Skipton - Skipton

Za druge kraje z istim imenom glej Skipton (večznačnost).

Skipton je trško mesto v Ljubljani Severni Yorkshire, 27 milj severozahodno od Leedsa. Ime pomeni "Ovčje mesto", mestno trgovino z volno pa je okrepil njegov položaj v "Aire Gap" - rečni dolini, ki skupaj z Ribble ustvarja nizko pot skozi Peninine. Grad je bil zgrajen za zaščito trgovine in poti, kasneje pa so po tej poti prišli tudi kanal, glavna cesta in železnica. Skipton se leta 2011 s 14.623 prebivalci preživlja s turizmom, saj je na južnem robu Yorkshire Dales. Na tej strani so tudi naselja Gargrave in Opatija Bolton.

The TIC (44 1756 792809) je na naslovu 35 Coach St, severno od mostu podružničnega kanala. Odprto je M-Sa 09: 30-16: 00.

Vstopi

Z vlakom

Od Londona, Midlandsa in naprej, potujte v Leeds in se preoblecite. To se hitro naredi, saj se vlaki z juga običajno umaknejo v nekaj korakih od vlakov Skipton.

Skipton ima dva vlaka na uro iz Leedsa (40 min) in s trga Bradford Forster (40 min); ti se lahko ustavijo tudi pri Shipleyju, Saltaire (za mlin za sol), Bingley in Keighley (za parno železnico Worth Valley). Skipton je tik izven območja potovanja podzemne železnice West Yorkshire, zato boste morda našli boljšo vozovnico z delitvijo vozovnic do roba območja, npr. Do Keighleyja ali Steeton & Silsden.

Večina vlakov konča (prav tako elektrifikacija) pri Skiptonu, vendar vsakih nekaj ur vlak iz Leedsa nadaljuje proti severu skozi Dales preko Gargravea, Hellifielda, Claphama, Benthama in Carnforth do Lancaster, od tod do Morecambe ali Preston. Še 3 vlaki na dan iz Leedsa vozijo v Gargrave, Reši se, Horton in viadukt Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby in Carlisle.

Poleti med Skiptonom, Settleom in Appleby vozi turistični vlak. Vozni red in cene za leto 2021 še niso objavljeni.

53.959-2.0261 Železniška postaja Skipton je četrt milje zahodno od središča mesta. Obstaja raven dostop do ploščadi 1 in 2 in strma klančina do otoka Platforme 3 in 4. Obstaja majhna kavarna, ni čakalnice, vendar je kratek sprehod do mestnih objektov.

Z avtobusom

Avtobus X84 vozi iz Leedsa vsaki dve uri skozi Headingley (za univerzo), Otley in Ilkley v Skipton. Z letališča Leeds Bradford se z letališkim avtobusom odpeljite do Otleyja in se preoblecite, ni vam treba iti v središče mesta. Od Bradforda se do pogostega avtobusa pripeljite do mesta Keighley, nato se prestavite na Transdev 66, ki vozi vsakih 30 minut do Skiptona.

Poleti med Harrogateom in Skiptonom vozi avtobus Dales Bus X59; vendar ne deluje leta 2020.

Avtobus Dales 580 vozi vsako uro od Settlea prek Gargrave do Skiptona. Obstaja povezovalni avtobus iz Lancasterja skozi Kirkby Lonsdale in Ingleton do Settlea.

53.959-2.0192 Avtobusna postaja Skipton je v središču mesta.

Po cesti

Če vozite z juga, je običajno najbolje, da ostanete na A1 (M) onkraj Wetherbyja, nato pa zapeljete na A59 zahod. Ta gre skozi Harrogate, vendar je manj obremenjena s prometom kot poti preko Leedsa ali Bradforda.

Obiti

Mesto je najbolje raziskati peš, vendar do opatije Bolton potrebujete kolesa. Gargrave je na avtobusni in železniški progi.

Glej

• 53.963611-2.0155561 Grad Skipton, Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, faks: 44 1756 796100, ✉[email protected]. Z-Ned 10: 00-16: 00. Eden najbolje ohranjenih srednjeveških gradov Anglije iz 12. stoletja. Podprt s prepadom, je 3 leta kljuboval Cromwellu: kasneje je bil zadovoljen s snemanjem strehe in ni naročil rušenja na debelo, zato je bilo popravljeno. Odrasli 8,70 GBP, otrok 5,50 GBP, konc. 7,70 GBP. (posodobljeno julij 2020)
• Craven muzej in umetniška galerija je v Mestni hiši na Visoki ulici. Leta 2020 je celotna Mestna hiša zaprta zaradi prenove.
• 53.96-2.022 Porečje kanala je na 127 kilometrov oddaljenem kanalu Leeds in Liverpool. Dokončanje kanala je trajalo več kot petdeset let (1770–1822), vzpenjal se je čez Peninine in se prekrival nad dolinami in jarekami, vendar je bil širok in kmalu presegel prejšnje ozke kanale. Je plovna in ima dobro trdno pot po celotni dolžini od Merseyja do Humberja in ima povezave na jug preko Trenta ali Cheshira do preostale angleške mreže. Pri porečju gre odcepni kanal pol milje proti severu v mračno grapo pod gradom, kjer zajame malo reko. Imenuje se Springs Branch ali Thanet Canal, saj ga je Lord Thanet zgradil kot pristanišče za svoje apnenčaste kamnolome. Izleti z ladjo plujejo iz kotline vzdolž glavnega kanala, vendar ne gredo tako daleč kot Gargrave, glej spodaj.
• Skipton izleti z ladjo Wharf Office, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Vožnja s potniškimi čolni od marca do decembra. Javna in zasebna križarjenja v trajanju od ene do petih ur. Javno popoldansko križarjenje s čajem, Križarjenje s pečeno večerjo, Večerno križarjenje z ribami in žetoni najbolj priljubljena. Poleti enourni izleti vsak dan vozijo iz urada Wharf 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. Cene vstopnic so 8,50 GBP za odrasle in 5 GBP za otroke.
• Cerkev Svete Trojice, 1A Mill Bridge, Skipton BD23 1NJ (na vrhu High Street). J-J. Anglikanska cerkev iz 13. stoletja, razširjena v 15. stoletju. Kljub napadu Cromwella in dvakrat strele je še vedno tam, toda to, kar vidite zdaj, je večinoma novogotska rekonstrukcija leta 1909. (posodobljeno julij 2020)
• St Stephen's severno od gradu je cerkev RC, odprta leta 1842.
• 53.975-1.9913 Embsay & Bolton Abbey Railway, Opatija Bolton, BD23 6AF (5 milj vzhodno od Skiptona), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. Štiri milje standardne železniške proge, ostanek železnice Skipton-Ilkley se je zaprl leta 1965. V paru jo vleče nekaj motečih 0-6-0 in občasnih lokomotiv za obiskovalce. Embsay je zahodni terminal in povezava do glavne proge pri Skiptonu je izgubljena. Vzhodni konec je opatija Bolton, postaja, odprta leta 1888 v bližini Bolton Halla, ki jo uporabljajo gostujoči kralji; to je miljo zahodno od Priorata in obrežja. Poleti je iz Embsayja na dan pet povratnih potovanj. Vrnite odraslega 11 £, otroka 5,50 £; vozovnica za potovalno ploščad 1 £. (posodobljeno julij 2020)
• 53.9825-1.8872224 Opatija Bolton, Opatija Bolton BD23 6EX (B6160 pet milj vzhodno od Skiptona), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Vsak dan od 9: 00-17: 00. Ruševine avguštinskega priorata iz 12. stoletja. Ustanovljeno je bilo v Embsayu leta 1120, nato pa leta 1154 prestavljeno sem: na prvem mestu ni ostalo nič. Leta 1539 so gradili čudovit zahodni stolp, ko je župnija postala žrtev razpada. Mesto je postalo dotrajano, vendar je zahodna polovica še naprej v uporabi (in še vedno) kot anglikanska cerkev sv. Marije in sv. Cuthberta. V poznejših stoletjih so ga prenovili, okrnjeni zahodni stolp pa je bil dokončno pokrit. Po opatiji se lahko sprehodite brezplačno, doplačilo za parkiranje, ki omogoča tudi dostop do ulice Strid in ostale posesti. Lepe podlage ob reki in odskočni kamni prečkajo reko Wharfe. 10 funtov na vozilo. (posodobljeno julij 2020)
• Prehod: gozdovi na posestvu Bolton so starodavni gozd hrasta kitnjaka. Sam Strid, kratek sprehod od parkirišča Abbey, je mesto, kjer se rečna obala nenadoma zoži v globok hudournik, širok šest metrov, tako da bi lahko skoraj stopili čez - a ne povsem. Ime je usodno zavajajoče, izhaja iz stare angleščine stryth kar pomeni "ne poskušajte stopiti čez, vas bodo usmrtili." Ocena težavnosti z belo vodo je 5-odstotna zaradi podvodnih polic, kjer tok ujame vsakogar, ki pade. Pri visoki vodi je 5 in kajak se lahko prebije; z nižjo vodo je 5 in raje portage.
• 53.98-1.915 Kmetijski park Hesketh, Opatija Bolton BD23 6HA (5 milj vzhodno od Skiptona), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. April-avgust vsak dan od 10: 00-17: 00. Razstavna kmetija s hranjenjem, igralnimi površinami, slamnatim labirintom in kavarno. Odrasli 6 £, otrok 6,50 £, brezplačno parkiranje. (posodobljeno julij 2020)
• 54.011-1.9246 Barden stolp je lupina lovske koče iz 15. C; do leta 1800 je bila ruševina in vstop vnjo ni varen. Sosednji prostor Priesthouse je prostor za prireditve, ki se pogosto uporablja za poroke.
• 53.984-2.1057 Gargrave bi bila privlačna vas, če bi le imela obvoznico, a na A65 treplja z vozili. Glavna atrakcija je vlečna pot ob kanalu, ki se tu dviga skozi pet ključavnic proti zahodu. Prečka reko Aire na akvaduktu Priest Holme, nato pa ima še šest ključavnic v Bank Newton. Kot da zadiha, nato na dolgi odsek preide na konturno črto v Lancashire, vendar ni povsem na vrhu: še 3 ključavnice pri Greenberfieldu blizu Barnoldswicka vodijo v vrh funtov. Gargrave je na peninski poti, glej Do in ima nastanitev. Železniška postaja je oddaljena pol kilometra južno od vasi na cerkvi sv.
• Yorkshire Dales: najbolj dostopni iz Skiptona so Wharfedale, ki se dviga skozi Grassingtonin Airedale nad Gargrave do Malham.

Ali

• Sprehod: veliko izbire. Najboljši zemljevid za pohodništvo je OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, rumene platnice, 1: 25.000) - Skipton sam se giblje na južnem robu tega, vendar pokriva bližnje dežele. Za vse južno od mesta, kot je pristop Pennine Way, uporabite OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, kostanjeve platnice, 1: 50.000). Skipton je v severovzhodnem kotu tega, za opatijo Bolton uporabite list 104 (Leeds & Bradford).
• Peninska pot je nižinsko v tem okrožju. Severno od Earbyja na A56 v Lancashiru, prečkajte polja do Gargrave na A65. Pot nato vodi proti severozahodu, prečka Eshton Moor in nazaj v dolino Aire pri Airtonu, od tod proti severu. Ob Malham pridete do privlačne kraške pokrajine, najboljše so zaliv Malham, Gordale Scar in Janet's Foss.
• Najem ozkega čolna za enodnevne izlete in kanalske počitnice se lahko dogovorite preko Križarke Pennine ali Izleti po kanalu tako pri kotlini.
• Center za prosti čas Craven je na Gargrave Rd pol milje severozahodno od središča mesta Skipton. Ima ure bazena, telovadnice in fitnesa.

Športni center Sandylands na ulici Carleton New Road, južno od postaje, so igrišča, notranji prostori itd., vendar ni nobenih dejavnosti.

• Kino Plaza je na ulici Sackville, tik ob High Streetu.
• Skipton Little Theatre je na Clifford St poleg maloprodajnega parka.
• Mart gledališče je pri govedu na A629 na severnem robu mesta. Poleg lastnega programa v okrožju vodijo štiri umetniške festivale. Vsi so odpovedani za leto 2020 in ni znano, ali se lahko nadaljujejo leta 2021.
• Skipton dobrodelna gala je drugo soboto v juniju. Naslednji dogodek je verjetno Sa 12. junija 2021, tbc.
• Skiptonski dan ovac gostijo ovčje praznovanje prvo nedeljo v juliju. Naslednji dogodek je 4. julij 2021.

Nakup

• Tržni dnevi so M W F Sa 08: 00-17: 00
• Veliko turističnih stvari vzdolž High St, vendar je maloprodajni park s Tesco, Morrisons itd. Zahodno od središča v kotu med kanalom in železnico.
• Marks & Spencer ima trgovino "Simply Food", en blok vzhodno od ulice High Street, odprto M-Sa 08: 00-20: 00, ne 11: 00-17: 00. To se spodobi, ker se je Tom Spencer, soustanovitelj podjetja M&S, rodil leta 1858 v Skiptonu.

Jej

• Bizzie Lizzies postrežejo z odličnimi ribami in čipsom z dveh lokacij: Swadford Street (ob mostu Belmont Bridge) in parkirišče High Street (ki je sedeča kavarna, ne samo kombi). Oba sta odprta vsak dan od 12: 00-20: 00.
• Le Caveau, 86 High St, Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Tu-F 12: 00-14: 00, 18: 00-21: 00, Sa 17: 00-21: 00. Sliši se kot vinska klet, toda v 16. C je bil to lokalni krivec Le Nick. Zdaj bistro zasluži odlične kritike za svojo francosko kuhinjo; vegetarijanci in vegani imajo dobro izbiro. (posodobljeno julij 2020)
• Napier's Steakhouse, Chapel Hill, Skipton BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Obroki W-Sa 17: 00-21: 00. Majhen hotel, toda restavracija z žarom in vinski bar zaslužita navdušujoče ocene. (posodobljeno julij 2020)

Pijte

• Ozek čoln, Victoria St, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Vsak dan 12: 00-23: 00. Odličen pub v bližini porečja kanala z 8 resničnimi alemi in hvalevredno hrano. Pes prijazen. (posodobljeno julij 2020)
• Črni konj, High St, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Ned-F 10: 00-23: 00, Sa 10: 00-00: 00. Dober zanesljiv pub na čelu High St z veliko zunanjo teraso. (posodobljeno julij 2020)
• Volnasta ovca, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10: 00-23: 00, Ned 12: 00-23: 00. 100 metrov vzhodno od porečja kanala, dober pub z Alejem Timothyjem Taylorjem, ki ga kuhajo v bližini v Keighleyu. Restavracija je večja, kot bi uganili od zunaj, dobra hrana in udobne sobe. B&B dvojno 100 £. (posodobljeno julij 2020)
• Pivovarna Copper Dragon je bila ustanovljena v Skiptonu leta 2002, a se je leta 2015 preselila v Keighley, dom Timothy Taylor. Nobeden od njih ne ponuja ogledov pivovarn.

Spi

• 53.959-2.0491 Kamp prikolica in kamp Niffany Farm, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (na A6069), ☏ 44 7759 882979. Čisto za pse prijazno območje, odprto vse leto, kilometer hoje do mesta ob vlečni poti preko kanala. Šotor 10 funtov, prikolica 17 funtov. (posodobljeno junij 2020)
• B & B-ji v bližini centra mesta vključujejo Hiša Highfield na Keighley Rd, Mestna hiša off High St in Butik 25 na Newmarket St.
• Hotel Herriots, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (obrnjena proti železniški postaji), ☏ 44 1756 792781. Čisto prijazen hotel, naredijo dober popoldanski čaj. Pes prijazen. Nočitev z zajtrkom 90 £. (posodobljeno julij 2020)
• 53.966-2.0432 Travelodge, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (Križišče A59, A65 in A629), ☏ 44 871 984 6177. Zanesljiv proračunski hotel na obvoznici. Nočitev z zajtrkom 90 £. (posodobljeno junij 2020)
• 53.98375-2.116713 Premier Inn Skipton North, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB (zahodni rob Gargravea vzdolž A65.). Zanesljiv verižni hotel. (posodobljeno januarja 2021)
• 54.026-2.064 Angel Inn, Hetton BD23 6LT (5 milj severno od mesta), ☏ 44 1756 730263. Podeželski pub z udobnimi sobami, odprtimi od februarja do decembra, hrana je izjemna. B&B dvojno 130 £. (posodobljeno junij 2020)
• 53.975-1.8955 Devonshire Arms, Opatija Bolton BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Vrhunski hotel in spa na posestvu Abbey, odlično udobje, postrežba in kulinarika. Nočitev z zajtrkom 180 £. (posodobljeno julij 2020)
• 54.029-1.9036 Howgill Lodge, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Družinam prijazno kampiranje in kamp hišica odprta od aprila do oktobra, psi dobrodošli. Šotor 23 funtov, ogledi 28 funtov. (posodobljeno april 2021)

Povežite se

Od julija 2020 imata mesto Skipton in glavna cesta skozi Gargrave dober mobilni in 4G signal vseh prevoznikov. Bolton Abbey se strinja z EE, šibko pa z ostalimi. Signal po zadnjih pasovih in dolinah je neenakomeren. 5G ni dosegel tega območja.

Pojdi naprej

• Yorkshire Dales: Ribblesdale in Lonsdale so zlahka dosegljivi z javnim prevozom.
• Harrogate je čudovito zdraviliško mesto z lepimi vrtovi.
• Leeds za velike mestne znamenitosti.

Poti skozi Skipton

Burnley ← Colne ←	SW  SV	→ se združi z v Broughtonu
Preston ← Gozd Bowlanda / Clitheroe ←	W  E	→ Harrogate → York