjevanje

Palice

Nakupovanje

Vožnja

Oblast

To Sezotski priročnik za zveze je oris in potrebuje več vsebine. Ima predlogo, vendar ni na voljo dovolj informacij. Potopite se naprej in mu pomagajte rasti!