Stran - Side

Side.Apollo(4).jpg
Stranski
provincaAntalya
Prebivalci
11.000 (2014)
Turistične informacije Tel 90 242 753 1265
na Wikipodatih ni turističnih informacij: Touristeninfo nachtragen
lokacijo
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
Stranski

Stranski je znano počitniško mesto na Turška riviera med mesti Antalya in Alanya v puran.

ozadje

Side je pravzaprav starodavno mesto na turški južni obali, oddaljeno približno 70 km Antalya stran. V vmesnem času pa se celotna plažna regija zahodno in vzhodno od starodavnega območja običajno imenuje Side.

Napis na strani z mestnim simbolom "Granatno jabolko"

Po legendi Side pomeni granatno jabolko in sega nazaj k boginji plodnosti, ki se je tu strdila v drevo granatnega jabolka in ki se je nato razširila po celotni Turčiji. Vsaj starodavni mestni kovanci so kot kovnico nosili granatno jabolko. Po zapisih iz 4. stoletja našega štetja je bilo mesto ustanovljeno leta 1405 pr. Ustanovljeno v BC, kar je težko dokazati. Vendar se je preselil v 7. stoletje pr. Eolski naseljenci iz Kyme v Side in tukaj našel hetitsko mesto, v katerega življenje se zdi, da so se novinci gladko vključili. Stara hetska religija in regionalni jezik so se še stoletja izvajali. To se je spremenilo tudi pod perzijsko oblastjo od leta 546 pr. Chr. Ne. Ko je Aleksander Veliki leta 333 pr BC se je približal mestu, ki se je predalo brez boja. Po tem je tudi tu vse bolj prevladovala grška kultura. Sidetski jezik je zamrl in hetitske bogove so zamenjali grški bogovi.

Z razširitvijo pristanišča je Side hitro postal pomembno trgovsko središče, kmalu pa je postal tudi pomemben trg sužnjev in stičišče piratov. Antioh III. so ga Rodojci, ki so se borili za Rim, leta 190 pr. Pr. N. Št. In približno 100 let kasneje je bil nameščen Mitridat Amasya njegova flota tukaj. Po porazu Mitridatov je rimski konzul Servilius Isouricus 78 78 pr. Pirati so mesto vključili v rimski imperij. Med Pax Romana (čas notranjega miru v rimskem imperiju) Side se je razvil v pomembno trgovsko mesto, v mestu pa so bile zgrajene številne reprezentativne zgradbe.

S padcem Rimskega imperija je mesto začelo propadati. Zamuljanje pristanišča in arabske invazije so prizadele mesto. Side je postal škofovstvo, vendar je požar v 9. stoletju mesto dokončno uničil. V 11. stoletju se je v ruševinah naselilo še nekaj piratov, vendar je bil kraj kmalu popolnoma zapuščen. Kar je ostalo, je potres v 12. stoletju dokončno uničil. Šele leta 1895 so se ljudje spet naselili tukaj. Turški emigranti iz Ljubljane Kreta tukaj ustanovil majhno vasico Selimiye. Leta 1947 so se začela izkopavanja pod turškim arheološkim vodstvom. V sedemdesetih so prvi turisti odkrili plaže. Insider tip je hitro postal množični turizem.

Pregled počitniške regije Side

Danes se 10 km dolg pas plaže trži kot Side, v središču katere je vas Selimiye in ruševine Side. Od zahoda proti vzhodu se med seboj spajajo naslednji kraji:

  • Çolaklı - Počitniška regija Side se začne z okrožjem Gündoğdu iz lakolaklıja na Sredozemlju. 4 km vzhodneje je letovišče lakolaklı neposredno ob Sredozemskem morju. V letovišču lakolaklı je promenada na plaži med hoteli in položno, fino peščeno plažo. Dejansko mesto lakolaklı je približno 3 km v notranjosti zvezne ceste D400.
  • Evrenseki - Letovišče se brez težav pridruži letovišču lakolaklı. Tudi tu je lepa peščena plaža in obmorska promenada. Dejanski kraj izvora je tudi nekaj kilometrov v notranjost.
  • Kumkoy - Tudi hotelski kompleksi v Kumköyu se nemoteno povezujejo. Tu ni le letovišče, ampak tudi prvotno mesto neposredno v Sredozemlju. Plaža je najlepša peščena plaža in se na družinam prijazen način spušča v morje. Sprehajališče ob plaži vodi od Kumköya do Sidea.
  • Side (Selimiye) - Tudi tu se hotelski kompleksi v Kumköyu neopazno spajajo s tistimi v Sideu. Toda na polotoku se konča monotona infrastruktura velikih hotelov in turističnih bazarjev. Polotok je gosto pozidan s trgovinami, restavracijami, majhnimi gostišči in hoteli. Vmes so ruševine starodavnega mesta Side. Odseki na plaži so kratki in ne morejo slediti kakovosti npr. Kumköy.
  • Sorgun - Sorgun je dejansko obsežno območje borovega gozda in služi tudi kot lokalno rekreacijsko območje s pohodniškimi potmi in območji z žarom. Nekateri hotelski kompleksi so vključeni v to območje. Plaža je peščena, prodnata in zunaj hotelskega kompleksa ni infrastrukture (trgovine ali restavracije).
  • Titreyengovo olje - Natančneje, to je jezero, ki je nastalo zaradi širjenja starodavnega rokava reke Manavgat. Okoli tega jezera v bližini ustja Manavgata, ki opisuje vzhodno mejo počitniške regije Side, so zgradili številne hotelske komplekse.

Kraj je še vedno tam Manavgat računati na. Glavno mesto istoimenskega okrožja v provinci Antalya ni mogoče pripisati samo regiji Side, ker tu živi večina zaposlenih v turizmu v regiji Side. Zaradi bližine obale Side je kraj vrhunska izletniška in nakupovalna destinacija. Ponuja tudi potrebno dodatno infrastrukturo, kot so otroška bolnišnica, banke itd.

priti tja

Z letalom

Najbližje mednarodno letališče je v Antalya (75 km zahodno). Od tu nadaljujemo po cesti. Druga možnost je v Gazipaša (100 km proti vzhodu). Vendar je to manj obiskano.

Z vlakom

Side nima vlakovne povezave. Naslednja železniška postaja z dobrimi povezavami je v Konya najti. Od tam je do ceste približno 230 km. Obstaja povezava z avtobusom preko Antalye.

Na ulici

  • Z avtom - Stran je skoraj neposredno na D400 med Antalya in Alanya. Do arheološkega najdišča se peljite proti obali na ravni Manavgata. Če pa bi morali iti v hotel, bodite pozorni, kje je hotel, saj se območje, ki se še vedno prodaja pod imenom Side, razteza na približno 10 km dolžini obale. Tu je morda bolje, da prej ali slej zapustite D400 in se tako izognete vožnji skozi sredino. V večjih delih centra je dovoljeno voziti le med 7:00 in 11:00 ali 15:00 in 19:00.
  • Z avtobusom - Stranska avtobusna postaja je na Nimfeju. Od tu je storitev prevoza skozi Side. The 1 Avtobusna postaja v Sideu Vendar ga skoraj izključno vozijo linije Dolmuş (skupni taksi), ki vozijo do ciljev med Antalijo in Alanjo. Tu je zelo zasedeno med 7.45 in 1.00. Če se raje odpeljete na regionalni avtobus ali se odpeljete dlje kot iz Antalije ali Alanje ali iz nje, morate zamenjati vlake v Manavgatu, Antaliji ali Alanji. Tu je še posebej priporočljivo 2 Avtobusna postaja v Manavgatu, saj ga lahko najdemo neposredno na mestnih mejah med Sideom in Manavgatom na D400.

Moj čoln

Pristanišče v Sideu je majhno in ga v glavnem zasedajo izletniški čolni. Naslednje dobre marine so Antalya in Alanya najti

mobilnost

Zemljevid Side

Lokalni javni prevoz

Minibus Dolmus

V bližini in med mesti Manavgat in Side je sistem minibusov, tako imenovanih minibusov. Dolmuş(Skupni taksi). Cilj je vedno prikazan na avtobusu. Dolmuş (glej prihod) se lahko ustavi na določenih postajališčih ali pa ga je mogoče ustaviti z ročnim signalom. Strošek prevoza od enega do dveh evrov se plača neposredno vozniku. Dolmuši običajno tečejo hitro zaporedoma vsakih 5 do 15 minut.[1] V regiji Side je večina stalnih postajališč v nemščini označena tudi kot postajališče. Vozni red je večinoma objavljen v nemščini in angleščini. Poleg tega mnogi vozniki govorijo nekaj besed po nemško, pot pa je mogoče plačati v evrih kot alternativo turški liri. Vsako 2 do 15 minut so na voljo štiri poti:

  • Titreyengöl - Sorgun - Side
  • Titreyengöl - Sorgun - Manavgat
  • Kumkoy - Side
  • Kumkoy - Manavgat

To dopolnjujejo hotelske poti.

Vožnja s taksijem je v Sideu veliko dražja kot v preostali Turčiji in je priporočljiva le v posebnih primerih. Če želite v Manavgat iz velikega hotela in obratno, lahko to kombinirate z brezplačnim prevozom od hotela do izstopnega centra pri vodovodu na glavni cesti. To pomeni, da vozite polovico razdalje brezplačno.

Kamele čakajo na turiste v Sideu
Riva v Sideu

Če želite iti iz Kumköya v Side (središče mesta), lahko po čudoviti promenadi uporabite tudi peš. Ta poteka med hoteli in plažo. Predvideva se podaljšanje, vendar bo verjetno naletelo na odpor hotelskih operaterjev v Kumköyu.

Arheološko najdišče je mogoče obiskati peš. To je v še neobjavljenem delu lahko zelo naporno zaradi sipin in grmovja ob opoldanski vročini. V knjižnici so zato na voljo vodeni ogledi tega oddelka o kamelah.

Turistične atrakcije

Znamenitosti zunaj hotelov najdete predvsem v Sideu in Manavgatu

Znamenitosti v Sideu

Tu velja posebej omeniti ruševine starodavnega mesta Side. Železniška postaja Dolmuş je dobro izhodišče za raziskovanje ruševin. Tik ob mestnih vratih in Nimfeju je dostop do dveh starodavnih ulic. Območja ruševin sestavljajo dve popolnoma različni območji. Ena vsebuje dobro znane znamenitosti, kot sta gledališče ali Apolonov tempelj, in je razdeljena okoli ulice kolon. Večina ruševin je bila v glavnem razkritih in jih še vedno obnavljajo. Nekaj ​​ruševin najdemo tudi med restavracijami, trgovinami s spominki in hoteli. Drugo območje je na območju okoli Kolonnadenstrasse in je večinoma še vedno pod sipinami in travo. Do posameznih ruševin je mogoče priti le po majhnih poteh, dobra obutev je nujno potrebna. Doslej mnogim ruševinam ni bilo mogoče dodeliti posebnega pomena.

Nimfej v Sideu
  • 1 Nimfej - Tu je nekoč stal eden največjih in najlepših vodnjakov v antiki, ki ga je napajal vodovod. Od 52 m široke, 20 m visoke in 4 m globoke spomeniške zgradbe je še vedno 12 metrov. Seveda je bila ta stavba popolnoma oblečena v marmor in okrašena s številnimi stebri, okraski in kipi. To ponazarja vizualna slika na spletnem mestu. Vtis je tudi o velikosti bazena vodnjaka, v katerem je bilo včasih 500 kubičnih metrov vode. Trenutno tukaj potekajo nadaljnja izkopavanja.
Mestna vrata v Sideu
  • 2 Mestna vrata Ostanke mestnih vrat lahko najdemo (pogosto spregledamo) neposredno pri Nimfeju. To je bil del mestnega obzidja, ki ga tudi ni več videti. Tu sta nekoč stala dva velika kvadratna stolpa. Vratni trg je še vedno dobro viden, ker je v veliki meri izpostavljen. Tako lahko vidite tlakovanje in majhne trgovine ob trgu. Dve kolonadni ulici sta vodili od mestnih vrat proti morju. Poleg kolonadirane ulice je bila še ena, ki je vodila čez polje ruševin do državne agore.

Po stebričasti ulici do pristanišča

  • 3 The Stolpna ulica je pristanišče povezal z mestnimi vrati helenističnega obzidja in vodil čez agoro. Prvotno je bila široka 20 metrov in popolnoma prekrita z marmorjem. Smer je enaka današnji dostopni cesti iz Selimiye, le namesto marmorja lahko danes najdete katran. Veliko stebrov je mogoče najti še danes, nekateri pa so bili ponovno postavljeni. Ob cesti lahko vidite številne stene majhnih trgovin. Ostanki plemiških hiš so obsežnejši. Ti so na levi v smeri morja. Tako imenovane peristilne vile so imele odprta dvorišča, okoli katerih so bili razvrščeni različni prostori.
  • 4 Side muzej v Agora-Therme. Sama termalna kopel je iz 5. stoletja našega štetja in je bila v poznejši fazi mesta preurejena v pokopališče. Po začetku izkopavanj leta 1947 je bila stavba obnovljena med letoma 1960 in 1961, nato pa spremenjena v muzej za ogled predmetov, najdenih v Sideu. Po strukturi stavbe je stalna razstava razdeljena na vrt, frigidarij, tepidarij, kaldarij in sudatorij. Tukaj lahko vidite:
  • vrt. Na vrtu so posamezne najdbe, kot so številni drobci z okraski ali nekateri sarkofagi.
  • Frigidarium (soba I). Tu lahko med drugim najdete tablice iz hetitskega obdobja in rimsko sončno uro. Tu najdemo tudi najstarejši kos na razstavi, bazaltni grelnik iz hetitskega obdobja.
  • Sudatorij (dvorana II). Majhne najdbe (npr. Nakit) so razstavljene v sorazmerno majhni sobi.
  • Caldarium (soba III). Nekdanja topla kopalnica prikazuje vrhunec muzeja in nekaj manjših najdb s skupino kipov treh gracij.
  • Tepidarij (soba IV). Poleg najboljših sarkofagov obstajajo tudi številni kipi, ki jih je našla državna agora. Med drugim lahko najdemo slike Hermesa, Hygieie, Athene, Nike ali Apollona.
Side muzej. Tel.: 90(0)242 753 10 06, Faks: 90(0)242 753 27 49. Odprto: vsak dan, razen ob ponedeljkih od 9.00 do 18.00.Cena: 8 TL.
Komercialna agora v Sideu
  • 5 Agora, Zbirališče v antični strani. Ljudje so se tu sprehajali, trgovali in filozofirali, čeprav so bili tudi sužnji v piratskih časih na dražbi. Nerazvit prostor je bil na vsaki strani obdan s točno 100 stebri in številnimi trgovinami ter dvoranami. Poskrbljeno je bilo tudi za nujnost. Na severozahodu trga je mogoče urediti javno stranišče za 24 oseb.
Gledališče v Sideu
  • 6 The gledališče iz 2. stoletja našega štetja ima 48 sedežev in 15.000 gledalcev. Gledališče ni bilo zgrajeno na pobočju, temveč na ravni površini. Avditorij ima torej ogromno podkonstrukcijo. Da bi to zgradili, je bilo oropano morsko obzidje, ki je v času miru že postalo odveč. Odrski zid je bil okrašen s korintskimi stebri in frizom z reliefi. Poleg običajnih bojev gladiatorjev in gledaliških predstav bi se lahko tukaj v velikem vodnem bazenu odvijala tudi ladijska tekmovanja. Vstopnino lahko plačate samo v turški liri ali s kreditno kartico, evrov ne sprejemajo.
  • 7 Gledališka bazilika - Ta bazilika je bila nekoč druga največja v Sideu z osnovnimi dimenzijami 32 x 22 m. Danes lahko še vedno vidite dele obokanega oboka, na katerem je bila zgrajena bazilika. Od same stavbe je ostala samo apsida. Triladijska bazilika je bila zgrajena v 5. stoletju.
  • 8 Dionizov tempelj - Ta tempelj se skoraj utaplja med gledališčem in ulico kolon. Na podlagi najdenih reliefov in okraskov naj bi bil datum gradnje 3. stoletje pred našim štetjem, strukturne obnove v rimskem obdobju dokazujejo, da je bila stavba v tem obdobju še vedno v uporabi. Šele s prihodom krščanstva je tempelj izgubil pomen in bi se verjetno še naprej uporabljal kot poslovni prostor.
Obokana vrata
  • 9 Na Obokana vrata nekoč se je videla bronasta kvadriga. Tega ni več mogoče videti. Kljub temu je lok še vedno popolnoma ohranjen in je zato večja nadloga za številne udeležence v prometu, saj morajo vsi iti skozi to pot. Če si ga podrobneje ogledate, boste na levi strani našli majhen starinski vodnjak, ki je nekoč prikazoval kip cesarja Vespazijana in ga zato imenujejo tudi Vespazijanov spomenik.
  • 10 Hafenbad - Kopel se nahaja v bližini pristanišča, kar je razvidno že iz imena. Izhaja iz 2. stoletja našega štetja. in je zato najstarejša kopel v Sideu. Danes lahko ruševine najdemo v stranski ulici in si jih lahko ogledamo samo od zunaj. Tri velike glavne sobe (apoditerij = slačilnica, frigidarium = hladilnica in caldarium = topla soba) in različne stranske sobe so še vedno dobro vidne, nekatere stene pa so še vedno dobro ohranjene.
  • 11 Templja Atena in Apolon. Včasih sta tu stala dva templja: velik, posvečen Ateni, in manjši, posvečen Apolonu. Atenin tempelj je bil še posebej pomemben, saj je lahko azil doplačal. Postavljeni v 2. stoletju našega štetja, so bili uničeni v potresu. Nekateri stebri majhnega Apolonovega templja so znova postavljeni in postajajo foto motiv vsakega turista. V bizantinskih časih je bila na istem mestu zgrajena cerkev, ki pa ne stoji več (razen kosa zidu). V antiki je bilo pred templjem 450 m dolgo pristanišče, ki ga je bilo treba nenehno prenalagati, da bi ga rešili pred zamuljanjem. Ker je bilo to v določenem trenutku prekinjeno zaradi pomanjkanja prebivalcev, od pristanišča ni mogoče videti ničesar.
Južna bazilika
  • 12 Kompleks Južna bazilika je bila dolga več kot 40 metrov in široka skoraj 40 metrov. Templja Atene in Apolona sta bila integrirana v ta kompleks. Od tu se je skozi vežo lahko vstopilo v glavno stavbo s tremi ladjami. Ladje je v notranjosti podpiralo 24 stebrov. Apsida bazilike je bila zunaj trikotna, znotraj pa okrogla. Marmorne vrste sedežev so bile integrirane v apsido.
  • 13 Odlična kopalnica - Velika kopalnica se nahaja na jugu polotoka. Kompleks iz 3. stoletja našega štetja je imel 40 do 55 metrov površin, zaradi česar je bil največja kopalnica v Sideu. Pet glavnih prostorov (apoditerium = slačilnica, frigidarium = hladilnica, tepidarium = topla soba, sudatorium = znojnica in caldarium = topla soba) je mogoče prepoznati tudi kot nekatere stranske prostore in bazene. V sistem je bil vključen tudi majhen nakupovalni del s trgovinami. Na muzejskem vrtu si lahko ogledate friz z neridi in tritoni, ki je nekoč krasil monumentalna vrata v apoditerij.

Ob Kolonnadenstrasse

Colonade Street v Sideu
  • 14 The Kolonnadenstrasse vodi na polje ruševin in je v veliki meri izpostavljen. Na levi in ​​desni so še vedno dobro vidni stebri, ki so bili nekateri spet postavljeni. Posebnost ceste je, da je nižja od preostalega terena. Ker je na robu vodni kanal na isti ravni kot preostali del mesta, je bil dopolnjen z majhnim odtočnim kanalom, ki preprečuje izlivanje vode iz kanala na ulico.
Bizantinska bolnišnica v Sideu
  • 15 Bizantinska bolnišnica (Side) - Natančen namen stavbe iz 6. stoletja ni jasen, vendar dokazi kažejo na bolnišnico. Dvonadstropna stavba je zaradi svoje gradnje še vedno zelo dobro ohranjena in dostopna.
Škofovska palača v Sideu
  • 16 Škofovska palača - Eden največjih stavbnih kompleksov v Sideu je večinoma še vedno v ruševinah pod sipinami in travo. Iz skoraj 10.000 m² velikega kompleksa z rezidenco, baziliko in zasebno kapelo za škofa pokuka le nekaj lokov, zidov in marmornatih stebrov. Kompleks je bil zgrajen v 6. stoletju na starih rimskih temeljih in je bil sedež škofa v Sideu. Če si želite ogledati dobro obnovljene stavbe, si prihranite potovanje, toda palača je za raziskovalca nujna.
  • 17 Državna Agora - V nasprotju s komercialno agoro ni mogoče videti veliko državne agore. 89 metrov dolg in 69 metrov širok trg so nekoč krasili številni kipi. Nekaj ​​jih je ohranjenih in jih lahko najdemo v muzeju. Sam kraj je enostavno videti. Na sredini so še vedno bedni ostanki zidu iz majhne stavbe, katerega pomen ni jasen. Na robu agore se od časa do časa ponudi krožno potovanje na kameli po sipini pokrajini. Agoro omejuje mestno obzidje in knjižnica.
Knjižnica v Sideu
  • 18 Knjižnica - Srednji del tridelnega stavbnega kompleksa je še vedno ohranjen do višine 8 metrov. Nekaj ​​stolpcev in okraskov je še vedno mogoče videti. A tudi tu skulpture popolnoma odsotne.
  • 19 The Polje ruševin je pretežno velik in ga je težko spregledati. Tu lahko odkrijete različne templje in še veliko več. Na tleh je veliko stebrov (ostankov) in delov starih kamnitih zgradb. Marsikaj je že znova zraslo. Najdbe še vedno kažejo čudovite kamnite rezbarije (glave, okraski itd.).

Izven mestnega obzidja je še vedno veliko ostankov. Ostanki Vodovod20 in Nekropola21

Znamenitosti v Manavgatu

Rečni izlet v Manavgatu
  • 22 Reka Manavgat - Reka je srce mesta in seveda ena od znamenitosti Manavgata. Številni leseni motorni čolni gredo navzgor in navzdol po reki in kot atrakcija ponujajo sončenje v izlivu v Sredozemsko morje in dva slapova. Poudarek je na sprostitvi. Številne restavracije v okolici Antalya Cd. Mostovi na reki dopolnjujejo ponudbo. Tu velja pravilo, da južno od mostu turisti običajno jedo, severno od mostu pa domačini.
  • 23 Velik slap - Čeprav ima velik slap višino padca le 2 metra, to počne po celotni širini reke. Ta je označena z Büyük Selale in zahteva vnos 2 TL. Na plačljivi lokaciji so tudi restavracije z razglednimi terasami.
  • 24 Mali slap - Mali slap si pravzaprav ne zasluži imena slap, saj bolj spada v kategorijo brzic. To je označeno kot Kücük Selale. In je razvit kot majhno lokalno rekreacijsko območje. V restavraciji strežejo sveže postrvi z reke.
  • 25 vodovod - V zaledju najdemo tudi ostanke starodavnega vodovoda. Za starodavno mesto Side je še vedno zelo impresiven del zaloge.
  • 26 Seleukia - Ali je to mesto res Seleukia ali je morda stara Lyrbe zelo sporno, tudi med strokovnjaki. Nastanek mesta lahko zasledimo v 3. stoletju pred našim štetjem. Z datumom. Ker so tu našli ostanke bazilike, je bilo mesto verjetno naseljeno do sredine prvega tisočletja. Zaradi nedostopne lokacije so številne stavbe še vedno razmeroma dobro ohranjene. Ogledate si lahko zelo ohranjeno trgovsko središče (agoro) in ostanke cerkve. Na jugu je mestno obzidje z višino 9 metrov, ki je še vedno v celoti ohranjeno.
  • 27 Rezervoarji reke Manavgat (Oymapınar Barajı in Manavagat Barajı) - Reka Manavgat je v dveh jezerih na severu Manavgata zaježena z dvema jezoma. Naslednji je Manavagat Barajı manjši in Oymapınar Barajı večji. Oboje vse bolj odkriva turizem. Stranke sestavljajo skoraj izključno enodnevni turisti iz obalne regije okrog Side med Çolaklı in TitreyenGöl. V skladu s tem je hotelska ponudba precej skromna. Ponujajo se pohodi, ogledi jezera in obiski osupljivih, presenetljivih točk, kot je zeleni kanjon.
  • 28 Živalski vrt - Ta park z živalmi je približno 10 km severovzhodno od Manavgata. V bližini rezervoarja ga je leta 2005/2006 ustvaril nemški par. Vmes so se zamenjali lastniki. Živali so ostale. Tu lahko vidite papige, krokodile, koze, morske prašičke, kuščarje itd. [1]
  • 29 Mošeja Manavgat Külliye - Za zainteresirane turiste se je pripravila največja mošeja v regiji. Turistične ženske rute prejmejo ob obisku. Če vam to ni všeč, lahko seveda prinesete svojo ruto. Poleg tega je treba nositi dolge hlače in vsaj majico. Samoumevno je, da ljudi, ki molijo, ne snemajo ali fotografirajo. Pred vstopom se seveda sezujejo čevlji.

dejavnosti

Plaže v Sideu
Plaža v Kumkoyu
  • Plavanje. To je očitno glavna prednostna naloga tukaj. Razlog za to sta dva dolga odseka plaže zahodno in vzhodno od arheološkega najdišča. Na zahodu je čista peščena plaža. Na vzhodu je na peščeni plaži tudi nekaj kamenčkov, vendar vzhodni del še ni pozidan kot zahodni. Od maja do septembra lahko tukaj varno pričakujete vreme za kopanje in dobro temperaturo vode. Avgusta ga lahko zdržite v vodi šele, ko se termometer dvigne precej nad 40 ° C.
  • Sončenje. Verjetno druga najpomembnejša dejavnost, ki jo srednjeevropski nestrpni ljudje uporabljajo vse leto.
Parasailing v Sideu
  • vodni športi. Za turiste in plaže je seveda prostora še za več. Zato nikoli ne boste imeli niti najmanjših težav s hitrim iskanjem ponudnika vodnih skuterjev, pedalin, parasailinga ali podobne vodne zabave. Tisti, ki bivajo v velikih hotelih, lahko seveda popustijo za ponudbo v hotelu. Vendar so te običajno dražje od ponudb majhnih agencijskih pisarn v stranskih ulicah ali neposredno od ponudnika na plaži.
  • Sprostite se. Številni hoteli se zdaj osredotočajo na wellness ali družine in ponujajo številne prostočasne dejavnosti za sprostitev.
  • Pohod. Kratek sprehod po promenadi ob plaži je seveda nujen. Če še malo iščete naravo, boste zagotovo našli primerne priložnosti v Sorgunu. Obsežne pohode z velikimi zahtevami lahko najdemo v zaledju, zlasti okoli rezervoarjev, poti različnih težavnostnih stopenj lahko najdemo kot enodnevne ture.
  • Vzpon. Na Oymapınarju Baraj je plezalni park:.
    • 1  Pustolovski park, Jez Oymapinar, 07600 Manavgat Oymapinar, Turčija. Tel.: 90 242 772 2222.

Po lastnih informacijah izpolnjuje nemške varnostne standarde in ga je preizkusil nemški TÜV.

  • Raziščite. Arheološko najdišče v središču in Seleukia v zaledju vabita k raziskovanju. Če to ni dovolj, se odpravite na Aspendos, Perge ali Termessos Podjetja.

trgovina

Za hoteli na plaži so pogosto nakupovalne ulice, ki so večinoma moderne in privlačno oblikovane.

V bližini so tudi nekateri pokriti nakupovalni centri. Ponavljajoča se ponudba trgovin z oblačili, trgovcev z nakitom, optikov, trgovcev s čajem in začimbami ter trgovcev v kovčkih in torbah je povsod enaka. Evro in turška lira sta praviloma enakovredno sprejeti kot valuti. Ponujeni izdelki z blagovno znamko so večinoma plagiat turške proizvodnje, vendar so pogosto kakovostni. Če iščete spremembo ponudbe, si oglejte stranske ulice ali se odpravite po nakupih v Manavgat. Tu je kratek pregled:

Center Kumkoy
  • Çolaklı. Tisti, ki iščejo ponavljajoče se, jih bodo našli tudi tukaj. Največjo zbirko trgovin najdete na bazarju. Vendar je vredno brskati. Nekatere trgovine so tu precej neskladne glede blaga in cen. Zato je bazar priporočljiv tudi kot nakupovalna destinacija s strani Side ali Kumköy.
  • Evrenseki. Včasih je bil bazar kot tukaj. Bila je popolnoma porušena in nadomeščena s sodobno nakupovalno ulico. Visoke najemnine pa si lahko privoščijo le poslovanje z monotono. Kraj je torej izgubil veliko čara.
  • Kumkoy. Tukaj boste našli lekarne, optike, frizerje in seveda trgovine z majicami, torbami ali čevlji z vsemi vrstami plagiatov v rednem ponavljanju. Tudi v centru Kumköy1 tukaj ni nobene spremembe.
Prepolna cona za pešce v Sideu
  • Side (Selimiye). Največjo turistično ponudbo najdete tukaj. Vendar pa lahko na glavnih ulicah središča vedno znova najdete isto stvar. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.